「"視力の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

視力の測定は、万国式試視力表による。例文帳に追加

Vision shall be measured in accordance with international visual acuity measurement standards. - 厚生労働省

視力の欠陥を治療するための眼鏡を製造する労働者例文帳に追加

a worker who makes glasses for remedying defects of vision  - 日本語WordNet

眼球面装着レンズを利用して、裸眼視力の回復を図る。例文帳に追加

To restore unaided vision by utilizing eyeball surface mounting lenses. - 特許庁

視力の弱い患者用には大型の表示で見やすくすることができる。例文帳に追加

A patient with restricted eyesight can see a larger representation. - 特許庁

視力の弱った人が針をたやすく使用できるような良い針を作ること。例文帳に追加

To prepare a good needle which a person whose eyesight fails can easily use. - 特許庁

米国の神経科学者で、視力の神経的基礎の研究で知られる（1926生まれ）例文帳に追加

United States neuroscientist noted for his studies of the neural basis of vision (born in 1926)  - 日本語WordNet

モハマド・ハイサム・サレハ君はイラクでの戦闘で負傷し，左目の視力のほとんどを失った。例文帳に追加

Mohamad Haytham Saleh was injured during a battle in Iraq and lost most of the eyesight in his left eye.  - 浜島書店 Catch a Wave

視力の矯正に使用する加熱角膜形成システム用の電極アセンブリ例文帳に追加

ELECTRODE ASSEMBLY FOR HEATING CORNEA FORMING SYSTEM USED TO CORRECT VISUAL ACUITY - 特許庁

このレンズは、眼鏡を利用して、著しく良好な機能を有する最適な視力の提供を可能にする。例文帳に追加

These lenses enables to provide optimal visual acuity with remarkably excellent function using glasses. - 特許庁

視力の向上又は矯正のための多焦点コンタクトレンズ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide multifocal contact lenses for vision improvement or correction, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

この設定と連動して選択項目やアイコンを拡大して視力の衰えに対処する。例文帳に追加

An icon or a selection item is magnified interlocking with the setting to cope with the decline of eyesight. - 特許庁

まず入力部７おいてユーザーの左右の視力の入力を受け付ける。例文帳に追加

First, input of the eyesight of a left eye and a right eye of a user is accepted at an input part 7. - 特許庁

使用者の視力の低減を防止することができるメガネシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a spectacle system which can prevent lowering of user's eyesight. - 特許庁

このレンズオプティクスは、近見視力の能力を提供する責任を担う表面変調を具備している。例文帳に追加

The lens optics has surface modulations that are responsible for providing the near vision power. - 特許庁

１つは、近見視力の能力であり、他方は遠見視力の能力である少なくとも２つの拡大能力を提供する眼内レンズオプティクスを含む眼内レンズ装置である。例文帳に追加

This intraocular lens device includes an intraocular lens optics that provides at least two powers of magnification one being near vision power and the other being distance vision power. - 特許庁

高次収差の矯正を含む人間の視力の矯正用眼鏡レンズの設計と，眼鏡を利用して，著しく良好な機能を有する最適な視力の提供を可能にする。例文帳に追加

To provide the design of a spectacle lens for the correction of human vision, including the correction of high order aberrations, and super-normal vision having a remarkably satisfactory function by using spectacles. - 特許庁

これにより、疲れ目やドライアイの治療前と治療後の近見視力の変化や、日々の近見視力の変化などを携帯型の超音波を使用した明視計で確認することができる。例文帳に追加

Thus, changes of near vision before and after the treatment of eyestrain or dry eyes, and daily changes of near vision can be checked with a clear vision meter using a portable ultrasonic wave. - 特許庁

視覚障害者や高齢者など、視力の弱っている人が安心して操作でき、なおかつ、視力の弱っていない人も使い勝手がよい給湯機のリモコンを提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller for a water heater allowing a person having poor eyesight such as a visually handicapped person or an aged person to operate it at ease, and user-friendly to a person not having poor eyesight, too. - 特許庁

高齢者や視力の弱い人など視力の低下したユーザーが新聞等の紙面を装置の移動なしに広範囲に効率よく拡大表示することができる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus with which a user who has weak eyesight such as an elderly person or a person having poor eyesight can efficiently magnify and display a page of a newspaper in a wide range without moving the apparatus. - 特許庁

それらの大きな翼と強く急上昇する飛行で有名な非常に視力の良い昼行性の様々な大きな猛禽類のいずれか例文帳に追加

any of various large keen-sighted diurnal birds of prey noted for their broad wings and strong soaring flight  - 日本語WordNet

１　視力の測定は万国式試視力表による。屈折異常のあるものについては矯正視力について測定する。例文帳に追加

(1) Vision shall be measured in accordance with international visual acuity measurement standards. The vision of those with some abnormality in refraction shall be measured in relation to corrected vision.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

視力の弱いユーザでもキーボードのキーのキートップに印字された文字を容易に視認できるようにする。例文帳に追加

To enable even a person with weak eyesight to easily read letters printed on a keytop of a key on the keyboard. - 特許庁

眼底の視力の測定部位における画像を取得することが可能な眼底観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eyeground observation device capable of capturing the image of a vision acuity measurement region of the eyeground. - 特許庁

視標サイズ変更部５２は、ランドルト環のサイズを、視力の各レベル値のうちの検査値に対応するサイズに変更する。例文帳に追加

A visual mark size changing part 52 changes the size of the Landolt ring to the size corresponding to the examination value among values of levels of the visual acuity. - 特許庁

弱視の方や、視力の落ちたお年寄りの方にも容易に時間の読み取りが可能となり、夜間照明を付けずに見ることができる。例文帳に追加

To allow a person of amblyopia, and an aged person whose eyesight is poor to read time easily, and to see it without any nighttime illumination. - 特許庁

登録した視力値のデータが視力の再検査の際に有効に利用できるようにした検眼用視標呈示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optotype presentation apparatus for optometry, which makes it possible to effectively utilize the registered data of a visual acuity value when reexamining visual acuity. - 特許庁

現在の屈折値や視力等を入力するだけで簡単に視力の回復をシミュレートできるようにする。例文帳に追加

To easily simulate the recovery of a visual acuity by just inputting present refractive value and visual acuity. - 特許庁

ディスプレイの１ピクセルと、筒状部の前後方向の長さとに関連を持たせることで、立体視力の精度の高い検査ができる。例文帳に追加

One pixel of the display is related to forward-backward length of the cylindrical part 10 for achieving high precision examination of stereoscopic vision. - 特許庁

視力の設定は、キャラクタの移動積算距離、移動速度、または移動方向と視線方向との角度のズレにより設定するようにした。例文帳に追加

The visual acuity is set by the total distance traveled by the character, and the traveling speed of the character or the deviation of traveling direction from the sight line thereof. - 特許庁

視力の弱い人でも操作部材の回転操作を迅速に行うことができるレンズ鏡筒及び光学機器を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel capable of speedily performing the rotational operation of an operation member even by a person with poor eyesight, and to provide an optical apparatus. - 特許庁

虹彩による光量調節機能を訓練することにより、視力の回復・向上を図ることが可能な視力訓練方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for visual acuity training by which the visual acuity is recovered-improved by training a light quantity regulating function by the iris. - 特許庁

高齢者や視力の低い人等にも容易に火力調節の操作が可能な誘導加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker in which elderly people, people with low eyesight or the like can easily make operation of heating power adjustment. - 特許庁

移動中の目は動態視力の限界である為、発光素子列（表示装置）を追従する事ができない。例文帳に追加

Since eyes during movement are at the kinetic vision limit, they cannot follow the light emitting element array (display device). - 特許庁

その目的は、遊技者の動体視力の優劣に拘らず、遊技者の遊技意欲を高めることが可能な遊技機を提供することである。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enhancing a player's eagerness for the play regardless of the player's dynamic vision. - 特許庁

音声ガイドにより視力の低下したものも安心して使用でき、また夜間でも使用できる酸素濃縮装置の提供。例文帳に追加

To provide an oxygen concentrator which is used by a user with the loss of visual acuity without feeling anxiety by a voice guidance and is also used during a night. - 特許庁

視力の強くないユーザにとっても操作し易く，また誤操作を防止することができる表示入力操作装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display input operation device for making it easy even for a user whose visual acuity is weak to operate, and for preventing any erroneous operation. - 特許庁

動体視力の優劣に関係無く、全ての遊技者に対して遊技意欲を高めることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving desire to play for all players regardless of the excellence of dynamic vision. - 特許庁

高次収差の矯正を含む人間の視力の矯正用眼鏡レンズの設計と作成のための新規性のある方法。例文帳に追加

To provide a novel method for the design and construction of a spectacle lens for the correction of human vision, including the correction of high order aberrations. - 特許庁

また、減光フィルターを用いて近見視力の程度に応じて３段階に切替えて測定することができる。例文帳に追加

The measurement is carried out by using a dark filter and switching into three steps in accordance with the degree of near vision. - 特許庁

VRD（仮想網膜表示装置）はハイエンドの軍用および医用システムへの応用だけでなく, 視力の低い人々の支援から最終的にはコンピュータ, 通信およびテレビの日常的利用への応用までを視野に入れている.例文帳に追加

The VRD (virtual retinal display) will see applications not only in high-end military and medical systems but in aids for people with low vision and ultimately in everyday use with computers, telecommunications and television.  - コンピューター用語辞典

その例としては、食器を持つための特殊なグリップ、視力の低い人向けのコンピュータモニター、音声制御式のコンピュータ、音声を大きくする電話機、椅子からの起立などを援助するリフトなどが挙げられる。例文帳に追加

examples are special grips for holding utensils, computer screen monitors to help a person with low vision read more easily, computers controlled by talking, telephones that make the sound louder, and lifters to help a person rise out of a chair.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一方、運転者が、虹彩色が濃く夜間視力の低いアジア系の人種である場合は、薄暮時等に早めに車両ライト１０を点灯させることができる。例文帳に追加

When the driver is an Asian having a dark iris color and low night eyesight, the vehicle light 10 can be lit early in the twilight. - 特許庁

夜間または水中に於いて、または、視力の不良な方に対して、方角の音声放送指示機能を提供する方角偵測及び音声放送指示システムとその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an azimuth measurement and voice broadcasting instruction system and its device for providing the voice broadcasting instructing function of an azimuth at night or underwater or to a person whose eyesight is poor. - 特許庁

ユーザが簡単に、自分の視力、聴力、色弱、および動体視力の検査を行うことができる機能を有する光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disc reproducer with the function which enables the user to examine the vision, hearing, color weakness and the dynamic visual acuity simply by himself. - 特許庁

動体視力の測定を、楽しみながら行うことができるようにするとともに、ランドルト環や数字等を移動表示させるのみではなく、他の表示制御を行って視覚能力の測定に変化をつけること。例文帳に追加

To allow a user to be tested in kinetic vision while enjoying it, and also to vary the measurement of visual ability not only by moving and displaying Landolt rings or numerals but by performing another display control. - 特許庁