「"障害物回避～"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

続いて、操作力と仮想斥力を合成して障害物回避に必要なアシスト力を算出する（Ｓ５）。例文帳に追加

The operating force and the virtual impact force are synthesized to compute the assist force to be required to avoid the obstacle (S5). - 特許庁

後輪操舵制御中の車庫入れや障害物回避等において、運転者の操舵負荷を軽減できる後輪操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear wheel steering device capable of reducing the steering load of a driver when driving a vehicle into a garage during the rear wheel steering control, avoidance of any obstacle or the like. - 特許庁

障害物回避支援装置を備えた車両において回避性能を向上させることができる駆動力配分制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force distribution control device capable of enhancing the avoidance performance in a vehicle having an obstacle avoidance supporting device. - 特許庁

自律移動掃除機において、障害物回避などの複雑な動作時においても床面に傷をつけないようにする。例文帳に追加

To prevent an autonomous movement vacuum cleaner from damaging a floor face even in a complicated operation such as avoiding an obstacle. - 特許庁

障害物センサ３ａが障害物３７を検知すると、障害物回避処理装置が無人搬送車１を停止させる。例文帳に追加

An obstacle avoidance processing device stops an automatic guided vehicle 1 if an obstacle sensor 3a senses an obstacle 37. - 特許庁

路面状態に関わらず障害物回避が円滑に行われるようにする車両操作支援装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle operation supporting device capable of smoothly avoiding obstacles regardless of the condition of a road surface. - 特許庁

運転者による障害物回避のための運転操作の負担を軽減可能な車両用運転支援を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support for a vehicle allowing reduction of a burden in driving operation for obstacle avoidance by a driver. - 特許庁

壁から突き出ている障害物回避に有効な連続アンローダの障害物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle detector for a continuous unloader effective for avoiding an obstacle protruded from a wall. - 特許庁

障害物回避機能付き車両において、段差への衝突や溝等への転落を回避することを可能とする。例文帳に追加

To avoid a collision with a step and a rollover into a ditch or the like in a vehicle with an obstruction avoidance function. - 特許庁

障害物回避等の制御を行う時間的余裕をつくりだすことができる周囲障害物検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a peripheral obstacle detector capable of creating time to control obstacle avoidance or the like. - 特許庁

障害物回避支援装置を備えた車両において回避性能を向上させることができる差動制限装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential limiting-device capable of enhancing the avoidance performance in a vehicle having an obstacle avoidance supporting device. - 特許庁

障害物回避は、所定距離移動、静止、復帰等の移動パターンがあり、且つ、それは所定時間内で行われる。例文帳に追加

In avoiding an obstacle, there are moving patterns of moving for a prescribed distance, stopping, returning, etc., and each is conducted within a prescribed time. - 特許庁

求めた障害物回避経路の障害物に対する回避方向が、運転操作に基づき設定された障害物回避方向に一致するようにして、運転者に違和感を与えないようにした移動体走行経路生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling object travel route generating device which does not give sense of incongruity to a driver by making an avoidance direction to an obstacle on a calculated obstacle avoidance route coincide with an obstacle avoidance direction set on the basis of a driving operation. - 特許庁

制動力制御が必要である場合は、自車両の走行状態に基づいて予測走行軌跡算出部１３２により算出された予測走行軌跡と障害物の位置とから障害物回避判定部１３３により障害物回避判定が行われる。例文帳に追加

When the braking force control is required, obstacle avoidance determination is carried out by the determination part 133 for obstacle avoidance from a predicted traveling course which is calculated by a predicted traveling course calculating part 132 based on the traveling state of the one's own vehicle and the position of the obstacle. - 特許庁

制動による障害物回避が可能か、規定時間Ｔｃ_B 経過後に制動による回避が可能かを判定し（ステップＳ１〜Ｓ３）、操舵による障害物回避が可能か、規定時間Ｔｃ_S 経過後に操舵による回避が可能かを判定する（ステップＳ４、Ｓ５）。例文帳に追加

Determination is performed whether obstacle avoidance by braking is possible or avoidance by braking after lapse of regulated time TcB is possible (steps S1 to S3), and determination is performed whether obstacle avoidance by steering is possible or avoidance by steering after lapse of regulated time TcS is possible (steps S4 and s5). - 特許庁

運転者の障害物回避行動の意図を反映させつつ、緊急回避が必要と判断されたときに、その運転者の障害物回避行動による制御から緊急回避制御への切り替えを迅速に行うことのできる車両用支援制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support control device for a vehicle capable of speedily changing it over to emergency avoiding control from control by a driver taking an obstruction avoiding action when it is judged that emergency avoidance is necessary while reflecting an intention of the obstruction avoiding action of the driver. - 特許庁

無人陸上ビークルの迅速な配備、および／または無人航空ビークルとの一体化による障害物回避という有利な効果を有する変容式無人航空／陸上ビークルを提供すること。例文帳に追加

To provide a transforming unmanned aerial-to-ground vehicle with advantageous effects of quick deployment of an unmanned ground vehicle and/or obstacle avoidance by integration with an unmanned aerial vehicle. - 特許庁

アクチュエータ制御手段８９０は、Ｚの位置や形状に応じて障害物回避時等の減速度や操舵角を最適又は好適な値に決定する。例文帳に追加

An actuator control means 890 determines the deceleration or steering angle in the case of obstacle avoidance into optimal or suitable value corresponding to the position or shape of Z. - 特許庁

前方の障害物ＳＢを回避する必要がある状態で運転者による制動操作を検出すると、障害物回避のためのヨーモーメントを発生させる。例文帳に追加

When a braking operation by a driver is detected under a state where a forward obstacle SB is needed to be avoided, a yaw moment for obstacle avoidance is generated. - 特許庁

オンライン学習部５で、ドライバの操作データから障害物回避行動を認識し、回避時の画像から距離画像を作成し、この距離画像から教師画像を作成する。例文帳に追加

An online learning section 5 recognizes an obstruction avoidance action from operation data of a driver, creates a distance map from an image when performing avoidance, and creates a teacher image from this distance map. - 特許庁

車両の進路上に検出した障害物との接触の危険性が高いときに、障害物を操舵によって回避することができる可能性を向上させる障害物回避支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle avoidance support device capable of increasing the possibility of avoiding an obstacle by steering when the risk of contact of a vehicle with an obstacle detected on the course of the vehicle is high. - 特許庁

路面摩擦係数にかかわらず、実現可能な最大限の横加速度を持続的に発生することができ、障害物回避性能を高めることができる車両用操舵制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering control device for a vehicle capable of continuously generating feasible maximum lateral acceleration regardless of a coefficient of the friction of a road surface and improving obstacle avoiding performance. - 特許庁

その予測した自車両の将来位置が所定の車線幅方向横位置に達すると、制御開始と判定して前記障害物への接近を防止する障害物回避制御を行う。例文帳に追加

When the predicted future position of the self-vehicle reaches a predetermined side position in a lane-width direction, starting of control is decided, and obstacle avoidance control is performed to prevent the self-vehicle from approaching the obstacle. - 特許庁

自車の進路上の障害物を回避する際に、ドライバの保舵状態の違いによって車両挙動制御装置の制御が影響を受けることを抑制して、障害物回避能力を向上させる。例文帳に追加

To improve obstacle avoidance capability by suppressing the control of a vehicle behavior control device from being affected due to the difference of the steering state of a driver when avoiding an obstacle on the route of one's own vehicle. - 特許庁

車両挙動制御装置がＯＦＦの状態にされていた場合であっても、ドライバの覚醒度が低い場合には、ドライバによる障害物回避操作および車両安定化操作を支援できる車両制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control system which can support an obstacle avoiding operation and a vehicle stabilizing operation by a driver when the driver's arousal level is low even in a case where a vehicle behavior controller is turned OFF. - 特許庁

回避走行モードの解除は、ドライバのハンドル操作による回避走行終了を検出し、或いは、障害物回避後の車両挙動の安定を検出して実行する。例文帳に追加

Disengagement of the avoid running mode is executed upon sensing the end of avoid run due to the steering wheel manipulation of the driver or sensing stabilization of the vehicle behavior after the obstacle is avoided. - 特許庁

回避走行モードの解除は、ドライバのハンドル操作による回避走行終了を検出し或いは障害物回避後の車両挙動の安定を検出して行う。例文帳に追加

The evasive traveling mode is canceled when a completion of the evasive traveling by the steering wheel operation of a driver is detected or a stable vehicular behavior after evasion of the obstacle is detected. - 特許庁

物体の形状や物体までの距離を、短時間で更に安価な装置で計測し、製品の形状不良や障害物回避の情報を提供する３次元計測装置。例文帳に追加

To provide a three dimensional measurement device which provides an information of a defect of shape of a product and an obstacle avoidance, by measuring a shape of an object and a distance to the object for a short period of time and using a low cost device. - 特許庁

自律移動装置において、簡単な構成により、検出した障害物が人か人でないかを判断可能とするとともに自然な振る舞いによる障害物回避動作と走行移動を実現する。例文帳に追加

To allow an autonomous mobile device to determine by means of a simple arrangement whether or not a detected obstacle is a human and to avoid obstacles and travel in a natural way. - 特許庁

ＡＨＳ専用レーンに進入する非ＡＨＳ及び障害物を精度よく検知し、排除することができる専用レーンを有するＡＨＳにおける障害物回避方法を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle avoiding method of AHS with a dedicated lane which can precisely detect a non-AHS entering an AHS dedicated lane and an obstacle and remove them. - 特許庁

障害物回避ができないと判定された場合は、制動力指令値算出部１３４により制動力指令値が算出され、制動力指令値により制動力発生部１４０が制御される。例文帳に追加

When it is determined that the obstacle avoidance is not carried out, a braking force command value is calculated by the calculation part 134 for the braking force command value, and a braking force generation part 140 is controlled by the braking force command value. - 特許庁

車両の姿勢変化が極力小さい状態で障害物を回避し、障害物回避後に他の障害物の回避が行いやすい制動力制御を行う。例文帳に追加

To enable braking force control which avoids an obstacle while minimizing the attitude variation of a vehicle and easily avoids another obstacle after the avoidance of the obstacle. - 特許庁

これにより、応答性良く障害物回避動作が可能な運転支援制御システムが提供され、しかもそのようなシステムを比較的単純な制御系として実現することができる。例文帳に追加

This provides an operation support controlling system capable of an obstacle avoiding action with good responsiveness, and also such a system can be realized as a comparatively simple control system. - 特許庁

ポットホール及び／又は障害物回避システムを含む空中作業用プラットホームは、空中作業用プラットホームの車台（２３０）の一端に設けられた非接触距離測定装置（２１０又は２２０）を含む。例文帳に追加

An aerial work platform including a pothole and/or an obstacle avoidance system has a noncontact distance measuring device 210 or 220 provided at one end of an under carriage 230 of the aerial work platform. - 特許庁

障害物回避手段１０は、車椅子の周囲の障害物を検出するセンサ１２を備え、このセンサ１２が障害物を検出すると、制御装置１３に検出信号を送信する。例文帳に追加

The obstacle avoiding means 10 is provided with a sensor 12 for detecting the obstacle around the wheelchair and when this sensor 12 detects any obstacle, a detecting signal is transmitted to a controller 13. - 特許庁

視認性が悪くて近距離の視界しか得られないときで且つ低速走行しているときには、転舵比が小さくなるマップＢを採用し（ステップＳ４）、クイックな操舵を達成することで、迅速な障害物回避を可能とする。例文帳に追加

When the visibility is poor and only a visual field of short distance is obtained and the vehicle travels at low speed, a map B whereby the steering ratio is reduced is adopted (step S4), and quick steering is achieved and thereby prompt obstacle avoidance can be achieved. - 特許庁

運転者が案内を表示する表示手段を見ずに、また音声による案内を聞かずに経路誘導や障害物回避を適切に行うことができる経路案内装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a route guidance device, capable of properly avoiding an obstacle without the driver having to view a display means for displaying guide, or to listen to guide by voice. - 特許庁

単体の車両と異なり、ブレーキ、加速、旋回等により衝突の回避が困難な場合であっても、各車両の結合を解除することにより、複数の車両が連結しているという特徴を生かした障害物回避技術を実現することができる。例文帳に追加

Even when it is different from a single vehicle and avoidance of collision by braking, acceleration, rotation or the like is difficult, an obstacle avoidance technology utilizing characteristic that the plurality of vehicles are connected can be realized by releasing the bonding of the respective vehicles. - 特許庁

横断勾配がある路面を走行中に自車の進路上の障害物を回避する際に、車両挙動制御装置の制御が走行路面の横断勾配の影響を受けることを抑制して、障害物回避能力を向上させる。例文帳に追加

To improve obstacle avoidance capability, by suppressing the control of a vehicle behavior control device from receiving the influence of the transverse slope of a traveling road surface, when avoiding an obstacle on the route of a self-vehicle, while the vehicle travels on the road surface having a transverse slope. - 特許庁

回避走行モード中はハンドル操作と車両挙動の変化に応じ必要な制御を車両挙動制御部に実行させ、回避走行モードの解除はドライバのハンドル操作による回避走行終了を検出し、或いは、障害物回避後の車両挙動の安定を検出し行う。例文帳に追加

In the avoidance traveling mode, a vehicle action control part is made to execute necessary control according to the change of the handle operation and the vehicle action, and the release of the avoidance traveling mode is performed by detecting the end of the avoidance traveling by the handle operation of a driver or the stability of the vehicle action posterior to the obstacle avoidance. - 特許庁

シンプルな機構で平地歩行ができ、障害物回避や不整地歩行へも適応でき、ＺＭＰの問題を本質的に回避して、従来と比較して大幅な歩行速度の向上が実現できる二足歩行ロボットとその歩行制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biped locomotion robot which can walk on a flatland, adapt to obstacle avoidance and walking on an irregular land, and improve a remarkable walking speed compared to the conventional one by essentially avoiding the problem of ZMP, and its walking control method. - 特許庁

回避走行モードの解除は、路面μに応じ解除時間を設定し、この解除時間とハンドル角或いはヨーレート偏差の状態とを比較し、ハンドル操作による回避走行終了状態或いは障害物回避後の車両挙動の安定状態を検出し行う。例文帳に追加

The avoidance traveling mode is released by determining a release time in accordance with the road surface μ, comparing the release time and a condition of a steering wheel angle or the yaw rate deviation, and detecting the avoidance travel terminating condition by the steering wheel operation, or the stable condition of the vehicle behavior after the avoidance of the obstacle. - 特許庁

自律移動装置１は、環境認識手段６で得られた情報と地図で自己位置を認識し、障害物を回避しながら経路生成装置４が生成した経路に基き、又はノードを追加して障害物回避の経路を生成しながら目的位置まで移動する。例文帳に追加

The autonomous movement device 1 recognizes its own position from information obtained by an environment recognition means 6 and the map, and based on the route generated by the route generation device 4 while avoiding an obstacle or addition of a node, moves to a target position while generating a route avoiding the obstacle. - 特許庁

自車両が対向車線を横断する際、対向車線横断後の障害物との衝突を回避しつつ、対向車線を走行する対向車両の走行妨害を回避し、また、対向車両との衝突を回避する障害物回避装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle avoidance apparatus that avoids colliding with an obstacle after crossing an opposite traffic lane and disturbing an opposite vehicle driving on the opposite traffic lane, and also colliding with the opposite vehicle, when an own vehicle crosses the opposite traffic lane. - 特許庁

自車を後退開始位置Ｐ３から目標駐車位置Ｐ２へと誘導するための誘導経路として、一般的な経路パターンである標準パターンの標準経路のほかに、回避ポイントＡＰ１を回避しつつ目標駐車位置Ｐ２に正確に駐車させる障害物回避経路を計算する機能を駐車支援コントローラに持たせる。例文帳に追加

The function of calculating an obstacle avoiding passage for accurately parking in a target parking position P2 while avoiding an avoiding point AP1, is imparted to a parking support controller, besides a standard passage of a standard pattern being a general passage pattern, as a guiding passage for guiding one's own vehicle to the target parking position P2 from a retreat starting position P3. - 特許庁