「"生起する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのため、目標荷重に応じた正確な制動力（制御荷重）を常に生起することができる。例文帳に追加

Therefore, accurate braking force (control load) according to the target load can be always generated. - 特許庁

前記進行波は圧電体に電圧を印加して生起する機械的ひずみである。例文帳に追加

The progressive wave is a mechanical distortion which is generated by applying a voltage to the piezoelectric body. - 特許庁

もしも生起制御が適用されるべきでないならば、その時無線装置はデータ呼を直ちに生起する。例文帳に追加

If origination control is not to be applied, then the wireless device originates the data call immediately. - 特許庁

そして、「確変」が選択されたときは、確率変動が生起する組み合わせで変動図柄を停止させる。例文帳に追加

Then, when "probability variation" is selected, variable patterns are stopped in a combination which causes the probability variation. - 特許庁

コストアップを生起することなく、また奥行き方向の画像情報の欠落を生起することなく、測距精度を向上させることができる高精度測距レーザレーダ装置を提供する例文帳に追加

To provide a high-precision distance measuring laser radar device capable of improving distance measurement precision without increasing a cost or causing lack of image information in the depth direction. - 特許庁

サブ制御基板６０は、特定の遊技状態の間、トリガ制御信号を特定の遊技状態にかかわらず一定のパターンで生起すると共に充電制御信号を当該遊技状態に応じて定められたパターンで生起する。例文帳に追加

A sub-control board 60 generates a trigger control signal in a fixed pattern regardless of the specified game state and generates a charging control signal in a pattern determined depending on the game state during the specified game state. - 特許庁

統計学ではいわゆる二項分布は、ある特別な事象が一連の観察中で生起するであろう時間の可能な数を記述するものである。例文帳に追加

In statistics the so-called binomial distribution describes the possible number of times that a particular event will occur in a sequence of observations.  - コンピューター用語辞典

USSDはSMS（ショート・メッセージング・サービス）に似ているが、SMSと違ってUSSDのトランザクションはそのセッションの間でだけ生起する。例文帳に追加

USSD is similar to Short Messaging Service (SMS), but, unlike SMS, USSD transactions occur during the session only.  - コンピューター用語辞典

流体の実装形態は、形づくられたチャンネル壁部分および／または時変横変位を生起する変位要素を含むことができる。例文帳に追加

A fluidic implementation includes shaped channel wall parts and/or a displacement component causing time-varying lateral displacement. - 特許庁

請求項１に係る発煙剤組成物は、テルミット反応を生起する発熱剤と、酸化亜鉛と、塩化ビニル樹脂とを混合して成ることを特徴とする。例文帳に追加

This smoke composition is prepared by mixing an exothermic agent, causing thermit reaction, with zinc oxide and vinyl chloride resin. - 特許庁

その結果、噴出器（32）から噴出される液滴（32a）に向かって、放電電極（31）からストリーマ放電が生起する。例文帳に追加

As a result, streamer electric discharge is generated from the discharging electrode 31 toward liquid drops 32a ejected from the ejector 32. - 特許庁

樹脂成形品に加わる外力により生起する変形に起因して、隣接して取り付けられた被保護対象物に発生する歪を予測する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING DISTORTION WHICH OCCUR IN ADJACENTLY MOUNTED OBJECT TO BE PROTECTED DUE TO DEFORMATION CAUSED BY EXTERNAL FORCE EXERTED ON RESIN MOLD - 特許庁

それ自体が抗血栓性を有し、抗血栓性材料の剥離による問題が生起することのないカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter having antithrombogenicity by itself, and free from a problem caused by the separation of an antithrombogenicity material. - 特許庁

空気通路（11）には、放電を生起するための放電部（30a）と、空気中へ水分を供給するための水供給手段（31）とが設けられる。例文帳に追加

The discharge part (30a) for generatng discharge and the water supply means (31) for supplying moisture to air are provided in the air passage (11). - 特許庁

この駆動装置１３は、データの記録のための同期化信号を生起するためのエンコーダ１４と接続されている。例文帳に追加

The driving device 13 is connected to an encoder 14 for generating a synchronization signal for recording data. - 特許庁

微細な泡を有するお茶を多数の人に同時に供給することができ、かつ茶碗を空にした時に文模が生起する点茶方法。例文帳に追加

To provide a method for whisking tea which simultaneously supplies tea having fine foams to a large number of persons and produces a pattern when a tea cup is emptied. - 特許庁

無線装置はデータ呼を生起するために、例えば、ユーザまたは上位レイヤアプリケーションから、要求を受信する。例文帳に追加

A wireless device receives a request so as to originate a data call, e.g., from a user or a higher layer application. - 特許庁

ＣＰＵは、各継続球検知センサによる遊技球の検知に応じて、遊技者に有利な遊技状態を生起する。例文帳に追加

A CPU generates a game state advantageous to the player in accordance with the detection of the game ball by the respective continuous ball detection sensors. - 特許庁

海中侵入の場合でも検出可能であり、広範囲の検出をコスト増を生起することなく実現する。例文帳に追加

To perform detection even in the case of underwater intrusion and to realize detection in a wide range without bringing about cost increase. - 特許庁

そして、この排出口１８の周囲には、上向流を生起する回転羽根３６が配置されており、ここに上向流が生起されている。例文帳に追加

A revolving blade 36 generating the upward counter flow is arranged in the circumference of the discharge port 18, and here the upward counter flow is generated. - 特許庁

そして、集束球面波が被検面に入射して生起する反射光と、参照光とが成す干渉縞を、アライメント信号とする。例文帳に追加

An interference fringe formed by reflected light generated from the convergent spherical wave by entering the inspection surface and reference light is used as the alignment signal. - 特許庁

本発明は、撮像素子に局所的に生起する暗電流成分までも確実に補正することのできる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device which corrects with certainty even dark current components locally generated in an image sensor. - 特許庁

プロペラを回転させる電力を生起する色素増感太陽電池をプロペラに備えるので、装置を小型化できる。例文帳に追加

The dye-sensitization solar battery generating electric power for rotating the propeller is equipped on the propeller and therefore the device can be made compact. - 特許庁

術者ＥがＸ線可動絞り１０の側面を軽くたたくとセンサ１の出力に減衰振動電圧が生起する。例文帳に追加

When the operator E lightly taps a side surface of the X-ray movable diaphragm 10, the damped vibration voltage is generated in the output of a sensor 1. - 特許庁

記憶装置に記憶されたクラスタのうちの２つを組み合わせ、組み合わせたクラスタがテキストコーパス内で生起する確率を計算する。例文帳に追加

The two of those clusters stored in the storage device are combined, and such probability that the combined clusters are generated in a text corpus is calculated. - 特許庁

生起する組換えノシバは、強靭な外見を呈し、生物的および非生物的ストレスに対し増強された耐性を示すことが期待される。例文帳に追加

The gene-recombinant Zoysia japonica Steud. - 特許庁

再係合は、第２フィンガ１１が、小ローラ２３に設けられた切込み２２の上り側面２５を上り詰めたときに生起する。例文帳に追加

Re-engagement is carried out, when a notch 22 arranged at a small roller 23 goes up to the top of a going-up side 25. - 特許庁

配管に対する芳香族化合物等の付着を生起することなく、高精度に測定できる芳香族化合物の検出システムを提供する。例文帳に追加

To allow precise measurement without depositing an aromatic compound or the like onto piping. - 特許庁

空気の散気により液体循環を生起するから、好気性微生物の培養に最適の構造を有している。例文帳に追加

Since the liquid circulation is caused by the diffusion of air, the apparatus has the optimal structure for culture of aerobic microorganisms. - 特許庁

簡単な構造により、使用中に掠れ等を生起することなく、最後までインクを使い切ることができるようにするものである。例文帳に追加

To perfectly use ink to the last without generating blur or the like during use by a simple structure. - 特許庁

設置場所の制限が少なく、また、比較的安価にて電力を生起することができる屋外工作物を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor work which is installed with less restrictions and can generate electric power at relatively low cost. - 特許庁

その後、可視表示部Ｈには、第１〜第３図柄２１〜２３として同一の図柄を表示し、大当り状態を生起する。例文帳に追加

Single patterns are then displayed as the first to the third patterns 21-23 in the visible display part H to generate the big win state. - 特許庁

ｉ番目に生起するアドレスをＸ_i とすると、アドレス系列｛Ｘ_i：ｉ＝０，１，２，…｝の生成は、Ｘ_0 ＝１とし、Ｌ（１，１）＝｛１｝，ｉ＝１とする（ステップＳ１１）。例文帳に追加

Let an address incident at the i-th order be X1, then X0=1, L(1,1)={1} and i=1 are set as initialization to generate an address sequence {Xi; i=0,1,2, etc.}, (step S11). - 特許庁

これにより、強い副吸気流によって、吸気ポート内で生起する巻き戻り空気を打ち消すことが可能となる。例文帳に追加

Consequently, a blow-back air induced in an intake port can be canceled by a strong auxiliary intake flow. - 特許庁

これにより、サプライポンプの燃料圧送に伴って生起する圧力変動の影響を受けることなく、複数個のインジェクタの燃料噴射に伴って生起するコモンレール圧力の変動のみを検出できるので、精度良く無噴射気筒の判定を実施することができる。例文帳に追加

Accordingly, only the fluctuation of the common rail pressure generated accompanied with the fuel injection of the plurality of injectors is detected without being affected by the pressure fluctuation generated accompanied with the force feeding of the fuel of the supply pump, thereby enabling determination of the non-injection cylinder with accuracy. - 特許庁

前記目的を達成するために本発明にかかる多色性粉体は、雲母表面に酸化チタンを被覆することで反射干渉色を生起する酸化チタン被覆雲母と、前記酸化チタン被覆雲母が生起する反射干渉色と略補色の関係にある色調を有する顔料および／又は染料とを混合したことを特徴とする。例文帳に追加

A polychroic powder of the invention is prepared by mixing titanium-oxide-coated mica which is prepared by coating the surface of mica with titanium oxide and causes reflection interference color with a pigment and/or dye which has a color tone almost complementary to the reflection interference color caused by the titanium-oxide-coated mica. - 特許庁

雷発生確率ＭＶＫは、対応する雲の部分が、その雲の部分の速さ、移動方向および濃淡によって雷を生起する確率を示している。例文帳に追加

The thunder probability MVK indicates the occurrence probability of a thunder by a corresponding part of the clouds, depending on a velocity, the moving direction, and a thickness of that part of the clouds. - 特許庁

ブルガダ症候群において、ＳＴ部分の異常を定量化し、患者の中から心室不整脈と突然死を生起する高い確率を示す患者を識別する。例文帳に追加

To identify patients indicative of a high probability of the occurrence of ventricle arrhythmia among Brugada syndrome patients by quantizing abnormal elements of an ST segment. - 特許庁

また前記離散信号の特徴点群より誘導された有向線分ベクトルを順列集合データで表現し、本データよ前記離散信号中に生起する波形の部位を識別し分析すること。例文帳に追加

Also, a directed line segment vector induced from the feature point group of the discrete signals is expressed by permutation set data and the part of a waveform generated in the discrete signals is identified and analyzed by the data. - 特許庁

フェライトスタック９、１０は、偏向器７、８が発生する交流磁場の影響により、レンズ１、２を構成する金属に渦電流が発生して、電子線への意図せぬ磁気作用を生起することを防ぐ。例文帳に追加

Ferrite stacks 9, 10 prevent the deflectors 7, 8 from causing unintended magnetic actions on the electron beam by eddy currents occurring in the constituent metals of the lenses 1, 2 due to the effect of the AC magnetic fields generated by the deflectors 7, 8. - 特許庁

放電電極と誘導電極間に、高周波高電圧を印加することにより、放電電極から放電が起こり、プラズマ生成源である放電ストリーマが生起する。例文帳に追加

Electric discharge from an electric discharge electrode occurs by applying high frequency high voltage between the electric discharge electrode and an induction electrode, and discharged streamer which is a plasma formation source is caused. - 特許庁

遮光蓋４０に設けられた光取出し窓４０ａの大きさを、ＧａＮ基板を用いた半導体レーザ１０において生起するチェレンコフ光が遮断されて、装置内部に閉じ込められるように設定する。例文帳に追加

The size of a light output window 40 provided to a light shield lid 40 is so set that the Cerenkov light emitted by a semiconductor laser 10 using a GaN substrate is cut off and confined in the device. - 特許庁

該組成物の最も好ましい実施形態では、少なくとも２つのGp350/220エピトープに対する抗体および該抗原の少なくとも１つのエピトープに対する抗体を生起する。例文帳に追加

In a most preferred embodiment of the composition, antibodies are elicited against at least two Gp350/220 epitopes and against at least one epitope of the antigen. - 特許庁

本発明によれば、企業、顧客、ネットワークサービスプロバイダ等の第一のネットワークで生起する各オリジナル・イーサネット・パケット（ＥＰ）を、別のＥＰ内にカプセル化する。例文帳に追加

Each original Ethernet packet(EP) generated in a first network of an enterprise, client, network service provider, or the like, is encapsulated in other EP. - 特許庁

所定の配列で並べた信号を単層の伝送路で遅延を生起することなく正確且つ容易にカスケード伝送することができる信号伝送回路を提供する。例文帳に追加

To provide a signal transmission circuit which is capable of accurate and easy cascade transmission of signals arranged in a prescribed sequence through a single-layer transmission line without causing delay. - 特許庁