「"発泡性の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

シール材として発泡性のホットメルトを使用し、泡による高いチクソ性（流れにくさ）により、コネクタハウジング内に先に収容した端子側へのシール材の侵入を防止する。例文帳に追加

As the sealing material, a foaming hot melt is used, and by a high thixotropy (tendency not to flow), infiltration of the sealing material in the terminal side housed earlier in the connector housing is prevented. - 特許庁

ペルチエ素子冷却器の冷却容器の周囲に空間を設けて型を固定し、該空間に発泡性の充填材を流し込み、天井部に蓋をして制限された空間で該充填材を発泡固着させる。例文帳に追加

A mold is fixed by providing a space around a cooling container of the Peltier element cooler, a foamable filler is pour into the space, a ceiling part is covered, and the filler is foamed and fixed in the limited space. - 特許庁

前記耐変形性を高める構成は、基板に中空部分３および補強構造、あるいはリブ４、あるいはハニカム構造体、あるいは第１の部材に挟持された第２の部材である発泡性の素材からなる。例文帳に追加

This constitution to increase the deformation resistance includes a hollow part 3 and the reinforced structure in a substrate, or ribs 4, or honeycomb construct, or foamable material which is a 2nd member inserted and held by 1st members. - 特許庁

施工現場において発泡性の舗装材を容易に製造し得る舗装材ミキシングユニット及びこれを備えたミキサー車を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pavement material mixing unit capable of easily manufacturing a foaming pavement material in a construction site and a truck mixer agitator provided with this. - 特許庁

有機酸としてフマル酸を用いながらも、使用前における製品としての良好な錠剤硬度を保持しつつ、崩壊時間が極めて短縮された高速発泡性の圧縮成形浴用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a rapidly-foaming compression-molded bathing agent which maintains preferable tablet hardness as a product before use and whose disintegration time is extremely shortened, even though a fumaric acid is used as an organic acid. - 特許庁

パレット上に立設される側板に、独立発泡性の低発泡樹脂を芯材としてその表裏両面に金属膜が貼着された金属・樹脂複合板により形成された側面板を用いる。例文帳に追加

A side face plate formed of a metal-resin composite plate that a metal film is laminated on the front face and the back face of a core material made of a low foamed resin material having closed cells, is used as a side plate stood on a pallet. - 特許庁

制音シート５のタイヤ内腔４に向く内表面の少なくとも一部に、比重Ａと複素弾性率Ｅ＊との積（Ａ×Ｅ＊）が３．８ＭＰａ以下の非発泡性のゴム組成材からなる制音層６を設けた。例文帳に追加

On at least a part of an inner surface facing the tire cavity 4 of the noise suppressing sheet 5, a noise suppressing layer 6 made from non-foam rubber composition material wherein a product of specific gravity A and complex modulus E* (A×E*) is not more than 3.8MPa. - 特許庁

シリコーンゴム発泡粒の肥大化を抑制しつつ発泡性の均一化を実現することにより、接着強度に優れた定着用ロール、さらには、製造工数の掛からない、定着用ロールの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing roll having excellent strength of adhesion by realizing the uniformity of foamability while suppressing enlarging of foamed grains of silicone rubber and a method of manufacturing the fixing roll which does not require many man-hours for production. - 特許庁

よって、空調ダクト２０を吸音性を有する柔らかい材質（例えば発泡性のポリプロピレン）で成形することが可能となり、空調ダクト２０で騒音を吸収させることができる。例文帳に追加

Accordingly, it is allowed to form the air conditioning duct 20 with sound absorbing soft material (for example expanded polypropylen) to absorb noise with the air conditioning duct 20. - 特許庁

これにより、食器類の汚れが洗剤水に混じらず、洗剤の発泡性の高低が洗浄庫２内の洗剤水の発泡量に正確に反映される。例文帳に追加

Thus, the washing water is not mixed with the stain of the dishware, the longitudinal level of foamability of the detergent is precisely reflected on the foaming amount of the washing water in the washing tub 2. - 特許庁

従来の金属製ドアに、発泡性の硬質ウレタン樹脂を注入する方式では、環境上の問題と断熱性の両方をクリヤすることが困難であり、注入作業に時間がかかっていた点を解消した金属性ドア材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a metal door member by solving problems in that it is difficult to satisfy both environmental problems and the heat insulation and it takes time for pouring a resin in a conventional method of pouring a foaming hard urethane resin in a conventional metal door. - 特許庁

種々の洗浄または処理用の溶液と共に使用可能で、使用後に容易に洗浄して乾燥することができる再使用可能な洗浄製品を提供し、発泡性の界面活性剤を使用した場合に、優れた発泡性を有する製品を提供する。例文帳に追加

To provide a washing product usable together with a variety of solutions for washing or treatment, made easily reusable by washing and drying after use and provide the washing product having excellent foaming properties in the case of using foaming surfactants. - 特許庁

変性したタンパクや油、デンプン等の汚れの洗浄性に優れ、且つアルミニウムの防食性を有し、珪酸スケール等による対象物の白化現象を抑制する、発泡性の良好な、水性液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous liquid detergent composition of good foamability, excellent in ability to clean contamination such as denatured protein, oil and starch, having corrosion prevention to aluminum and controlling a whitening phenomenon of an object due to a silicic scale, etc. - 特許庁

安定した現像活性を有し現像促進性に優れ、特に感光性樹脂層中への浸透性が高く該樹脂に対する現像性能に優れると共に、ＴＦＴ等の半導体素子の半導体特性に及ぼす悪影響がなく、しかも発泡性の低い現像液を提供する。例文帳に追加

To provide a developer having stable development activity, excellent development accelerating property, particularly excellent permeability into a photosensitive resin layer and excellent developability to the resin, free from adverse effect on the semiconductor characteristics of semiconductor device such as TFT and low in foaming property. - 特許庁

内外筒間のゴム状弾性体４に形成されたすぐり部５に、ゴム状弾性体４と異質な低発泡性のウレタンエラストマー部材６を挿入し、ゴム単体では得られないばね特性を発揮させ、かつ耐久性を向上させる。例文帳に追加

A urethane elastomer member 6 having low foaming property different from a rubber elastic body 4 is inserted into a bored portion 5 formed on the rubber elastic body 4 between inner and outer cylinders to provide spring characteristic, not obtained by a rubber simple substance, and improve durability. - 特許庁

毒性の高い鉛、錫等を含有する重金属触媒を使用せずに、アミン触媒量の増加を抑え、初期発泡性の改良及び施工性の改善を達成し得るスプレー式硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a spray type hard polyurethane foam, in which initial foaming properties and workability are improved while suppressing increase of an amount of an amine catalyst without using a heavy metal catalyst containing highly toxic lead, tin and the like. - 特許庁

発泡性の第一の流体３５を多孔性物質５９を通して押し出し、第一の泡状の押し出し物を得、これと同時に、粒状物を含むことが好ましい第二の流動可能な物質４５を第一の押し出し物の付近に払出すための方法及び器具。例文帳に追加

There are provided the method and the implement for extruding a first foaming fluid 35 through a porous member 59 to provide a first foamed extrudate and, at the same time, dispensing the second substance 45 capable of flowing which preferably contains particulate material to the neighborhood of the first extrudate. - 特許庁

ストッパ１６は発泡性の樹脂材料で形成し、装置１の下部と床面の間に挿入する挿入部があり、キャスター１４をロックした後、挿入部を弾性変形させてストッパ１６を装置１の下部と床面の間に挿入して装置１を固定する。例文帳に追加

The stopper 16 is made of a resin material of foaming type and has an insertion part to be inserted between the lower part of the device 1 and the floor surface, and the device 1 is fixed by deforming elastically the insertion part upon locking the casters 14 and inserting the stopper 16 between the lower part of the device 1 and the floor surface. - 特許庁

メラミン樹脂等の弾性発泡体よりなる基体１２の少なくとも片面に、同基体１２のセル径よりも大きなセル径で、かつ連続発泡性のポリウレタン樹脂等の弾性発泡体よりなる積層体１３を固着して、清掃具１１を構成する。例文帳に追加

This cleaning tool 11 is constructed by fixing a laminated body 13 formed of elastic foam body such as a continuous foam polyurethane resin, the cell diameter of which is larger than that of a base 12, to at least one side of the base 12 formed of elastic foam body such as melanin resin. - 特許庁

そして、この隙間３２から、多数の独立気泡を有する低発泡性の樹脂からなる水密材６１を挿入し、壁パネル１０ａ、１０ｂどうしの接合部上に位置する両防水透湿シート２ａ、２ｂに前記水密材６１が圧縮された状態で水密に密着させる。例文帳に追加

And from this gap 32, a watertight material 61 consisting of a resin with a low foaming having many independent air foams is inserted and the watertight material 61 in tightly compressed state is tightly adhered to both the waterproof and moisture permeable sheets 2a and 2b located above the joint portions of both the wall panels 10a and 10b. - 特許庁

所定の間隔で２本の中心導体１１１が平行に配置された、平行２心の構造を有する差動信号伝送ケーブルであって、２本の中心導体１１１を発泡絶縁体１１３ａと、同じく発泡性の導体間絶縁体１１３ｂとからなる絶縁体１１３によって一括に被覆した。例文帳に追加

This is the differential signal transmission cable in which two center conductors 111 are arranged in parallel with a prescribed spacing, and which has the parallel twin-core structure, and the two center conductors 111 are integrally covered by an insulator 113 composed of an foamed insulator 113a and a samely foamed interconductor insulator 113b. - 特許庁

副材飲料成分は高濃度のアルコールと別室に充填されるために、充分な量の糖分を溶解状態で副材飲料成分の水分に含有させることができ、炭酸ガスが噴射剤として高圧下でカクテル用飲料成分に溶解していることにより発泡性のカクテルが作られる。例文帳に追加

Since subsidiary beverage components are packed in the another chamber separated from the alcohol component having a high concentration, sugar content in the sufficient amount can be contained in water of the subsidiary beverage components, and since carbon dioxide is dissolved in the beverage component for cocktail under high pressure as the propellant, effervescent cocktail is prepared. - 特許庁

印刷物が付着・堆積した印刷用マスク版に、低発泡性の界面活性剤を使用してポリマー系微粒子からなる洗浄材を分散させた洗浄媒体を、マスク部の両面に高速吹き付け処理することにより、該付着・堆積物を除去したのち、水洗する。例文帳に追加

The printing material sticking to and accumulated on the masking plate for printing is removed and water-washed by spraying a cleaning medium in which a cleaning material composed of fine polymer particles obtained by using a low expandable surfactant is dispersed, at a high speed onto both faces of the masking part of the masking plate for printing with the sticking and accumulated printing material. - 特許庁

耐火性保護管のような二重筒構造を含む耐火性構造物として、基材の中空部に熱発泡性の耐火層を容易に短時間で形成でき、製造能率及び量産性に優れ、耐火性保護管では長尺でも支障なく容易に製作可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof structure having a double pipe structure such as a fireproof protective pipe in which a thermal foaming fireproof layer can be easily formed in a hollow part of a base material in a short time and which is excellent in production efficiency and mass-productivity and can be easily produced even as a long fireproof protective pipe. - 特許庁

床板を独立発泡性の低発泡樹脂を芯材としてその表裏両面に金属膜が貼着された金属・樹脂複合板で形成し、側板を押出し成形された樹脂を切断して形成し、床板の下面に金属製補強部材を設置する。例文帳に追加

The floor plate of the tray is formed of a metal-resin composite plate in which a low foamed resin having closed cells is used as a core material and a metal layer is stuck on both faces of the surface and the back of the core material and a side plate is formed by cutting an extruded resin and a metal-made reinforcing member is provided on the lower face of the floor plate. - 特許庁

短時間での熟成で熱成形が可能になると共に、シートライフが長く、部位による二次発泡性のばらつきがなく、一定の二次厚みの成形品を得ることができる熱成形用ポリスチレン系樹脂発泡シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a polystyrene resin foamed sheet for thermoforming which can be thermoformed with aging in a short time and also has a long sheet life and which is free of the nonuniformity in secondary foaming properties according to regions and enables attainment of a formed article having a prescribed secondary thickness. - 特許庁

本発明は，掘削残土を地上に搬送する際に，泥土圧シールド機１に供給する加泥材中に，低発泡性の非イオン性界面活性剤を浸透剤として添加してポンプ圧送用添加剤を作製し，該非イオン性界面活性剤が添加された掘削土砂をポンプ圧送によって搬送する。例文帳に追加

When dug surplus soil is transported on the ground, a low foamable nonionic surfactant as a penetrating agent is added to a mud adding material to be fed into a mud pressure shielding machine 1 to produce the additive for pumping, and the non-ionic surfactant-added dug earth and sand are pumped. - 特許庁

発泡性の大きいシートを巻取ったロールなど変形により商品価値低下を起こすロールを直立状に並置してパレットに積載した場合でも、ベルトコンベアへの供給を容易にし、該ロールを次工程に円滑に供給せしめる。例文帳に追加

To smoothly feed rolls to the next process by facilitating feeding to a belt conveyor even if these rolls cause deterioration of merchandise value when deformed such as rolls of wound sheets of high foaming properties and are loaded erectly juxtaposed on a pallet. - 特許庁

植付機を装着した走行機体１に設けられた走行用の車輪２に被蓋せしめられたホイールキャップ２１の外表面に、走行機体１の走行時に弾力的に変形するシート状の弾性部材２６を装着し、または弾性部材２６を発泡性のシート材から構成した。例文帳に追加

A sheet-like elastic member 26 to be elastically deformed at traveling of a traveling machine body 1 is installed in the outer surface of the wheel cap 21 covered on traveling wheels 2 provided in the traveling machine body 1 provided with a transplanter, and this elastic member 26 is made of the foaming sheet material. - 特許庁

(Ａ)硬化性ジオルガノポリシロキサン １００重量部、(Ｂ)研磨性粒子 １０〜１,０００重量部、および(Ｃ)硬化剤 本組成物を硬化させるに十分な量からなり、非発泡性のシリコーンゴムを形成することを特徴とする研磨材形成用シリコーンゴム組成物。例文帳に追加

The abrasive-forming silicone rubber composition comprises (A) 100 pts.wt. curable diorganopolysiloxane, (B) 10-1,000 pts.wt. abrasive particles, and (C) a sufficient amount of a curing agent to cure the composition and can form a nonexpanded silicone rubber. - 特許庁

菌体懸濁液及び／又は菌体処理物を保存貯槽から容器に充填する際、酵素触媒の発泡性の低減及び固定化菌体の崩れ低減に寄与しながら、同時に、容器充填後の酵素触媒の保存中の活性低下を抑制することが可能な充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filling method which can contribute to reduction in foaming characteristics of an enzyme catalyst and reduction in degradation of immobilized cells while suppressing reduction of activity of the enzyme catalyst during storage after filling into a container, when a cell suspension and/or a cell treatment product is to be filled from a storage tank to a container. - 特許庁

分子量が１００，０００以上の粘着性ポリマー、熱架橋剤及び熱発泡剤を含む熱架橋性でかつ熱発泡性の組成物を加熱することにより、架橋及び発泡させて得たことを特徴とする、復元性をもった架橋型発泡粘着剤。例文帳に追加

The crosslinked, expanded adhesive having restorability is obtained by crosslinking and expanding a heat-crosslinkable, heat-expandable composition containing an adhesive polymer having a molecular weight of 100,000, a heat-crosslinking agent and a heat-foaming agent, through heating. - 特許庁

この断熱容器１は、発泡性樹脂部４を本体２の内部に設け、本体２の外部を非発泡性の硬質の樹脂材、強化ガラスまたはセラミックスからなる表面部５，６で覆うようにし、かつ発泡性樹脂材部４の厚さを表面部５，６の厚さより大きくしている。例文帳に追加

A foaming resin section 4 is formed in a main body 2 of a heat insulating container 1, and the outer section of the main body 2 is covered with surface sections 5 and 6 formed of a non-foaming solid resin material, reinforced glass or ceramic, and the thickness of the foaming resin material section 4 is thicker than the thickness of the surface sections 5 and 6. - 特許庁

抄紙プレス工程において、プレスロールを清浄な状態に保ち、湿紙がプレスロールに付着し難く、プレスロールから容易に剥離され、かつドクターブレードの磨耗を軽減できる、低発泡性の、プレスロールの汚れ防止剤、及びこれを用いた汚れ防止方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an antifouling agent for a press roll, having low foaming tendency, keeping the press roll in a clean state in a papermaking pressing step, causing little adhesion of a wet paper to the press roll to enable easy release from the roll and capable of reducing the abrasion of a doctor blade, and to provide an antifouling method to use the agent. - 特許庁

嵩高剤を含む紙料を抄紙するに際し、発泡性の高い界面活性剤を有する嵩高剤の歩留りを向上させ、かつ発泡に起因する欠陥及び断紙を少なくすると共に、原料及び填料の十分な歩留り効果を発揮し、さらに濾水性を高めて効率的に抄紙する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for carrying out efficient papermaking in which the yield of a bulking agent containing a surfactant having high expanding ability is improved, the defects and cut paper caused by the foaming are reduced, sufficient yield effects of a raw material and a filler are exhibited and the drainage is extremely heightened, when making paper from a paper stock including the bulking agent. - 特許庁

印刷媒体に主情報と主情報に関連する付加情報へのリンクを示すリンク情報とを画像形成する画像形成手段と、前記画像形成手段において画像形成されたリンク情報に対して発泡性の現像材を用いて立体的なガイドを形成するガイド形成手段と、を含む画像形成装置によって上記課題を解決できる。例文帳に追加

The image forming apparatus comprises a means for forming the image of main information and link information indicative of a link to additional information associated with the main information on a print medium, and a means for forming a three-dimensional guide using a foamable developing material for the link information of which the image is formed by the image forming means. - 特許庁

この発明は、地球環境にやさしく、引張り強さ、伸び、耐屈曲性、耐熱性、柔軟性等の物性が良好で、耐久性に優れ、クッション性が良好で発泡性、寸法安定性、軽量性に優れ、さらに通常の汎用の塩化ビニル用の射出成形機でも射出成形成可能な成形性に優れた射出成形用発泡性のオレフィン系重合体組成物を提供しようとするものである。例文帳に追加

To obtain the subject composition with excellent moldability, benign to the global environment, good in physical properties such as tensile strength, elongation, flex resistance, heat resistance and flexibility, excellent in durability, good in cushionability, excellent in expandability, dimensional stability and lightweightness, and capable of injection molding even with common, general-purpose injection molding machines intended for polyvinyl chloride. - 特許庁

紙を主体とする基材の少なくとも一方の面に発泡性のポリオレフィン系樹脂層（Ａ）を形成するための発泡性積層体用樹脂であって、上記ポリオレフィン系樹脂層（Ａ）が下記（ａ−１）〜（ａ−３）の特性を有するポリオレフィン系樹脂（ａ）を含むことを特徴とする発泡性積層体用樹脂などを提供した。例文帳に追加

This resin for the foamable laminate is used for forming a foamable polyolefin-based resin layer (A) on at least, one surface of a base material made mainly of paper. - 特許庁

発泡構造を有する中心層と、該中心層の少なくとも片面側に設けられる非発泡性の表面層とを有する複層構造のプラスチックボードを押出成形により製造する方法であって、前記中心層を押出し成形した後、前記表面層を前記中心層表面上に押出し成形することを特徴とするプラスチックボードの製造方法を用いる。例文帳に追加

In the method for manufacturing the plastic board having a composite-layered structure, which has center layer having the foamed structure and the non-foamable surface layer provided at least on one side of the center layer, by extrusion molding, the center layer is subjected to extrusion molding before the surface layer is subjected to extrusion molding on the surface of the center layer. - 特許庁

例えば岩盤等に穿設したボアホール内に固結材を注入して地山を補強する場合などに用いるパッカーおよびそれを用いた地山補強工法に係り、パッカー膨張用の固結材として非発泡性のセメント系固結材を用いる場合でも、パッカーとしての機能を良好に発揮できるようにする。例文帳に追加

To excellently display a function as a packer even when a non-intumescent cement solidifier is used as the solidifier for expanding the packer regarding the packer used in the case when the solidifier is injected into a bore hole bored to a baserock or the like and a natural ground is reinforced and a ground reinforcing construction method. - 特許庁

及び、中空の樹脂成形物の外周に、長手方向に平行な長繊維によって補強された発泡性の熱硬化性樹脂組成物（Ａ）、中空の樹脂成形物の該中空部に発泡性樹脂組成物（Ｂ）がそれぞれ未発泡の状態で配置された後に、賦形型中で、（Ａ）、（Ｂ）を発泡成形せしめる複層体の製造方法。例文帳に追加

The plural-layer body is manufactured by the method wherein a foamable thermosetting resin composition (A) reinforced with the long fibers parallel longitudinally is disposed on the outer periphery of the hollow resin molded material and a foamable resin composition (B) in the hollow part of the hollow resin molded material, in an unfoamed state respectively, and then (A) and (B) are foamed in a shaping die. - 特許庁

パット部が設けられた肩ベルトを備え、該パット部は裏面がシート材で被覆された発泡性のクッション材から構成され、該パット部の裏面には凹溝が形成されている肩ベルト付きケースにおいて、凹溝は、クッション材が裏面のシート材と共に一体的に厚み方向に熱成形で圧縮されることにより形成されていることを解決手段とする。例文帳に追加

This case equipped with the shoulder belt installed with the pat part, in which the pat part is constituted with a foamed cushioning material rear surface of which is covered with a sheet material, and a recessed groove is formed at the pat part, is provided by forming the recessed groove by compressing by heat forming in one unit in the thickness direction together with the sheet material of the rear surface. - 特許庁

挿通孔７を貫通し、構造体１の室外側に露出する連結部材６の周囲に、構造体１側が開放する一方、それに対向する側が閉鎖し、一部に注入口を有する筒形の型枠部材８を配置し、この型枠部材８と挿通孔７の内部に発泡性の断熱材９を充填する。例文帳に追加

A cylindrical formwork member 8 opened at its structure 1 side, closed at an opposite side, and partially having an injection port, is disposed around the connecting member 6 penetrating through the insertion hole 7 and exposed to an outdoor side of the structure 1, and an expandable heat insulating material 9 is filled inside of the formwork member 8 and the insertion hole 7. - 特許庁