| 例文 |
"AND function"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 903件
The input device and input method use in a mouse body 20 a CPU 49 capable of switching between various functions and function selecting switches 42L and 42R, enable direct connection or data transmission to a display 33 of a host computer 32, and enable a single wheel scan to control an image 29.例文帳に追加
マウス本体20内に各種機能切換可能なCUP49及び機能選択用スイッチ42L、42Rを設け、ホストコンピュータ32のディスプレイ33に直接接続或いはデータ伝達可能とし、イメージ29を1つのホイール走査で制御可能な入力装置及び入力方法を提供する。 - 特許庁
To minimize diffusion of heat and fluid by arrangement of respective equipment according to its operation temperature range and function, inhibit thermal effect from reaching the equipment as little as possible that is used at comparatively low temperature, and make improvement in wall face installation property, installation stability and maintenance property.例文帳に追加
各機器を作動温度域毎及び機能毎に配置して熱や流体の拡散を最小化し、比較的低温で使用される機器に熱影響が及ぶことを可及的に阻止するとともに、壁面設置性、設置安定性及びメンテナンス性を向上させることを可能にする。 - 特許庁
To provide a punch device of paper, simple in structure, inexpensive, having excellent paper punching function, function of handling a punch blade and a blade receiving plate, function of discharging paper punch chips, and function of controlling the punch position, and realizing high quality and lowering of cost while stably securing these functions.例文帳に追加
構造が簡単で安価であり、紙の穿孔機能、穿孔刃や刃受板の取扱機能、紙穿孔屑の排出機能、穿孔位置の調節機能に優れ、これらの機能を安定して確保しながら高品質化や低コスト化が実現可能である紙の孔明け装置を提供する。 - 特許庁
To prepare a screen for operation of high expressing power and function without impairing easiness in preparing the screen even with an operation face integrally provided with many switches regarding the screen for operation used for a display control device capable of making a display corresponding to a state change on the PLC side.例文帳に追加
PLC側の状態変化に対応した表示を可能とする表示制御装置に使用する操作用画面にあって、多数のスイッチを一体に備えた操作面であっても、画面作成時の容易さを損なうことなく、表現力および機能に富んだ操作用画面が作成できる様にする。 - 特許庁
To provide a human gene enabling detection of expression in various human tissues, analysis of the structure and function of the same, gene technological preparation of human proteins, and to enable analysis of the expression, pathological analysis, diagnosis and treatment of related diseases to a gene disease, cancer, or the like.例文帳に追加
各種ヒト組織での発現の検出、その構造及び機能の解析、ヒト蛋白の遺伝子工学的製造などを可能とし、これらによりその発現物の解析、遺伝子病、癌などの関与疾患の病態解明や診断、治療などを可能とするヒト遺伝子を提供する。 - 特許庁
To provide a protective garment for care having such a structure and function as to be worn over an ordinary pajama in layer by a bedridden care taker to prevent the care taker from getting her (his)hands into a diaper, and easily and simply put on and taken off, helping improvement in workability, and having an appearance not so different from daily clothing.例文帳に追加
寝たきりの被介護者が、通常のパジャマの上に重ね着する事により、おむつに被介護者の手が入らない構造と機能を有し、脱着が、容易で簡単であると共に、作業性の向上に寄与し、さらに、日常着と変わらない外観を有する介護用保護衣。 - 特許庁
When a display switching button 14 displayed on a display screen 11 is pressed, the screen changes to a condition where a split screen 12 is split into four areas from a condition where the screen is not split and function selection buttons 13 for selecting functions A to I are displayed in a first split area 12a.例文帳に追加
表示画面11に表示された表示切換ボタン14を押すと、分割画面12が分割されていない状態から4つの領域に分割された状態に切り換わり、第1分割領域12aに機能A〜Iの選択用の機能選択ボタン13が表示される。 - 特許庁
A source analyzing part 11 analyzes a source program to extract a function described in the program, and function specifying information for specifying the function registered in the list 27 of the provided functions among the extracted functions is registered corresponding to the program in a list 28 of reference functions.例文帳に追加
ソース解析部11はソースプログラムを解析して当該プログラムに記述されている関数を抽出し、抽出した関数のうち提供関数一覧27に登録されている関数を指定する関数指定情報を当該プログラムに対応付けて参照関数一覧28に登録する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device wherein an inductance value of an inductor is hard to be wobbled by mounting and function as a stable inductor is enabled, in a semiconductor device including the inductor in a part of elements, and to provide a semiconductor device mounting body in which the semiconductor device is mounted.例文帳に追加
インダクタを素子の一部に含む半導体装置において、インダクタのインダクタンス値が実装によりぶれにくく安定なインダクタとして機能させることが可能な半導体装置およびそのような半導体装置が実装された半導体装置実装体を提供すること。 - 特許庁
A rotor 3 is formed so that multiple N pole magnets 23 are disposed in the circumferential direction of a rotor core 22 and core magnetic pole parts 26 which are integrally formed with the rotor core 22 are disposed between the respective magnets 23 having a space 27 therebetween and function as S poles.例文帳に追加
ロータ3は、ロータコア22の周方向にN極のマグネット23が複数配置されるとともに、ロータコア22に一体形成されたコア磁極部26が各マグネット23間に空隙27を以て配置され、コア磁極部26をS極として機能するように構成される。 - 特許庁
To eliminate rapid returning of vehicle height in return to the original vehicle height when functioning as a vehicle height adjuster and to switch between function as a shock-absorber and function as the vehicle height adjuster by a simple structure, in a hydraulic shock-absorber device.例文帳に追加
液圧緩衝装置において、車高調整器として機能するときは、車高の原位置への復帰時において車高の急な復帰を招来することがなく、しかも緩衝器としての機能と車高調整器としての機能を簡単な構造で切り換え可能とする。 - 特許庁
It is therefore possible to prevent the air in the cab 13 from leaking, sufficiently expedite the pressurizing function for pressurizing the air in the cab 13 higher than the outside air, and function the seal member 24 also as a cushioning member, thus a damping force caused by interference between the cab body 21 and the cab floor surface plate 22 during cab oscillation.例文帳に追加
これにより、キャブ13内の空気が漏れ難く、キャブ13内を外気よりも加圧するプレッシャライズ機能を十分に発揮し得るとともに、シール部材24が緩衝部材としても機能して、キャブ振れ時にキャブ本体21とキャブ床面板22とが干渉する力を吸収する。 - 特許庁
The Services and Support for Persons with Disabilities Act aims at rebuilding the conventional sheltered workshops to “employment transfer support” and “continuous employment support” according to the purpose and function improving the employment support so that people with disabilities can make most of their abilities and are self-sufficient in their communities.例文帳に追加
障害者がその能力を十分に発揮し、地域で自立して生活することができるよう、障害者自立支援法では、それまでの授産施設等を目的・機能によって、「就労移行支援」と「就労継続支援」に再編し、就労支援の強化を図っている。 - 厚生労働省
UnboundLocalError is a subclass ofNameError.The following constructs bind names: formal parameters to functions,import statements, class and function definitions (thesebind the class or function name in the defining block), and targets that are identifiers if occurring in an assignment, for loopheader, or in the second position of an except clause header.例文帳に追加
UnboundLocalError は、NameError のサブクラスです。 名前への束縛は、以下の文構成 (construct): 関数の仮引数 (formal parameter)指定、import 文、クラスや関数の定義 (定義を行ったブロック中で、クラスや関数名の束縛が行われます)、代入時に、代入対象が識別子である場合、for ループのヘッダ、または第二形式のexcept 文ヘッダ、で行われます。 - Python
There installed are an electrical unit 10 with a controller 13 to execute a variety of processing in conjunction with a vehicle and function units 20, 60 which transmit a signal to the controller 13 in order to drive drive units 42, 51 controlled based on an instruction from the controller 13 connected to the electrical unit 10.例文帳に追加
車両に関する各種処理を行う制御部13を有する電装ユニット10と、この電装ユニット10に接続されて制御部13からの指示に基づき制御される駆動ユニット42,51を駆動するように制御部13へ信号を送る機能ユニット20,60とを有する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system of stably supplying water and suppressing deterioration of performance and durability by arranging respective equipments for every operational temperature and function and minimizing diffusion of heat and fluid, and by inhibiting air biting of a water supply device as much as possible.例文帳に追加
各機器を作動温度毎及び機能毎に配置して熱や流体の拡散を最小化するとともに、水供給装置のエア噛みを可及的に阻止することで、水を安定的に供給し、性能及び耐久性の低下を抑制させる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
A terminal 10 comprises reception means 12 for receiving the authentication information and function restriction information transmitted from the transmission device 20, and permits the use of a terminal function according to the function restriction information when authentication takes place successfully using the authentication information received from the transmission device 20.例文帳に追加
端末10は、発信装置20から発信された認証情報及び機能制限情報を受信する受信手段12を備え、発信装置20から受信した認証情報を用いた認証に成功した場合に、前記機能制限情報に従い端末機能の利用を許可する。 - 特許庁
To perform valve operation as an opening and closing valve in two positions, that is, a completely closed position and a fully opened position, and function as an electromagnetic opening and closing valve in the two positions of the completely closed position and the fully opened position in addition to a proportional flow rate control valve for conducting quantitative flow rate control in an electric control valve.例文帳に追加
電動式コントロールバルブにおいて定量的な流量制御を行う比例流量御制弁に加えて、全閉位置と全開位置の2位置の開閉弁的な弁動作も行い、全閉位置と全開位置の2位置の電磁開閉弁としても機能するようにすること。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit device comprises a processor chip 1, external pads 2 provided on the processor chip 1 and connected to external terminals, and function-expanding pads 3 provided on the processor chip 1 and to be connected to an SRAM chip to expand the function of the processor chip 1.例文帳に追加
プロセッサチップ1と、このプロセッサチップ1に設けられた、外部端子に接続される外部パッド2と、このプロセッサチップ1に設けられた、このプロセッサチップ1の機能を拡張するためのSRAMチップに接続される機能拡張用パッド3とを具備することを特徴としている。 - 特許庁
To provide a method for producing a seamless belt for electrophotography, excellent in dimensional precision and endurance image characteristics by allowing a stretching rod used in the primary drawing to have a specific shape and function and by adjusting the air pressure in a mold thereby to prevent formation of a recess, and to provide a seamless belt for the electrophotography.例文帳に追加
一次延伸時に使用される延伸棒を特定の形状、機能をもたせること、また、金型内の空気圧調整を行うことにより凹み発生を防ぎ、寸法精度に優れ、耐久画像特性に優れた、電子写真用シームレスベルト、の製造方法および電子写真用シームレスベルトを提供する。 - 特許庁
An asymmetry compound inductor is contained into one of layers forming organic compound layer, herein the asymmetry compound inductor is provided with asymmetry connectors L having a constituent having at least one of n functional asymmetry atoms, and function unit part R having at least one of hole carrier, luminescence, and electron carrier properties.例文帳に追加
n官能性の不斉原子を少なくとも一つ有する置換基を持つ不斉連結部Lと、正孔輸送性,発光性,電子輸送性のうちの少なくとも一つの機能を有する機能単位部Rとを備える不斉化合物誘導体を有機化合物層を構成する層のうちの少なくとも一層に含ませる。 - 特許庁
To provide a drive method and a driving device for a solid-state image pickup element that can enhance accuracy of defect inspection and function evaluation of received pixels by storing signal charges and providing an output at inspection or the like and can prevent read of the signal charges or inspection from being disabled.例文帳に追加
検査時などに信号電荷の蓄積およびその出力を行って受光画素の欠陥検査や機能評価の精度を向上することができると共に、信号電荷の読み出しや検査を行うことができなくなることを解消することができる固体撮像素子の駆動方法および駆動装置を提供する。 - 特許庁
The cellular phone includes a body 2, a function module 3, a strap 4 for holding the function module 3, and an electrically connecting member 5 for electrically connecting the function module 3; and is constituted to realize various functions by the body 2 and function module 3 to the strap 4, and electrically connecting the function module with the electrical connecting member 5.例文帳に追加
本体部2と各種機能モジュール3と、機能モジュール3を保持するストラップ部4と、機能モジュール3を電気的に接続する電気接続部材5を備え、本体部2と機能モジュール3を、ストラップ部4に保持し、電気接続部材5で機能モジュールを電気的に接続し、各種機能を実現できるように構成する。 - 特許庁
The manufacturing process of this substrate device comprises subjecting a substrate 8 consisting of SiC to heating and thermal decomposition in a vacuum atmosphere, to form carbon and adsorbing and depositing the resulting carbon only on metal parts 13 which are formed so as to shape a pattern on the substrate 8 beforehand and function as growth nuclei of the carbon, to produce graphite nanotubes 15 formed so as to shape an optional pattern on the substrate 8.例文帳に追加
SiCから成る基体8を、真空雰囲気中で加熱し熱分解し、この結果生じる炭素を、基体8上に予めパターニングされて付与されている成長核となる金属部13にのみ吸着、析出させて、基体上に任意のパターン化されて形成されたグラファイトナノチューブ15を形成する。 - 特許庁
A CPU 2 selects one or more processing conditions displayed on a display unit of an operation panel 9 according to validity determination conditions (device configuration determination conditions and function configuration determination conditions), and when a single processing condition is selected, the CPU automatically selects the single processing condition as a processing condition used in a subsequent process.例文帳に追加
CPU2が、有効性判定条件(機器構成判定条件及び機能構成判定条件)に従って操作パネル9の表示部に表示する処理条件を絞り込み、絞り込まれた処理条件が一つである場合、その処理条件を以後の処理における処理条件として自動的に選択する。 - 特許庁
To provide a support mechanism for a movable platen of an injection molding machine having both function of absorbing deformation of the movable platen due to thermal expansion and function of adjusting a parallelism of the movable platen in a horizontal direction in an injection molding machine including a linear guide device guiding movement of the movable platen in a mold opening/closing direction.例文帳に追加
可動プラテンの型閉方向の動きをガイドするリニアガイド装置を備える射出成形機において、熱膨張による可動プラテンの変形を吸収する機能と水平方向の可動プラテンの平行度を調整する機能とを併せ持つ射出成形機の可動プラテン支持機構を提供すること。 - 特許庁
To avoid a potential problem due to uncertainty regarding a high throughput capability and function in a wireless local-area network (WLAN) including at least one high throughput operable access point (AP), at least one additional access point (AP), and at least one high throughput operable station (STA).例文帳に追加
少なくとも1つの高スループット動作可能アクセスポイント(AP)と、少なくとも1つの追加のアクセスポイント(AP)と、少なくとも1つの高スループット動作可能ステーション(STA)とを含むワイヤレスローカルエリアネットワーク(WLAN)において、高スループット能力および機能に関する不確定性による潜在的問題を回避する。 - 特許庁
The device includes: an input device 203 for inputting a variety of setting information including setting of an optimization design problem and function setting information for visualizing its result; an operation device 201 for performing operation based on the variety of setting information; and a display device 202 for displaying an operation result and the variety of setting information.例文帳に追加
この装置は、最適化設計問題の設定やその結果を可視化する機能設定情報を含む各種設定情報を入力する入力装置203、各種設定情報に基づく演算を行う演算装置201、演算結果や各種設定情報を表示する表示装置202から成る。 - 特許庁
To overcome the problem that, in trying to open a door in an emergency or when a combination of numbers for unlocking is slipped out of memory, it is difficult to allow simple emergency unlocking in conventional locks used for a locker or the like, while improving the safety and function of the lock.例文帳に追加
本発明はロッカー等に使用される錠前に関し、従来の錠前において解錠番号を忘れた場合や非常時に扉を開ける場合に、安全性や機能を向上させながら且つ簡易に非常解錠できるようにすることが困難であることが課題であって、それを本発明により解決することである。 - 特許庁
The Drosophila is introduced with (i) a polynucleotide encoding a protein having a structure and function equivalent to those of the SCO2 and (ii) a polynucleotide encoding an RNA molecule inhibiting the expression of an endogeneous SCO2 gene, and further, the Drosophila is introduced with a season and/or tissue specifically expressing promotor.例文帳に追加
下記(i)又は(ii)が導入されていることを特徴とするショウジョウバエ,及び、更に、時期及び/又は組織特異的に発現するプロモーターが導入されていることを特徴とする、当該ショウジョウバエ,当該ショウジョウバエを用いた、SCO2の発現異常に起因する疾患の予防又は治療剤のスクリーニング方法である。 - 特許庁
To provide a method for inducing in vitro differentiation of an NKT precursor cell to an NKT cell to treat a disease causing abnormality in homeostasis and function of the NKT cell, and to provide an immunopotentiator or an antitumor agent containing the cell as an active ingredient.例文帳に追加
本発明は、NKT細胞のホメオスタシスや機能に異常を生じている疾患の治療を目的として、NKT前駆細胞からNKT細胞への生体外での分化誘導方法、並びに該細胞を有効成分として含有する免疫賦活剤、あるいは抗腫瘍剤の提供を目的とする。 - 特許庁
The electric circuit 9 provides an optical AND function to convert the NRZ encoded optical signal output of the first modulator 2 to an RZ encoded optical signal and drives the modulator 6 in order to introduce phase modulation (for example, previous chirp) to the RZ signal to be modulated.例文帳に追加
電気回路9は、第一の変調器2のNRZ符号化光信号出力を、RZ符号化光信号に変換する光学的AND関数を提供し、同時にこれによってある程度の位相変調(例えば、事前チャープ)を変調されるRZ信号に導入するために、変調器6をドライブする。 - 特許庁
A computer 9 at a management base 8 receives operation information via radio communication means 6 such as failure data, operation data, heat control data, etc., in heat supply facilities 1 entered into a maintenance and management contract, and takes measures for maintenance of the performance and function and recovery from a failure, based on the received operation information.例文帳に追加
保守管理契約を結んだ熱供給設備1における異常発生データ,運転データ,熱管理データ等の運転情報を無線通信手段6を介して管理拠点8のコンピュータ9で受信し、受信した運転情報に基づいて性能維持,機能維持および異常復旧の対応を行う。 - 特許庁
Also, this plant monitoring device is provided with a system menu interactive means 20 for displaying a plant system classified menu and a system calling means 21 for accepting system and function information recognized by the means, retrieving the in-function group No whose display is requested from the information, and notifying the function and group No information to the individual function processing means 12.例文帳に追加
プラント系統分類のメニューを表示する系統メニュー対話手段20と、同手段で認識した系統及び機能情報を受付け、同情報から表示要求のあった機能内グループNoを検索し、機能及びグループNo情報を個別機能処理手段12へ通知する系統呼出し手段21とを有する。 - 特許庁
To provide a damper device, which can improve the rigidity and strength of a frame for building structure and for wooden structure with easy construction operation, has high flexibility in design for rigidity, durability, damping amount, deformation capability or the like with high equivalent damping constant and high energy absorbing effect, and is maintenance-free from the aspects of material and function.例文帳に追加
建築構造用および木造構造用骨組みの剛性や強度を向上でき、施工が容易であり、等価減衰定数が大きく、エネルギー吸収効果が高く、剛性・耐力・減衰量・変形能力などに関する設計の自由度が高く、また材料および機能面からメンテナンスがフリーなダンパー装置を提供する。 - 特許庁
To provide a magazine device performing working such as cleaning and sterilizing blow molds which are not included in a normal working mode, and also storing a large number of the blow molds, the magazine device being used for the blow molds which are each composed of multiple parts and function to transform plastic preforms into plastic containers.例文帳に追加
複数の部品でそれぞれが構成されており、プラスチック予備成形物をプラスチック容器へと変化させるように機能するブロー成形用金型に関し、通常は作業モードにない、例えば清掃、さらには、殺菌などを行い且つ、多数のブロー金型を保管するためのマガジン装置を提供する。 - 特許庁
To provide a development method of a system for automatically forming an optimum process flow by inputting a natural sentence by a user, and transmitting necessary work data and function modules to a computer connected to a network used by each worker according to the formed process flow to execute the process flow, and this system.例文帳に追加
ユーザが自然文を入力すると、最適な工程のフローを自動的に作成し、作成された工程のフローに従い、各作業者が使用するネットワークに接続されたコンピュータへ必要な作業データと機能モジュールの送信を行ない、工程のフローを実施するシステムの開発方法とシステムを提供する。 - 特許庁
Detection means 220 and 310 detect whether an imaging part 3 is connected to a camera main body 2 or not, and function change means 201, 310 and 311 change function operations of the camera main body 2 when it is confirmed by the detection means that the imaging part is detached from the camera main body.例文帳に追加
検出手段220、310は、前記撮像部3が前記カメラ本体部2へ接続しているか否かを検出し、前記検出手段により撮像部が前記カメラ本体部と分離していることが確認された場合に、機能変更手段201、310、311が前記カメラ本体部2の機能動作を異ならしめる。 - 特許庁
User identification information consisting of media information indicating communication-permitted media to a data communication device as an opposite side of communication is stored in a user identification information storage part 12 by data communication devices and function information indicating functions used for the respective media is stored in a function information storage part 13.例文帳に追加
通信相手となるデータ通信装置に対して通信許可したメディアを示すメディア情報より成るユーザ識別情報を、各データ通信装置毎にユーザ識別情報蓄積部12に格納するとともに、各メディアに使用する機能を示す機能情報を機能情報蓄積部13に格納する。 - 特許庁
The complex machine prepares a display file and/or printing file from the electronic file and function restriction information, stores same, and transmits an encoding icon including encoded data such as a display file and/or a printing icon including encoded data such as a printing file to a receiver (user who is a distribution subject).例文帳に追加
複合機は、電子ファイルと機能制限情報から、表示用ファイルおよび/または印刷用ファイルを作成し、それらを格納し、受信者(配信の対象となるユーザ)に表示用ファイル等の暗号化データを含む暗号化アイコンおよび/または印刷用ファイル等の暗号化データを含む印刷用アイコンを送信する。 - 特許庁
A collecting board for electronic components 10A has a plural pairs of electrode films 14A and function films 17 bridging the plural pairs of electrode films respectively; wherein a cutting margin 13A for dividing the board is provided, and plural pairs of auxiliary films 15A are provided extensively on the cutting margin from the plural pairs of electrode films respectively.例文帳に追加
複数対の電極膜14Aと、複数対の電極膜をそれぞれ橋絡する機能膜17とを有する電子部品用集合基板10Aにおいて、基板分割のための切除余白部13Aが設けられ、切除余白部上に複数対の電極膜からそれぞれ複数対の補助電極膜15Aが延設される。 - 特許庁
In the insertion error preventing structure for the modular jack, the insertion error of the modular jack is prevented by installing a display means for easily finding the name and function of a circuit corresponding to a connector on the connector side, or changing the shapes of a plurality of connectors and the modular jacks corresponding to the these connectors every corresponding pair.例文帳に追加
本発明によるモジュラージャック誤挿入防止構造においては、コネクタ側に、コネクタに対応する回線等の名称や機能を見易くするための表示手段を設ける、複数のコネクタと、これに対応するモジュラージャックを、対応する組毎に異なる形状とする等により、モジュラージャックの誤挿入を防ぐ。 - 特許庁
When the contents are replayed or executed, based on the estimated content using situation and function limiting information for representing rules about availability of limitation of functions being realized by the replay or execution, the functions to be realized by the replay or the execution of the contents are determined to be limited or not.例文帳に追加
そして、コンテンツを再生又は実行しているとき、推定したコンテンツの使用状況と、再生又は実行により実現される機能の制限の可否に関するルールを示す機能制限情報とに基づいて、当該コンテンツを再生又は実行することにより実現される機能を制限するか否を決定する。 - 特許庁
To ensure that any cable connection errors are detected in a system that achieves both or either of load distribution and function distribution, without complicating an arrangement related to a host device and a slave device linked together via a communication link, or causing degradation of responsiveness and performance.例文帳に追加
本発明は、負荷分散と機能分散との双方または何れかが図られたシステムにおいて、通信リンクを介して連係する上位装置および下位装置にかかわる構成の煩雑化と応答性や性能の低下とを来すことなく、ケーブルの誤接続が確実に検出できることを目的とする。 - 特許庁
Ultrasonic waves transmitted by an inorganic piezoelectric element 22 being an element for transmission is received by an organic piezoelectric element 21 which is an element for reception and is disposed near the inorganic piezoelectric element 22, and reception signals are compared with reference signals, the inorganic piezoelectric element 22 in which a fault or the like has occurred is specified and self-diagnosed and function recovery is performed.例文帳に追加
送信用素子である無機圧電素子22の近傍に配置された受信用素子である有機圧電素子21で、該無機圧電素子22が送信した超音波を受信し、受信信号を基準信号と比較することで故障等の発生した無機圧電素子22を特定して自己診断し、機能回復を実施する。 - 特許庁
When a user 5 of a portable terminal 6 uses first in-vehicle devices 1a to 3a, and function selection information showing the selected function is transmitted to the portable terminal 6, the portable terminal 6 reflects the function selection information on a history corresponding to the models of the first in-vehicle devices 1a to 3a in a database 7.例文帳に追加
携帯端末6のユーザ5が第1の車載装置1a〜3aを使用し、その選択された機能を示す機能選択情報が携帯端末6に送信されたとき、携帯端末6は、データベース7中の第1の車載装置1a〜3aの機種に対応する履歴に、機能選択情報を反映させる。 - 特許庁
The malleable Mg alloy can be manufactured by dispersing the particles of ≤10 μm particle size which are stable in the molten metal of the Mg-base matrix and function as crystallization nuclei at the solidification of the molten metal in amounts of 0.01-10 vol.% in the molten metal of the Mg-base matrix and then casting the molten metal.例文帳に追加
本発明の展伸用Mg合金を製造する方法は、Mg基母材の溶湯中に、該Mg基母材の溶湯中で安定であって該溶湯の凝固時に結晶生成核となる粒径10μm以下の粒子を0.01〜10体積%の量で分散させた後に鋳造することを特徴とする。 - 特許庁
A display control section 77 causes attribute information 83 and function information 85 related to an icon 79 read in step S14 to be displayed by dynamic switching in a space 81 for two unselected icons which are no longer needed as a result of icon selection as a user intends.例文帳に追加
表示制御部77は、ユーザの意図に従うアイコンの選択に伴って、もはやその表示が不要となった、選択外アイコンの表示エリアであったアイコンふたつ分のスペース81に、ステップS14で読み出したアイコン79に係る属性情報83及び機能情報85を、動的に切り替え表示させる。 - 特許庁
To provide a building framework construction method according to which a small or medium sized building having rooms different in function is divided into areas having different applications and functions from each other in a plan view, and spacing is individually performed to each area according to the application and function, to thereby construct the framework fitted for the respective applications, functions, etc.例文帳に追加
平面的に見て機能が異なる諸室を有する中小規模の建物の諸室を用途・機能毎に異なるエリアに分け、そのエリア毎に用途、機能に応じたスパン割付を独立して行い、それぞれの用途、機能等に適合するスパン割の建物架構を構成する架構構法を提供する。 - 特許庁
Consequently, even if the pieces of paper in which images are formed correspondingly to different jobs and functions are sequentially stacked in the placement portion of a paper ejection tray, the leading page of the paper and the number of pages can be grasped at every job and every function, and the the pieces of paper can be easily classified at every job and function.例文帳に追加
このため、排紙トレイ等の載置部に、複数の異なるジョブ及び機能に対応して画像が形成された用紙が順次積層された場合でも、ジョブ毎及び機能毎にその用紙の先頭ページ及びページ数を掌握することができ、その用紙をジョブ毎または機能毎に仕分けるのも容易になる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|