「"拒否する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

発信元の電話番号が取得できない場合や、取得した電話番号と一致するボックス番号を有するメモリボックス１３が存在しない場合には、着信を拒否する。例文帳に追加

When the telephone number of the caller can not be acquired or when there is no memory box 13 having the box number matching the acquired telephone number, reception is rejected. - 特許庁

送信元が移動通信端末であるか判定することにより、移動通信端末以外の送信元が移動通信端末になりすまして送信してきた迷惑メールを確実に拒否すること。例文帳に追加

To surely refuse junk mails which a transmitting origin other than a mobile communication terminal transmits by pretending to be the mobile communication terminal by judging whether or not the transmitting origin is the mobile communication terminal. - 特許庁

時間設定入力要求部１２は、抽出部１１によって発番号データが抽出されると、発番号データの示す発番号からの着信を拒否する着信拒否時間の設定入力を要求する。例文帳に追加

When the caller's number data are extracted by the extraction part 11, the time setting/input request part 12 requests the setting and input of incoming-call rejection time for rejecting an incoming call from the caller's number shown by the caller's number data. - 特許庁

遊技媒体選別手段が、遊技媒体の受け入れを拒否する拒否状態であるときに、被検出物体の存在を示す検出信号を検出して被検出物体の有無を判断する。例文帳に追加

When a game medium sorting means is in a refusal state for refusing the acceptance of game media, detection signals indicating the presence of an object to be detected are detected and the presence/absence of the object to be detected is judged. - 特許庁

在宅又は留守に係わらず受取人が荷物の受領を拒否する意思を宅配人が容易に確認することができる宅配システム並びにそれに用いるインターホン及び受領確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a home delivery system and an interphone and a receipt checker used therefor which allow a home deliverer to easily check the will of a recipient of refusing a parcel regardless of his absence from or presence at home. - 特許庁

生体情報のサンプルが取得される環境の質が低い場合であっても、本人を拒否する率を向上させる生体認識方法が必要とされる。例文帳に追加

To provide a living body recognition method which improves a percentage of rejecting the person himself even when environment quality for acquiring a sample of living body information is poor. - 特許庁

これに対し、一致しないことを確認した場合には通信を拒否するとともに、その一致しない発信者電話番号を不正アクセス結果として通報先コンピュータに通報する。例文帳に追加

On the other hand, when the system confirms that the caller telephone number is dissident with any of the telephone numbers in the approved telephone number table, the system rejects the communication and informs the destination computer about the dissident caller telephone number as a result of illegal access. - 特許庁

これに応じて、音声装置２が被位置検索端末５に対して発呼し、位置検索端末４の番号を通知するとともに、被位置検索端末５から位置検索を「許可」するか「拒否」するかの応答を得る。例文帳に追加

In response to the request, an audio device 2 calls the terminal 5 and informs the terminal 5 of the number of the terminal 4 and, at the same time, obtains the response from the terminal 5 whether the terminal 5 'permits' or 'refuses' the positional retrieval. - 特許庁

この情報通信装置は、データ対応表および入力データに基づいて電話番号対の１つを選択し、該選択した電話番号対を用いて送信先への発信を行い、送信先における着信時に接続を拒否する。例文帳に追加

The information communication apparatus selects one of the telephone number pairs, based on the data corresponding table and input data, originates call to the party, using the selected telephone number pair, and rejects connection during terminating at the party. - 特許庁

この設定が「拒否する」に設定されているとき、エンジン回転音感知装置７は、エンジン音を感知すると、エンジン音を感知した旨を制御装置１に送り、制御装置１は、着信の拒否を設定する。例文帳に追加

When this setting is established for rejection, an engine rotation sound sensing instrument 7 sends purport which has sensed engine sound to a control unit 1 if engine sound is sensed, and the control unit 1 establishes reject of call termination. - 特許庁

ＧＰＳ情報及びＯＢＤ情報を有効活用して、登録車両が出庫することにより空いた駐車スペースへの一時利用車両の駐車を許可又は拒否するかを判断する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that determines whether permitting or rejecting a temporary use of a parking space, which becomes vacant because a registration vehicle has left, or parking of a vehicle therein, by effectively utilizing GPS information and OBD information. - 特許庁

インターホンには荷物の受領を拒否することを示す拒否表示部が設けられ、受取人が室内機から入力した情報に基づいて制御装置１３により点灯及び消灯が制御されるようになっている。例文帳に追加

The interphone is provided with a refusal display part to display the refusal of the receipt of a parcel and the lighting and extinguishing are controlled by the controller 13 based on the information inputted by the recipient from a room device. - 特許庁

この後、ホスト計算機200〜202が、論理記憶装置110に対するアクセス要求を発行しても、アクセス可否状態制御手段140は、論理記憶装置110のアクセス可否状態情報がアクセス不可となっているので、アクセス要求を拒否する。例文帳に追加

Even if the host computers 200-202 thereafter issue access requests to the storage device 110, the control means 140 rejects the access requests because the accessibility state information of the storage device 110 is set inaccessible. - 特許庁

接続処理部１５は、端末装置２０があらかじめ保持する第１識別子による接続要求を許可し、第２識別子による接続要求を拒否する。例文帳に追加

A connection processor 15 allows a connection request with a first identifier that the terminal device 20 already holds and rejects a connection request with the second identifier. - 特許庁

通信制御部１０３は、接続を拒否する場合に、自端末で使用可能なデータ転送プロトコルに関する情報および接続拒否メッセージを他の無線通信端末に対して送信する。例文帳に追加

If the connection is not permitted, a communication control section 103 transmits information about a data transfer protocol usable by its own device and a connection reject message to another radio communication terminal. - 特許庁

呼出があると、ファックス・コントローラ５０は、発信者番号をメモリ６０に格納された受信を阻止すべき発信者のブラック・リスト７０に照会し、ブラック・リストに含まれていると接続を拒否する。例文帳に追加

When a call arrives, a fax controller 50 inquires the caller number from a 'black list' 70 of callers who are stored in a memory 60 and whose calls should be blocked and rejects the connection when the caller's number is included in the black list. - 特許庁

エレベータの利用許可者及び同行する人のみが利用でき、これに連なってついてゆく人の乗降を拒否することのできるエレベータ乗降者管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator passenger management system allowing only a person whose use of an elevator is permitted and his/her accompanying person to use the elevator and capable of refusing use of the elevator of a person merely following them in continuation when getting on the elevator. - 特許庁

電動車椅子の通過を許容し，自動二輪車の通過を拒否する可動ゲートにおける前後仕切体の開閉を簡易な機構によって確実に行なうようにする。例文帳に追加

To surely open and close front-rear partition bodies in a movable gate permitting the passage of a motorized wheelchair and denying the passage of a motor-bicycle by a simple mechanism. - 特許庁

そして、近傍に存在していることが判断され、かつ他のＣＳに空きチャネルが存在していることがわかれば、このＰＳの当該ＣＳへの接続を拒否する。例文帳に追加

When the device 19 decides that the PS is in existence in the vicinity of the CS and decides the presence of an idle channel to the other CS, the connection of the PS to the CS is rejected. - 特許庁

Ｆコードが付加されていた場合は、自機に登録されているＦコードリストと比較し、登録されている場合には接続を許可する応答を返し、登録されていない場合には接続を拒否する応答を返す。例文帳に追加

A connection request from a utility software program is awaited and whether or not an identification ID such as an F code is attached to a connection request command is identified. - 特許庁

認証データとパターンデータが一致したときは認証できたとしてサービスを開始し、一致しないときは認証できないとしてサービスを拒否する。例文帳に追加

Authentication is regarded as successful to start services if authentication data and pattern data coincide with each other, but authentication is regarded as unsuccessful to reject services if they don't coincide with each other is started. - 特許庁

かかる構成により、直前処理工程の抜けが発生した場合でも、次工程での受け入れを確実に拒否することができ、直前処理の未処理に関わる汚染状況を次工程に持ち込む虞がない。例文帳に追加

Thus, even if the previous processing step is omitted, acceptance in the next step can be surely refused, thereby eliminating danger that the situation of contamination relating to no processing of previous processing may be carried into the next step. - 特許庁

次に、その発番号から着信を受けた場合には、メモリに記憶している不正着信番号と照合し、一致している場合には着信拒否する。例文帳に追加

Upon the receipt of the arrival of a call from the caller number next, the application section 16 collates the caller number of the call with illegal arriving caller numbers stored in the memory and rejects the call termination when they are coincident with each other. - 特許庁

受信用画像メモリ５０に取得した画像データ容量以上の空き容量が有る場合のみ受信を開始し、空き容量が小さい場合には受信を拒否する。例文帳に追加

Only when the image memory 50 for receiving has free capacity more than the acquired image data capacity, is receiving started, but when the free capacity is small, receiving is denied. - 特許庁

また、電子メールを受信する際には、保持された受取り拒否条件に合致したメールは、受信しない、受取りを拒否する、あるいは表示手段に表示しない等の処理を行う。例文帳に追加

At the time of receiving an E-mail, a mail matched with the reception rejecting condition is processed so as not to be received, to be rejected at its reception or not to be displayed on a display means. - 特許庁

画像形成装置の認証・認可マネージャ４２は、機能制限情報に基づいて、システム処理部２１の複数の機能のそれぞれについてネットワーク処理部２２により使用される通信路の確立を許可または拒否する。例文帳に追加

An authentication-authorization manager 42 of an image forming apparatus permits or refuses establishment of a communication route used by a network processing unit 22 about respective functions of a system processing unit 21 based on function restriction information. - 特許庁

その後、印刷制御装置３０は、占有権を持たないユーザから占有権付与対象の仮想印刷装置１８以外の仮想印刷装置１８が指定された印刷要求が送られてきた場合でもその印刷要求を拒否する。例文帳に追加

Then, a print control device 30, even if a print request designating a virtual printer 18 other than the virtual printer 18 of an object to which the exclusive right is made, is sent from a user having the exclusive right, will refuse the print request. - 特許庁

本発明は、電子メール（Ｅメール）の関連情報を記録してその特徴に従って多段階でＥメールを拒否するＥメールのマルチステージ拒否方法に関する。例文帳に追加

To provide a multi-stage rejection method for E-mail for recording electric mail (E-mail) related information and rejecting E-mail in multi-stages according to the characteristics. - 特許庁

入室管理装置１は、部屋Ｘに入室を希望する利用者の識別情報が入力されると、部屋に異なるグループの利用者が在室していると、今回識別情報が入力された利用者の入室を拒否する。例文帳に追加

When the identification information of the user who wishes to enter the room X is inputted and the user of a different group is in the room, the entrance management device 1 rejects the entrance of the user whose identification information is inputted this time. - 特許庁

そして、アクセス権管理されたデータであると判断と判断した場合に、クライアント装置からの転送要求を拒否する通知を行う（Ｓ１２４）ことを特徴とする。例文帳に追加

When the data is judged as is subjected to access authority management, it is notified that the transfer request from the client device is rejected (S124). - 特許庁

また更に、一方の外部機器から他方の外部機器への交信の切り換え時には、所定時間、両方の外部機器からのコマンドとプリント開始信号の受信を拒否する期間を設けている。例文帳に追加

Furthermore, at the time of switching the communication from one of the external appliances to the other, a period of rejecting a command and printing starting signal from both external appliances is provided for a predetermined time. - 特許庁

また、防衛機能は、感染ステーションをネットワークから離脱させる処理を行い、非感染ステーションに対し感染ステーションの情報を拒否する処理を行う。例文帳に追加

In addition, the defense functions perform processing for detaching an infected station from a network and perform processing for refusing information of the infected station to the non-infected station. - 特許庁

通信制御装置１は、連続するＭ回の発信要求から成る一の通信周期内においてＮ回（Ｎ＜Ｍ）の発信要求を拒否するように通信端末の通信を制御する。例文帳に追加

The communication controller 1 controls communication of a communication terminal so as to reject a transmission request made N times within one communication period comprising M successive transmission requests (N<M). - 特許庁

スキャンモードキーが押下される（Ｓ８０１）と、コンピュータから送信される全ての読取指令を拒否する全端末読取指令拒否モードにＭＦＰ２を設定する（Ｓ８０２）。例文帳に追加

When a scan mode key is pressed (S801), an MFP 2 is set to an all terminal read command denial mode for denying all read commands transmitted from computers (S802). - 特許庁

ＣＰＵは、フラグがオン（既に書き込まれている）であるか否かを判断し（ステップＳ１６）、既にデータが書き込まれている場合は（Ｓ１６：ＹＥＳ）、書き込み要求を拒否する。例文帳に追加

The CPU determines whether the flag is ON (already subjected to writing) or not (S16), and rejects the writing request when data is already written therein (S16: YES). - 特許庁

ユーザによるユーザ端末3からの新たな親展印刷要求に対し、親展印刷用キュー15内に、該ユーザによる古い親展印刷要求が制限数以上ある場合は、該ユーザによる新たな親展印刷要求を拒否する。例文帳に追加

If the number of unprocessed old confidential print requests in the confidential print queue 15 is equal to or larger than the limit when a new confidential print request is received from the user via the user terminal 3, the new confidential print request from the user is rejected. - 特許庁

無線プリントサーバ２５は、印刷要求を受信すると、パラメータ５０が初期状態か否かを判断し、パラメータ５０が初期状態の場合には、印刷要求を拒否する。例文帳に追加

This radio print server 25 determines, on receipt of a printing request, whether the parameter 50 is in the initial state or not, and rejects the printing request when the parameter 50 is in the initial state. - 特許庁

また、他の情報処理装置に発呼した場合に、当該他の情報処理装置においてコンテンツ視聴中は着呼拒否する場合に、着呼が可能になる時刻や着呼が可能になるまでの残り時間を表示する。例文帳に追加

In addition, when a call is originated to other information processing apparatus, a time when call termination can be received or a remaining time duration until call termination can be received for the other information processing apparatus is displayed, if call termination is rejected by the other information processing apparatus during content viewing. - 特許庁

比較結果により、実際の使用量が使用量記憶領域１４ｂに記憶された記録紙の残量以下である場合にプリントを実施し、それよりも大きい場合にはプリントを拒否する。例文帳に追加

From the result of the comparison, when the actual used amount is equal to or less than the remaining amount of the recording paper stored in the used-amount-storage region 14b, printing is performed, and when the former is more than the latter, printing is refused. - 特許庁

その際、楽譜情報の２次利用を制限もしくは拒否する機能をクライアントサーバ側に複数の手段でもたせることが可能であり、課金を適正に運用する。例文帳に追加

A client server may have a plurality of means for providing the function of restricting or refusing secondary use of music information to secure appropriate charging. - 特許庁

警告したにもかかわらず、再度取り忘れをしたユーザについては、出力拒否ユーザリスト領域７４に記憶させ、画像形成手段３による画像形成を拒否する。例文帳に追加

The user who forgets to remove the paper again in spite of warning, is stored in an output rejection user list area 74 to reject image formation by an image forming means 3. - 特許庁

迷惑メールを拒否するための作業を簡略化するとともに、確実に迷惑メールを拒否できる迷惑メールのフィルタリング方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a filtering method for a junk mail capable of surely blocking the junk mail with a simple operation for blocking the junk mail. - 特許庁

集合住宅等において居住者等によって入場を許可された者等以外の部外者の入館を拒否するセキュリティ機能の強化されたエントランス管理装置の提供。例文帳に追加

To provide entrance management equipment with the enhanced security function of refusing the admission of an outsider except, for example, a person permitted to enter an apartment house etc. by a dweller etc. - 特許庁

しかし、送信機能、特に読取処理時に割込処理を行うと相手先に迷惑がかかる可能性があるので、割込の指示を拒否するように制御する。例文帳に追加

However, the part 11 controls so as to reject the interrupt instruction, because there is the possibility of giving annoyance to the opposite side if a transmission function, especially the interrupt processing is performed, during read processing. - 特許庁

着信側通話端末３０が認証結果を受信することにより認証結果に基づいて通話を許可するか拒否するかの通話制御を行う。例文帳に追加

By receiving the authentication results, the terminating communication terminal 30 performs voice communication control whether the voice communication is to be permitted or rejected, based on the authentication results. - 特許庁