「"停止中の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷装置が停止中に、その印刷装置を停止させている印刷ジョブがキャンセルされた場合、停止中の印刷装置を再開させる。例文帳に追加

To restart a stopped printer when a printing job to stop the printer is canceled during stop of the printer. - 特許庁

動作クロックＷＡＣＬＫ，ＷＢＣＬＫ，ＲＡＣＬＫ，ＲＢＣＬＫは系統毎に別々に供給し、停止中の系統には動作クロックを供給しない。例文帳に追加

Operation clocks WACLK, WBCLK, RACLK and RBCLK are separately supplied to each system, and any operation clock is not supplied to any system in a stopped state. - 特許庁

当接する部材が駆動されることで、停止中の感光体ドラムの表面が摩擦され、当該感光体ドラムがダメージを受けることを防止する。例文帳に追加

To prevent a photoreceptor drum from being broken since the surface of the photoreceptor drum during stopping is rubbed owing to the driving of an abutting member. - 特許庁

警報停止スイッチの操作により警報を停止する機能を有するガス警報器において、警報停止中のガスに対する安全性を高める。例文帳に追加

To enhance safety to gas during an alarm stop, in a gas alarm including a function of stopping an alarm by an operation of an alarm stop switch. - 特許庁

空調運転停止中の待機電力削減による省エネ効果を得ることのできる空気調和機が望まれている。例文帳に追加

To provide an air conditioner having energy-saving effect by reducing standby power in stopping an air conditioning operation. - 特許庁

運転停止中の必要な機能を維持しながら消費電力の低減が図れる省エネルギー性にすぐれた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of reducing electric power consumption while maintaining a necessary function during operation stop and having excellent energy saving performance. - 特許庁

また、停止中の乗りかごが誤作動で自走しても、乗りかごが係留装置に係留されているため、上昇または下降を阻止することができる。例文帳に追加

Further, even when the stopped car self-travels by erroneous operation, the car is anchored by the car anchoring device, and thereby, lifting or lowering can be prevented. - 特許庁

これにより、X線照射中でも残像補正が可能であると共に照射停止中の画像信号を用いた精度の高い補正もできる。例文帳に追加

Thus, the after image can be corrected even when irradiating the X-ray, and can be highly accurately corrected by using the image signal when stopping the irradiation. - 特許庁

自局も他局も停止中の場合は受信部R3に受信周波数f2を設定し、ダイバーシティ受信部４で周波数f1を受信する。例文帳に追加

When its own station and the other station are stopped, the reception control means 10 sets the reception frequency f2 to the reception section R3 and the diversity reception section 4 receives the frequency f1. - 特許庁

ノイズ信号等の異常信号による冷却中（停止中）の注入部の不用意な駆動を確実に防止し、信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance reliability by surely preventing an injection part from being carelessly driven by an abnormal signal such as a noise signal while it is cooled (stopped). - 特許庁

走行開始前や走行終了後などの車両停止中の安全を確保することのできる運転支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation support device capable of securing safety during stopping of a vehicle before starting the travel or after finishing the travel. - 特許庁

機関停止中のデリバリパイプへの空気の侵入を抑制することのできる内燃機関の燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device of an internal combustion engine capable of controlling the entry of air into a delivery pipe during engine stop. - 特許庁

停止中の搬送部が外力により移動されたことを把握し、搬送部の位置データをリセットする搬送装置55を提供する。例文帳に追加

To provide a transportation device grasping that a transportation part during a stop is moved by external force and resetting position data of the transportation part. - 特許庁

仕分け機械が停止中の夜間の時間中に、自動的に仕分け機械のマットの洗浄が行える装置を装備する。例文帳に追加

To provide a device for automatically washing a mat for a sorting machine during the night time when the sorting machine is at rest. - 特許庁

送りねじのリードを小さくすることができ、リードを小さくすることで高精度な位置決めが可能であり、停止中の保持力が高まる。例文帳に追加

The lead of the feed screw can be made small, highly accurate positioning is enabled by making the lead small, and the holding force under suspension is enhanced. - 特許庁

運転状態に応じた表示の明るさを提供することで、停止中の明るさに起因する問題を解消し、消費電力の低減を図る。例文帳に追加

To solve problems which may be posed by the brightness during stoppage and reduce the power consumption by providing the brightness of indicator geared to the operation state. - 特許庁

停止中の車両が置かれている状況に合わせて、発進時の加速度の立ち上がり勾配を変化させる。例文帳に追加

This vehicle running controller changes a gradient of rising of acceleration when starting in accordance with the situation of the stopped vehicle. - 特許庁

この結果、停止中の高段側圧縮機（31）の冷凍機油に多量の冷媒が溶け込むといった事態は回避される。例文帳に追加

As a result, a situation that a large amount of refrigerant is blended in refrigerating machine oil of the high stage-side compressor 31 during its stop can be prevented. - 特許庁

また、溝２２内に弁２３を設けることにより、発電停止中の燃料気化室４２への空気の侵入が抑えられる。例文帳に追加

Also, by providing a valve 23 in the groove 22, the forced entry of air into a fuel vaporizing room 42 is suppressed during power generation stop. - 特許庁

空調ケースの大型化を招くことなく、エンジン自動停止中の空調維持機能を高めることができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of enhancing the air conditioning maintaining function, when automatically stopping an engine, without enlarging an air conditioning case. - 特許庁

ストリーミング中とストリーミング停止中の双方において、ボリュームなどの制御情報を遅滞なく送信する。例文帳に追加

To transmit control information, such as volume, without delay both while streaming is in process and while streaming is stopped. - 特許庁

実行中のプログラムと停止中のプログラムを画面上で容易に区別することができるようにしたプログラム開発支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program development support device for easily discriminating the program under running and a program under stop on a picture. - 特許庁

記録実行中、第１のモータ１１及び第２のモータ１２は、モータ停止中の間も励磁した状態でホールド制御する。例文帳に追加

During the recording, a first motor 11 and a second motor 12 execute holding control as being excited while the motor is not in operation. - 特許庁

このように、移動中のヘッドの運動エネルギーを停止中のヘッドに伝え、反発力を利用することで、効率的にヘッドを移動・停止させる。例文帳に追加

Thus, the kinetic energy of the moving head is transmitted to the stopped head and a repulsive force is utilized to efficiently move and stop the heads. - 特許庁

酸素溶解効率が高く、圧力損失が小さく、且つ、曝気停止中の汚水の逆流を防止することができる散気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air diffuser having high oxygen dissolving efficiency and a small pressure loss, and also capable of preventing the back flow of waste water during termination of aeration. - 特許庁

かつ、揃え往復動片部材７によって、ストッパＥで一旦停止中の冊子２を、下流側に軽く押圧して揃える。例文帳に追加

The apparatus further comprises an aligning reciprocating piece member 7 for lightly pressing, aligning the once stopped booklet 2 by the stopper E to a downstream side. - 特許庁

そして、フィルタの清掃が停止中の場合（ステップＳ２：Ｙｅｓ）、昇降モータを制御してフラットパネルの下降を開始する（ステップＳ３）。例文帳に追加

In a case when the cleaning of the filter is suspended (step S2:Yes), the lowering of the flat panel is started by controlling an elevation motor (step S3). - 特許庁

また、動作クロックを系統毎に別々に供給し、停止中の系統には動作クロックを供給しない。例文帳に追加

Also, an operation clock is separately supplied to each system, and any operation clock is not supplied to any system in a stopped state. - 特許庁

非自給式ポンプを使用して安価かつ簡易な構成で、運転中のポンプから運転停止中のポンプへの運転切り替えを迅速に行う。例文帳に追加

To promptly change the operation from a pump in service to the pump out of service using a non-self-priming pump with an inexpensive and simple constitution. - 特許庁

これにより、制動体２７の平面により停止中の移動手摺１を押圧して圧痕発生を防止する。例文帳に追加

By this, dents are prevented from occurring by pressing the moving handrail 1 in stopping by the plane of the braking body 27. - 特許庁

停止中のホストコンピュータに代行して為替相場を用いる取引を実行する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for performing a transaction using exchange rates on behalf of a host computer under suspension. - 特許庁

停止中に記録された録画データ９は停止中のＨＤＤ１５，１６が起動されるときに他方のＨＤＤ１５，１６から複写される。例文帳に追加

When either of the HDDs 15, 16 stopped is started, the video recording data 9 recorded during the stop is copied from the other of the HDDs 15, 16. - 特許庁

複数の圧縮機（21）に運転中の圧縮機と停止中の圧縮機が混在する状態で、運転中の圧縮機に接続されている蒸発器の低圧圧力を、停止中の圧縮機本体またはその周囲の温度相当飽和圧力よりも低下させる制御をする。例文帳に追加

In a state in which operating compressors and stopped compressors intermix in the plurality of compressors (21), low pressure of an evaporator connected to the operating compressors is controlled to become lower than the saturation pressure corresponding to the temperature of the stopped compressor bodies or the circumference. - 特許庁

これにより、エンジン停止中のリーク診断によって高濃度のエバポガスが大気中に放出されることを防止しながら、エンジン運転中のリーク診断とエンジン停止中のリーク診断とを実行して、リーク診断の実行頻度を確実に確保する。例文帳に追加

Thus, while the evaporation gas of a high concentration is prevented from being emitted to the atmosphere during the interruption of the engine, the leak diagnosis both during the operation of the engine and during the interruption of the engine is executed so that the leak diagnosis can be executed with a sufficient frequency. - 特許庁

映像再生装置は、再生中の映像データがウィンドウ内に表示されなくなると、映像データの再生を停止し、その後、ウィンドウ内に停止中の映像データが再び表示されると、停止中の映像データの再生を再開する。例文帳に追加

A video reproduction apparatus, when video data being reproduced is no longer displayed within a window, suspends reproduction of the video data, and thereafter when the video data under suspension is redisplayed within the window, restarts reproduction of the video data under suspension. - 特許庁

装置に対する電源投入直後から短時間で室内空気の汚れ状態を正確に検出することができ、駆動停止中のモータの内部回路やモータ停止中のガスセンサに対して電源を供給しないようにして電力の浪費を防止する。例文帳に追加

To prevent wasteful consumptive of power by detecting contaminated state of indoor air accurately in a short time just after turning on a power supply to an air cleaner device and avoiding the power supply to an internal circuit of a motor in drive-stopped state and a gas sensor during stopped state of the motor. - 特許庁

これにより、エンジン停止直前に高圧燃料供給系内の燃圧を従来よりも低下させてからエンジンを停止させることができるので、エンジン停止中の燃圧を低下させることができて、エンジン停止中の燃料噴射弁２８からの燃料漏れを低減することができる。例文帳に追加

Consequently, since the engine can be stopped after making fuel pressure in a high pressure fuel supply system lower than conventional system right before engine stop, fuel pressure during engine stop can be lowered and fuel leak from the fuel injection valve 28 during engine stop can be reduced. - 特許庁

道路前方に停止中の車両をその後続車両が追越しようとする際、後続車両から見て前方に停止中の車両の存在により対向車の状況を確認困難な場合でも、対向車との衝突防止をより確実に図る後続車両への対向車接近警告システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm system and method to a succeeding vehicle for an approach of an oncoming vehicle capable of securely preventing a collision with the oncoming vehicle even in a hard-to-confirm condition of the oncoming vehicle due to the existence of a vehicle stopping in front of the succeeding vehicle when the succeeding vehicles pass the vehicle stopping in a road in front of the succeeding vehicles. - 特許庁

エンジン停止中のブロックヒータ３４の通電の有無と、エンジン始動直後の冷却水温の挙動（又はエンジンの回転速度の挙動）との関係に着目して、エンジン始動直後の冷却水温の挙動（又はエンジン回転速度の挙動）に基づいてエンジン停止中のブロックヒータ３４の通電の有無を判定する。例文帳に追加

Focusing on relationship between presence or absence of energization of the block heater 34 during engine stopping and behavior of cooling water temperature (or behavior of rotation speed of the engine) just after engine starting, execution of energization to the block heater 34 during engine stopping is determined based on the behavior of cooling water temperature (or behavior of rotation speed of the engine) just after engine starting. - 特許庁

心停止中の循環を維持するように意図した心臓のリズムのある圧迫（胸壁を通じてまたは手術中には直接心臓へのどちらかで）を行う緊急の動作例文帳に追加

an emergency procedure that employs rhythmic compression of the heart (either through the chest wall or, during surgery, directly to the heart) in an attempt to maintain circulation during cardiac arrest  - 日本語WordNet

制御手段は、触媒のＰＭ再生中、かつ、エンジンの停止中の場合、触媒に供給する酸素を増加させるとともに、触媒に供給する熱量を増加させる。例文帳に追加

The control means increases oxygen supplied to the catalyst, and also increases heat supplied to the catalyst during the PM regeneration of the catalyst and during an engine stop. - 特許庁

マスタデータベース３が停止中の場合、トランザクション処理手段２は簡易マスタデータベース６を参照してチェックを行い、一括処理用データ７を作成する（矢印ｃ）。例文帳に追加

When the master database 3 is stopped, the transaction processing means 2 refers to the simple database 6 to check data, and prepares data 7 for batch processing (an arrow c). - 特許庁

内燃機関１の停止中にピストン３を冷却することにより、機関停止中の燃焼室の温度上昇を抑制することができるので、ノッキングの発生を抑制することができる。例文帳に追加

A temperature rise of the combustion chamber during the engine stop can be prevented by cooling the piston 3 during the stop of the internal combustion engine 1 and occurrence of knocking can be inhibited. - 特許庁

輸送運搬中や保管中等軸受停止中の振動・揺動によるフレッチング、フォールスブリネリングを防止することができるニードル軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a needle bearing, capable of preventing fretting or false brinelling by vibration or oscillation during stoppage of the bearing such as during transportation or during storage. - 特許庁

高圧ポンプにより燃料を高圧にして燃料噴射弁に供給する筒内噴射エンジンにおいて、エンジン停止中の燃料噴射弁からの燃料漏れを低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce fuel leak from a fuel injection valve during engine stop in a cylinder injection engine pressurizing fuel by a high pressure pump and supplying the same to a fuel injection valve. - 特許庁