「"視力の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

人の視覚系のゾーンのうち、残留視覚機能が維持されているところ等のトレーニングを容易に可能とする視力のトレーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eyesight training device for people, easily training a part maintaining residual optical function in a zone of the visual system of people. - 特許庁

本発明は高齢者や視力の弱い人でも書類等の縁に見出し用ラベルをきれいに揃えて貼り付けることが出来る見出し用ラベルを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a heading label which even an elderly person or a person of weak sight can properly arrange and stick on the edge of documents or the like. - 特許庁

遠方視力と近方視力の両方のる視力矯正に優れ、かつ涙液交換率が高く、装用性に優れた安全なレンズデザインを有する遠近両用ハードコンタクトレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a bifocal hard contact lens which is excellent in visual acuity correction of both of distant visual acuity and near visual acuity, is high in a lacrimal fluid exchange rate and has a safe lens design excellent in wearability. - 特許庁

また、視力の弱い人でも正確に目盛りの判別ができるように、測定テープ５の目盛りは一定の間隔で横線１２を用いて繋ぎ、内法測定具１０は拡大鏡を使用している。例文帳に追加

For the person of weak eyesight to read correct graduation the graduation of the measurement tape is connected with a lateral lines 12 with a constant interval, and the internal diameter measurement implement 10 is provided with a magnifying glass. - 特許庁

ＤＶＡ動体視力とＫＶＡ動体視力の両方を測定可能にするとともに、ＫＶＡ動体視力測定において指標の移動の高速化を実現した動体視力測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic and kinetic visual acuity measuring instrument capable of measuring both of DVA (dynamic visual acuity) and KVA (kinetic visual acuity) and enhancing the moving speed of an index in the KVA measurement. - 特許庁

筋力や視力の低下、または負傷等によって歩行が困難になったペットのふらつき、転倒などを防止し、着脱がしやすく、良好な装着性のもとで歩行をサポートできるハーネスとする。例文帳に追加

To provide a harness for preventing the staggering walk and tumbling of a pet having walking difficulty caused by the lowering of muscular power or visual acuity or by wound, enabling easy attaching and detaching and supporting the walk of the pet while giving good attaching comfortableness to the pet. - 特許庁

変動する識別情報に対して遊技者の技術介入性を持たせるのに当たり、動体視力の差異に拘わらず全ての遊技者に遊技に対する意欲を持たせる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of making all the players eager for the play regardless of the difference in the dynamic vision among players when players' technical intervention in variably displayed identification information is permitted. - 特許庁

本発明は、目の不自由な人、文字の認識ができないほど視力の低下した人、痴呆の始まり等で文字の認識ができない人等が、薬を間違いなく服用、使用するための投薬カレンダーに関するものである。例文帳に追加

To obtain a medication calendar that helps a visually-handicapped person, an amblyope who has difficulty in recognizing characters, or a person who is unable to recognize characters due to the beginning of dementia or the like, take and use drugs without fail. - 特許庁

手の不自由な顧客や視力の弱い顧客の属性情報を顧客の意思により、ＣＩＦ２の管理テーブル６６に格納しておき、このような顧客に対しては、当該属性情報に基づいて前記許容回数を増加させて対応する。例文帳に追加

The attribute information of a customer with hand or visual disabilities is stored in a management table 66 of a CIF 2, and the allowable number of times is increased for the customer based on the attribute information. - 特許庁

操作系や表示系等を操作し易く、目視で確認し易いものに交換可能として、初心者や視力の弱いユーザーにも写真撮影が楽しめるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera enabling even a beginner or a user having poor eyesight to enjoy photographing by exchanging an operation system or a display system to the one easily operated and easily confirmed by visual observation. - 特許庁

制御部１８は、表示部１１に視力検査用の図形を表示すると共に、そのときの操作部１２からのキー入力信号をモニタすることによってユーザの視力検査を行い、当該ユーザの視力の程度を判定する。例文帳に追加

The control unit 18 displays figures for an eye test on the display unit 11, and executes the eye test for a user by monitoring a key input signal from the operating unit 12 at that time, and determines the grade of eyesight of the user. - 特許庁

パソコン操作に慣れていない人や視力の弱い人にとっては、簡単に機械的に画面の拡大をすることができると、時間の節約にもなり、操作も楽になるので、より良い方法が求められている。例文帳に追加

To provide a good method for a person unfamiliar to the operation of a personal computer or a weak-sighted person to facilitate the operation while saving the time by making it possible to enlarge the screen easily and mechanically. - 特許庁

そして、制御部２１０は、注目部位における視力値と、視力の測定位置に最も近い走査線に対応する断層像とを関連付けて記憶部２１２に記憶し、これらを表示装置３に表示させる。例文帳に追加

The control unit 210 associates the value of the vision acuity in the region of interest with the tomogram corresponding to a scan line nearest to a vision acuity measurement position, stores them in a storage unit 212, and makes a display device 3 display them. - 特許庁

変動する識別情報を遊技者の操作によって停止表示させる機能を有する遊技機において、遊技者の動体視力の優劣に拘らず、遊技者の遊技意欲を高めることが可能な遊技機の提供を実現する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving player's desire to play regardless of the excellence of the dynamic vision of a player as the game machine having a function of stop-displaying varying identification information by an operation of the player. - 特許庁

視覚障害者や視力の弱い人、又は遊技機の操作に不慣れな人であっても停止操作のタイミングや当籤役を把握することができ、遊技に対する興趣の低下を防止することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which enables people with impaired vision or weak eyesight or even people unfamiliar with the operation of the game machine to figure out the timing of a stop operation or winning combinations, thereby preventing excitement and enjoyment of the game from reducing. - 特許庁

符号化レート制御部１９は、ユーザーの視力の悪い方の目、あるいは利き目でない方の目の符号化レートのみを下げる画質制御信号を生成して符号化部１４に供給する。例文帳に追加

An encoding rate control portion 19 creates an image quality control signal for dropping only an encoding rate of a user's eye with a poor eyesight or an eye of a non-dominant eye and supplies it to an encoding portion 14. - 特許庁

印刷物のページをパラパラめくるのと同様の表示形態（早送り表示モード）を、視力の弱い人でも見やすく実行するようにした情報表示装置及びその表示方法を得る。例文帳に追加

To provide a device and a method for displaying information with which a display style (fast forward display mode) similar to riffling through the pages of a printed matter can be executed so as to watch easily even for the person of weak sight. - 特許庁

変動する識別情報を遊技者の操作によって停止表示させる機能を有する遊技機において、遊技者の動体視力の優劣に拘らず、遊技者の遊技意欲を高めることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a function of stopping/displaying variably displayed identification information by a player's operation, capable of enhancing the player's eagerness for the play regardless of the superiority/inferiority of the player's dynamic vision. - 特許庁

個人に対応した情報を表示することができ、視力の弱い人や年配の人たちにも見やすく表示することができる情報表示装置および情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information display device and an information display system capable of displaying the information corresponding to an individual, in a state of being easily seen by a person with poor eyesight and old people. - 特許庁

視力の異なる個々のユーザーに対応することができ、かつ視力が異なる毎に調整し直す必要のない比較的安価な視度調整用レンズ付頭部装着型カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a comparatively inexpensive head-mounted camera with a lens for diopter adjustment that can be compatible with respective users whose diopter differs from each other and dispenses with adjustment for each different diopter. - 特許庁

低視力の視標を多くした構成においても、全ての視標に対して視力値別の横１列の呈示及び１文字呈示を可能とし、マスクを効率良く使用できる視力検査装置を提供する例文帳に追加

To provide a visual acuity tester enabling horizontal one row presentation and one character presentation by sight values with respect to all of targets even in constitution such that the number of targets of low sight are increased and capable of efficiently using a mask. - 特許庁

各操作部の形状を確認することなしに、視力の不自由な人でも、容易に筆記色を選択できるとともに、健常者にとっても、薄暗い場所などにおける識別の錯誤を防止できるようにしたボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide a ball-point pen by which even a visually impaired person can easily select writing color without confirming the shape of each operation section and a normal person can prevent error in discrimination in a dark place or others. - 特許庁

ファクシミリ装置の操作パネルのように、非常に多くの操作ボタンが配置され、それ等の操作のための表示が見にくいものに対して、拡大表示部を配置して視力の弱いユーザーが安心して使用可能にする。例文帳に追加

To be able to use assuringly for a weak sight user arranging an enlarging display part for display of an operation button which is difficult to see where very many operation bottoms are provided like an operation panel of a facsimile device. - 特許庁

視力の弱った高齢者などの視覚機能を補うことができ、それでいて健常者にとっては目ざわりでない、そのような、視覚機能を補うバリアフリーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a barrier-free system which can compensate the visual sense function of an aged person or the like having weakened visual acuity, is not unsightly to a person with a normal, healthy body and compensates such visual sense function. - 特許庁

変動する識別情報に対して遊技者の技術介入性を持たせるのに当たり、動体視力の差異に拘わらず全ての遊技者に遊技に対する意欲を持たせる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of making all players have desire to play regardless of the difference of dynamic vision when the player is allowed to have a technical intervention property with respect to varying identification information. - 特許庁

メールやブラウザ等のテキスト文等、所定の情報を音声読上げすることができ、情報端末の画面を見ることが出来ない場合や視力の低下した高齢者にとって使い勝手に優れる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device useful when a display of the information terminal cannot be seen or convenient for elderly people with decreased vision, which can read aloud predetermined information of text sentence in an E-mail or browser or the like. - 特許庁

それにより視力の重度障害者でも、接触面１２に指等で触って接触面の表示を知覚しながら、そのまま所定の力を加えることにより情報入力を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, even a severely visually impaired person can perform information input by touching the contact face 12 by the finger or the like and applying a predetermined force as it is while sensing a display of the contact surface. - 特許庁

やがて三条が眼病を患うと、道長ははっきりと三条に譲位を勧めるようになり、視力の低下で政務や日常生活にも支障をきたすようになった三条は、長和5年（1016年）には皇太子敦成（後一条天皇）に譲位せざるを得なくなった。例文帳に追加

Eventually, Sanjo suffered from an eye disease and Michinaga started to clearly suggest abdication to Sanjo, and in 1016, Sanjo reluctantly abdicated to the Crown Prince Atsunari (Emperor Goichijo) because his decrease in eyesight started to infringe upon governing duties and daily life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水晶体の周囲を取り巻いている毛様体筋の疲労や凝りを適切に解消することにより、眼の老化または酷使による視力の低下や不快感を除去し、眼の健康を維持増進するための眼の健康マッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide an eye massager to prevent aging of the eyes or remove visual loss or discomfort due to overuse and maintain and improve the health of the eyes by appropriately eliminating fatigue or stiffness of the ciliary muscles surrounding the eyes. - 特許庁

視力の弱い人は表示部の情報を読み取ることが難しく、リモコン操作時に利用者が求める動作状態まであと何回ボタンを押せばよいのか判断することが難しいという課題があり、視力が弱い人でも容易にリモコンで電気機器を操作できるようにする。例文帳に追加

To enable a person with poor eyesight to operate an electric apparatus by overcoming the problem that the person with poor eyesight has difficulty in reading information on a display and determining how more times the person has to press the button until the person satisfactorily operates the apparatus when the person operates a remote controller. - 特許庁

音声案内設定手段１６で、すべてのスイッチ操作に応じて音声案内を出すように設定することにより、すべてのスイッチ操作に対応した音声案内を音声出力手段６から出すことができるので、視力の弱っている人が安心して操作できる。例文帳に追加

In this remote controller, because voice guidance corresponding to all switch operation can be issued from a voice output means 6 by performing setting such that the voice guidance is issued according to all the switch operation by a voice guidance setting means 16, the person having poor eyesight can operate the remote controller at ease. - 特許庁

作業者が作業あるいはゲームを続けるために目の焦点をずらして立体図形を読み取らなければならない状態にすることで、必然的に作業者の眼の筋肉に適度な休息と運動を与え、作業者の視力の低下を防止することが可能になる。例文帳に追加

By forcing the worker to read a solid figure by shifting the focus of eyes to continue performing work or playing games, temperate repose and exercise are given to the muscle of the worker's eyes inevitably, thus preventing the worker's eyesight from weakening. - 特許庁

本処理によれば、１，３，５のいずれかでリーチになる場合（当りの場合は除く）には、そのリーチ図柄に識別図柄がつくので、動体視力の優れた遊技者にとっては、特別図柄が停止された際の配列に対する期待をいち早く抱くことができる。例文帳に追加

According to this processing, when the ready-for-winning is generated with any of 1, 3, or 5 (except in the case of winning), the ready-for-winning symbol has the identification symbol, so that a player excellent in dynamic visual acuity can instantaneously have expectation of the alignment when the spacial symbol is stopped. - 特許庁

本発明では、視力の強弱に関わらず同一の媒体で情報を提供することが可能な画像を形成する画像処理装置、画像処理方法、及び同一の媒体で情報を提供することが可能な画像形成媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for image processing that form an image capable of providing information with the same medium irrelevantly to whether eyesight is strong or weak and an image formation medium capable of providing the information by itself. - 特許庁

通帳に音声出力部を備える制御素子モジュールを搭載し、取引履歴情報を音声によって出力することができるようにして、視力の弱い利用者であっても通帳に記帳された金融取引の結果や履歴を容易に確認することができるようにする。例文帳に追加

To allow even a user with poor eyesight to easily confirm a history or a result of a financial transaction registered in a passbook by mounting a control element module with a voice output part in the passbook to output transaction history information by voice. - 特許庁

無限遠視を実現することにより、迫真性のある画像を表示することができるとともに、視力の低下を惹起する虞れのない無限遠視表示装置を提供し、また、実際の星空と同様の迫真性のある星像を表示することができる無限遠視プラネタリウム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an infinity view display device which cap display a real image and is free of the risk that a decrease in eyesight is caused by achieving infinity view and to provide an infinity view planetarium device capable of displaying a real stellar image similar to a starry sky. - 特許庁

受信中の画面を隠すことなく、各種の設定状態を確認したり、設定したりすることがでるようにすると共に、操作に不慣れなユーザや、視力の弱いユーザでも、設定状態を確実に確認できるようした電子機器及び電子機器の動作設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device and its operation setting method for confirming and setting various kinds of setting states without hiding a screen in the middle of reception and allowing even a user who is not used to operating the device and a user having weak eyesight to confirm the setting states surely. - 特許庁

変動する識別情報を遊技者の操作によって停止表示させる機能を有する遊技機において、遊技者の動体視力の優劣に拘らず、遊技者の遊技意欲を高めることが可能な遊技機の提供を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving a player's eagerness to a game despite of the superiority/inferiority of the player's dynamic/kinetic visual acuities in the game machine having a function of stationarily displaying variable identification symbols by an operation of the player. - 特許庁

変動する識別情報を遊技者の操作によって停止表示させる機能を有する遊技機において、遊技者の動体視力の優劣に拘らず、遊技者の遊技意欲を高めることが可能な遊技機の提供を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving player's desire to play regardless of the excellence of the dynamic vision of a player in the game machine having a function of stop-displaying varying identification information by an operation of the player. - 特許庁

暗証番号入力は一定回数以上不一致が繰返されると、以後の使用を拒絶するようになっているため、例えば手の不自由な顧客や視力の弱い顧客が、暗証番号を正確に記憶しているにもかかわらず、許容回数以上不一致が繰返された場合、使用を拒絶されてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that the automatic teller machine is designed to reject use when a customer with hand or visual disabilities fails in PIN number input an allowable number of times or more even when he or she memorizes the correct the PIN number. - 特許庁

従って、小さい視標が見えた場合、補助視標により、その被測定者の視力の当りを付け、被測定者の視力に近い位置から測定を行なう測定手法を視標テープ２１の送り時間を小さくした形で実現することができる。例文帳に追加

Thus, the measuring method for estimating the visual acuity of a person to be measured by the auxiliary visual target in the case that the small visual target is visible and measuring it from a position near the visual acuity of the person to be measured is realized in the form of shortening the feed time of the visual target tape 21. - 特許庁

装用感の悪化や酸素透過性能の低下、レンズ寿命の低下、視力の低下、角膜障害等の問題の発生が可及的に回避され得るような、装用者に適合するコンタクトレンズとそのケアシステムを選定することで、眼に対する安全性を高度に確保する方法を、提供すること。例文帳に追加

To provide a method of highly securing safety for the eyes, by selecting a contact lens fitting for a wearer and a care system therefor so that deterioration in wearing feeling or decrease in oxygen permeability, decrease of the lens life, decrease in eyesight, cornea disorder, and so forth can be avoided at quickly as possible. - 特許庁

装用感の悪化や酸素透過性能の低下、レンズ寿命の低下、視力の低下、角膜障害等の問題の発生が可及的に回避され得るような、装用者に適合するコンタクトレンズとそのケアシステムを選定することで、眼に対する安全性を高度に確保する方法を、提供すること。例文帳に追加

To provide a method of highly securing the safety for eyes by selecting such contact lenses and their care system suitable for a user that occurrences of problems such as degradation of wearing feeling, reduction of oxygen transmission performance, reduction of the lifetime of lenses, failing of eyesight, and corneal trouble are avoided as much as possible. - 特許庁

ユーザーが選んだ番組表の所定部分を拡大表示するので、番組タイトル等が見易くなり、特にモニタＴＶが小型サイズの場合や、老人等の視力の弱い視聴者の場合には非常に便利であるデジタル放送受信機を提供する。例文帳に追加

To easily watch a program title or the like and to improve convenience especially when a monitor TV is a compact size or in the case of a weak-sighted viewer such as the aged by expanding and displaying the prescribed part of a program table selected by a user. - 特許庁

本発明は、簡略な訓練動作で、訓練眼の視力の回復又は保持を図ることが可能であり、固視標像を替えての訓練も可能であり、更に幅広い年齢層にも対応した視機能訓練を行うことができる視機能訓練装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a visual function training device enabling the restoration or keeping of the visual acuity of a training eye by a simple training operation, enabling training by changing a fixed visual mark image as well and enabling visual function training coping with wide age groups further. - 特許庁