「"発泡性の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発泡性の少ないアミド化合物水溶液の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous solution of an amide compound having a low foaming property. - 特許庁

発泡性の白ワインで、シャンパーニュで作られるもの、または、そこで作られたものに似たもの例文帳に追加

a white sparkling wine either produced in Champagne or resembling that produced there  - 日本語WordNet

火入れをしない場合は瓶内部で発酵が持続し、発泡性のものになる。例文帳に追加

If no pasteurization takes place, fermentation continues in the bottle and sake changes into a sparkling one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緩衝部材３７には、例えばウレタン樹脂や発泡性のゴム等、弾性の高いものを使用する。例文帳に追加

A material of high elasticity such as urethane resin or foam rubber is used as the cushioning members 37. - 特許庁

成形型１のキャビティ１３内に発泡性の繊維入り熱可塑性樹脂２９を射出する。例文帳に追加

A foamable fiber-containing thermoplastic resin 29 is injected in the cavity 13 of a mold 1. - 特許庁

この自己発泡性のシステムは、別々の容器内に保持された少なくとも２つの成分を有する。例文帳に追加

The self-foaming cleansing system has at least two components maintained in separate containers. - 特許庁

架橋性且つ発泡性の粒子１を加熱し、溶融樹脂にして押出すための押出機２を設ける。例文帳に追加

An extruder 2 which heats crosslinkable, foamable particles 1 and extrudes as a molten resin is installed. - 特許庁

キャップ本体からの発泡性のシール材の膨張圧力による洩れ出しを防止する。例文帳に追加

To prevent a foamable seal material from leaking out from a cap body due to the expansion pressure of the seal material. - 特許庁

耐摩耗性および耐発泡性の両方に優れるゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition excellent in both wear resistance and foaming resistance. - 特許庁

耐水性および耐光性に優れ、且つ発泡性の良好な耐火塗料を提供する例文帳に追加

To provide a flame retardant coating excellent in waterproof property and light fastness, and also having a good foaming property. - 特許庁

取り付けられたタイヤにおける騒音を減少させるための発泡性の液体材料およびそれらの使用例文帳に追加

FOAMABLE LIQUID MATERIAL FOR REDUCING NOISE IN MOUNTED TIRE AND THESE USAGE - 特許庁

自己発泡性の、フォーム類似の、後発泡性のまたは発泡可能な化粧品および皮膚科学的調剤の泡増強のための１種もしくはそれ以上の紫外線フィルター物質の使用。例文帳に追加

One or more kind of UV filter substances for reinforcing foam of foaming, self-foaming, foam like, post foamed or post expandable cosmetic or dermatological preparation is used. - 特許庁

発泡日本酒（はっぽうにほんしゅ）とは、近年注目されてきた発泡性のある、すなわち炭酸ガスを含んでいる日本酒のこと。例文帳に追加

Happo Nihon-shu (sparkling Japanese sake) is sparkling, that is, carbon-dioxide-containing Japanese sake which has attracted attention in recent years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面に発泡性の反応混合物を同時的におよび均等に適用するためのアプリケーションデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an application device for applying a foaming reaction mixture simultaneously and uniformly to reaction areas of a surface. - 特許庁

発泡性の悪いオレフィン系樹脂から独立気泡率の高い高密度発泡体を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a high-density foam having a high closed cell content from an olefin resin having a poor foamability. - 特許庁

粉塵が発生せず、しかも排水に添加した際に速やかに発泡、崩壊し分散する発泡性の固形凝集剤を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming solid flocculant which does not generate dust and rapidly foams and collapses to be dispersed when mixed in waste water. - 特許庁

蓋３のリング状嵌合凹部８に発泡性のシリコーン系のシーリング材９を設けて、缶胴４との嵌合時に気密にシールする。例文帳に追加

A foaming silicone-based sealing material 9 is provided in a ring-shaped fitting recess 8 of the lid 3, and the lid is sealed in an airtight manner when fitted to the can barrel 4. - 特許庁

ヘッド本体12の正面にフェース面３に対向して凹部15を形成すると共に、該凹部15に未発泡の加熱発泡性の発泡材13を設ける。例文帳に追加

A recess portion 15 is formed in the front of a head body 12 oppositely to a face 3 and an unfoamed heat foamable material 13 is provided in the recess portion 15. - 特許庁

誘電体層を、その外層がソリッド状スキン層、内層が非発泡性の多孔質からなるコア層の一体押出し二層構造にする。例文帳に追加

A dielectric layer is formed into an integrated extrusion double-layer structure composed of a solid-state skin layer as an outer layer and a non-expandable porous core layer as an inner layer. - 特許庁

シール部材４０は発泡性のエラストマ樹脂より成り、本体２０の周縁形状でかつ隙間２３を被覆する形状とされている。例文帳に追加

The seal member 40 is formed of elastomer resin foam in a peripheral edge shape of the body 20 to cover a space 23. - 特許庁

コア材本体３を貫通するように非発泡性の熱硬化性樹脂からなる柱状部材４を配置するとともに、コア材本体３の表面に同じく非発泡性の熱硬化性樹脂からなる略格子状の補強部材５を配置して補強する。例文帳に追加

Pillar-like members 4 comprising a non-foamable thermosetting resin are arranged so as to pierce a core material body 3 and almost lattice-like reinforcing members 5 comprising the same non-foamable thermosetting resin are arranged on the surface of the core material body 3 to reinforce the core material body 3. - 特許庁

繊維断面が発泡性の鞘樹脂と非発泡性の芯繊維よりなる芯鞘複合型発泡繊維であって、鞘樹脂からなる被覆部が芯繊維を断続的に被覆して、この芯繊維に非被覆部を形成していることを特徴とする。例文帳に追加

This sheath core conjugate type foamed fiber of which cross section consists of a foamed sheath resin and non-foamed core fiber, is characterized by covering the core fiber with a covering part consisting of the sheath resin intermittently so as to form a non-covered part on the core fiber. - 特許庁

本発明は、初期破泡性の向上と消泡効果の持続性の改善、さらに発泡性の変化、特に液温の変化による発泡性の変化に対する消泡効果の安定性を向上させたポリオキシアルキレン化合物を消泡主成分として含んでなる消泡剤組成物を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a defoaming agent composition containing a polyoxyalkylene compound as a main defoaming component in order to improve the initial defoaming property, the persistence of the defoaming effect, and the stability of the defoaming effect when the defoaming property is varied, particularly, owing to temperature change of a liquid. - 特許庁

また、支持部と、前記支持部に対して変位する可動部と、前記可動部を覆い、前記支持部に固定された蓋部材とを有するＭＥＭＳ素子を基板上に配置し、前記ＭＥＭＳ素子上に発泡性の樹脂を滴下し、前記発泡性の樹脂を発泡させることを特徴とするＭＥＭＳデバイスの製造方法が提供される。例文帳に追加

This method is provided to manufacture the MEMS device in which the MEMS element including the support part, and the movable part displacing in relation to the support part and the lid member covering the movable part and fixed to the support part is arranged on the substrate, foamed resin is dropped on the MEMS element and foamed resin is foamed. - 特許庁

近年ではカラッと揚がるように、発泡性の炭酸水素ナトリウムやベーキングパウダーなどが加えられた「天ぷら粉」が市販されており、一般家庭で天ぷらを作る際に利用されている。例文帳に追加

To cook crisp tempura, tempura-ko (flour for tempura) which is formulated with the effervescent additives such as sodium hydrogen carbonate and baking powder is available in supermarkets in recent years, and is used for home-made tempura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フォトレジストに配合してもフォトレジストの硬化に悪影響を与えず、硬化したフォトレジストの耐エッチング性が良好で、更に発泡性の少ないフォトレジスト用の分散剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispersant for photoresist which has no adverse effect on the curing of a photoresist even if mixed with the photoresist, makes a cured photoresist excellent in etching resistance and is low in foamability. - 特許庁

誘電体が発泡性のフッ素樹脂から成る同軸ケーブル用プラグと、ディスクリートワイヤ用プラグは、構成品を共有可能であるプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a plug for a coaxial cable of which a dielectric is made of foamed fluororesin and a plug for a discrete wire capable of using constituent components in common. - 特許庁

水不溶性の無機顔料粉体を浴湯中に安定に分散させることが可能で、かつ成形性の良好な発泡性の圧縮成形型浴用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bubbling compression-molding type bath agent which can stably disperse a water-insoluble inorganic pigment powder in bath water and has good moldability. - 特許庁

薄いステンレスと発泡性の樹脂とを多層構造に積層するので、ステンレス製の基板用フレームと略同等の厚さで必要十分な強度を確保しつつ、基板用フレームの軽量化を図ることができる。例文帳に追加

Thin stainless steel and foamed resin are laminated into a multilayer structure, so that the substrate frame is made to be lightweight while securing necessary and sufficient strength with a thickness substantially equal to that of the substrate frame made of stainless steel. - 特許庁

不純物が少なく発泡性の小さいアミド化合物水溶液、このようなアミド化合物水溶液を得ることができるアミド化合物水溶液の精製方法およびアミド化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying an aqueous solution of an amide compound capable of obtaining the aqueous solution of the amide compound containing less impurity and having less foaming property, and a method for producing the amide compound. - 特許庁

発泡性の合成樹脂１ａからなるコア層１と、コア層１を覆う合成樹脂２ａからなるスキン層２とで構成されるサンドイッチ成形品３である。例文帳に追加

The sandwich molded product 3 is constituted of a core layer 1 composed of an expandable synthetic resin 1a and a skin layer 2 composed of a synthetic resin 2a covering the core layer 1. - 特許庁

四級アンモニウム塩等の発泡性の高い薬品存在下であっても、シリコーン系消泡剤成分の使用を不要ないし少量で充分なものとすると共に、高い消泡効果が得られる消泡剤を提供する。例文帳に追加

To provide a defoaming agent for eliminating the need of using a silicone based defoaming agent component or using a small amount of it and obtaining a high defoaming effect even under the presence of a highly foamable chemical such as quaternary ammonium salt. - 特許庁

発泡性の水溶液に対して、マイクロバブルを使用した浮上分離法を適用して混入物を分離するようにしても、多量の泡を迅速・簡便に破泡して消す。例文帳に追加

To provide a device for clarifying aqueous solution which can break large volumes of bubbles to cause the bubbles to disappear quickly and easily even when separating contaminants from a foaming aqueous solution by applying a floating separation method using micro bubbles. - 特許庁

低圧縮永久ひずみと良発泡性の両立した熱可塑性エラストマー組成物を用いた低圧縮永久ひずみを発現する優れたウェザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide an excellent weather strip having a low permanent compressivie strain, using a thermoplastic elastomer composition and a high foamability. - 特許庁

炭素の含有率が極めて少なく、その為に溶融ガラスに対して発泡性の少ない特徴をもつ高ジルコニア質電鋳耐火物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-zirconia-based electrocast refractory which contains a very small amount of carbon and thereby exhibits less foaming property to molten glass, and a method of producing the same. - 特許庁

酸素の不足度が低く、かつ炭素の含有率が極めて少なく、そのために溶融ガラスに対して発泡性の少ない特徴をもつ高ジルコニア質電鋳耐火物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-zirconia electrocasted refractory which has features of a low degree of oxygen deficiency, of an extremely few content of carbon, consequently of little foamability by a fused glass, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

回転するロール状の被クリーニング体に当接して従動回転する、発泡性の高分子材料を含む本体と、上記本体の少なくとも表面部分に含まれた、疎水化度が３０％以上の疎水性粒子とを有する。例文帳に追加

This cleaning member has a main part containing foamed polymeric materials and turning following an object to be cleaned turning in contact, and hydrophobic particles of a hydrophobicity of 30% or larger contained at least in the surface of the above main part. - 特許庁

多孔質磁性部材４１を、発泡性の樹脂材料等からなる多孔質体４２と、その内部に埋設された多数のマグネット粒子４３とによって構成し、旋回モータ２用の減速装置１１内に配設する。例文帳に追加

The porous magnetic member 4 is constituted of the porous body 42 made of a foamable resin material, or the like, and many magnet particles 43 buried inside the porous body and is arranged in a reduction gear 11 for a turning motor 2. - 特許庁

溶剤より低沸点の不純物や発泡性のある不純物を多く含んだ溶剤から高品質な溶剤を回収再生する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus which recovers and regenerates a high quality solvent from a solvent containing impurities with lower boiling point than that of the solvent to be recovered and regenerated and lots of foaming impurities. - 特許庁

具体的に用いる発泡体の素材は、例えば、発泡性のシリコーンゴム（二液型ＲＴＶゴム）であり、液状のＡ剤とＢ剤を混合し、２倍の発泡倍率となるように、金型２０でドラムパッド１０を成形する。例文帳に追加

The material of the foam body to be specifically used is foaming silicone rubber (two-liquid type RTV rubber) for example, wherein the drum pad 10 is molded in a mold 20 by mixing liquid-like A and B agents so that double foaming magnification is obtained. - 特許庁

水性汚染物質に対する防汚性が高く、かつ均一発泡性の高い壁紙シートとその製造方法及び壁紙シート用プラスチゾル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a wall paper sheet, which has a high antifouling property against an aqueous pollution substance and a high uniform foamability; to provide a method of manufacturing the sheet; and to provide a plastisol composition for use in the wall paper sheet. - 特許庁

異物添加物を加味することなく、加熱処理せずに醗酵を抑え、適度な量の炭酸ガスを含有し、果汁又は果実を用いて醗酵を行う発泡性の酒類の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an effervescent alcoholic beverage, without adding a foreign additive, inhibiting fermentation by no heat treatment, containing a suitable amount of carbon dioxide gas and performing the fermentation by using a fruit juice or fruit. - 特許庁

発泡性の高いクーラント等の処理液を使用した場合でも、比較的小さな比重のスラッジをも確実に除去し、処理液の浄化を適切に行える処理液浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment liquid cleaning device in which even sludge with relatively small specific gravity can be surely removed to properly clean a treatment liquid even if a coolant or the like high in bubbling property is used as the treatment liquid. - 特許庁

本発明の課題は、断熱性、保温性、クッション性などの特性をもつ嵩高い深絞り成形体を製造することを可能とする熱成形可能な発泡性の成形用シートを提供することである。例文帳に追加

To provide a thermoformable expandable sheet for molding, which produces a bulky deep drawing molded product having characteristics such as heat insulating properties, heat-retaining properties, and cushioning properties. - 特許庁

本発明の課題は、先行技術を改良しそして先行技術の欠点を有していない自己発泡性のおよび／またはフォーム類似の化粧品または皮膚科学的調剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a foaming and/or foam like cosmetic or dermatological preparation free from disadvantage of prior art by improving the prior art. - 特許庁