「"使用場所"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使用場所に関する制約を少なくすることができる画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus which can reduce constraints on the use place. - 特許庁

使用場所の自由度を高め、簡易な構成で誘雷できる誘雷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightning-inducible device capable of raising a degree of freedom in a point of use and capable of inducing lightning in a simple structure. - 特許庁

検出器（２２）はハウジング（１１２〜１２２）内に配置させ、次いでこのハウジングは使用場所に転送される。例文帳に追加

The detector (22) is arranged within housings (112-122), which are then transferred to the location of use. - 特許庁

使用場所を選ばず、簡単かつ安全に履物等の消臭殺菌を行う装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for easily and safely deodorizing and sterilizing shoes, or the like, regardless of a usage place. - 特許庁

低コストで、接続先ネットワークに接続しようとする通信装置の使用場所を制限する。例文帳に追加

To restrict a use place of a communication device to be connected to a connection destination network at low cost. - 特許庁

一般家庭における特定の使用場所においても利用できる軟水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water softening device which can be used even in specified using places in a general home. - 特許庁

オゾン水使用場所が複数あっても、それぞれのオゾン水使用場所に常時一定濃度のオゾン水が供給でき、かつ設備を安価に構築できるオゾン水配送プラントを提供する。例文帳に追加

To always supply ozone water with constant concn. to respective ozone water using places even when there is a plurality of ozone water using places and to inexpensively construct equipment. - 特許庁

これにより、例えば使用場所が車内である場合には、車内での使用に適した地図画像を表示することができ、使用場所が家庭内であれば家庭内での使用に合った地図画像を表示することができる。例文帳に追加

Hereby, for example, when the using place is inside a car, the map image fit for use in the car can be displayed, and when the using place is inside home, the map image fit for use in home can be displayed. - 特許庁

使用場所及び目的に応じた相対湿度によって、菌糸の成長を停止させ、カビの繁殖を防ぐことができる除湿機を得ること。例文帳に追加

To provide a dehumidifier capable of suppressing growth of hypha at a relative humidity depending on available places and purposes to prevent a proliferation of mold. - 特許庁

使用するガスの管理や使用場所の制限は特に無く、また使用するガスも装置も安価に組織血流を測定することができるようにする。例文帳に追加

To measure tissue bloodstream without management for used gas and any limit on a working place with inexpensive gas and device used. - 特許庁

したがって、使用場所の標高や気温にかかわらず、医師の処方箋通りの酸素吸入治療を実現することができる。例文帳に追加

Thus, an oxygen inhalation treatment as prescribed by the doctor can be achieved regardless of the altitude and temperature of a usage location. - 特許庁

携帯電話機には、これら信号発生源からの信号を受信して、携帯電話の使用場所を判別する手段が配されている。例文帳に追加

A means for discriminating the use place of the cellular phone by receiving signals from the signal generation sources is arranged in the cellular phone. - 特許庁

カード６を認証する要件にカードの使用場所を加えることにより、カード６の不正使用を防止する。例文帳に追加

The use place of the card is added to required conditions for authenticating the card 6 and the card 6 is prevented from illegally being used. - 特許庁

長寿命で使用場所の制限を受けないワールドワイドなマルクス発生器及び関連技術を利用する高電圧機器と応用機器例文帳に追加

WORLDWIDE MARX GENERATOR WHICH HAS LONG-LIFE AND IS NOT RESTRICTED IN USING PLACE, HIGH VOLTAGE EQUIPMENT USING RELATED TECHNOLOGY, AND APPLICATION EQUIPMENT - 特許庁

使用場所が製鉄所の製銑工程の場合、粉状での高炉への吹きこみ、また石炭とともにコークス化して高炉に装入する。例文帳に追加

When the use place is a pig iron making process of ironworks, the wood chips are blown into a blast furnace in powder or are made coke with coal to be charged into a blast furnace. - 特許庁

柔軟性を有するため使用場所に応じて変形させることができるとともに、保管、運搬時にかさばらない保冷材を提供すること。例文帳に追加

To provide a cold insulant which may be deformed according to places of use as the material having pliability and is less bulky during storage and transportation. - 特許庁

使用場所に制限を受けることなく使用することができると共に効率良く締結作業及び弛緩作業を行うことができるスパナの提供。例文帳に追加

To provide a spanner capable of being used having no restriction for a use place and efficiently performing a fastening operation and a loosening operation. - 特許庁

電気の使用場所に近接する所望の場所に低コストで容易に建設することができ、維持、管理も容易な発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a generating set which can easily be constructed in a desired place adjacent to the use place of electricity at low cost, and also is easy in maintenance and management. - 特許庁

使用場所の制限が少ない、ゲーム空間内の移動体を操舵するためのゲームコントローラを提供することにある。例文帳に追加

To provide a game controller that does not extremely limit places of use and intended to steer a mover in a game space. - 特許庁

使用場所の気温に拘わらずエタノールを燃料として有効に利用することのできる作業機用エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine for a working machine capable of effectively using ethanol as fuel regardless of an air temperature of a using place. - 特許庁

長期間細菌等の繁殖を抑えることが可能であり、また、使用場所が制限されない冷風扇を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cold air fan capable of suppressing the propagation of bacteria and the like for long periods, and which does not limit the place of use. - 特許庁

使用目的や使用場所に応じて、各機能を個々に備えた筐体を自由に組み合せて使用できる画像印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image printing apparatus that is used by freely combining housings each individually having functions depending on the purpose of use and a place where the printing apparatus is installed. - 特許庁

使用場所に関わらず水滴やほこりの浸入を防止して信頼性を確保できる換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation device capable of securing reliability by preventing intrusion of water droplet and dust regardless of a service place. - 特許庁

障害物の反射率、色彩、および使用場所における背景光の影響を受けずに、前記障害物を確実且つ精確に検出すること。例文帳に追加

To positively and accurately detect an obstacle, regardless of the reflectivity of the obstacle, a color and the influence of a backlight at a site. - 特許庁

信頼性が高く、かつ使用場所によらず保守の手間が少ない、膨張可能な照明バルーンを提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating balloon highly reliable, less in labor for maintenance independently of a working site and adaptable to inflate. - 特許庁

格納場所と使用場所とを異ならせ、使い勝手の良い状態でトレイを使用することができるようにする。例文帳に追加

To use a tray in the good handling state by making a storage place and a usage place different. - 特許庁

多数の電力の使用場所があるユーザに対して、少ない労力で最適な料金メニューを提案する。例文帳に追加

To propose an optimal rate menu, with a little labor, for a user having a number of places where electric power is consumed. - 特許庁

外出時等に携帯し易く、かつ、使用場所を選ばずに簡単に使用することができる簡易排尿器具を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified urination apparatus which can be easily carried with at the time of going-out and can be easily used anywhere. - 特許庁

使用場所等の制約を受けることなくデータ伝送を確実に行ない、かつシステム全体の低コスト化を図る。例文帳に追加

To surely perform data transmission without being restricted by the place of use, etc., and to reduce cost of the system as a whole. - 特許庁

使用場所の地域が特定できなくても、チャンネル設定ができることが可能なデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver for setting a channel even if an area of a place for use can not be specified. - 特許庁

本発明の目的は種々の使用場所で安定した線香の保持を可能とする線香保持具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a holder for an incense stick enabling a stable holding of the incense stick at various using locations. - 特許庁

使用場所の地域が特定できなくても、チャンネル設定ができることが可能なデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting receiver capable of setting channels even when the region of a using place can not be specified. - 特許庁

小型で使用場所に簡単に移動でき、廃水中のスラジ等を効率よく分離し、処理水を再使用する処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small sized treatment device capable of being simply moved to a using place, efficiently separating sludge or the like in waste water and re-using treatment water. - 特許庁

使用場所の明るさを問わずに、高速処理かつ高精度の非接触型の入力機能を実現する。例文帳に追加

To realize a non-contact input function achieving high-speed processing and high accuracy irrespective of brightness of a place for use. - 特許庁

一般家庭における特定の使用場所においても利用できる軟水器の実現を可能とする軟水化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water softening method which can realize a water softener used even in a specified use place in a general household. - 特許庁

使用者の愛着心を高め、使用場所を飾ることができ、さらには継続して清潔に使用できるようにする。例文帳に追加

To enhance an attachment of a user, decorate a using place, and be used continuously clean. - 特許庁

狭い場所にも設置することが可能で使用場所が限定されず、なおかつ、使用時の安全性も高い回転運動具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary exercise tool the place for use of which is not limited since it can be installed ion a small place and which is safe in of use. - 特許庁

次に、使用場所を判別し、電車のデッキ部であれば（Ｓ３０２、３０３）、通話機能の制限を解除する（Ｓ３０８）。例文帳に追加

Next, the use place is discriminated and when it is found to be the deck part of the train (S302, 303), the restriction of communicating function is released (S308). - 特許庁

使用場所を選ばず、防滴処置を施すことのできる、ろうそくの炎がもつ独特の揺らぎを再現する照明機器を提供する。例文帳に追加

To provide illuminating apparatus, which can be used anywhere, can take drip-proof measures, and can reproduce peculiar fluctuation which flame of a candle has. - 特許庁

一つの排水ポンプで複数の水使用場所の排水を行うことができる建物用排水システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage system for a building in which one drain pump is used to drain a plurality of water sections. - 特許庁

緊急担当者は転送メールの内容に基づき、ガス使用場所の異常発生原因の検査、回復処理などを行なう。例文帳に追加

The person in charge investigates the cause of the abnormality at the gas use place and performs restoration processing, etc., according to the contents of the transfer mail. - 特許庁

ＧＰＳ受信装置において、消費電力化を図りながら、時刻合わせに必要な使用場所を高い確率で特定する。例文帳に追加

To specify a use place necessary for time adjustment at a high probability while saving on power consumption in a GPS receiving device. - 特許庁

使用場所や使用用途に応じた能力の照明を供給することのできる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of supplying illumination corresponding to a service place or use application. - 特許庁

容器から使用場所へと高い粘度の流体を移動させることができる、再充填可能な材料移送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a refillable material transfer device capable of transferring a high-viscosity fluid from a vessel to a place of use. - 特許庁

使用場所を選ばない且つ片手で容易に切り取ることができるトイレットペーパーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet paper holder useable at any place and capable of enabling the user to easily cut off a piece of paper therefrom with one hand. - 特許庁