「"AND function"」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To inexpensively provide a comfortable study room capable of securing a space for the study room without sacrificing other living spaces, and excellent in convenience and function, in a house where the study room can be hardly installed because a living space is narrow.例文帳に追加

狭い住空間で、ゆとりがなく書斎を設置することが困難な住宅において、他の居住空間を犠牲にすることなく、書斎用スペース確保が可能で、しかも快適で利便性が高く、機能的にも優れた書斎を安価に提供することを課題とする。 - 特許庁

In the wrought Mg alloy, particles of ≤10 μm particle size which are stable in molten metal of Mg-base matrix and function as crystallization nuclei at the solidification of the molten metal are dispersed in amounts of 0.01-10 vol.% in the Mg-base matrix.例文帳に追加

本発明の展伸用Ｍｇ合金は、Ｍｇ基母材中に、該Ｍｇ基母材の溶湯中で安定であって該溶湯の凝固時に結晶生成核となる粒径１０μｍ以下の粒子が０．０１〜１０体積％の量で分散していることを特徴とする。 - 特許庁

To evacuate to the outside of a building by opening an emergency opening/closing member built in as a component in appearance, in the closed state of a sliding door or a door in case of a disaster while having the appearance and function of the normal sliding door or door of the building.例文帳に追加

通常の建物の引き戸またはドアとしての外観と機能とを備えながら、災害時に際しては、引き戸またはドアを締め切ったまま、その構成部材としての外観で組み込まれている非常用開閉部材を開いて建物外部に避難可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an SOI type integrated circuit structure, which can manufacture an MOS element and a CMOS element at a low cost, and has structure and function capable of overcoming defects which the conventional SOI type integrated circuit structure has.例文帳に追加

ＭＯＳ素子やＣＭＯＳ素子を経済的に製造でき、かつ従来のＳＯＩ型集積回路構造が抱える欠点を克服できるような構造上および機能上の特徴を有するＳＯＩ型集積回路構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

An electronic apparatus having an inclination sensor comprises: display control means for controlling display by display means; detection means for detecting an input of information or an instruction; and function selection means for selecting an operative function corresponding to an output from the detection means.例文帳に追加

電子機器は、傾きセンサを有し、前記表示手段の表示を制御する表示制御手段と、情報や指示の入力を検知する検知手段と、前記検知手段からの出力に応じて有効となる機能を選択する機能選択手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a better configuration that processes transmission/reception of voice to/from a phone circuit network to increase the flexibility while maintaining the compatibility with the existing phone circuit network by making best use of the VoIP criteria to provide a novel service and function.例文帳に追加

新たなサービス及び機能を提供するためのVoIP基準を活用することによって既存の電話機回路網との互換性を維持しつつフレキシビリティを増加させるような電話機回路網との音声の送受信を処理するためのより良い構成を提供する。 - 特許庁

This layout setting device includes functional setting means (operation panels 6, 7 and function keys thereof F1 to F6) for performing various settings required for processing the oval shape data of a spectacle frame and spectacle machining data for grinding a spectacle lens according to the oval shape data.例文帳に追加

眼鏡フレームの玉型形状データ及びこの玉型形状データに基づいて眼鏡レンズを研削加工するための眼鏡加工データを処理するために必要な各種設定を行う機能設定手段（操作パネル６，７及びそのファンクションキーＦ１〜Ｆ６）を備えている。 - 特許庁

In these tatami mat 10 and tatami panel 34, since a surface layer of them is constituted of the embossed paper 12 with an embossed pattern E, it has an excellent moisture absorption and desorption property and also no stickiness so that it can obtain the same quality sense and function as the rush-made tatami mat and the tatami.例文帳に追加

そして、これらの畳表10および畳パネル34では、その表層がエンボス模様Eを施した紙12で構成されているので、吸放湿性に優れベトつきも無く、イ草製の畳表または畳と同等の質感ならびに機能のものを得ることができる。 - 特許庁

Internal processes are switched over by outputting the area specification data and function data to a transaction execution part 104 through an AFL generation output part 104 and an AIP generation output part, and the transaction corresponding to the transaction kind is carried out here.例文帳に追加

この領域指定データや機能データをＡＦＬ生成出力部１０３ａ、ＡＩＰ生成出力部１０３ｂを介し取引実行制御部１０４に出力することによって内部処理を切替え、ここで取引種別に応じた取引を実行する。 - 特許庁

To solve the problem, that practical use of limitted capacity of a storage device is not sufficient and function can not be set as desired by each user, in the conventional equipment wherein all functions which can be selected are compressed, stored in the storage device and decompressed when the function is used.例文帳に追加

選択可能な全ての機能を圧縮してメモリに蓄積しておき、使用時に解凍する従来装置では、限られたメモリ容量の活用が十分ではなく、また、個々の利用者が希望する使用用途に従って機能設定をすることができない。 - 特許庁

Further, in order that aberrations fall within the range of certain acceptable values, the thickness t of the light transmission layer is set within the range of f(n)-t1≤t≤ f(n)+t2, employing constants t1, t2 determined based on an acceptable value of aberration and function f(n) of the refractive index n.例文帳に追加

更に収差が一定許容値以内となるように、光透過層の厚さｔが、収差の許容値に基づいて決定される定数ｔ１，ｔ２と、屈折率ｎの関数ｆ（ｎ）を用いて、ｆ（ｎ）−ｔ１≦ｔ≦ｆ（ｎ）＋ｔ２の範囲に設定される。 - 特許庁

The respective radial ribs 3C are formed arcuately bending in the rotation direction of the disk 4 to the radiation direction and function to suppress surface waving of the disk 4 by producing an air current radially as the disk 4 rotates.例文帳に追加

各放射状リブ（３Ｃ）は、放射方向に対してディスク（４）の回転方向に屈曲する円弧状に形成されており、ディスク（４）の回転に伴ってその半径方向に空気流を発生させ且つディスク（４）の面振れを抑制する機能を備えている。 - 特許庁

To obtain coated powder having improved powder dispersibility and function of powder, especially affinity for a lipophilic liquid, excellent dispersibility and dispersion stability in subjecting powder for cosmetic to surface treatment, applicable to powder in cosmetic and other fields.例文帳に追加

化粧料用粉体に表面処理を施したときに、粉体の分散性と粉体の持つ機能、特に親油性液体への親和性が良く分散性や分散安定性に優れ、化粧料やその他の分野の粉体にも適用可能な被覆粉体を提供する。 - 特許庁

Use of the recombinant microorganism of the specified invention for manufacturing polypeptide A is extremely appropriate in view of polypeptide A producing function of the recombinant microorganism. The second related invention is a process of using the characteristic and function of the recombinant microorganism of the specified invention. 例文帳に追加

特定発明の組換微生物をポリペプチドＡの製造のために使用することは、組換微生物のポリベプチドＡ生成機能からみてきわめて適切であり、第2 の関連発明の方法は、特定発明の組換微生物の性質・機能を利用する方法である。 - 特許庁

As the core institutions for addressing such an issue, the International Monetary Fund and the World Bank Group have undoubtedly played vital part in these global efforts.However, with continued market turbulence in many parts of the world, the role and function of the two institutions which together have long served as one of the linchpins for the postwar world economy need to be re-examined. 例文帳に追加

こうした国際的な取り組みの核として、IMFと世銀は重要な役割を果たしてきましたが、世界の各地域において市場の動揺が続く中、戦後の世界経済の一つの柱であったIMF・世銀のあり方も試練にさらされております。 - 財務省

To provide an illumination device in which the limited battery energy is efficiently utilized and in which down-sizing of the device and function- enhancement of a emergency light device are realized by sharing a circuit and a battery and exchanging control signals in the emergency light device.例文帳に追加

誘導灯装置における回路やバッテリーの共用化、制御信号のやりとり等を工夫することにより、有限であるバッテリーのエネルギーを有効に活用するとともに、装置の小型化や誘導灯装置の高機能化を実現した照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing reel with which operation of timely maintenance can be judged and function characteristic of reel can be maintained for a long period of time by accurately grasping a working condition through fishing in a fishing reel.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに関し、実釣を通した使用状態を正確に把握することで、タイムリーなメンテナンスの実施判断を可能として、リール本来の機能を長期に亘って維持していくことのできる魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The transistor includes a conductive film which is formed in the same layer as the floating gate electrode and a conductive film which is formed in the same layer as a control gate electrode, and these two conductive films are electrically connected to each other and function as the gate electrodes of the transistor.例文帳に追加

トランジスタはフローティングゲート電極と同じ層に形成されている導電膜と、コントロールゲート電極と同じ層に形成されている導電膜とを有し、これら２つの導電膜は電気的に接続され、トランジスタのゲート電極として機能する。 - 特許庁

To provide a mobile phone system wherein a master mobile phone terminal can simply and quickly monitor a slave mobile phone terminal and execute various procedures and function revisions on behalf of the slave mobile phone terminal in mobile phone terminals in a master-slave relationship, and to provide a mobile phone service method.例文帳に追加

親子関係にある携帯電話端末において、親携帯電話端末により子携帯電話端末の監視および各種手続や機能変更の代行を簡単且つ迅速に行う携帯電話システムおよび携帯電話サービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide an audio plug capable of preventing breakage, damage and function degradation of the plug and a connection part between a cable and the plug by preventing unreasonable stress from being imposed on the plug by allowing a plug body to be separated from a plug-in part having a channel plug.例文帳に追加

プラグ本体をチャンネルプラグを備えた差込み部から離脱可能にすることによってプラグに無理な応力がかかるのを回避して、プラグやケーブルとプラグとの接続部の破損や損傷、機能低減を回避することができるオーディオプラグを提供する。 - 特許庁

To minimize diffusion of heat and fluid by arrangement of respective equipment according to their operation temperature region and function, and inhibit heat effect from reaching the equipment as little as possible that are used at comparatively low temperature, and make improvement in wall face installation property and maintenance property.例文帳に追加

各機器を作動温度域毎及び機能毎に配置して熱や流体の拡散を最小化し、比較的低温で使用される機器に熱影響が及ぶことを可及的に阻止するとともに、壁面設置性及びメンテナンス性を向上させることを可能にする。 - 特許庁

To provide an electric apparatus for enabling even a user unfamiliar with operation to easily use a function for describing a method and function for operating a button and a switch, etc., in the electric apparatus provided with many buttons or switches, etc., for allowing the user to select.例文帳に追加

ボタン又はスイッチ等を多数備えて機能の選択を行わせる電気機器において、ボタン又はスイッチ等の操作方法及び機能等を説明する機能を、操作に不慣れな使用者であっても簡単に利用することができる電気機器を提供する。 - 特許庁

These libraries are useful for the investigation of the role of a specific amino acid in the structure and function of a protein and the formation of new or improved proteins or polypeptides such as enzymes, antibodies, single-stranded antibodies and antibodies of catalysts.例文帳に追加

これらのライブラリーを使用して、タンパク質の構造および機能における特定のアミノ酸の役割を研究し、そして新しいまたは改良されたタンパク質およびポリペプチド、例えば、酵素、抗体、１本鎖抗体および触媒の抗体を発生させることができる。 - 特許庁

The membrane reactor is a molecule-selective permeation membrane reactor having, as main constitutive elements, a porous membrane with gas-permeable fine pores and one or more kinds of metals which are loaded on the porous membrane and function as oxidation catalysts.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の膜リアクターは、ガス透過性の微細孔を有する多孔質膜と、その多孔質膜に担持された酸化触媒として働く一種又は二種以上の金属とを主要構成要素とする分子選択透過性膜リアクターである。 - 特許庁

From the comparison of these data with a treatment step or operation step performed by a user (3), the indication of another advantageous treatment step or operation step is formed and the setting and function of the medical device or medical system (1) are performed automatically.例文帳に追加

これらのデータと、使用者（３）によって実施された処理ステップもしくは操作ステップとの比較から有利な別の処理ステップもしくは操作ステップの指示が作成され、かつ、医療装置もしくは医療システム（１）の設定および機能が自動的に実施される。 - 特許庁

To provide a reader/writer for a contactless IC card which can create service environment, where a user cam operate the IC card conveniently and comfortably, when an IC card having the role and function of identification and data storage is used for diversified services of the same or different fields.例文帳に追加

本人性確認やデータ格納といった役割・機能のＩＣカードを同一のサービスや異なる分野のサービスで複合的に利用する際、利用者が便利で快適に操作出来るサービス環境を構築し得る非接触ＩＣカード用リーダライタの提供。 - 特許庁

In addition, in order to promote EPAs with East Asian countries even more strongly, apart from the reduction of tariffs, there is a need to explore the role and function of high-level economic partnerships with East Asia that include comprehensive factors such as investment, services and harmonization of various economic and social systems.例文帳に追加

そして、東アジアとのEPAをより一層強く推進していく際には、関税の削減だけにとどまらず、投資・サービス、経済・社会諸制度の調和等、包括的な要素も含むハイレベルな東アジアとの経済連携の在り方を模索していく必要がある。 - 経済産業省

To obtain a three-dimensional cell culture carrier for expressing a cell form and function similarly to a cell in vivo, to provide a method for a three-dimensional high-density cell culture using the same and to obtain three-dimensional animal and plant cells obtained by the cell culture method.例文帳に追加

細胞の形態および機能を生体内の細胞と同様に発現させることが可能な三次元細胞培養担体およびそれを用いる三次元高密度細胞培養方法ならびに該細胞培養方法により得られる三次元動物および植物細胞を提供することにある。 - 特許庁

The second printer icon 202 is configured of a plurality of parts 202A to 202H according to the option function of the image forming device, and any part is instructed by a pointer to output file data which are being edited at present and function destination corresponding to the instructed part to the image forming device.例文帳に追加

第２プリンタアイコン２０２は、画像形成装置のオプション機能に応じて複数の部分２０２Ａ〜２０２Ｈで構成され、いずれかの部分をポインタで指示することにより、現在編集中のファイルデータと共に指示された部分に対応する機能指定を画像形成装置に出力する。 - 特許庁

To enable transmission to suitably collect information, regarding a user and a function set state for a manufacture or the like of an information processing means for user information data and function set data, regarding the information processing means by incorporating a data communication means, having a processing means.例文帳に追加

情報処理手段を伴ったデータ通信手段を備え、情報処理手段に関するユーザ情報データ及び機能設定データを、情報処理手段の製造元等にユーザ及び機能設定状況に関する情報を適切に収集させるべく送信できるものとなす。 - 特許庁

To provide a program developing method capable of drastically increasing the number of functions to be simultaneously counted in program development using an emulator, solving problems for the increase of the number of gates and delay and counting the function execution time and function execution frequency of real-time emulation.例文帳に追加

エミュレータを用いたプログラム開発において、同時に測定する関数の個数を大幅に増大させ、ゲート数増大および遅延の問題がなく、リアルタイムエミュレーションの関数実行時間及び関数実行回数の測定を行うことができるプログラム開発方法を提供する。 - 特許庁

When a display switching button 14 displayed on a display screen 11 is pressed, a division screen 12 is divided into 4 divided regions from a non-divided state, and function selection buttons 13 for selecting functions A-I are displayed at a first divided region 12a.例文帳に追加

表示画面１１に表示された表示切換ボタン１４を押すと、分割画面１２が分割されていない状態から４つの領域に分割された状態に切り換わり、第１分割領域１２ａに機能Ａ〜Ｉの選択用の機能選択ボタン１３が表示される。 - 特許庁

In this structure, a portion where the lead terminal 26 and a bonding wire 50 connected thereto exist and a portion where the lead terminal 27 and a second heat dissipation plate 32 connected thereto exist have constant potential, and function as a noise shield suppressing transmission of switching noise.例文帳に追加

この構成においては、リード端子２６及びこれに接続されたボンディングワイヤ５０が存在する箇所、及びリード端子２７及びこれに接続された第２の放熱板３２が存在する箇所の電位は一定となり、スイッチングノイズの伝搬を抑制するノイズシールドとして機能する。 - 特許庁

To provide a current monitoring safety system for constructing a safety system for achieving both failure detection and malfunction prevention corresponding to various changes of current flowing through a system, and for easily achieving safety design in portable equipment whose downsizing, thinning, and function enhancement are requested.例文帳に追加

システムに流れる多様な電流変化に応じた異常検出と誤動作防止の両方を実現した安全システムを構築することができ、小型化・薄型化・高機能化が要求される携帯機器における安全設計を容易にすることができる電流監視安全システムを提供する。 - 特許庁

Then, the display mode of the object to be displayed on the management screen is controlled according to the log information saved according to a specific application to be executed by an application execution means, and function control information for determining the display state of the object to be displayed on the management screen.例文帳に追加

そして、アプリケーション実行手段が実行する特定のアプリケーションに従い保存されたログ情報と、管理画面に表示すべきオブジェクトの表示状態を決定するための機能制御情報とに応じて、管理画面に表示するオブジェクトの表示態様を制御する。 - 特許庁

To provide a water level control system of a water supply pump system, improving problems by parameterizing respective threshold values of operation and stop of water level control and function according to the water level of a water source on a pump suction side and digitizing a water level number detected by a detection means detecting the water level of the water source.例文帳に追加

ポンプ吸込み側水源の水位に応じた水位制御及び機能の作動、停止の各閾値をパラメータ化すると共に、水源の水位を検出する検出手段が検出した水位数を数値化し、上記課題を改善した給水ポンプシステムの水位制御システムを提供する。 - 特許庁

Then, this control data is transmitted and received in the order of the optional device 4, image forming apparatus 2, network 3, another image forming apparatus 2, and optional device 4 of another image forming apparatus 2, and function unit 42 of the optional device 4 of another image forming apparatus 2 is started based on the received control data.例文帳に追加

そして、この制御データがオプション機器４→画像形成装置２→ネットワーク３→他の画像形成装置２→他の画像形成装置２のオプション機器４へと送受され、この制御データに基づいて他の画像形成装置２のオプション機器４の機能部４２が起動される。 - 特許庁

The lubricant A is such as to be fed to a recliner device 10 wherein a pole 11 and a guide 12 each made of a metallic material make a relative motion to each other with sliding and function to reduce sliding frictional resistance occurring at the sliding interface between the sliding surfaces 11a and 12a of the recliner device 10.例文帳に追加

金属材料より成るポール１１及びガイド１２が互いに滑りを伴って相対運動を行うリクライナ装置１０に供給され、リクライナ装置１０の摺動面１１ａ，１２ａ間に生じる滑り摩擦抵抗を低減する潤滑剤Ａである。 - 特許庁

Substance, which is gas at a normal temperature and at atmospheric pressure, is stored in the low-temperature solid or liquid state in a thermal insulation container in a pressure container, and when the pressure in the pressure container is lowered to the preset pressure or less, the substance is vaporized by heating to recover the pressure and function as an air pressure source.例文帳に追加

常温常圧では気体である物質を、低温の固体や液体の状態で圧力容器内の断熱容器に格納し、圧力容器内の圧力が設定圧力より低下した際は、その物質を加熱し気化させて圧力を回復させ、空圧源として機能させる。 - 特許庁

At the time of detecting that the capacity of a hard disk 205 is insufficient, and that the recording of image data received from a host computer 101 is impossible (S601), an image forming device 102 retrieves the information of the device kind information code and function expansion parameter of another image forming device on a network 107 (S602).例文帳に追加

画像形成装置１０２は、ハードディスク２０５の容量が不足しており、ホストコンピュータ１０１から受信した画像データを記録不可能であると検出すると（Ｓ６０１）、ネットワーク１０７上の他の画像形成装置の機種情報コード、機能拡張パラメータの情報を検索する（Ｓ６０２）。 - 特許庁

To effectively mass-produce the fuel cell separator by shortening the time occupied by a pressure molding machine when manufacturing the fuel cell separator by heating and pressure molding the raw material composed by mixing carbonaceous powder and binder, without damaging the quality and function of a separator.例文帳に追加

炭素質粉末と結着材との混合原料を加熱、加圧成形して燃料電池用セパレータを製造するに当たり、得られるセパレータの品質や機能性を損なうことなく、加圧成形機の占有時間を短縮して燃料電池用セパレータを効率的に大量生産する。 - 特許庁

The information processor 110 makes an application program 111 for creating the document file, an operating system 112 for integrally managing hardware and software and a printer driver 113 for controlling the image forming apparatus 120 as the information processor 110 coordinately one another and function.例文帳に追加

情報処理装置１１０は、文書ファイルを作成するためのアプリケーションプログラム１１１、ハードウエアとソフトウエアを総合的に管理するオペレーティングシステム１１２、情報処理装置１１０として画像形成装置１２０を制御するためのプリンタドライバ１１３を連係して機能させる。 - 特許庁

To provide a method for purifying and separating an active hematinic species present in iron-saccharide complexes comprising sodium ferric gluconate in sucrose, ferric hydroxide-sucrose complex, ferric saccharate complex, and others of similar form and function.例文帳に追加

スクロース中のグルコン酸第二鉄ナトリウム錯体、水酸化第二鉄−スクロース錯体、およびサッカリン酸第二鉄錯体、ならびに同様の形態および機能を有する物質を含む鉄−サッカリド錯体中に存在する有効造血性化学種の精製および分離方法の提供。 - 特許庁

This agent for suppressing the synthesis and function of the heat shock protein contains one or more compounds selected from K-complex vitamins and their derivatives and one or more compounds selected from coumarin-based anticoagulants and their derivatives as active components.例文帳に追加

ビタミンＫ類及びそれらの誘導体、並びにクマリン系抗凝血剤及びそれらの誘導体からなる群から選択される１種又は２種以上の化合物を有効成分として含有することを特徴とする熱ショック蛋白質の合成抑制及び機能抑制剤である。 - 特許庁

To provide an instrument for total health improvement of the elderly by activating the movement and function of the toes, preventing senescence and senility by stimulating effective points for the brain and head located around toes and roots of toes and strengthening the internal organs by stimulating effective points on the sole.例文帳に追加

足の指の動きと機能を活性化すると供に、足の指とその付け根付近にある頭脳及び頭部のツボを刺激して老化やボケを防止し、合わせて足の裏のツボも刺激し、内蔵を強化することで、老人の総合的な健康増進のための器具を提供することである。 - 特許庁