「"室方"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このとき、ノズル径より大きな固形物が詰まっていても圧力室方向に押し戻すことができる。例文帳に追加

At this time, even if each of the nozzles is clogged with a solid larger than a nozzle diameter, the solid can be pushed out toward a pressure chamber. - 特許庁

クラッシャー室４の一側にクラッシャー室方向に破砕爪５を突出させた移動板６をクラッシャー室方向に進退自在に設け、その表面に破砕爪７を突出させた旋回板８を前記クラッシャー室４の他側に移動板６と対向させて設ける。例文帳に追加

A moving plate 6 from which the pawl 5 is projected toward the crusher chamber 4 is telescopically provided at one side of the crusher chamber, and the turning plate 8 from which the pawl 7 is projected is opposed to the plate 6 of the other side of the chamber 4. - 特許庁

希薄燃焼ガスエンジンの燃焼性を改善することができて、排気中に含まれるＮＯx（窒素酸化物）を低く維持しながら、より高いエンジン熱効率を得ることができる予燃焼室方式ガスエンジンの提供。例文帳に追加

To improve combustibility of a lean-burn gas engine and to obtain higher engine thermal efficiency, maintaining NOx (nitrogen oxides) contained in exhaust to a lower degree. - 特許庁

ここで振動板は、振動板の厚さ方向で、液室方向および液室と逆方向に向かって、それぞれ、低濃度になるＰ型不純物の濃度勾配を有していることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the diaphragm has a concentration inclination of the P type impurity that becomes lower as it goes toward the liquid chamber and a concentration inclination thereof that becomes lower as it goes toward the opposite the liquid chamber. - 特許庁

同様に、ピエゾアクチュエータ５１の収縮にともない第一ピストン３０が反油圧室方向へ移動するとき、油圧室５０の油圧は低下し、スカート部３３は径方向内側へ収縮する。例文帳に追加

Similarly, when the first piston 30 moves to the opposite direction of the hydraulic chamber along with contraction of the piezo actuator 51, the hydraulic pressure of the hydraulic chamber 50 is dropped and the skirt part 33 is contracted to inside of the radial direction. - 特許庁

回転カム６がプランジャ２をポンプ作動室方向２５に押圧する際に、付勢手段５による付勢力を、プランジャ軸線に対して、回転カム６とリフタ４が接触する側に偏って作用させる。例文帳に追加

When the rotary cam 6 presses the plunger 2 in the direction of the pump operation chamber 25, energizing force by the energizing means 5 acts on a side where the rotary cam 6 comes into contact with the lifter 4 in an eccentric manner for a plunger axial line. - 特許庁

スプールは、通路３２と２３とを連通する通路３８を備え、スプリング３９でスプールを圧力室方向へ付勢して、通路３２と３３の連通を遮断する。例文帳に追加

The spool comprises a passage 38 allowing the passage 32 to communicate with the passage 23, energizes the spool in the pressure chamber direction by the spring 39, and cuts out the communication of the passage 32 with the passage 33. - 特許庁

中央処理装置７ａは、上述の照合結果に基づいて、電気錠９を解錠すると共に、読み取った指紋データの特徴を識別して、電気錠９を解錠後に施錠するか否かという入室方法を選択する。例文帳に追加

Based on the said collated result, the CPU 7a unlocks an electric lock 9, identifies the features of the read fingerprint data and selects the entering method of whether or not the electric lock 9 is to be locked after unlock. - 特許庁

エンジンルーム１のダッシュパネル２の一部を運転室方向に凹ませて凹み領域１０を区画形成し、凹み領域１０の上端部に傾斜面１１を区画形成する。例文帳に追加

A dashboard panel 2 of an engine room 1 is partially recessed toward a driver's cabin to form a recessed area 10, and an inclined face 11 is formed at the upper end of the recessed area 10. - 特許庁

ドアトリムなどのトリム部材に装着するフィニッシャーに車室方向への応力が作用してもトリム部材が破壊されることを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of rupture of a trim member even when a stress in the direction of a car room is exerted on a finisher mounted on a trim member, such as a door trim. - 特許庁

ロールバック性能を安定的に得られる断面方形のシール部材を用い、シール部材の熱膨張によるピストンの液圧室方向への戻りを低減し得るディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a disk brake capable of reducing the return of a piston in the direction of a hydraulic pressure chamber due to the thermal expansion of a seal member by using the seal member of square shape in cross section capable of stably providing roll back performance. - 特許庁

吐出圧力領域と吐出室間の吐出通路８６，８８内に配置された吐出弁組立体１２は、吐出圧力領域から吐出室方向への流体流れのみを許容する吐出弁体１３４を有する。例文帳に追加

A discharge valve assembly 12 mounted in discharge passages 86, 88 between a discharge pressure area and a discharge chamber has a discharge valve element 134 permitting only the fluid flow from the discharge pressure area to the discharge chamber direction. - 特許庁

表面１１１ａの法線は基板斜め方向に向いているため、基板方向に放出されるスパッタ粒子数はプラズマ生成室方向に放出されるスパッタ粒子数よりも格段に大きくなる。例文帳に追加

Since the normal front surface 111a heads the diagonal direction of the substrate, the number of the sputter particles released in the substrate direction turns exceedingly greater than the number of the sputter particles deposited toward the plasma deposition chamber. - 特許庁

プレートを複数積層してなるキャビティユニットと、圧力室１６−１，１６−２毎に選択的に駆動可能で、その圧力室方向に伸縮変形可能な活性部５０を有してインクを噴射させるプレート状アクチュエータ２０とを積層する。例文帳に追加

A cavity unit obtained by laminating a plurality of plates, and a plate-like actuator 20 selectively drivable at respective pressure chambers 16-1, 16-2 and having extensively deformable active part 50 in a pressure chamber direction to inject an ink are laminated. - 特許庁

複数人認証を基本にしつつも、複数人認証を無視して単独で通行できる利用者を設定できるようにして利便性を向上するとともに、個人・部屋単位で入室方法を管理することが容易な入室認証システムの提供。例文帳に追加

To provide a room entrance authentication system which, while based on the plural-person authentication, can also set a user allowed to pass alone ignoring this authentication, to improve its convenience and facilitates the management of a room entrance method per individual/room unit. - 特許庁

ダッシュパネル２の一部を運転室方向に凹設して配管空間用の凹み領域１０を形成しているので、所定のブレーキパイプ８の一部をダッシュパネル２の基本面よりも奥方向に直線的に配管しても、近接するインテークマニホールド５と干渉することがない。例文帳に追加

Since the dashboard panel 2 is partially recessed toward the driver's cabin to form the recessed area 10 for piping space, even if part of the specified brake pipe 8 is linearly piped in the inner direction from the basic plane of the dashboard panel 2, there is no interference with the near-by intake manifold 5. - 特許庁

そのため、第１シール部材５５は燃焼室方向へ押し込まれ、燃焼室２の圧力が増大しても、第１シール部材５５のシール部からの燃焼ガスの侵入が防止され、第１シール部材５５の耐圧保証性能を増大する必要がない。例文帳に追加

Accordingly, the first sealing member 55 is pushed in toward the combustion chamber, so that the intrusion of the combustion gas from the sealing part of the first sealing member 55 is prevented even if the pressure of the combustion chamber 2 is increased and the pressure resistance assuring performance of the first sealing member 55 does not need to be increased. - 特許庁

これにより、熱膨張時におけるシール部材の容積変化を周面部で吸収することができ、シール部材１４の内周面１４ａの容積変化を抑えて、液圧室方向へのピストン１０の移動量を低減することができる。例文帳に追加

Thus, the volumetric change of the seal member when expanded by heat can be absorbed by the peripheral surface part, the volumetric change of the inner peripheral surface 14a of the seal member 14 can be suppressed, and the amount of the movement of the piston 10 in the direction of the hydraulic pressure chamber can be reduced. - 特許庁

地下鉄や京阪鴨東線の開業などで始発便として設定される系統は大幅に減少されたが、嵐山・御室方面への系統はまだ多く設定されている（川端通りの三条以南の延伸や道路事情の都合上、四条、三条近辺の循環に変わりつつあり、三条京阪始発便は殆どない。）例文帳に追加

Due to the opening of subway or Keihan Oto Line, many routes that were designated as first run buses decreased dramatically, but there are still those running for the direction of Arashiyama and Omuro (there are hardly any routes that start from Sanjo Keihan due to the extension of Kawabata-dori Street south of Sanjo as well as the change of routes to Shijo and Sanjo Loop due to the road conditions).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連携制御装置３０の入退室情報取得部３４は、入退室情報管理装置１０のコントローラ１５から、入室方向側又は退出方向側の情報を含む扉の扉ＩＤと、入室又は退室の際に利用された情報媒体の媒体ＩＤと、当該媒体ＩＤに関連付けられた利用者ＩＤと、利用者が扉を通過した扉通過時刻とを含む入退室情報を取得する。例文帳に追加

An access information acquisition part 34 of a linkage controller 30 acquires from a controller 15 of an access information management device 10, access information including door ID of a door including the information on the side of entry or exit direction, medium ID of an information medium used at the time of entry or exit, user ID associated with the medium ID and door passing time when a user has passed the door. - 特許庁

識別情報記憶媒体と、室内領域の出入り口付近に設けられ、ユーザの識別情報を読取る第１の識別情報読取り部と、当該第１の識別情報読取り部から入室方向に沿って間隔をあけて設けられ、ユーザの識別情報を読取る第２の識別情報読取り部とを備える。例文帳に追加

The access control system includes: an identification information storage medium; a first identification information reading part provided near an entrance in a room to read the identification information of the user; and a second identification information reading part provided at a distance along a room entrance direction from the first identification information reading part to read the identification information of the user. - 特許庁

そして、シリンダの中空部内に液密的摺動自在に収容するピストン５１と、シリンダの中空部内に収容しピストンを密閉室方向に付勢するスプリング５２を備えたストローク調整手段を設け、密閉室内の圧力に応じて密閉室内のブレーキ液を収容してパワーピストンのストロークを調整する。例文帳に追加

A stroke regulating means is provided comprising a piston 51 slidably stored in a liquid-tight state in the hollow part of the cylinder, and a spring 52 stored in the hollow part of the cylinder to energize the piston toward the closed chamber, and a brake fluid in the closed chamber is stored according to the pressure in the closed chamber to regulate the stroke of the power piston. - 特許庁