「"携帯に便利な"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

極めて小型化された、携帯に便利な組立式の椅子類を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable knockdown chair with extremely reduced size. - 特許庁

従って、携帯に便利な画像処理装置を得ることができる。例文帳に追加

Thus, this image processor convenient for carrying is obtained. - 特許庁

本発明は、携帯に便利なスクロール式タッチキーパッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable scroll type touch key pad. - 特許庁

（６）データを取得後、ユーザは携帯に便利な小型軽量メモリに収納する。例文帳に追加

after the data are acquired, the user stores them in a miniaturized light memory convenient for carrying (6). - 特許庁

携帯に便利な、かつ外部からの衝撃に強い保温容器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating container convenient for carrying with and strongly durable to the impact from outside. - 特許庁

ゴルフクラブに取り付けることなく携帯に便利なボール収容具とする。例文帳に追加

To provide a ball collector convenient for carrying without the need to attach it to a golf club. - 特許庁

動物の爪に容易に塗布でき、携帯に便利なマニキュア塗布具を開発する。例文帳に追加

To develop a manicure coating applicator which is capable of easily applying a manicure liquid to the nails of animals and is convenient to carry. - 特許庁

使用及び携帯に便利な収縮装置を有する伸縮ペンを提供する。例文帳に追加

To provide a retractable pen convenient for use and carrying, having a retracting device. - 特許庁

筆記時、安定して把持することができ、且つ、携帯に便利な短寸の筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a short-sized writing instrument which can stably be gripped at the time of writing, and also, is convenient for carrying. - 特許庁

携帯に便利な折りたたみ式の防水素材でできた入れ歯洗浄ケースを提案する。例文帳に追加

To provide a potable folding artificial teeth cleaning case made of waterproof material. - 特許庁

部品点数が少なく、コストを削減でき、携帯に便利な内側マイクロメータを提供する。例文帳に追加

To provide an inside micrometer which has few parts and can reduce cost and is convenient for carrying. - 特許庁

衛生的に保存することができ、携帯に便利なコンタクトレンズケア用の薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical for taking care of contact lenses which can be preserved hygienically and is convenient to carry. - 特許庁

携帯型の編集装置において、携帯に便利な小型でありながら、操作性を良好なものとする。例文帳に追加

To make operability of a portable editing device excellent while keeping the editing device small-sized convenient for carrying. - 特許庁

容器の開蓋機能を備え、小型で携帯に便利な携帯ストラップを提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone strap having the lid opening function of a vessel and convenient to carry with a small size. - 特許庁

水道水など水流を利用しないで、携帯に便利な口内洗浄器を得る。例文帳に追加

To obtain an oral washer which is convenient for carrying without utilizing the flow of water like that of tap water. - 特許庁

犬の散歩時に使用する堅くて小さくたためる携帯に便利な犬の糞取器を提供する。例文帳に追加

To provide a dog dung disposal device usable in a walk with a dog, capable of being tightly folded small and so convenient for carrying. - 特許庁

本発明は一つの器具の中にマッサージ効果、補助器具の機能、フック機能などを併せ持ち、携帯に便利なユニバーサルデザインである。例文帳に追加

To provide a simple massage apparatus having combined massage effect, the function of an auxiliary device and hook function in one apparatus, and formable into universal design convenient for carrying. - 特許庁

バッグ本体を折畳んだ状態を簡便な方法で維持することができて、携帯に便利なバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a bag which maintains a folded state of the bag body in an easy manner, and is convenient to carry. - 特許庁

携帯に便利な画像の撮影と三次元距離計測を行える三次元画像計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image measuring instrument convenient for carrying and performing imaging and a three-dimensional distance measuring. - 特許庁

衣服を汚す恐れが少なく、ティアップ時にゴルフボールの高さの調整が容易であり、携帯に便利なゴルフティ携帯具を提供する。例文帳に追加

To provide a golf tee carrier which has less potential for contamination of clothes, facilitates adjustment of the height of a golf ball in tee up, and is convenient to carry. - 特許庁

室内の湿度調節および脱臭を図るとともに携帯に便利な樹脂複合体、その製造方法、調湿材および脱臭材を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composite which enables humidity conditioning and deodorization in a room and is convenient to carry, a production method therefor, a humidity conditioning material and a deodorizing material. - 特許庁

清掃具類と洗剤などの容器を一体にし、ポンプ機能を付加させ、携帯に便利な清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool with the carrying convenience which has an additional pumping function by incorporating the cleaning tools and a container for a detergent or the like. - 特許庁

クリップと綴じ具を簡便に一体化したものであり、専用の綴じ具を必要とせず携帯に便利なクリップ用補助具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a conveniently portable auxiliary implement for a clip, wherein the clip and a binding implement are integrated together, and which dispenses with a dedicated binding implement. - 特許庁

表紙体のサイズを縮小することができて、コンパクトで携帯に便利なシステム手帳を提供する。例文帳に追加

To provide a system notebook, capable of contracting the size of a cover body, compact and convenient in carrying. - 特許庁

表紙体のサイズを縮小することができて、コンパクトで携帯に便利なシステム手帳を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a portable personal filing system whose cover can be reduced in size and which is compact and convenient to carry. - 特許庁

防寒具としての保温機能を保ちながら、携帯に便利な大きさに変形して持ち運ぶことができる防寒用マフラーを提供する。例文帳に追加

To provide a warm muffler transformable to have such a size as to be conveniently portable to be carried with a wearer while keeping warmth-retaining function as an outfit for cold weather. - 特許庁

衣服の掛け外しを容易にかつ効率的に行うことができ、さらに携帯に便利な衣服用ハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger for clothing easily and efficiently hanging/removing the clothing and having convenience in carrying. - 特許庁

マンホール内への出入りを安全に行うことの出来る、簡便で携帯に便利なその上取付け取外しが容易なタラップ補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary implement for rungs, which is simple and convenient to carry, allows safe entrance into/exit from a manhole, and can be easily mounted/demounted. - 特許庁

この発明は、外出先で手洗いする時にすぐに取り出せて、しかも携帯に便利な携帯用石鹸に関するものである。例文帳に追加

To provide a portable soap which is quickly taken out from a case when being used for washing the hands at a visit place and is conveniently portable. - 特許庁

船べりへ確実かつ簡単に取り付けることができ、しかもコンパクトに折り畳むことができて携帯に便利な釣り竿受け具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fishing rod-receiving device capable of being certainly and simply fixed to a boatside and being compactly folded and convenient for conveyance. - 特許庁

連結容器を構成する容器と他の物品とを一体的に収容することができ、携帯に便利な容器収容ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a portable and handy container storing case which can hold a container that constitutes a linked container and other goods in an integrated manner. - 特許庁

フォ−マルな婦人靴、紳士靴などを１足そっくり収納できる携帯に便利な靴など収納可能なバッグを提供することである。例文帳に追加

To provide a bag capable of wholly housing a pair of shoes such as formal lady's shoes or men's shoes and convenient for carry. - 特許庁

このようにうちわは文明発祥時から存在する古い物であり、日本へは7世紀頃に伝来したが、うちわを折り畳んで携帯に便利な扇子にするというアイデアは、ずっと時代が下り、8世紀頃の日本で発明された。例文帳に追加

History shows that uchiwa has existed since the appearance of civilization, and was adopted in Japan during the 7th century, the idea of developing it into a folding fan, Sensu, to make it easy to carry around was invented around the 8th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇生ポンプの中空部を収納ケースとして兼用させることで、コンパクトで携帯に便利なものとすることが出来る携帯用蘇生器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable resuscitator which is made compact and convenient for carrying by concurrently using the hollow part of a resuscitation pump as a housing case. - 特許庁

携帯に便利な小型のものとして構成することが容易であり、使用上の利便性が高く、しかも、静電気対策が十分で信頼性の高い防爆性を有する防爆型可搬式ガス検知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable explosion proof gas detector easily constituted as a small-sized one convenient to carry, having a high utility in use, sufficient in static electricity measures and having explosionproofness of high reliability. - 特許庁

着座時の脚部のむくみや腰痛を効果的に解消するとともに、持ち運び時にはコンパクトに収納されて携帯に便利な携帯用健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a portable health appliance capable of effectively relieving the dropsy on legs or the lumbago at the time of seating, convenient for carrying as compactly stored. - 特許庁

通常は双眼鏡として使用でき、必要に応じて双眼鏡の拡大率の略２倍になる単眼鏡にもなるように形状を変形できて携帯に便利なように小さくなる双眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide binoculars which are normally usable as binoculars, and can be changed in shape to serve as a monocular having magnification nearly twice as large as the binoculars when necessary and made small to be conveniently carried. - 特許庁

外部機器の画像表示手段の画面を光学的にプリント媒体に写し込むことができ、特に持ち運び時に小さくすることができ、携帯に便利な携帯型プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient portable printer which can be reduced in size at carriage and in which the screen on the image display means of an external apparatus can be copied optically onto a print medium. - 特許庁

携帯に便利なように小型で、携帯時の状態と使用時の状態に容易に変更でき、ブラシとともに歯磨き劑を収納できる携帯用歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a portable toothbrush formed into a small size for convenience in carrying, easily changeable over between states of being carried and used and storing tooth paste as well as the brush. - 特許庁

誰もが日頃から身に付けている携帯に便利なハンカチに何らかの手を加えることで従来の限られた機能にプラス多目的な利用価値をもったハンカチとして提供すること。例文帳に追加

To provide a handkerchief having multipurpose utility value in addition to conventional limited function through reworking a handkerchief usually carried by anyone and convenient in carrying. - 特許庁

鼻孔部分の周辺の酸素濃度を高めて、通常より高濃度の酸素を常時または随時、吸入可能とした携帯に便利な酸素吸入補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a portable oxygen inhalation aid which increases the oxygen concentration around the nostrils and allows a user to inhale constantly or as needed oxygen of higher concentration than a normal concentration. - 特許庁

本発明は、１本の工具で複数種のネジの締結に対応可能であり、簡単な構造で、保管及び携帯に便利な複数種対応締結工具及びビットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fastening tool corresponding to multiple kinds, which is capable of corresponding to fastening of multiple kinds of screws by one tool, has a simple configuration, and is convenient for storage and carrying, and also to provide bits thereof. - 特許庁

構造が簡単で小型かつ操作性に優れ、しかも簡単な操作で携帯に便利な携帯状態と物品の吊り下げに便利な使用状態とを容易に得ることのできる安価な使い勝手のよい吊り下げ具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and user-friendly hanger having a simple structure, a small size, and excellent operability, and wherein a portable state for convenience of portability and a using state for convenience of hanging an article can easily be obtained by a simple operation. - 特許庁

周囲に湯（水）を飛び散らせることなく使用でき、打たせ湯を直接指圧具に当て、上下動させることにより、肩等のツボを刺激することができると共に、安全に使用でき、携帯に便利な打たせ湯器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for beating with hot water which can be used without dispersing hot water (water) around, can stimulate acupressure points on the shoulders or the like by moving an acupressure device vertically through hitting an acupressure device directly with the hot water for beating, can be used safely, and is convenient to carry. - 特許庁

周囲を汚さず、消しゴムに付着した汚れを簡単に落とし、小型であり、携帯に便利な、消しゴムと一体になった消しゴムの汚れ落とし器を提供する。例文帳に追加

To provide a dirt remover of an eraser which removes simply dirt adhering to the eraser without spoiling a perimeter, which is small, convenient to carry and integrated with the eraser. - 特許庁