| 例文 |
"AND function"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 907件
At the same time, a thinner peripheral edge portion, easily foldable to be fitted into an insertion instrument, is adaptable to the blood vessel wall and function as effective sealing means.例文帳に追加
又同時に、挿入器具内に嵌まるように容易に折り畳み可能であるより薄い周縁部分は、血管壁に対応し得るようにされ且つ効果的な密封手段として機能する。 - 特許庁
A threshold voltage Vth, a cell width, and two kinds of cells whose driving abilities differ depending on heights of the cells, with the same terminal position and function are stored in the cell library 213.例文帳に追加
セルライブラリ213には、閾値電圧Vth、セルの幅、およびそれぞれの端子の位置と機能が同じで、セルの高さを変えることにより駆動能力が異なる2種類のセルが記憶される。 - 特許庁
INFORMATION CONTENT DOWNLOADING SYSTEM, FUNCTION DOWNLOADING SYSTEM, CONTENT DISTRIBUTION DEVICE, PROGRAM DISTRIBUTION DEVICE, LICENSE MANAGEMENT DEVICE, DISTRIBUTION MANAGEMENT DEVICE, INFORMATION CONTENT DOWNLOADING ACCOUNTING SYSTEM, AND FUNCTION DOWNLOADING ACCOUNTING SYSTEM例文帳に追加
情報コンテンツダウンロードシステム、機能ダウンロードシステム、コンテンツ配給装置、プログラム配給装置、ライセンス管理装置、配給管理装置、情報コンテンツダウンロード課金システム、および機能ダウンロード課金システム - 特許庁
Then, in the battery pack, the projections 23h, 23i, 23j, ... of the substrate holder 23 have lower mechanical strength than the main part and function as a buffer portion for absorbing dimension variations of the element battery 11.例文帳に追加
そして、電池パックでは、基板ホルダ23における突起23h,23i,23j,・・が、主部よりも機械的強度が低く、素電池11の寸法バラツキを吸収するための緩衝部として機能する。 - 特許庁
A CPU 5 has both function of directly issuing an external bus access request to an external memory interface 3 and function of issuing a DMA (Direct Memory Access) transfer request to a DMAC (Direct Memory Access Controller) 4.例文帳に追加
CPU5は、外部メモリインタフェース3に直接外部バスアクセス要求を発行する機能と、DMAC4に対してDMA転送要求を行う機能と、の両方を備える。 - 特許庁
When a number lock key of a main keyboard area is in an open state (S105), key code values corresponding to a directly depressed number and function block are transmitted to a computer (106).例文帳に追加
そして、メインキーボードエリアのナンバーロックキーがオープンの状態である場合(S105)、直接押さえられた数字及び機能ブロックの対応するキーコード値をコンピュータへ伝送する(106)。 - 特許庁
Host equipment 100 is adapted to specifications alterations and function extension of MMC by reading a driver suitable to an inserted MMC chip out of MMC according to the driver information.例文帳に追加
ホスト機器100は、挿入されたMMCチップに適したドライバをドライバ情報に基づきMMCより読み出すことにより、MMCの仕様変更及び機能拡張に対応する。 - 特許庁
To provide an information processor which generates data which are processed by an apparatus without depending on types and function enhancements of the apparatus without having the apparatus information beforehand.例文帳に追加
予め機器情報を有することなく、機器の種類及び機能拡張に依らずに機器が処理可能なデータを生成することが可能な情報処理装置等を提供する。 - 特許庁
To allow a receiving apparatus having two displays capable of communication with each other to have a function of transmitting video data photographed by a camera and function of receiving video data from the opposite party.例文帳に追加
互いに通信可能な二つのディスプレイを有する受信装置に対してカメラ部で撮影した映像データの送信機能および相手からの映像データの受信機能を持たせる。 - 特許庁
To provide a simple, convenient, and downsized integrated high-performance electron microscope in which function as a scanning electron microscope and function of detection of vacuum ultraviolet light emission are made compatible.例文帳に追加
走査電子顕微鏡としての機能と真空紫外発光検出の機能を両立させた、簡便で小型化された一体型の高性能の電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the number of pipeline units may be changed by making the plurality of pipeline units communicate via a common bus, and the configuration and function of the accelerator can be changed.例文帳に追加
更には、複数のパイプライン・ユニットが共通バスを介して通信することによって、パイプライン・ユニットの数を変えることができ、加速器のコンフィギュレーション及び機能を変えることができる。 - 特許庁
To provide a beautifying method for inhibiting production and function of 3-deoxyglucosone (3-DG) and other α-dicarbonyl sugars in the skin, thereby treating diseases, disorders or conditions.例文帳に追加
皮膚における3−デオキシグルコソンおよび他のアルファ−ジカルボニル糖の生産および機能を阻害し、これにより種々の疾患、障害または状態を処置する美容方法の提供。 - 特許庁
To provide a portable terminal, capable of showing to a user relation between function keys and function display indicating the function assigned to the keys, and to provide a method and program for controlling the portable terminal.例文帳に追加
機能キーとそれに割り付けられた機能を示す機能表示との関係をユーザに明確に示すことができる携帯端末、携帯端末の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a non-natural type new disaccharide, in which new bioactivity and function can be expected, having galactose at the non-reducing terminal, and a composition containing the new disaccharide and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加
新しい生理活性や機能が期待できる非還元末端にガラクトースを有する非天然型の新規な二糖類、それを含有する組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The temperature sensor 42 and the electronic control device 40 storing deterioration standard data are connected by a circuit, and function as a deterioration level determination means of the exhaust emission control catalyst by cooperating with each other.例文帳に追加
温度センサ42と劣化基準データを格納した電子制御装置40とは回路で繋がれており、協働して、排気ガス浄化用触媒の劣化度合い判断手段として機能する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus adaptable to diversification in technology and diverse applications by users by realizing highly flexible apparatus configurations and function configurations.例文帳に追加
柔軟性の高い装置構成や機能構成を実現することによって、技術の多様化やユーザの利用形態の多様化に対応することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Since the suppression radio waves have the same frequency as the radio waves including the probe request transmitted to an access point 6 and function as interference radio waves, the call transmission and termination is suppressed.例文帳に追加
抑制電波は、アクセスポイント6に対して発信されるプローブ要求を含む電波と同一の周波数を有し、干渉電波として機能するため、発着信が抑制される。 - 特許庁
To provide a classifying method for granular fertilizers capable of extremely rapidly, accurately and easily evaluating and classifying the quality and function of the granular fertilizer and an apparatus for manufacturing the granular fertilizers.例文帳に追加
極めて短時間で且つ精度良く簡便に粒状肥料の品質・機能を評価し分別が可能な粒状肥料の分別方法及び粒状肥料の製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide function capable of automatically corresponding to a green tire of every size and function capable of horizontally placing a green tire while positioning the center thereof.例文帳に追加
各種サイズのグリーンタイヤに自動的に対応できる機能と、グリーンタイヤの中心を位置決めしながら水平に載置させることができる機能を併せ持ったグリーンタイヤ置き台の提供。 - 特許庁
To provide composite perovskite-based varistor which has large tanδ at 400 kHz, has excellent electric characteristics and function of which is not injured even when soldering at high temperature is executed.例文帳に追加
400kHzのtanδが大きく、電気的特性が優れており、かつ高温の半田付けが行われてもその機能が損なわれない複合ペロブスカイト系のバリスタを提供する。 - 特許庁
To prevent the writing of data against an invalid pointer and the invalid address value by transmitting a write enabling signal to a storage means with conditions under the control of a relative register write enabling register output signal and via an AND function part.例文帳に追加
応用ソフトウェアを実行する際に無効なポインタ又はアドレス値の場合におけるデータの書込みを防止し、且つ違法又は非意図のアドレス値のソースを示す方法を提供する。 - 特許庁
To facilitate the operations of character string selection and function selection which are carried out on an electronic dictionary or the like and to enable desired functions to be executed through operations that are easy for users to understand.例文帳に追加
電子辞書などで行う文字列選択と機能選択の操作を容易にし、利用者にわかりやすい操作で所望の機能が実行できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
To provide a method and a composition for modulating T helper (Th) cell development and function using a modulator of IL-21, e.g. human IL-21, activity or level.例文帳に追加
IL−21(例えば、ヒトIL−21)活性またはレベルのモジュレーターを用いてTヘルパー(T_h)細胞の発達および機能を調節する方法および組成物を提供すること。 - 特許庁
A terminal computing means of a terminal device 300 is used to recognize model information about the model of a mobile terminal device 400 and function information about function data to be sent.例文帳に追加
端末装置300の端末演算手段にて、携帯端末装置400の機種に関する機種情報および送信する機能データに関する機能情報を認識する。 - 特許庁
To provide a maintenance and repair method of deteriorated sprayed mortar, with improved quality and function of reinforcement insertion construction and with improved working efficiency of surface protection construction (mortar spraying construction).例文帳に追加
老朽化モルタル吹付の維持補修工法における鉄筋挿入工の品質向上及び機能向上並びに表面保護工(モルタル吹付工)の作業能率の向上を実現する。 - 特許庁
By this setup, processing can be smoothly carried out on a receiving device side, and the data transmitting device is capable of transmitting data without taking the resource and function of the receiving device into consideration.例文帳に追加
本構成により、受信装置側での処理がスムーズに実行可能となり、またデータ送信装置でのデータ送信処理の際も、受信装置のリソース、機能を考慮する必要がなくなる。 - 特許庁
INFORMATION CONTENT DOWNLOADING SYSTEM, FUNCTION DOWNLOADING SYSTEM, CONTENT DISTRIBUTION DEVICE, PROGRAM DISTRIBUTION DEVICE, INSPECTION DEVICE, DISTRIBUTION MANAGEMENT DEVICE, INFORMATION CONTENT DOWNLOADING ACCOUNTING SYSTEM, AND FUNCTION DOWNLOADING ACCOUNTING SYSTEM例文帳に追加
情報コンテンツダウンロードシステム、機能ダウンロードシステム、コンテンツ配給装置、プログラム配給装置、検査装置、配給管理装置、情報コンテンツダウンロード課金システム、および機能ダウンロード課金システム - 特許庁
To provide a new sulfated oligosaccharide useful as a reagent for study for elucidating the structure and function of chondroitin sulfate and dermatan sulfate having various kinds of bioactivities.例文帳に追加
種々の生物活性をもつコンドロイチン硫酸やデルマタン硫酸の構造と機能を解明するための研究用試薬として有用な新規硫酸化オリゴ糖を提供すること。 - 特許庁
To disclose the manufacturing method of carbon dioxide-nano bubble water, and to clarify the mechanism of carbon dioxide-nano bubble water currently clarified, its physical chemistry properties and function.例文帳に追加
二酸化炭素ノバブル水の製造方法を開示するとともに、現時点で判明している二酸化炭素ナノバブル水のメカニズム、その物理化学的性質及び機能などを明らかにすること。 - 特許庁
In the operation confirmation of software divided into a plurality of modules, an import function address and a virtual function address table are used, and function call between modules is hooked and recorded in a log.例文帳に追加
複数にモジュール分けされたソフトウェアの動作確認において、インポート関数アドレス及び仮想関数アドレステーブルを利用して、モジュール間の関数呼び出しをフックしてログに記録する。 - 特許庁
The optical component, more particularly, the lens holder having various shapes can simultaneously function to finely control the lens profile and function as the lens barrel that supports the lens.例文帳に追加
この光学部品、特にレンズホルダー部は様々な形態を有しながら、レンズプロファイルの微細調整のための役割とレンズを支持する鏡筒の役割を同時に果たすことが出来る。 - 特許庁
The titlebar contains the window's name, a rectangle that is lit when the window is receiving keyboard input, and function boxes known as ``titlebuttons'' at the left and right edges of the titlebar.例文帳に追加
タイトルバーには、ウィンドウの名前、キーボードから入力できる時にハイライト状態になる長方形領域がある。 またタイトルバーの右端と左端には「タイトルボタン」として知られる機能ボタンがある。 - XFree86
The folded parts 32 of the upper and the lower do not overlap the upper-edge part and the lower-edge part of an adjoining heat-radiating fin 30, and function as spacers for defining the space to the adjoining heat- radiating fin 30.例文帳に追加
上下の折り曲げ部32が、隣接する放熱フィン30の上縁部及び下縁部と重ならず、その放熱フィン30までの間隔を規定するスペーサとして機能する。 - 特許庁
Areas 15-18 respectively for every control function divisions are sectioned on a single board 4 housed in one vessel 2 and 3 and function- divided control components are mounted respectively in the areas 15-18.例文帳に追加
1つの容器2;3に収納される単一基板4に制御機能分割毎の領域15〜18を区分し、それらの領域15〜18毎に機能分割された制御部品を実装する。 - 特許庁
Thus, a drill having an extremely small punching diameter is made without impairing each of strength and function of the central insert and the drill main body 1.例文帳に追加
このようにして、中央インサートとドリル本体の強度と機能とがそれぞれに損なわれることなしに、極めて小さい穿孔直径を有するドリルが作られることが可能である。 - 特許庁
To provide a parallel type acoustic compressor enabling a remarkable increase in capacity and function by solving problems in a conventional type of an acoustic compressor.例文帳に追加
従来型式の音響圧縮機における諸問題を解消して、能力および機能を格段に高めるようにした、新規な構成の並列型音響圧縮機を提供する。 - 特許庁
To enable the switching display of a function display as an application execution screen and function processing of a composite machine on the same screen without giving a sense of disorder or changing the display function processing of an application.例文帳に追加
アプリケーションの表示機能処理に変更を加えることなくアプリケーション実行画面としての機能表示と、複合機の機能処理とを同一画面上で違和感なく切り替え表示することである。 - 特許庁
To obtain a planter which has a visual innovation by combining a container to be a pot with an air bag and makes the air bag have a heat insulation function of the pot and function as a floating body on water.例文帳に追加
鉢となる容器と空気袋の組み合わせにより、視覚的新規性を有するプランターを提供し、かつ空気袋が鉢の保温機能と、水上で浮体として機能する事を目的とする。 - 特許庁
A resistor mounted on the circuit board 20 of a pressure sensor is subjected to resistance trimming where resistance is measured at the time of trimming and function trimming where output value is measured at the time of trimming.例文帳に追加
圧力センサの回路基板20に設けた抵抗体のトリミングとして、抵抗値を測定してトリミングを施す抵抗トリミングと、出力値を測定してトリミングを施すファンクショントリミングとを行なう。 - 特許庁
Based on search done by an operating information storage table 12a and function information storage table 12b, a determination section 63 determines whether there are any functions altered immediately after an operation performed by a user.例文帳に追加
判断部63は、操作情報格納テーブル12aおよび機能情報格納テーブル12bが検索することにより、使用者の直近の操作後に変更された機能があるか否かについて判断する。 - 特許庁
These high pressure fuel pumps 13 (13A, 13B) pressurize the supplied fuel respectively and function so as to pressure feed to the high pressure fuel pipes 16 (16A, 16B) through the high pressure fuel passage 15.例文帳に追加
これら高圧燃料ポンプ13(13A、13B)はそれぞれ、この供給される燃料を加圧し、高圧燃料通路15を通じて高圧燃料配管16(16A、16B)に圧送するように機能する。 - 特許庁
Further the upper surface board and the bottom surface board are interposed between the joint rod engaging portion and the slit retaining portion of the buried member for placing jointed concrete, and function to expand an interval between the former and the latter, to thereby facilitate concrete placement.例文帳に追加
また該打継埋め込み部材の目地棒係合部とスリット押さえ部との間には、上面板と底面板とが介在して両者の間隔を拡げるから、コンクリート打設が容易になる。 - 特許庁
When the connection by means of the connecting section is canceled, the water tank and function section 1 are separated from each other and, at the same time, the external size of the section 1 becomes smaller, because no water exists in the tank.例文帳に追加
加湿器を持ち運ぶ際に接続手段による接続を外すと加熱機能部1と水タンクが分離すると共に、水タンクが内部にないため加熱機能部1の外形寸法が小さくなる。 - 特許庁
To provide a method for inducing pancreatic endocrine phenotype and function including the production of pancreatic hormone in non-pancreatic and non-endocrine cells, especially in liver cells/tissues and a composition.例文帳に追加
本出願は非膵および非内分泌細胞、特に肝細胞/組織における膵ホルモン生産を含む膵内分泌表現型および機能を誘導する方法および組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
A terminal 20 transmits user information, user information and function setting information used in the electronic apparatus 30, or output data including the user information and the function setting information to the server 10.例文帳に追加
端末20は、ユーザ情報、又はユーザ情報及び電子機器30で使用する機能設定情報、又はユーザ情報及び機能設定情報を含む出力データを、サーバ10に送信する。 - 特許庁
The first lead terminals 21-24 are connected to a first side surface of the first heat dissipation plate 31, and function as an extraction electrode of a back electrode (D: drain electrode) of the power semiconductor chip 41.例文帳に追加
第1のリード端子21〜24は、第1の放熱板31の第1の側面に連結されており、パワー半導体チップ41の裏面電極(D:ドレイン電極)の取り出し電極として機能する。 - 特許庁
To provide a protection member for transportation of a fuel cell stack capable of preventing deterioration of performance and function of a fuel cell stack when transporting the fuel cell stack of a cell laminated structure.例文帳に追加
セル積層構造体の燃料電池スタックを運搬する際に、燃料電池スタックの性能や機能の低下を防止することができる燃料電池スタックの運搬用保護部材を提供する。 - 特許庁
To provide a hose metal fitting provided with necessary strength, structure and function by simultaneously performing the molding of a socket with the assembling of the hose metal fitting in the firmly fixation of the socket to a nipple, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
ソケットとニップルとを強固に固定する際に、ソケットの成形とホース金具の組立とを同時に行ない、必要な強度、構造及び機能をもたせたホース金具及びその製作方法を提供する。 - 特許庁
To achieve network services which facilitate function enhancement such as addition of maintenance and function services as for a network service system and its repeating device which actualize network services provided by a line trader.例文帳に追加
回線業者により提供されるネットワークサービスを具現するネットワークサービスシステム及びその中継装置に関し、メンテナンスや機能サービスの追加等の機能強化が容易なネットワークサービスを実現する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|