「"拒否する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、結合更新保持容量が上限値を超えないと予測された場合は、結合更新メッセージの送信を許可し、超えると予測された場合は、結合更新メッセージ送信を拒否すると判定する。例文帳に追加

When the CN 330 predicts that the coupling update storage capacity exceeds no upper limit, the CN 330 permits the transmission of the coupling update message and discriminates rejection of the transmission of the coupling update message when predicting that the coupling update storage capacity exceeds the upper limit. - 特許庁

上記課題を解決する本発明は、予め定められた所定の条件とメールのヘッダ情報とを比較し、予め定められた所定の条件を満たすヘッダを有するメールを受信又は受信拒否する。例文帳に追加

A predetermined prescribed condition is compared with header information of mail, and mail having a header that satisfies the predetermined prescribed condition is received or refused in reception. - 特許庁

不正使用端末によるＭＡＣアドレスと認証情報の登録は、メモリカード１８の再複写のために設定済み認証情報の消去に伴って削除され、その後の不正使用端末の接続を拒否する。例文帳に追加

Registration of a MAC address and authentication information of a terminal unauthorized to use is deleted when set authentication information is erased for re-copying of the memory card 18, and connections of the terminal unauthorized to use are rejected thereafter. - 特許庁

アプリケーションサーバ（ＡＰ）装置１３は、二重予約申込みかどうかを発呼者識別情報の履歴から検出し、二重予約申込みの受付けを拒否する。例文帳に追加

The server apparatus 13 detects whether a double-booking application is incoming, from the history of the caller identification information, and rejects the reception of the double booking. - 特許庁

ネットワークを介して接続されている端末装置から、アクセスを拒否する識別子情報を登録するときに、識別子情報の誤登録を適切に防止することが可能な通信制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication control unit capable of appropriately preventing identification information from being registered erroneously when registering the identification information for refusing access from a terminal unit connected via a network. - 特許庁

そして、有効期限が切れたと判断した印刷ジョブが未だデータ受信中であれば、当該印刷ジョブについて以降のデータを入力バッファに記憶することを拒否する。例文帳に追加

If the print job whose term of validity is judged to have expired is still in data reception, storage of following data of the print job in the input buffer is rejected. - 特許庁

アドレス帳に登録されている宛先アドレス情報を用いて、受信を許可又は拒否するメールを自動的に判断できる電子メールシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide an email system and the like capable of automatically determining whether to receive or block an email by using destination address information registered in an address book. - 特許庁

通信端末装置２においては、認証ＩＤが一致する通信端末装置同士に限り、ＴＶ電話又は音声電話の接続を許容することで、第三者からの接続を拒否するようにする。例文帳に追加

In the communication terminal device 2, by permitting TV telephone or voice telephone connection, limited only to communication terminal devices to be allowed, and having matching authentication IDs, connection from the third person is refused. - 特許庁

また、制御手段２１１は、データ送受信用の通信開始要求を拒否するとき、その通信開始要求の拒否理由を含む警告メッセージを出力するように、メッセージ出力手段２１２を制御する。例文帳に追加

The control means 211 controls the message output means 212 so as to output a warning message including the reason for the refusal of the communication start request when refusing the communication start request for data transmission/reception. - 特許庁

また、上記クライアントコンピュータ２０２のデータ一時蓄積・管理手段２０９は、上記データ制御情報によっては、上記画像データの受け入れを拒否する。例文帳に追加

Furthermore, a data temporary storage management means 209 of the client computer 202 rejects reception of the image data depending on the data control information. - 特許庁

不要なファクシミリ通信を拒否するための通信拒否情報の登録を自動化することによってユーザの手間を省くことのできるファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile machine capable of saving user labor by automating the registration of communication rejection information for rejecting unnecessary facsimile communication. - 特許庁

受信許可または受信拒否するアドレスの設定にかかわるメンテナンスの負担を軽減し、また、簡単正確に設定できる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment for reducing the load of maintenance in setting an address to permit or reject the reception, and for easily and accurately setting the address. - 特許庁

ＣＰＵ３６は、スイッチングエンジン３２の各ポートに割り当てるデータソースを所定数に制限し、当該所定数を超える配送要求に対して転送テーブル３４の更新を拒否する。例文帳に追加

The CPU 36 limits the data sources allocated to the respective ports of the switching engine 32 to a prescribed number, and refuses the update of the transfer table 34 to delivery requests exceeding a prescribed number. - 特許庁

例えばＰＴＴ通信中に電話の着信があった場合でも、呼び出し相手に対して応答を拒否するメッセージが自動的に送信され、中断したＰＴＴ通信が自動的に再開される。例文帳に追加

Even if a telephone call is incoming during PTT (Push To Talk) communication, for example, a message rejecting a response is automatically transmitted to a calling party and the interrupted PTT communication is automatically started again. - 特許庁

そして外部機器から情報を受信した場合、その外部機器のアドレス情報が記憶部２０４に記憶されているか否かを判別して当該外部機器からの情報の受信を拒否する。例文帳に追加

In the case that information is received from an external device, whether the address information of the external device is stored in the storage unit 204 is determined so as to refuse information from the external device. - 特許庁

メールサーバ４において、電子メールの利用者からの、例えば電子メールの受信を拒否する送信元のメールアドレスを予め契約条件管理部８と登録条件管理部９で登録しておく。例文帳に追加

The mail address of a transmission source of which reception of the electronic mail is rejected is registered by a mail user beforehand at a contract condition management unit 8 and a registration condition management unit 9 in a mail server 4. - 特許庁

本来必要とされる通信を阻害することなく効果的に迷惑メールを拒否する方法及びこの迷惑メール受信拒否方法を用いた迷惑メール受信拒否ＳＭＴＰサーバーを提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively rejecting nuisance mail without disturbing originally required communication, and a server for rejecting nuisance mail reception using the method for rejecting the nuisance mail reception. - 特許庁

画像形成装置１は、いったん携帯電話機２との接続が確立した後は、他の装置からの無線通信部１６への接続確立の要求を拒否する。例文帳に追加

The image forming device 1 denies a request of connection establishment to a radio communication section 16 from the other devices after the completion of connection to a portable telephone set 2. - 特許庁

誤ってあるいは悪意をもって振込依頼を、受取人がその内容を振込前に確認でき、その確認結果に応じて承諾または拒否することができるようにする。例文帳に追加

To provide a system by which a recipient can confirm the content of an incorrect or a malicious transfer request before transfer, and by which the recipient can consent or reject the transfer request according to the confirmation result. - 特許庁

そして、受信の対象相手先情報を予め任意に入力設定し、受信の相手先が対象相手先だった場合のみ受信原稿の枚数が上限枚数より多いとき受信を拒否する。例文帳に追加

The method previously inputs and sets communication party information to be received, as desired, and rejects the reception, if the number of receiving manuscripts exceeds the upper limit, only when the manuscripts are being received from a set communication party. - 特許庁

その後、この振込保留情報３は、端末により、その内容を確認することができ（ロ）、その確認の結果に基づいて、この振込依頼を承諾することもできるし、拒否することもできる（ハ）。例文帳に追加

Then, the content of the transfer suspension information 3 can be confirmed by a terminal (B); and the transfer request can be consented or rejected based on the confirmation result (C). - 特許庁

登録制御部は、ライセンス認証コードに付随するチェック情報に基づいて、端末ＩＤと、ライセンス認証コードとを対応付けて管理テーブルに記憶し、または管理テーブルへの記憶を拒否する。例文帳に追加

The registration control section stores the terminal ID and the license authentication code associatively in a management table or rejects such storage in the management table on the basis of the check information attached to the license authentication code. - 特許庁

例えば、輻輳レベルの低い第１輻輳においては、２５％の確率で、データ送信を拒否し、より輻輳レベルの高い第４輻輳においては、１００％の確率でデータ送信を拒否する。例文帳に追加

For instance, data transmission is rejected at 25% probability in 1st congestion of a low congestion level and data transmission is rejected at 100% probability in 4th congestion of a higher congestion level. - 特許庁

同様に、手動での記録出力機能時、さらには装置が自動的に行う装置内部状態リスト記録出力時などでも、割込の指示を拒否するように制御する。例文帳に追加

The part 11 similarly controls it, so as to reject the interrupt instruction when a record output function is performed manually and further, such as when a device internal state list is recorded and outputted, which is performed automatically by the device. - 特許庁

さらに、不正な着信の発信者番号を着信拒否番号として、網側に通知または自端末に保持することにより、この不正着信の発信者端末からの次回以降の着信を拒否するようにする。例文帳に追加

Further, the terminal 5 notifies a network side about the caller number of the unauthorized incoming call or stores it in its own terminal as an incoming call reject number to reject the incoming of this unauthorized caller terminal at the next time on. - 特許庁

集中ＤＮＳサーバは、ローミングしているモバイルユーザのホームネットワークの識別を返し、そして、ホームネットワークは、移動局のローカルネットワークへのアクセスを許可するか、拒否するかを決定する。例文帳に追加

The centralized DNS server returns an identification of the home network of the roaming mobile user, and the home network then determines whether to grant or deny the mobile station access to the local network. - 特許庁

ライセンス有効期限が切れる前に受け付けたユーザ要求に対応した処理動作を保証するとともに、ライセンス有効期限が切れた後のユーザ要求を拒否することを可能とする。例文帳に追加

To guarantee processing operation corresponding to a user request received before expiration of a license validity term and to reject a user request received after the expiration of the license validity term. - 特許庁

そして、アクセス可否判定部１２１は、施錠情報記憶部１４に施錠情報が記録されている場合には、記録素子１１への記録素子アクセスインタフェース１３を介したアクセスを拒否する。例文帳に追加

An access propriety determining part 121 rejects access to a recording element 11 via a recording element access interface 13 when the locking information is recorded in the locking information storage part 14. - 特許庁

つぎに、ストレージ装置Ｓａにより、第１の記憶領域から第２の記憶領域へのデータの複写開始を検出し、第２の記憶領域に対するアクセスを拒否するようにストレージ装置Ｓｂを制御する。例文帳に追加

Then, the storage Sa detects data duplication from the first region to the second region, and also controls the storage Sb so that access to the second region may be rejected. - 特許庁

ここで、他の無線端末１０１ｂとの間で通信路が確立されている場合、アクセスポイントＡＰにおいて、無線端末１０１ａからの検疫要求を拒否する（Ｂ）。例文帳に追加

When the channel with the other wireless terminal 101b is already established, the quarantine request from the wireless terminal 101a is rejected at the access point AP (B). - 特許庁

一方、保持されていると判断される場合には、無線通信２０２を行うことができるか否かを検出し、無線通信２０２を行うことができない旨が検出される場合には設定データの入力を拒否する。例文帳に追加

Alternatively, it is detected whether or not the wireless communication 202 can be performed when it is determined that the transmission data is held, and input of the setting data is refused when it is detected that the wireless communication 202 can not be performed. - 特許庁

媒体から読み取った要素の画像と同一又は類似する要素の画像がすでに登録されている場合には、その読み取った要素の画像の登録を拒否する。例文帳に追加

To enable rejection of registration of a read image of an element if an image of an element identical to or similar to the image of the element read from a medium is already registered. - 特許庁

目的とする顧客以外からの着信課金番号への着信を拒否するための、ネットワーク内の装置への手動での情報登録を不要とする。例文帳に追加

To provide a method for incoming call connection to an incoming charging number and an incoming controller in order to make unnecessary the manual information registration to a device in a network in order to reject incoming calls to an incoming charging number from those other than designated customers. - 特許庁

被測定者の温度の正常・異常を判定し、熱異常のある被測定者に対して、入場や出社を拒否する等の処置をとるための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for determining whether temperature of a subject person is normal or abnormal, and taking measures of rejecting admission or appearance to a subject with temperature abnormality. - 特許庁

交換要求応答処理によれば、カートリッジの交換要求を受信した場合であっても、カートリッジの交換を拒否することができるので、他者から迷惑を被ることを回避できる。例文帳に追加

In exchange request and response processing, it is possible to refuse the exchange of a cartridge even in case of receiving the exchange request of the cartridge so that it is possible to avoid a user from begin troubled by the others. - 特許庁

（２）の場合、正しい（振込先口座の）情報を選択した場合に、振込みの適否の選択を受け付けるようにし、それ以外の情報を選択した場合には、振込みを制限する(含む拒否)することも本発明の一態様である。例文帳に追加

In the case of (2), when correct information (of the transfer destination account) is selected, the selection of the validity/invalidity of transfer is accepted, and when any other information is selected, the transfer is restricted (including rejection). - 特許庁

問い合わせホストが許可リスト１で許可されていれば、応答部４にて問い合わせに対する答えを返し、許可リスト１に含まれていないか許可されていなければ問い合わせを拒否する。例文帳に追加

An answer part 4 makes answers when the authorization list 1 authorizes any inquiry host, but makes rejection when the authorization list 1 doesn't include nor authorize the host. - 特許庁

電子メールサーバ間の電子メール送受信を当システムにより制御を行い、通信可能な電子メールサーバを制限し、正規のインターネットドメイン以外の電子メールを拒否する仕組みを実現する。例文帳に追加

An Internet mail routing system (IMRS) implements a mechanism for restricting communicable e-mail servers, and rejecting e-mails from other than normal Internet domains, by controlling transmission/reception of e-mails between e-mail servers. - 特許庁

移動機の目標通信品質を低く設定しても下り送信電力の増加が要求される場合、基地局制御装置は故障移動機からの呼接続要求を拒否する。例文帳に追加

When increase in the outgoing transmission power is requested, even when the target communication quality of the mobile units is selected lower, the base station controller rejects a call connection request from the faulty mobile unit. - 特許庁

本発明に係る携帯電話１では、制御部２は、アプリケーションプログラムに対する入力を拒否する非活性化状態と、アプリケーションプログラムを一時的に停止する休眠状態とを切り替える制御を行う。例文帳に追加

In this portable telephone 1, a control part 2 controls the switching of a deactivation state for rejecting any input to an application program and a sleep state for temporarily stopping the application program. - 特許庁

その後、ターゲット機器は、コマンドを受信し（ステップＳ７）、占有先のノードから送られたコマンドでないと判別すると（ステップＳ８）、コマンドの実行を拒否する（ステップＳ９）。例文帳に追加

After that, the target equipment receives the command (a step S7) and, when it decides that it is not the command transmitted from the node of the occupied party (a step S8), execution of the command is rejected (a step S9). - 特許庁

例えば、顔画像情報Ｄ１から読み出した個人情報と、第三者から提示された個人情報とが一致しない場合は当該システム１００への参加を拒否することができる。例文帳に追加

For example, if personal information read out from face image information D1 does not match the personal information presented from the third party, the system 100 can reject the participation in the system 100. - 特許庁

また、管理ルータ100が、全移動端末に対して現在設定している全トンネル数が所定の閾値を超えているとき、新たなトンネルの設定を拒否するか、又は古い方のトンネルを解放して新たなトンネルを設定する。例文帳に追加

When the total number of tunnels, set now for all the mobile terminals exceeds the specified threshold, the management router 100 rejects the setting of a new tunnel or releases an older tunnel and then sets a new tunnel. - 特許庁

課金制限によって実行できないジョブを送信する前に拒否することにより、送信されたジョブが周辺機器側で課金制限により実行せずに廃棄されることがなくなる。例文帳に追加

To prevent a job from being discarded exceeding a charging limit by holding a charging limit value for a client and restricting the client to transmit a job according to the result of a decision on whether or not a charged amount corresponding to a job request from the client reaches the limit value. - 特許庁

自装置の識別情報２１の書換え要求を受けた相手先装置は、発信元ダイヤル番号通知サービスによりダイヤル番号を比較し、異なる場合には登録された識別情報２１の書換えを拒否する。例文帳に追加

The destination terminal receiving a rewrite request of the identification information 21 of its own terminal compares the dial numbers by using a caller dial number notice service and rejects the rewrite of the registered identification information 21 when different. - 特許庁