「"輸送可能な"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

呼吸用空気を生成するための移動可能並びに輸送可能なユニット並びにその使用例文帳に追加

MOVABLE AND TRANSPORTABLE UNIT FOR GENERATING AIR FOR RESPIRATION, AND ITS USE - 特許庁

安全に操作可能で、輸送可能なα−シクロデキストリン−二酸化塩素複合体を含有する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition containing α-cyclodextrin-chlorine dioxide composite, which is safely operable and transportable. - 特許庁

水処理装置を構成する上記の部位の全部が、１０トントラックなどで輸送可能な大きさの装置設置基板２０上に設置される。例文帳に追加

All of the units composing the water treatment apparatus are installed on an apparatus installation board 20 having a size capable of being carried by a 10 ton truck or the like. - 特許庁

材料を、閉じられた処理領域にまたはそこから移動する際に使用される、輸送可能なコンテナのためのクロージャを記載する。例文帳に追加

To provide a closure for a transportable container which is used when moving a material to a closed processing area or moving the material from it. - 特許庁

輸送可能な強度を備えたコンテナ状構造の家屋１と、前記家屋１の内部に組み込まれた電気式の洗濯機６ａと乾燥機６ｂからなる電気式ランドリー装置６とを含む。例文帳に追加

This laundry facility comprises a housing 1 of container-like structure having a transportable strength and an electric laundry device 6 having electric washing machines 6a and dryers 6b assembled in the housing 1. - 特許庁

出口側のステージブロックＳＢ_eは、独立して輸送可能な架台ＦＬ_Cの上に多数の支柱３４およびアジャスタ３６を介して取り付けられている。例文帳に追加

A stage block SB_e on the outlet side is attached onto an independently transportable trestle FL_C through a large number of posts 34 and adjusters 36. - 特許庁

フォトマスクに、より確実に固定できるようにペリクルの支持枠にかかる荷重をより均一にして輸送可能なペリクル用収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a storage container for a pellicle capable of transportation in which a load placed in a support frame of a pellicle is made more uniform for securer fixation for a photomask. - 特許庁

このレジスト塗布装置の浮上ステージ１０において、出口側のステージブロックＳＢ_aは、独立して輸送可能な架台ＦＬ_Aの上に多数の支柱１８およびアジャスタ２０を介して取り付けられている。例文帳に追加

In a levitation stage 10 of a resist coating apparatus, a stage block SB_a on the outlet side is attached onto an independently transportable trestle FL_A through a large number of posts 18 and adjusters 20. - 特許庁

中間の３つのステージブロックＳＢ_b，ＳＢ_c，ＳＢ_dは、独立して輸送可能な架台ＦＬ_Bの上に多数の支柱２２，２４，２６およびアジャスタ２８，３０，３２を介してそれぞれ取り付けられている。例文帳に追加

Three intermediate stage blocks SB_b, SB_c, SB_d are attached onto an independently transportable trestle FL_B through a large number of posts 22, 24, 26 and adjusters 28, 30, 32. - 特許庁

複数種類の大きさの物品輸送容器を適用することによって、個々の物品の形状や大きさに依存すること無く、物品を緩衝固定して輸送可能な物品輸送容器を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity transport container capable of transporting a commodity fixed with cushioning therein, without depending on the form and size of respective commodities through applying commodity transport containers of a plurality of kinds of sizes. - 特許庁

２以上の収容物、とりわけ、保冷用途において、要冷蔵・要冷凍食品等である収容物と保冷剤を直接接触しなくとも保管、輸送可能な発泡合成樹脂製容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a foamed synthetic resin-made container capable of storing and transporting a stored object being a refrigerated/frozen food or the like and a cold insulator without bringing them into direct contact with each other for at least two storing articles, in particular, in cold insulating uses. - 特許庁

陸上輸送可能な範囲でブロック化し工場での完成度を上げ、据付現場での作業性を改善し、据付時間を短縮可能な排熱回収ボイラ及びその据付方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste heat recovery boiler and an installing method thereof shortened in installing time by blocking in a range wherein land transportation is possible to improve degree of finish, and improving workability in an installation field. - 特許庁

１本単位の輸送可能な包装用コンテナであって、荷崩れを起こすことなく２段以上に集積が可能であり、輸送適性を向上させたロール状感光材料の包装用コンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide packaging containers for rolled photosensitive materials which can be transported one by one, can be stacked in two or more steps without causing a load shift, and have improved suitability to transport. - 特許庁

輸送時における粒子の壊れが防止され、配管閉塞が防止され、効率的に輸送可能な洗浄用粒子の輸送方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for pneumatically transporting detergent particles, by which the detergent particles can efficiently be transported, while preventing the breakage of the particles on the transportation and also preventing the blockage of piping. - 特許庁

便利な装置として容易に輸送可能なかつあらゆる所望される使用場所で迅速に使用可能である、ホスフィン（ＰＨ_3 ）をガス、好ましくは空気で危険なく薄層化するためのノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for thinning of phospshine(PH_3) by gas, more preferably air, without danger, which nozzle is easily transportable and is rapidly usable in all desired places of use as a convenient device. - 特許庁

コンパクト化、保管および輸送のコスト低減が図れ、大口径の円筒状立坑ユニットをトレーラ輸送可能な円筒状立坑ユニットおよび円筒状立坑の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compact cylindrical shaft unit having a large diameter and capable of reducing a cost required for storage and transportation and being transported by a trailer, and to provide a construction method for the cylindrical shaft. - 特許庁

可動部品を必要としない輸送可能な物品のセキュリティ検査に使用する費用効率の優れた簡単なマイクロ波画像生成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a microwave imaging system superior in cost effectiveness and simple for use in security inspection of transportable items, without the need for moving parts. - 特許庁

台座部分を箱と一体化して簡素化できるとともに、花き類の収納容器（鉢、籠など）や花束などの収納物を確実に固定して輸送可能な花き類輸送箱を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a flower transporting box in which a pedestal portion with a box can be integrated and simplified, and a flower storing container (a vase, a basket or the like) and a content such as a bouquet can be reliably fixed and transported. - 特許庁

所要動力を低減し、配管路の摩耗を抑制することができ、また粉体の流量を実時間で計測しながら安定して輸送可能な、粉体輸送方法および粉体流量計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a powder transport method and a powder flow rate measuring method capable of reducing required motive power, capable of restraining abrasion of a pipe passage, and capable of stably transporting powder while measuring a flow rate of the powder in real time. - 特許庁

再生にあたり、飽和溶解度以上の高濃度に高めた場合でも、ポンプ輸送可能な低粘度のスラリーを生成でき、また、粉体化も出来、取扱い容易な状態に再生し得るハロゲン化リチウム系の除湿剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium halide-based dehumidifying agent which can produce pump-transportable low-viscosity slurry even when the dehumidifying agent is regenerated and the concentration of the dehumidifying agent becomes higher than the saturated solubility, can be powdered and can be regenerated in an easily handled state, and to provide a method for efficiently regenerating the dehumidifying agent. - 特許庁

全体が輸送可能な気化装置ユニットであって、気化装置本体１０にバルブ２７や計器類２８を含む配管２２，２４，２６が接続され、かつ、これら気化装置本体１０及び配管２２，２４，２６が骨組構造を有する共通の支持構造体３０に支持されることにより一体化されたもの。例文帳に追加

In this vaporizer unit transportable as a whole, pipes 22, 24, and 26 including a valve 27 and a meter 28 are connected to a vaporizer body 10, and the vaporizer body 10 and the pipes 22, 24, and 26 are supported by a common supporting structural body 30 having a framing structure to be integrated together. - 特許庁

発電装置１３及び少なくとも１つの体内電極５を含み、この発電装置１３と電極５とを電気的に分離し、MRT検査の間過度の温度上昇を生ぜずエネルギー輸送可能な結合装置を介して両者を結合する。例文帳に追加

This electric stimulating device includes a power generator 13 and at least one intracorporeal electrode 5, wherein the power generator 13 and the electrode 5 are electrically separated from each other, in the process of MRT test, excessive temperature rise is not caused, and both are connected to each other through an energy transporting connector. - 特許庁

複数枚積み重ねて輸送可能な展開状態で形成され、横から苗木に装着して保護筒体に組立てられて設置され、設置された保護筒体はきわめて強固であるから野生の動物や自然の環境から確実に苗木を保護できる苗木用保護育成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for protecting and raising seedlings formed in transportable developing state by stacking a plurality of materials, assembled and installed in a protective cylindrical body by attaching it to the seedling from the sides and capable of surely protecting seedlings from wild animals and the natural environment, because the installed protective cylindrical body is extremely strong. - 特許庁

鮮度保持輸送用段ボール箱、特に青果物、鮮魚、肉類などの生鮮食料品を氷と共に包装して輸送可能な、いわゆる氷詰め輸送用段ボール箱の素材として好適であって、しかもリサイクル可能な強耐水段ボール、及び強耐水段ボール箱に関する。例文帳に追加

To obtain a recyclable strongly water resistant corrugated fiberboard adapted to a material of a so-called ice packed transporting corrugated fiberboard case capable of transporting perishable foodstuff such as particularly fruit and vegetable, fresh fish, meat and the like together with ice in a freshness holding transporting corrugated fiberboard case and the strongly water resistant corrugated fiberboard case. - 特許庁

極低温流体を輸送可能な可撓管１は、内管５と、内管５の外周部に設けられた補強層１１と、補強層１１の外周部に設けられた断熱層７と、断熱層７の外周部に設けられた保護層９等から構成される。例文帳に追加

The flexible pipe 1 transporting cryogenic fluid, is constituted of: an inner pipe 5; a reinforcement layer 11 disposed to an outer peripheral part of the inner pipe 5; a heat-insulation layer 7 disposed to an outer peripheral part of the reinforcement layer 11; and a protection layer 9 disposed to an outer peripheral part of the heat insulation layer 7. - 特許庁

輸送が容易な、所定の粒径を有する１０〜１４％の含水率の微粉物を、少なくとも１つの貯蔵ホッパに受け入れ、前記貯蔵ホッパ内において、配管を通って炉内に空気輸送可能な状態の所定の含水率まで乾燥させることを特徴とする、微粉物の乾燥方法。例文帳に追加

This method for drying a fine particle matter is to receive the fine particle matter easily transferred and having a predetermined particle size and 10-14% water content in at least one storage hopper and dry the fine particle matter to have the predetermined water content in a state to be air transferred to the furnace through a pipe. - 特許庁

蓄熱体を収容する貯蔵容器を有して輸送可能な蓄熱装置への蓄熱のための熱源として、廃熱ボイラにて生成された高温蒸気や、減温された低温蒸気を有効利用することで、廃棄物焼却施設からの廃熱の一層の利用向上を図ることができる蓄熱装置への蓄熱方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of storing heat into a heat storage device capable of furthermore improvement of utilization of waste heat from a waste incineration facility by utilizing effectively high-temperature steam generated from a waste heat boiler or a low-temperature steam whose temperature is lowered, as a heat source for storing heat into the transferable heat storage device having a storage container for storing a heat storage body. - 特許庁

発生した熱を蓄熱体に蓄え、輸送可能な蓄熱装置への蓄熱のための熱源として、有機性廃棄物を処理して発生するバイオガスを燃料とし生成された蒸気や、バイオガス発電に伴う排ガスなどを利用することで、バイオガスの一層の有効利用を図る蓄熱装置への蓄熱方法及び蓄熱システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for storing heat in a heat storage apparatus, and a heat storage system that more effectively use biogas by using exhaust gas accompanying biogas power generation, and the like as heat sources for heat storage in a heat storage apparatus transportable with generated heat stored in a heat storage medium, steam generated by means of a fuel of biogas generated by the treatment of organic wastes. - 特許庁

予約情報設定部２０が、所定の優先度を有する輸送手段に対して、その輸送手段で輸送可能な製品の個数を予約し、輸送計画作成部５０は、予約情報設定部２０で予約済みの製品の個数を確保しつつ、予約がされていない輸送手段に輸送すべき製品を割り当てることにより輸送計画を作成する。例文帳に追加

A reservation information set means 20 reserves a number of products transportable by the transportation to the transportation having a prescribed priority and a transportation plan drafting part 50 drafts the transportation plan by allotting the products to be transported by an unreserved transportation while securing the number of the products reserved by the reservation information set part 20. - 特許庁

カドミウム等の金属存在下においても、これらに阻害されることなく鉄を特異的に輸送可能な担体タンパク質をコードする遺伝子と、当該遺伝子により形質転換してカドミウム等の金属存在下においても生育に十分な鉄を吸収して健全に生育し、カドミウム蓄積量が低減された植物体を得る。例文帳に追加

To obtain a gene encoding a carrier protein specifically transporting iron without being inhibited by metals even in the presence of the metals such as cadmium, etc., and a plant transformed by the gene and growing healthily by absorbing the iron for its growth sufficiently even in the presence of the metals such as cadmium and reduced with the accumulated amount of cadmium, and also to provide a method for performing environment restoration by using such the transformed plant. - 特許庁

容器組立時、天部を全開してかぶせ蓋をして物品を収納輸送ができると共に該蓋を交換して液体の輸送ができ、空容器輸送時は分解結束して小容積で輸送でき、容器使用時は現場で容易に組立でき、容器素材がリサイクル可能で廃棄処理の際も公害の虞れなく容易に焼却処理でき、固形物のみならず液体も輸送可能な分解組立式通い容器を提供する。例文帳に追加

To provide a returnable container used for carrying not only solid matters but also liquid, to be disassembled, bound and carried in a small volume, to be easily assembled at job site when the container is used, formed of a recyclable material combustiable and disposable without the fear of pollution at the time of disposal. - 特許庁

有害物に汚染されている焼却炉を撤去解体するに際し、解体撤去対象の焼却炉を輸送可能な寸法にまで小割りする予備解体作業とその予備解体物を密封するラッピング作業を現場において実施した後、密封した予備解体物を現場から解体工場に輸送し、解体工場において予備解体物に対する除染作業と本解体作業を実施する。例文帳に追加

In dismantling an incinerator contaminated by a hazardous material, a pre-dismantling work for subsectioning the incinerator into a dimension suitable for transporting, and a wrapping work for sealing the pre-dismantled incinerator are performed at the site before transporting the pre-dismantled incinerator to a dismantling factory to perform a decontamination work and a full dismantlement work. - 特許庁

本発明は、第３級アミン窒素を含む化合物を周知の方法によりω−ハロカルボン酸で４級化することによって、流動性を有するポンプ輸送可能な高濃度ベタイン水溶液を調製するための方法であって、この４級化反応の前または途中に、最終生成物を基準として０．１〜３重量％未満、好ましくは０．１〜１重量％の１種またはそれ以上のミセル増粘剤を反応混合物に添加する方法に関する。例文帳に追加

This method for quaternizing a tertiary amine nitrogen-containing compound with an ω-halocarboxylic acid by a known method to prepare the pumpable high concentration betaine aqueous solution having flowability is characterized by adding one or more micelle thickeners to the reaction mixture in an amount of 0.1 to 3 wt.%, preferably 0.1 to 1 wt.%, based on the final product before or during the quaternization reaction. - 特許庁