「"包装工程"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

包装外観が優れ，包装工程における生産性の向上した，高性能なシール性能を有するフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging film imparting excellent packaging appearance, enhanced in productivity in a packaging process and having high sealing capacity. - 特許庁

不良が認められると、不良信号をヒートシール包装体の製造包装工程などに発信する。例文帳に追加

If a defect is found, an inferiority signal is sent to a manufacturing packaging process of the package of the heat seal or the like. - 特許庁

包装工程を増やすことなく、確実に粘着剤８付のシール９を同封した包装体が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a package with a seal 9 with an adhesive 8 reliably enclosed without increasing the number of packaging processes. - 特許庁

包装工程の効率低下や包装の機能低下を招くことなく包装用フィルムを容易に除去し得る収容ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a storing case from which a packaging film can be removed easily without decreasing efficiency at the packaging process and decreasing packaging performance. - 特許庁

一連の包装工程でヘムシール部付きの包装体を製造するためのヘムシール装置を提供すること例文帳に追加

To provide a hem sealing device for manufacturing a packaging body with a hem seal part in a series of packaging steps. - 特許庁

シート状記録材料を所定のサイズに裁断する裁断工程、裁断したシート状記録材料を包装材料内に入れて包装する包装工程を含むシート状記録材料の包装方法であって、前記裁断工程および／または前記包装工程を、クリーン度が米国連邦基準２０９ｄクラス１０，０００以下の環境において行うことを特徴とするシート状記録材料の包装方法。例文帳に追加

The method for packaging the sheet recording material includes a cutting process step of cutting the sheet recording material to prescribed sizes and a packaging process step of putting the cut sheet recording materials into packaging materials and packaging the same, in which the cutting process step and/or the packaging process step is performed under the environment of cleanliness below class 10,000 in Federal Standard 209d of U.S. - 特許庁

加熱による包装工程を必要とせず、かつ改ざんや偶発的な開封を有効に防止できる蓋固定部材、並びに該蓋固定部材を用いる容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a lid fixing member which does not need a packaging process by heating and can be effectively prevented from falsification and accidental opening, and a container using the lid fixing member. - 特許庁

その結果、この減圧包装工程において、真空包装袋３５の収縮による積層体３２の変形や潰れは抑制され、パターンの加工精度を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, the deformation and the crushing of the stack body 32 caused by the shrinkage of the vacuum packing bag 35 are suppressed to improve the working precision of the pattern. - 特許庁

ターレット形包装機における各部のサイズ変更要素を部品交換なしで調整可能とし、しかもその包装工程をターレット内で完了させる。例文帳に追加

To adjust a size modification element of respective component in a turret-type packer without replacing the component, and complete the packing process of the packer within a turret. - 特許庁

その結果、減圧包装工程において、グリーンシート２３に形成された乾燥パターンＰＤの潰れや変形は防止でき、精度の高いパターンを形成することができる。例文帳に追加

As a result, the dry pattern PD formed on a green sheet 23 can be prevented from collapsing or deforming at the vacuum packaging step, and a pattern can be formed with high accuracy. - 特許庁

本発明は、蒸した大豆および納豆菌１１を、塩漬けした朴葉１の裏面４側に配置して包む包装工程を経た後、醗酵工程を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing fermented soybean comprises performing a fermentation process after a packaging process where steamed soybean and bacillus natto 11 are disposed on the side of the back surface 4 of a salted bract leaf 1 and are packaged. - 特許庁

包装する製品の厚みを変更しても包装工程をターレット内だけで完結させることができるターレット形包装機の包材折り込み方法およびその包材折り込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packing material folding method and a packing material folding apparatus for a turret type packer, by which packing processes are completed within a turret even if the thickness of a product to be packed is changed. - 特許庁

調味料を納豆と一括包装し、調味料の個包装を必要とせず、且つ調味料の容器収納を納豆発酵処理前に実施できようにして、発酵処理後には外包装工程のみで良いようにする。例文帳に追加

To provide packaged fermented soybeans (fermented with Bacillus natto) where seasoning and fermented soybeans are integrally packaged so as to have no need of individual packaging of seasoning, and the seasoning can be charged in a package before fermentation of the fermented soybeans so as to take only an outer package process after fermentation treatment. - 特許庁

パック用ゲルシートの包装工程が容易であり、パック用ゲルシートの液体の漏れもないパック用ゲルシートの包装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging structure of a gel sheet for pack which is easy of a packaging step of the gel sheet for pack, and any liquid of the gel sheet for pack does not leak. - 特許庁

充填・包装工程から中身製造工程までの生産システム全体を考慮した全体最適な生産順序を得る製造計画作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production plan preparation system for obtaining an overall optimal production sequence in consideration of a whole entire production system from a filling/packaging process to a content producing process. - 特許庁

洗濯物の包装工程における樹脂フィルムのまとわり付き、張り付きを防止すると共に、作業者への電撃や、包装品へのごみの付着を防止する。例文帳に追加

To prevent a plastic film from clinging or sticking, to prevent an operator from getting an electric shock, and to prevent dust from sticking to a package at the same time during a packaging process. - 特許庁

遊技機の不正改造の発見をより確実にし、包装用シート巻きつけ時のずり落ちを防止しつつ包装工程を自動化して安定した包装を可能とした遊技機の包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packing device for a game machine surely discovering a fraudulent remodeling of the game machine, automating a packing process while preventing a packing sheet from slipping off when wrapping the game machine therewith and stably performing the packing. - 特許庁

包装工程から出荷まで、レトルト包装品の流れを中断することなくレトルト包装品を連続的に加熱殺菌することができるレトルト包装品の加熱殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sterilization method for retort pouched foods enabling them to be put to continuous heat sterilization without suspending a stream thereof from the packaging step to shipment. - 特許庁

遊技機の不正改造の発見をより確実にし、包装用シートの破れや遊技機の構成部材に損傷を生じることなく包装工程を自動化して包装能力を向上させた遊技機の包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging apparatus for a game machine with improved packaging capability by finding fraudulent remodeling of the game machine more securely and automating a packaging process without breaking a packaging sheet or damaging components of the game machine. - 特許庁

所望の位置から手指で容易に開封することができ、包装工程や流通段階での破袋を防止するとともに、衛生性にも優れ、しかも良好な外観を有する易開封性包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-opening packing bag, which can be easily opened from a desired position with fingers, prevents damage to itself in a packaging process and a distribution stage, and has excellent hygienic properties and a favorable appearance. - 特許庁

熱処理を行うことなく積層コンデンサの誘電体が持つ誘電吸収の問題を解決し、検査工程とテーピング包装工程とを連結可能にするとともに、リードタイムの短縮と設備の簡素化、省スペース化を図る。例文帳に追加

To connect an inspection process and a taping packing process and to realize the reduction of a lead time, the simplification of equipment and space saving by solving the problem of dielectric absorption the dielectric of a stacked capacitor without heat treatment. - 特許庁

ロール状記録材料を包装箱から容易に取り出すことができ、またロール状記録材料を包装箱に収納する包装工程において容易に収納できる包装箱を提供することにある。例文帳に追加

To provide a packaging box, from which a rolled recording material can be taken out easily and in which the rolled recording material can be encased easily in a packaging process. - 特許庁

減圧包装工程において、ベースプレート３１、カバープレート３３及び積層体３２を封入する真空包装袋３５を、積層体３２（グリーンシート２３）の硬度より柔らかい柔軟なフィルム包装袋で構成した。例文帳に追加

In a pressure-reduced packing stage, a vacuum packing bag 35 in which a base plate 31, a cover plate 33 and a stack body 32 are packed is composed of a film packing bag softer than the stack body 32 (green sheet 23) in hardness. - 特許庁

混合、包装工程等において厳密な管理を必要とせず、且つ活性酸素を効率よく発生させることができる、保存安定性の優れた漂白、洗浄、消臭、除菌などの機能を有する発泡性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming composition which does not require strict control in a mixing step, a packaging step and the like and, simultaneously, can efficiently generate active oxygen, excels in storage stability and has functions such as bleaching, cleaning, deodorizing, and sterile filtration. - 特許庁

だしの素の製造方法は、乾燥された魚を焼く焼き工程と、この焼き工程の後前記魚を粉砕する粉砕工程と、この粉砕工程の後、粉砕された前記魚を分級する分級工程と、この分級工程により分級された前記魚を通水性の袋に入れる包装工程とを含み、この包装工程の前記魚の大きさは、前記通水性の容器の通水孔の大きさより大になるように分級されて包装されているものである。例文帳に追加

This method for producing a flavoring seasoning comprises a process of broiling dried fish, a process of crushing the broiled fish, a process of classifying the crushed fish and a process of packaging the classified fish in porous bags; wherein the fish of the packaging process are classified and packaged so that the size of the fish is bigger than that of the porous hole of the porous vessel. - 特許庁

優れた冷間成形性を有し、電池包装工程で表面に電解液が付着しても表面が白化せず、電池を包装後長期間保存した場合でも金属箔とシーラント層間のデラミネーションが発生しないリチウムイオン電池用外装材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a packaging material for a lithium ion battery having excellent cold formability, causing no whitening even if electrolyte solution sticks to the surface in a packaging process and causing no delamination between a metallic foil and a sealant layer even if the battery has been stored for a long period after packaging. - 特許庁

本発明は、フィルムの位置ずれが生じた際にその充填包装工程上の作動を停止し、縦シール箇所のシール状態を良好に保ちながら包装することができる縦型充填包装機およびその包装機におけるフィルムの位置ずれ検出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vertical filling and packaging machine capable of stopping an operation during its filling and packaging process when a film shifts in position, and making a package while keeping a good sealed state on a vertically sealed portion, and a method of sensing the shift in position of the film in the packaging machine. - 特許庁

減圧包装工程において、積層体３２の上側面に上側弾性板ＥＰ２を、積層体３２の下側面に下側弾性板ＥＰ１を配置して、上側及び下側弾性板ＥＰ２，ＥＰ１を介して積層体３２を真空封入するようにした。例文帳に追加

At a vacuum packaging step, an upper elastic plate EP2 is arranged on the upper side of a laminate 32, a lower elastic plate EP1 is arranged on the lower side of the laminate 32, and the laminate 32 is vacuum-encapsulated through the upper and lower elastic plates EP2 and EP1. - 特許庁

平判紙を製造する際に、重畳させる巻取の本数に応じて発生している増枚をなくして歩留まりを向上させると共に、オペレータの数を減じて平判紙の包装工程の作業の円滑化を図る平判紙包装システムを提供する。例文帳に追加

To provide a flat paper packaging system which can increase a yield by preventing an increase of the number of sheets that occurs according to the number of rolls to be superposed, and to facilitate work in a flat paper packaging process while reducing the number of operators, when manufacturing flat paper. - 特許庁

輸送中だけでなく、ゴルフクラブ組み立て時にもシャフトを傷などから保護でき、かつ、包装工程を容易に自動化可能な包装部材で包装されたゴルフクラブ用シャフト包装体と、包装部材をシャフトに容易に包装可能な装置および包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packing body for a shaft of a golf club packed with a packing member which protects the shaft from abrasions not only during transportation but also during assembly of the golf club and allows easy automated packing processes, a device capable of packing the shaft with the packing member easily, and a packing method. - 特許庁

防滑性段ボールケースを使用した缶ビール等、液体容器の包装工程において、結露による段ボールケースの軟化や、段ボールケースのブロッキングを防止するために行われる冷却された液体容器の温度を室温付近とするウォーマー工程を省略する。例文帳に追加

To omit a warming process for making the temperature of a cooled liquid container near the room temperature which has been done for preventing a corrugated fiberboard case from softening due to dew condensation and from blocking in a packaging process for liquid containers such as beer cans by using a nonslip corrugated fiberboard case. - 特許庁

また、タバコの製造工程における巻上げ成型工程から包装工程への搬送路上において、搬送されるタバコ成型物に電子線加速器により加速された電子線を照射して害虫および該害虫の卵を死滅させる。例文帳に追加

Besides, the noxious insects and the ova thereof are made to die out by irradiating a conveyed formed product of the tobacco with the electron beam accelerated by an electron beam accelerator on a conveying route from a roll forming step to a packaging step in a production process of the tobacco. - 特許庁

前記段積みされた仮容器Ｖを取り崩す際に、前記所定の集合区画において仮容器Ｖの収容座ａ１〜ａｎに充填された鶏卵の順序を再現するように仮容器を１枚ずつ包装工程に送出するようにした。例文帳に追加

When the temporary containers V's stacked into the stages are divided into each of the containers, the containers are sent to the packaging process one by one in such a manner that the order of the chicken eggs filled into the receiving position a1 to an of the temporary container V in the prescribed assembling section is reproduced. - 特許庁

この製品１の製造方法は、食肉を薄く切るスライス工程、得られたスライス肉１枚を合成樹脂フィルムで被包し、ついで巻き回してロール状に成形する包装工程、及び得られた小パック製品を凍結させる凍結工程を含んでなる。例文帳に追加

The method for producing the product 1 comprises a slicing process of slicing meat, a packing process of wrapping a slice of meat thus obtained with the synthetic resin film followed by winding and forming to the roll-like form, and a freezing process of freezing the small packed product thus obtained. - 特許庁

その後、その粗精米工程後の米の中から、異物や割れ米を取り除き、良品に仕上げる精選工程、次に粗精米工程後の米の中の、ガラス・石・虫が食べた米を取り除くガラス選工程、最後に任意の重量ごとにパッキングする包装工程を行う。例文帳に追加

After that, the following steps are carried out; a cleaning and grading step of removing foreign substances and broken rice grains from the resulting rice to give high quality rice after the rough rice grinding process, a glass separating step of removing glass, stone, rice bitten by insects from the resulting rice after the rough rice grinding process, and finally a packing step of packing rice in any optional weight. - 特許庁

手指で開封することにより良好な注出性を有する注出口を容易に形成することができ、包装工程や流通段階での破袋を防止するとともに、衛生性にも優れた易開封性包装袋を簡単に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of simply manufacturing an easy-to-unseal packaging sack which enables easy formation of a pouring hole having excellent pouring properties shown by opening with fingers and which is prevented from being broken in a packaging process or in a stage of distribution and also is excellent in sanitation. - 特許庁

採れた野菜を洗浄工程１にて洗浄した後、すりつぶし工程３ですりつぶし、ついで、粘度、水分調整工程５で粘度、水分を調整し、包装工程７で真空包装し、さらに、凍結工程９で凍結せしめることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the vegetable paste comprises washing gathered vegetables in a washing process 1, mashing the vegetables in a mashing process 3, adjusting viscosity and water in a viscosity water adjusting process 5, and vacuum packing the vegetables in a packing process 7 followed by freezing in a freezing process 9. - 特許庁

抽出バッグの整形及び供給から製品の取出しまでの一連の包装工程を完全に自動化し、包装品質が良好で生産能力の高い飲料用被抽出材料の抽出バッグへの包装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for packaging an extracted material for drink of excellent packaging quality and high production capacity in which a series of packaging steps from the shaping and the feed of the extracting bag to the take-out of a product are performed in a completely automatic manner. - 特許庁

また前記コーティング液に食用色素を添加して着色することにより、包装材への塗布工程や包装工程において、該コーティング液が塗布されていること及び塗布されている箇所の確認が容易になり、塗布及び包装作業の管理を確実に行うことができる。例文帳に追加

Also, by coloring the coating liquid with an edible pigment in its applying process or packaging process, it becomes easy for confirming that the coating liquid is applied or a position where the coating liquid is applied, and it becomes possible to surely perform the control of the application and packaging works. - 特許庁

イカ、魚貝類及び肉類等食材の粕漬食品を製造する方法において、前記食材の下処理工程Ｓ１と、塩水浸漬工程Ｓ２と、乾燥工程Ｓ３と、酒粕浸漬工程Ｓ４と、包装工程Ｓ６と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the food pickled in sake lees such as of a food material such as squid, fish and shellfish and meat comprises a preliminary treatment process S1 of the food material, a process S2 of soaking in salt water, a drying process S3, a process S4 of soaking in sake lees, and a packaging process S6. - 特許庁

医薬品や食品関係等の工場の包装工程のラインにおいて、作業者の睫毛や眉毛等の異物が落下して製品の中に混入してしまうことを確実に防止することができるフェイスガードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a face guard surely preventing foreign substances of a relevant worker's eyelashes or eyebrow or the like from contaminating into a product due to their falling in the packaging line of a drug- or food-related plant. - 特許庁

袋詰め包装機の各包装工程において、偶発的な不良に惑わされず、部品の劣化に伴う不良に対応して異常の判定を確実に行い、かつその不良の種類を表示して、該当する部品の交換時期を知らせるようにする。例文帳に追加

To provide an abnormal condition detecting apparatus capable of reliably determining an abnormal condition in response to failure caused by the deterioration of parts without being misguided by accidental failure in each packaging process in a packaging machine for bagging, and displaying the kind of failure to inform of the time of replacing the deteriorated parts. - 特許庁

所定の集合区画において仮容器の収容座に充填された順序を再現して前記仮容器を包装工程に送出することにより、選別包装作業の効率を低下させることなく、鶏卵の生産履歴追跡することが可能な鶏卵の選別包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sorting and packaging chicken eggs, capable of tracing production histories of the chicken eggs, by reproducing order of the chicken eggs filled into receiving positions of a temporary container in a prescribed assembling section and sending the temporary container to a packaging process, without deteriorating efficiency of sorting and packaging operations. - 特許庁

食鳥を処理して食鳥肉を製造するに際して、中抜き工程、冷却工程及び包装工程の少なくとも一つの工程で、及び／又は少なくとも一つの連続する工程で食鳥肉に対しヒノキチオール水溶液との接触処理を塗布、噴霧、擦り込み、及び浸漬より選ばれる一つの方法により処理される食鳥肉の殺菌方法。例文帳に追加

This method for sterilizing chickens comprises carrying out contact treatment of chickens with an aqueous solution of hinokitiol by at least one method selected from coating, spraying, rubbing and immersing in at least one step of an inside extraction step, a cooling step and a packaging step and/or at least one continuous step when producing chickens by treating chickens. - 特許庁

トマト葉、枝を洗浄１および滅菌２工程、トマト葉片を乾燥する工程３、乾燥葉片を細断４工程、乾燥後のトマト葉片を粉末工程５して所的定形状に形成する包装工程６を備えたトマト葉、枝の食品素材粉砕加工物の製造方法であることを特徴とする。例文帳に追加

The invention refers to the manufacturing process of pulverized processed food materials of tomato leaves and branches provided with the washing 1 and sterilization 2 process of tomato leaves and branches, the drying process 3 of tomato leaves, the shredding 4 process of dried leaves, the pulverizing process 5 of dried tomato leaves into powder and the packaging process 6 to form the into the predetermined certain shape. - 特許庁