「"生起する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

挿入リード付電子部品の実装基板への実装において、あらかじめ実装部分のスルーホール内にクリーム半田を充填しているものであって、リフロー時に溶融された半田が落下してしまうことによって半田量の低下を生起することのない実装基板を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting substrate which contains cream solder charged in advance in a through hole made in the mounting section of the substrate and does not reduce the quantity of the solder by not allowing the solder to fall down at the time of mounting electronic parts with inserted lead on the substrate. - 特許庁

そして採取装置は、容器本体を採取針が取り付けられている面側に変位させる第１の変位機構と、前記ダイヤフラムを変位させた後、その変位力を解除して前記ダイヤフラムを復帰させて前記空間に負圧を生起する第２の変位機構とを備える。例文帳に追加

The collecting device is equipped with a first displacing mechanism which displaces the container body to the surface side on which the collecting needle is attached, and a second displacing mechanism which returns the diaphragm by releasing the displacing force after the diaphragm has been displaced, and generates a negative pressure in the space. - 特許庁

パチンコ機１は、遊技球が普通電動役物４に入賞すると特別図柄表示部３に表示された３つの特別図柄が変動を開始し、変動後に表示された特別図柄の組み合わせが「大当たり図柄」である場合には、遊技者にとって有利な「大当たり状態」が生起するようになっている。例文帳に追加

In a pachinko machine 1, three special patterns displayed in a special pattern display part 3 start fluctuation when a game ball wins a normal electric accessory 4, and when combination of the special patterns displayed after fluctuation is that of a big prize, a big prize condition which is advantageous to a player is generated. - 特許庁

クライオスタット構造はサスペンションチューブ（２）の暖端とヘリウムガスが通流可能なネックチューブ（５）の暖端との直接接続（８）によりガス流が自動的に発生し、このガス流はコールドヘッド（６）の冷端での吸引作用により生起すると共に維持される。例文帳に追加

In the cryostat configuration, a direct connection 8 between warm ends of the suspension tubes 2 and a warm end of a neck tube 5 through which helium gas can flow develops a gas flow automatically, which is excited and maintained by a suction effect at a cold end of a cold head 6. - 特許庁

学習部１１２３は、前記人物を撮像した画像の特徴から該画像の特徴が発生したときに前記撮像した人物が発話をする確率を求め、該確率を用いて前記発話に先立って生起する画像の特徴を学習する。例文帳に追加

The learning section 1123 obtains the possibility that an imaged person speaks when the features of the image are generated from the features of the images obtained by the persons and uses the probability to learn features of the image generated prior to utterance. - 特許庁

このメインバーナー２４の火炎に対し、第１混合バーナー２６から空気流又は燃焼火炎を噴出して混合流を形成し、絞り部１６を経て第２燃焼室２０に導き、ここで第２混合バーナー２８から火炎を噴出して、混合２次燃焼を生起する。例文帳に追加

The method further comprises the steps of ejecting an air flow or a combustion flame from a first mixing burner 26 to the flame of the burner 24 to form a mixture flow, introducing the mixture flow to a second combustion chamber 20 via a throttle unit 16, ejecting a flame from a second mixing burner 28, and bringing about a mixture secondary combustion. - 特許庁

放電ユニット（62）は、貯留タンク（61）の水中でストリーマ放電を生起する電極対（64,65）と、電極対（64,65）に直流電圧を印加する直流電源（70）とを有し、ストリーマ放電によって貯留タンク（61）の水中に過酸化水素を生成する。例文帳に追加

The discharge unit (62) has: electrode pairs (64 and 65) producing streamer discharge in the water of the storage tank (61); and a DC power supply (70) for applying DC voltage across the electrode pairs (64 and 65), and forms hydrogen peroxide in the water of the storage tank (61) by the streamer discharge. - 特許庁

チルト式キャブを備えた車両のチルトアップ位置を設定する折畳み式ステー装置において、ステー部材相互のピン連結部から、車両の走行中に生起する不快な異音や騒音の発生を防止し、又は少くとも効果的に低減する。例文帳に追加

To prevent the generation of uncomfortable abnormal sound and noises generated from mutual pin connection parts of stay members in traveling of a vehicle or, at least, to effectively reduce them in a folding type stay device setting a tilt-up position of the vehicle with a tilt type cab. - 特許庁

２００ｎｍ〜２５０ｎｍの光の透過率５０％以上の発光管２と；発光管の内部に点灯蒸気圧が２〜１０気圧で電位傾度が１５Ｖ／ｃｍ〜３０Ｖ／ｃｍになるように封入された水銀と；発光管の内部に放電を生起するように配設された電極３ａ，３ｂと；を具備している。例文帳に追加

An arc tube 2 having a transmissivity of 50% or more for light having a wave length range of 200 nm-250 nm, mercury sealed in the arc tube so that a vapor pressure for lighting and a potential gradient get 2-10 atmospheres and 15-30 V/cm respectively, and electrodes 3a, 3b provided in the arc tube so as to generate discharge, are provided. - 特許庁

本条は，排他的使用権者が，第34条(1)(排他的ライセンスは譲渡と同一の権利等を規定することができる)によりライセンス付与後に生起する事項に関して，ライセンスが譲渡であるものとした場合と同一の権利を有し，かつ，同一の救済を与えられる権利を有する場合は又はその限り，排他的使用権者に関して適用する。例文帳に追加

This section applies in relation to an exclusive licensee if, or to the extent that, by virtue of section 34(1) (exclusive licence may provide same rights as assignment, etc.), he has the same rights and is entitled to the same remedies in respect of matters occurring after the grant of the licence as if the licence had been an assignment.  - 特許庁

レーザー径２ミリメートル長さ２メートル以上の高出力コリメート（平行）レーザービームによる２メートル以上の深い切断と切断時に生起する溶融物（ドロス）を高圧大流量の圧縮空気の衝突力により粉砕、飛散除去による相乗効果により、切断能率を大幅に向上させる。例文帳に追加

To substantially enhance a cutting performance by a synergetic effect of deep cutting of 2 m or more by means of a high-output collimated (parallel) laser beam of laser diameter 2 mm and length 2 m or more and of pulverizing and scattering-removing of molten matter (dross) generated at the cutting by collision force of high-pressure, large flow-rate compressed air. - 特許庁

パチンコ機１は、普通変動役物４に遊技球が入賞した場合に、図柄表示部３に表示された３つの図柄が変動を開始し、ベース変動時間後に、順次停止表示となり、停止表示となった３つの図柄の組み合わせが「大当たり図柄」である場合に、「大当たり状態」が生起するようになっている。例文帳に追加

A pachinko machine 1 starts the variation of three figures displayed on a figure display part, when a game ball enters into an ordinary variable generator 4, the figures are sucessively stopped after a basic variation time, and 'big prize state' is generated when the combination of stopped three figures is agreed with 'large prize figure'. - 特許庁

これによって、スロットルバルブ３のバルブ開度の大小に応じて生起する気流の乱れの影響を受けず、圧力変動が限りなく少ない円筒状空間３７から圧力導入通路８を介して導入された空気圧力をプレッシャセンサで測定することができるので、吸気管圧力を精度良く検出できる。例文帳に追加

Consequently, since air pressure introduced through a pressure introduction passage 8 from the cylindrical space 37 capable of reducing pressure fluctuation as much as possible can be measured by a pressure sensor without being influenced by turbulence of air stream caused in accordance with large or small opening of the throttle valve 3, suction pipe pressure can be precisely detected. - 特許庁

ろう付タイプチューブを用いた熱交換器の約６００℃で行われるろう付において、チューブとプレートの接合部におけるろう付不良およびチューブに形成された成形溝をプレートろうが流れる際に生起するエロージョンを抑制することができるアルミニウム合金ブレージングシートを提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy brazing sheet, which suppresses a brazing defect in a joint between the tube and a plate and erosion produced when plate solder flows through a molding groove formed at the tube, in brazing performed at about 600°C in a heat exchanger using a brazing type tube. - 特許庁

破袋装置において、プレートの高位側から落下したごみが、プレートの下端部側にあるごみや袋と衝突することによる破損を防止し得ることを目的とすると共に、装置の維持管理上の問題を生起することなく、破袋が不完全なまま無端コンベヤ等の傾斜に沿って下方へと落下した袋が繰り返し破袋作用を受けるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent the breakage attributable to the collision of the refuse dropped from a higher position side of a plate with the refuse and/or bags on a lower end part side of the plate in a bag breaking device, to facilitate the maintenance control of the device, and to allow the incompletely broken bag dropped downward along the inclination of an endless conveyor, etc., to be repeatedly subjected to the bag breaking effect. - 特許庁

紫外線エンハンサUVEは、紫外線透過性外囲器21と、紫外線透過性外囲器の内部に封入された少なくとも窒素を含むイオン化媒体と、紫外線透過性外囲器の内部に封入されたイオン化媒体の放電を生起するように配設された内部電極22および外部電極23とを具備しており、イオン化媒体の放電によって紫外線を放射する。例文帳に追加

The ultraviolet ray enhancer UVE includes: an ultraviolet ray translucent envelope 21; an ionized medium to contain at least nitrogen sealed into the inside of the ultraviolet ray translucent envelope; and an inner-electrode 22 and an outer-electrode 23 arranged and installed so as to form discharge of the ionized medium sealed into the interior of the ultraviolet ray envelope, wherein the ultraviolet rays are radiated by the discharge of the ionized medium. - 特許庁

非磁性体から成る基板フレームと、この基板フレームに回動自在に支持され外周に磁極を有する円筒状のマグネットロータと、上記マグネットロータの磁極と対向する磁極を形成する一対の磁気誘導部材とを設け、上記一対の磁気誘導部材それぞれに磁気を生起する励磁コイルとを備える。例文帳に追加

This device includes a substrate frame made by a non-magnetic body, a cylindrical magnet rotor supported at the substrate frame so as to be rotated and having poles around an outerperiphery, a pair of magnetism induction members for forming the poles facing the poles of the magnet rotor, and an excitation coil for generating magnetism at the pair of magnetism induction members respectively. - 特許庁

コンクリート製床躯体９のデッキボード２とこれに当接する間仕切り用耐火ボード１との間に生起する隙間４に、鋼製のカバー板６とこれに一体的に取り付けられた柔軟性に富んだウェッブ状乃至フェルト状の耐火ブロック７とからなる隙間詰めブロック５が詰め込まれるようにしてなる。例文帳に追加

In a gap arising between a deck board 2 for a concrete floor skeleton 9 and a partitioning fire resistant board 1 in contact therewith, a gap filling block 5 is filled which consists of a steel cover plate 6 and a flexible fire resistant block 7 in a web or felt shaped, mounted integrally therewith. - 特許庁

スクラバー式脱臭装置（6）は、貯水部（62）内の水中でストリーマ放電を生起する電極対と、電極対に直流電圧を印加する直流電源とを有し、電極対の間におけるストリーマ放電によって貯水槽（62）内の水中で過酸化水素を発生させて、過酸化水素を含む処理水を生成する水中放電装置（7）を備える。例文帳に追加

The scrubber type deodorizing device (6) is provided with an underwater discharge device (7) having an electrode pair generating streamer discharge under water in a water storage part (62) and a DC power source applying DC voltage to the electrode pair, and generating hydrogen peroxide under the water in the water storage part (62) by the streamer discharge between the electrode pair, to generate treated water containing hydrogen peroxide. - 特許庁

ポリ［（シリリン）エチニレン］あるいは／ならびにポリ［（シリレン）エチニレン］を焼成する過程において、ヒドロシリル化反応により高度なクロス・リンク型ネットワーク構造が生起するために、熱分解による物質損失が大幅に抑止され、欠陥の少ない高品質の炭化ケイ素の粉末、成形品、繊維、薄膜、複合材料マトリックスが作製できる。例文帳に追加

Substance loss by thermal decomposition is substantially suppressed and high-quality silicon carbide powders, a molding, a fiber, a thin film, and a composite material matrix with little defect are prepared since an advanced crosslink-type network structure is generated by a hydrosilylation reaction in a process in which poly[(silylyne)ethynylene] or/and poly[(silylene)ethynylene] are fired. - 特許庁

キャビネットの最下部に設けたケコミ部７を有する保冷引き出し４において、保冷引き出し４は開閉自在の蓋６ａ−３の閉鎖によって形成される密閉空間をペルチェシステムにより冷却すると共に、このペルチェシステムにより生起する排熱を前記ケコミ部７に設けた吸排気口７ａより排出させる。例文帳に追加

In a refrigerating drawer 4 which has a riser part 7 at the bottom of the cabinet, the refrigerating drawer 4 refrigerates the sealed space, which is made by opening/closing lid 6a-3, by Peltier system, and also exhausts the exhaust heat generated through the Peltier system from a vent 7a which is provided at the riser part 7. - 特許庁

引出しの内部スペースを仕切る仕切部２ａを有する摺動自在の引出し用仕切体２の移動拘束体７は、仕切部２ａの底面２ｄに止着され、引出し用仕切体２の摺動移動に対して引出し底板との間でその移動を妨げるような抵抗力を生起する突起物７ｄが形成されている。例文帳に追加

A stopper 7 for a dividing body 2 for a slidable drawer which has dividing part 2a dividing the inner space of the drawer is fixed to a bottom face 2d of the dividing part 2a, and is formed with projections 7d which makes resistance to stop itself on the bottom plate of the drawer against the sliding motion of the dividing body 2 for a drawer. - 特許庁

ヒトがアレルギー抗原に再度接触したときに急速に生起する反応である、Ｉ型アレルギーを主たる効果の対象とする、副作用がなく、人体の免疫機能を調節し、患者のアレルギー性体質を調和させ、ヒトのアレルギーを抑制、予防することができる医薬組成物とくに薬草医薬（生薬）及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine composition having a I type allergy being a reaction rapidly causing in recontact of human with an allergen as a main object of effect, having no side effect, regulating an immune function of the human body, harmonizing an allergic constitution of patient, controlling and preventing a human allergy, especially a herb medicine (crude medicine) and to provide a method for producing the same. - 特許庁

複数の人物の中から発話者を予測する発話者予測装置１１０であって、前記人物を撮像した画像の特徴から発話に先立って生起する画像の特徴を学習する学習部１１２３と、学習部１１２３による学習結果を用いて前記人物を撮像した画像の特徴から前記人物のうち発話を開始する発話者を予測する予測部１１２４とを有する。例文帳に追加

The speaker predicting device which predicts a speaker among a plurality of persons has a learning unit 1123 which learns features of an image generated prior to utterance from features of images obtained by imaging the persons, and a prediction unit 1124 which predicts the speaker to start speaking among the persons from the features of the images obtained by imaging the persons by using a learning result of the learning unit 1123. - 特許庁

微量のスズ（Ｓｎ）を含有する軟質ガラスからなる透光性放電容器１と、透光性放電容器１の内面側のほぼ全体にわたって配設された蛍光体層３と、透光性放電容器１の内部に放電を生起するように配設された一対の電極４、４と、透光性放電容器１の内部に封入された放電媒体とを具備している。例文帳に追加

The fluorescent lamp is provided with a translucent discharge container 1 consisting of a soft glass containing a minute amount of tin (Sn), a fluorescent material layer 3 arranged almost all over the inner face side of the translucent discharge container 1, a pair of electrodes 4, 4 arranged so that the discharge is generated inside the translucent discharge container 1, and a discharge medium encapsulated inside the translucent discharge container 1. - 特許庁

本発明は、非特定図柄での大当たり（第２特別遊技状態）を設定回繰り返した後においては（Ｓ１２）、特別判定手段の判定結果が特別遊技状態を生起するときには、図柄表示部に特定図柄を確定表示して第１特別遊技状態を生起させ（Ｓ１５）、遊技者の不利益の是正を図る。例文帳に追加

After a jackpot is hit with general patterns (the second special playing state) a preset number of times (S12), when the determination by a special determination means invites a special playing state, special patterns are finally displayed on a pattern display section to start the first special playing state (S15) to correct a disadvantage for a player. - 特許庁

この電子スピン利用素子１０は、アップスピン電子又はダウンスピン電子の何れかを選択的に流す電子スピンフィルタ部１と、スピン作用によりトンネル電流を生起する電子スピン作用部９と、アップスピン電子又はダウンスピン電子の何れかを選択的に検知する電子スピン検知部５と、これらを搭載する基板６と、を備えて構成される。例文帳に追加

The electron spin utilization element 10 comprises: an electron spin filter part 1 for selectively allowing an up-spin electron or a down-spin electron to flow; an electron spin acting part 9 for allowing a tunnel current to occur by the spin acting; an electron spin detecting part 5 for selectively detecting the up-spin electron or the down-spin electron; and a substrate 6 with the respective parts mounted thereon. - 特許庁

ドア開方向への摺動によって当接部２２がストッパピン３０に当接する進入位置と当接し得ない退避位置とに設定可能なように、且つ、進入位置に於けるストッパピン３０への当接が終端位置より手前で生起するように、チェックケース４０に取り付けられたストッパブロック部材２０・１０を有する。例文帳に追加

This door checker device has stopper block members 20, 10 attached to the check case 40 to set to an approach position where an abutting part 22 is abutted on the stopper pin 30 by sliding in the direction of door opening and an evacuation position where the abutting part 22 is not abutted on the stopper pin 30 and abut on the stopper pin 30 at the approach position before the termination position. - 特許庁

この別のＥＰには、オリジナル・ＥＰが生起した第一のイーサネット・ネットワーク（ＥＮ）と大都市圏・ＥＮ等の第二のＥＮとの間のインターフェースに配置されているスイッチのポートにおいて新たなカプセル化パケットが生起する際にそれを識別するソースアドレスが付与されていて、これによりカプセル化されたパケットが伝送される。例文帳に追加

The other EP is granted with a source address for identifying a new encapsulated packet occurring at the port of a switch disposed at the interface between a first Ethernet packet(EN) where an original EP is generated and a second EN, e.g. large city zone EN, in order to transmit an encapsulated packet. - 特許庁

付勢力制御機構７０は、弾性部材の撓み量を、プラテンをフレーム体に取り付けたときに付勢力により接触圧力を生起する一方で、プラテンをフレーム体から取り外したときに付勢力が軽減されるような、予め定めた撓み範囲で規定する撓み規定要素７２を備える。例文帳に追加

The urging force controlling mechanism 70 is equipped with a warping regulating element 72 which regulates the warping amount of the elastic member with a predetermined warping range in such a manner that the contact pressure is generated by the urging force when the platen is attached to the frame body, and in the meantime, the urging force is reduced when the platen is removed from the frame body. - 特許庁

確率的に生起する複数のＴＣＰコネクションが１つのボトルネックリンクを共有し、それらＴＣＰコネクションによりデータが転送される場合に、そのボトルネックリンクの伝送帯域に基づいてＴＣＰコネクションの平均スループットを精度よく算出することができるＴＣＰスループット算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a TCP (Transmission Control Protocol) throughput calculating method capable of calculating the average throughput of TCP connections with high accuracy on the basis of the transmission band of a bottleneck link if a plurality of TCP connections that occur at random share one bottleneck link and the TCP connections transfer data. - 特許庁

クリーミーパウダーとカルシウム成分とを含有した粉末飲料食品において、水性媒体に溶解した後も、クリーミーパウダー中の蛋白質とカルシウムとの反応に由来する凝集や、乳化破壊による浮遊物や沈殿物が生起することなく、外観に優れた飲料が得られ、長期流通保存可能な粉末飲料食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a powdered food product for a beverage, not causing coagulation due to reaction of proteins contained in a creamy powder with calcium, nor causing suspended matter nor any precipitate due to demulsification after being dissolved in an aqueous medium, capable of giving a beverage having an attractive appearance, and durable in long-term distribution and storage, even though the powdered food product contains the creamy powder and a calcium component. - 特許庁

放電媒体が封入されたガラスバルブ２と；このガラスバルブの内面に形成された蛍光体層４と；このバルブの内部に放電を生起するように配設された一対の電極６，６と；この電極を囲む金属製のリング７と；この金属リングを支持するサポートワイヤ１０および電極を支持する一対のインナーリード線９を支持するフレアステム５とを具備している。例文帳に追加

The lamp is provided with a glass bulb 2 with discharge medium sealed in, a phosphor layer 4 formed on the inside face of the glass bulb, a pair of electrodes 6, 6 arranged so as to generate discharge inside the bulb, a metal ring 7 surrounding the electrodes, and a flare stem 5 supporting a support wire 10 supporting the metal ring as well as a pair of inner lead wires 9 supporting the electrodes. - 特許庁

即ち、基材１２とＡｌ層１６との間にＮｉ層１４がバリア層として介在している構造となり、例えば太陽電池用のＳｉ薄膜を形成する熱処理の際に、Ａｌ層１６と基材１２との間で生起する相互拡散を防止し、その相互拡散に基づく脆弱な金属間化合物の生成を抑制している。例文帳に追加

That is, a structure where the Ni layer 14 is interposed between the base material 12 and the Al layer 16 as a barrier layer is attained, and at heat treatment for forming an Si thin film for a solar battery, for instance, mutual diffusion occurring between the Al layer 16 and the substrate 12 is prevented, and generation of a weak intermetallic compound, based on the mutual diffusion, is suppressed. - 特許庁

パチンコ機１は、普通変動役物４に遊技球が入賞した場合に、図柄表示部３に表示された３つの図柄が変動を開始し、ベース変動時間後に、順次停止表示となり、停止表示となった３つの図柄の組み合わせが「大当たり図柄」である場合に、「大当たり状態」が生起するようになっている。例文帳に追加

In a pachinko machine 1, usually when a game ball enters into a variation member 4, three patterns shown in a pattern display 3 begin to vary, after a basic variation time, suspension displays are shown in order, and when a combination of three patterns with suspension displays is a 'big-hit pattern', a 'big-hit situation' occurs. - 特許庁

永久磁石を重合した磁石集合体によって磁束密度を増幅し、高強度の磁界を生起するとともに、燃焼機器又は内燃機関等に供給すべき燃料流を高強度の磁界の作用によって効果的に活性化し、各種内燃機関及び燃焼機器の燃焼効率の改善、燃焼排ガスの有害物質含有量の削減等の環境対策に貢献することができる燃料活性化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel activating device to contribute to environmental countermeasures such as improvement of combustion efficiency of various internal combustion engines and combustors or reduction of toxic substance content in burned exhaust gas, by amplifying magnetic flux density by a magnetic aggregate piled up with permanent magnets to generate magnetic field of high intensity, and effectively activating fuel flow to be fed to the combustors or internal combustion engines by the action of magnetic field of high intensity. - 特許庁

気流発生手段と、該気流発生手段から生起する気流によって常温揮散性の害虫防除成分が拡散可能となるように配置された常温揮散性の害虫防除成分を含有する害虫防除剤とを備えてなる害虫防除器において、該害虫防除剤が常温揮散性の害虫防除成分である式（１）〔式中、Ｒ^1は水素原子又はメチル基を表し、Ｒ^2はメチル基又は ＣＨ＝ＣＲ^21Ｒ^22（式中、Ｒ^21及びＲ^22は独立して、水素原子、メチル基又は塩素原子を表す。）で示される基を表し、Ｒ^3は水素原子、メチル基又はメトキシメチル基を表す。例文帳に追加

The insect pest-controlling tool has an air current-generating means, and the insect pest-controlling agent containing an insect pest-controlling component volatile at normal temperature, arranged so that the insect pest-controlling component volatile at the normal temperature may be diffused by the air current generated by the air current-generating means. - 特許庁