| 例文 |
"AND function"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 907件
ONE TOILET STOOL, TWO TOILET STOOL FUNCTION SECTION INDEPENDENT COEXISTENCE TYPE TOILET WITH TWO (FECES, URINE) TOILET STOOL FUNCTION SECTIONS INDEPENDENTLY AND INTEGRALLY IN SHAPE AND FUNCTION ON ONE FLUSH TOILET STOOL例文帳に追加
一つの水洗式便器に二種類(大便用・小便用)の便器機能部がそれぞれ形状上並びに機能上独立しながらも全体で一つである一便器二種便器機能部独立共存型トイレ - 特許庁
To refine BCAP which is a new protein as an intermediator between BCR-associated PTKs and P13, analyze molecular structure and function of the protein and provide an antibody specifically reacting with the protei.例文帳に追加
BCR会合PTKsとPI3K間の仲介役として、新規なタンパク質であるBCAPを精製し、そのタンパク質の分子構造と機能を解析すること、及びそのタンパク質に特異的に反応する抗体を提供すること。 - 特許庁
We look forward to seeing the concrete outcomes this afternoon regarding ASEAN+3 Financial Cooperation, including strengthening the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM) in its size and function and enhancing the Asian Bond Markets Initiative (ABMI). 例文帳に追加
我々は、本日午後に、ASEAN+3 の金融協力について、チェンマイ・イニシアティブ・マルチ化(CMIM)の規模と機能の強化及びアジア債券市場育成イニシアティブ(ABMI)の強化を含め、具体的な成果が上がることを期待。 - 財務省
However, if at an exhibition or demonstration of a product no explanation of the technical contents thereof is provided so that the structure and function or composition of the product is not known to a person skilled in the art, the exhibition or demonstration does not constitute a disclosure by use. 例文帳に追加
但し、関連技術の内容説明が一切なく、当業者がその構造、機能、或いは材料成分を知ることができない製品の展示は、使用による公開には当たらない。 - 特許庁
Where disclosure by use is concerned with a product, it can be established even if the product or device used needs to be destroyed to get its structure and function known. 例文帳に追加
もし、使用により公開されたのは1種の製品であるならば、使われた製品又は装置を破壊した時に限ってその構造及び機能を知るものであっても、使用による公開に該当する。 - 特許庁
If at an exhibition or demonstration of a product no explanation of the technical contents thereof is provided so that the structure and function or composition of the product is not known to a person skilled in the art, it does not constitute a disclosure by use. 例文帳に追加
製品の展示又は実演において技術内容の説明が一切なく、当業者が製品の構造及び機能又は組成物を知ることができない場合、使用による公開に当たらない。 - 特許庁
A system LSI is composed of a CPU block 1, a system bus 2, a peripheral bus 3 and function blocks 5A-5C or the like.例文帳に追加
機能ブロック5Aによるシステムバス2の占有を要求の有/無をアサート/ネゲートで指示するHREQ#信号(システムバス制御信号2A中)を強制的にネゲートするHREQ#信号出力回路を機能ブロック5Aに内蔵させている。 - 特許庁
Both end surfaces of the cylinder 32 are planes expanding perpendicularly to the center line of the cylinder 32, and function as contacting surfaces 34 surface-contacted with the board 22 fitted with the leads 18.例文帳に追加
円柱体32の両端面は、円柱体32の中心線方向に直交して延在する平面であって、リード付き基板22の基板面に面接触する接触面34として機能する。 - 特許庁
Further, novel packaging cell lines are provided that are transformed at a minimum with the adenoviral E1 and E4 gene regions and function to propagate the above novel replication-deficient adenoviral vectors.例文帳に追加
さらに、少なくともアデノウイルスE1およびE4遺伝子領域により形質転換され、前記の新規な複製欠損性アデノウイルスベクターを増殖させるように働く新規なパッケージング細胞系を構築した。 - 特許庁
To provide a method for regulating or promoting the production of IL-4 and IgE by controlling the expression and function of synoviolin, and also a medicinal composition containing a substance for controlling the expression and activity of the synoviolin.例文帳に追加
シノビオリンの発現及び機能を調節することによりIL-4及びIgE産生を抑制又は促進する方法、シノビオリンの発現及び活性を調節する物質を含む医薬組成物の提供。 - 特許庁
To provide a package for sock products, which facilitates packing work and has a form and function for easily appealing the whole design such as patterns and decorative patterns of the sock products, characteristics and functions to customers.例文帳に追加
包装作業がし易く、靴下製品の柄や装飾模様等の全体的なデザインや特性、機能等を顧客にアピールし易い形態や機能を備えた靴下製品用パッケージを提供すること。 - 特許庁
Besides, the through-holes 8a and 8b are used so as to connect a plurality of prescribed conductive patterns to be gilt and function as an outline hole 21 for eliminating the connection of the above-mentioned conductive patterns after gilding.例文帳に追加
また、上記貫通孔8a、8bは、金メッキが施される所定の導体パターンを複数接続して、金メッキ処理後には上記導体パターンの接続を無くすための外形穴21である。 - 特許庁
In confirmation item extraction processing S3, a confirmation item is extracted from the quality function development data based on the product name and function and quality characteristics retrieved in the function-quality characteristic extraction processing S2.例文帳に追加
確認項目抽出処理S3では、機能・品質特性抽出処理S2にて検索された製品名・機能・品質特性をもとに確認項目を品質機能展開データから抽出する。 - 特許庁
A conductive layer 102G for ground included in the multilayer substrate 100 and the casing 110 oppose the bandpass filter element 40, respectively, and function as an electromagnetic shield for the bandpass filter element 40.例文帳に追加
積層基板100に含まれるグランド用導体層102Gとケース110は、それぞれバンドパスフィルタ素子40に対向してバンドパスフィルタ素子40に対する電磁気的なシールドとして機能する。 - 特許庁
The ink composition comprises an associative dye and a polymer that has ≥3,000 mass-average molecular weight and function of improving ozone decomposition resistance of the associative dye.例文帳に追加
会合性染料、及び質量平均分子量3000以上で、かつ前記会合性染料の耐オゾン分解性を改善する機能を有した重合体を含むことを特徴とするインク組成物。 - 特許庁
To provide a new surfactant having a new molecular structure and function using 2, 3-dihydroxy propionic acid (glyceric acid) expecting application to a food field as a compound providing a hydrophilic group.例文帳に追加
食品分野への適用が期待される2,3−ジヒドロキシプロピオン酸(グリセリン酸)を親水基を提供する化合物として利用した、新しい分子構造・機能を有する新規界面活性剤を開発する。 - 特許庁
To provide a laminate containing a layer comprising an inorganic porous crystals-hydrophilic macromolecule composite and function improving substrate; wherein the hydrophilic macromolecule contains inorganic porous crystals in its inner matrix.例文帳に追加
親水性高分子がその実体内に無機多孔結晶を有する無機多孔結晶−親水性高分子複合体よりなる層および機能向上基材を有することを特徴とする積層体。 - 特許庁
For this device, a flat panel 5 provided with two-dimensional X-ray detectors and an X-ray tube 3 are oppositely arranged, are linked across a top plate 1 at a supporting part 10 and function as a normal X-ray radiographing stand.例文帳に追加
2次元のX線検出器を有するフラットパネル5とX線管3が、対向して配置され、支持部10で天板1を挟んで連動して、通常のX線透視撮影台として機能する。 - 特許庁
On a receiving screen P which receives an instruction from a user, a start button B1 is placed in a position T touched by a user on a touch panel, and function setting buttons B2 are arranged around the start button B1.例文帳に追加
ユーザからの指示を受け付ける受付画面Pを、タッチパネル上でユーザが触れた位置TにスタートボタンB1が配置され、その周囲に機能設定ボタンB2が配置されるように表示する。 - 特許庁
A reception screen P for receiving an instruction from a user is displayed so that a start button B1 is arranged on a position T touched by the user on a touch panel and function setting buttons B2 are arranged in the periphery of the start button B1.例文帳に追加
ユーザからの指示を受け付ける受付画面Pを、タッチパネル上でユーザが触れた位置TにスタートボタンB1が配置され、その周囲に機能設定ボタンB2が配置されるように表示する。 - 特許庁
To provide an application data recorder that has simple constitution and function, is inexpensively offered and accurately records application data in a field having difficulty in freely controlling an application transfer speed.例文帳に追加
構成及び機能が簡潔で、安価に提供でき、且つ、散布移動速度を自在に制御することが難しい圃場での散布データも正確に記録することができる、散布データ記録装置を提供する。 - 特許庁
Media content (movies, music, animation, games, comics, TV programming, etc.) combine elements such as traditions, lifestyles, and cultural sense, and function to deliver information. Media content will be a large force for promotion when publicizing Japan Brand.例文帳に追加
「日本ブランド」発信の際の大きな推進力となるのが、伝統、ライフスタイル、感性といった要素を集約して情報発信する機能を有するコンテンツ(映画、音楽、アニメ、ゲーム、マンガ、TV 番組等)である。 - 経済産業省
A plug is formed on one side of a transmitter 10 in the transmitter-receiver, and the transmitter-receiver is inserted into a jack at the rear end of the microphone 1 and receives microphone sound signals, containing the on-off signals of the microphone 1 and selecting signals by numeric keys and function keys.例文帳に追加
送信機10の一側にはプラグを形成して、マイク1の後端ジャックに差し込まれてマイク1のオン・オフ信号と数字キーと機能キーによる選択信号をはじめとしたマイク音声信号を受ける。 - 特許庁
A conductor pattern 44, which is left near the center of the conductor non-forming part 43 electrically connects the inner part 41 and an outer part 42, which are separated by the conductor non-forming part 43 and function as a micro inductance.例文帳に追加
導体非形成部43の中央付近に残された導体パターン44は、導体非形成部43により分離される内側部41と外側部42とを電気的に接続し、微小インダクタンスとして機能する。 - 特許庁
A thyristor 101 is used as a switching element and controlled by a control circuit 102, and then when the function block does not operate, a line connecting the power source and function block is released to cut off a leakage current.例文帳に追加
サイリスタ101をスイッチ素子として用いて、制御回路102によりサイリスタを制御することにより、機能ブロックが動作しないときに、電源と機能ブロックをつないでいる線を開放してリーク電流を遮断する。 - 特許庁
A facsimile machine body 2 and an option board 4 are connected through a shared storage part 3 and function setting or registered contents on the machine body 2 are changed by operating a terminal device 7 connected to the option board 4.例文帳に追加
ファクシミリ装置本体2とオプションボード4とを共有記憶部3を介して接続し、ファクシミリ装置本体2の機能設定や登録内容を、オプションボード4に接続された端末装置7の操作によって変更する。 - 特許庁
Thereafter, these are connected in three-dimensionally free combination to form the semiconductor device, so that it is possible to provide the mounting board and the semiconductor device which adapt to densification and function enhancement which further rise.例文帳に追加
その後、これらを3次元的に自由な組み合わせで接続して半導体装置とすることによって、さらに高まる高密度化や高機能化に適応する実装用基板ならびに半導体装置を提供できる。 - 特許庁
This structure makes the top ends of the protrusions 15 engaged with the thread Ba of the bolt B, and function as stopper members that restrain the movement of a protector 1 in the axial direction, so that the protector 1 can be put into a provisionally fixed state.例文帳に追加
これにより、突起部15の先端がアンカーボルトBのネジ山Baと係合して、プロテクタ1の軸方向の移動を抑止するストッパ部材の役割を果たすため、プロテクタ1を仮固定の状態とすることができる。 - 特許庁
To make a nitrite reducing microorganism which reduces nitrite ions to nitrogen gas or nitrite oxidizing microorganism which oxidizes nitrite ions to nitrate ions exist and function in a treatment tank, etc., selectively and at high concentration.例文帳に追加
亜硝酸イオンを窒素ガスに還元する亜硝酸還元微生物または亜硝酸イオンを硝酸イオンに酸化する亜硝酸酸化微生物について、選択的に且つ高濃度に処理槽等に存在させて機能させる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a tire which surely prevents flowing out of an unvulcanized cushion rubber interposed between end faces of a tread rubber and does not give adverse influence on the appearance and function of the tire as a product.例文帳に追加
トレッドゴムの端面の間に介在する未加硫のクッションゴムの流出を確実に防止し、製品としてのタイヤの外観及び機能に悪影響を与えることのないタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a belt for wet paper transportation which has both function of wet paper attachment and transportation and function of smoothly releasing the wet paper when the wet paper is transferred to the following process and elongates its service life.例文帳に追加
湿紙を貼付けて搬送する機能と、次工程へ湿紙を受け渡す際に湿紙をスムーズに離脱させる機能を兼ね備え、且つ、長寿命化を図ることが可能な湿紙搬送用ベルトを提供すること。 - 特許庁
To provide a cellular phone which is widely adaptable, with high effect, and against which high effect power saving countermeasures are taken without sacrificing functions in consideration of a degree of power saving, a limit of application of the power saving countermeasures, and discrepancy between the power saving and function increase or the like.例文帳に追加
省電の程度、省電策適用の限界、および省電と高機能化との矛盾等に鑑み、機能を犠牲にせず広く適用可能で効果の高い省電策を施した携帯電話を提供する。 - 特許庁
To make flexibly changeable an UI (user interface) at the time of changing programming and function, etc. and to further enable provision in a form fusing UIs of all receivable broadcast by reducing UI data to be stored.例文帳に追加
記憶しておくUIデータを少なくし、プログラムや機能変更時などに柔軟にUIを変更できるようにし、さらに、すべての受信可能な放送のUIを融合した形での提供も行えるようにする。 - 特許庁
To provide image data communications on electronic mail communications and to enable speedy communication according to the ability of an opposite party to be performed by providing the data base of information on the communicating party and function information with an optimal means corresponding to the connection style of internet and the device state of electronic mail server in respective transmission and reception side devices.例文帳に追加
送信及び受信側のそれぞれの装置でのインターネットの接続形態及び電子メールサーバの設置状態に応じて、通信相手と機能情報に関わる情報のデータベースを提供する。 - 特許庁
To provide a function setting controller and function setting control method for appropriately changing function setting limitation in systematically setting various functions in accordance with a purpose for function setting, and to provide a printer driver and a recording medium.例文帳に追加
本発明は、各種機能を系統的に設定する際の機能設定制限を機能設定目的に応じて適宜変更する機能設定制御装置、機能設定制御方法、プリンタドライバ及び記録媒体に関する。 - 特許庁
The buckwheat flour containing 40-45 wt.% of protein and 28-38 wt.% of starch based on dry weight exhibits effect of reducing gluconeogenesis and function for reducing a cumulative dosage of hepatic glycogen.例文帳に追加
乾燥重量当たり、たんぱく質含有量が40〜45重量%、澱粉質含有量が28〜38重量%であるそば粉は、糖新生の抑制効果と肝グリコーゲン蓄積量の低減作用を発揮する。 - 特許庁
To improve a convenience and function in a signal transmission field by simplifying antenna direction adjusting work in a transmission system employing an FPU apparatus to be used for broadcasting device facilities for the purpose of broadcast.例文帳に追加
放送用途を目的とした放送機器設備に使用されるFPU機器を用いた伝送システムにおいて、アンテナ方向調整作業を簡易化し信号伝送分野における利便性向上、及び、機能向上を図る。 - 特許庁
The library can be used to study the role of a specific amino acid in a polypeptide structure and function and to develop new or improved polypeptides such as antibodies, antibody fragments, single chain antibodies, enzymes, and ligands.例文帳に追加
ライブラリーを用いて、ポリペプチド構造および機能における特定アミノ酸の役割を試験し、そして新規のまたは改良されたポリペプチド、例えば抗体、抗体断片、一本鎖抗体、酵素およびリガンドを開発する。 - 特許庁
To provide a micrometer by which the basic structure and function of a conventional one is still kept and measurement values can be read accurately at an easily measurable position for measuring person regardless of his/her handedness.例文帳に追加
従来のマイクロメータの基本構成及び機能を維持しつつ、測定者の左右の利き手に無関係に、また測定者の測定し易い位置で、測定値を正確に読み取ることを可能にしたマイクロメータを提供する。 - 特許庁
The on/off button, the quiet operation button, and the boost heater operation button of the remote controller 2 have the same shape, size and function as that of the on/off button, the quiet operation button, and the boost heater operation button of the body operating apparatus 1.例文帳に追加
リモコン2のオン/オフボタン、クワイエット運転ボタン、…およびブーストヒータ運転ボタンは、本体操作装置1のオン/オフボタン、クワイエット運転ボタン、…およびブーストヒータ運転ボタンと同じ形状、同じ大きさおよび同じ機能である。 - 特許庁
The catalyst produced by adding tourmaline powders to deodorizing catalyst containing a precious metal component and having deodorizing function and function for generating negative ion together is used as the catalyst body 6 by coating it on a honeycomblike carrier.例文帳に追加
触媒体6として、貴金属成分を含む脱臭触媒にトルマリン粉末を添加した脱臭とマイナスイオンの発生機能を合わせ持った触媒をハニカム状の担体上にコーティングして用いることができる。 - 特許庁
The relationship between the objectives and the components is one wherein all components are to be present and function effectively for the achievement of each control objective, and each individual component is necessary for the achievement of every objective of the internal control. 例文帳に追加
それぞれの目的を達成するには、すべての基本的要素が有効に機能していることが必要であり、それぞれの基本的要素は、内部統制の目的のすべてに必要になるという関係にある。 - 金融庁
rapamune is an antibiotic that blocks a protein involved in cell division and inhibits the growth and function of certain t cells of the immune system that are involved in the body's rejection of foreign tissues and organs. 例文帳に追加
rapamuneは、細胞分裂に関与する蛋白の働きを阻害する抗生物質で、移植された組織や臓器に対する拒絶反応に関与する免疫系細胞のうちの特定のt細胞の増殖および機能も阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Each form of inso has a doctrinal meaning that represents the details, nature and function of the spiritual awakening experienced by a Buddha; accordingly, ascertaining what form of inso is assumed by a Buddhist image allows, to some extent, the guessing of what Buddha is represented by the image. 例文帳に追加
それぞれの印相には諸仏の悟りの内容、性格、働きなどを表わす教義的な意味があり、仏像がどの印相を結んでいるかによって、その仏像が何であるか、ある程度推測がつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The transparent and electrically conductive barrier layer 14 has barrier function of blocking the permeation of the vapor into the organic EL layer 30 and function of preventing charging of the plastic film 11, and the organic EL layer 30 is formed using the applying method.例文帳に追加
透明導電バリア層14は、有機EL層30への水蒸気の侵入をブロックするバリア機能とプラスチックフィルム11の帯電を防止する機能とを有し、有機EL層30は塗布法によって形成される。 - 特許庁
An engaging protrusion part 75 of a slider member 73 having an upper blade 77 is freely engaged with and disengaged from engaging hole of the punch 61, an apparatus is easily mounted on the basis of a normal structure and function of a turret punch press.例文帳に追加
上刃77を備えたスライダ部材73の係合突部75がパンチ61の係合穴65に係脱自在であるので、通常のタレットパンチプレス1の構造や機能を基本ベースとして容易に取り付けられる。 - 特許庁
This unit adhesive sheet assembly is such one that the respective unit adhesive sheets are provided with a plurality of electrically conductive circuit units differing in shape, size and function from one another.例文帳に追加
単位接着シートの集合体であって、前記単位シートのそれぞれに、形状、大きさ、機能の異なる複数種類の導電回路ユニットが形成されてなる接着シート集合体により課題を解決できる。 - 特許庁
The light mixing regions 11, 12 function as regions in which lights from their respective neighboring light source groups are mixed, and function as the regions in which a mixed light apart from its respectively adjacent light source groups is emitted.例文帳に追加
光混合領域11,12は、それぞれに近接する光源群からの光を混合する領域として機能するとともに、それぞれから離れた光源群からの混合光を出射する領域として機能する。 - 特許庁
Information regarding an accessory 50 of electronic equipment 11 (including specification and function control information) is stored on a server side of an information center 40 and provided to a communication terminal 35 on a user side of the electronic equipment 11 via a communication line.例文帳に追加
電子機器11のアクセサリ50に関する情報(仕様、機能制御情報を含む)を情報センタ40のサーバ側に格納し、通信回線を通じて電子機器11の使用者側の通信端末35へ提供する。 - 特許庁
The support part 12 and the lip part 14 are formed integrally with the extruded material 10 by push-out-forming so as to extend over the whole length and function as a positioning part of the plate material 18 in collaboration with each other.例文帳に追加
支持部12及びリップ部14は押出し成形により押出し材10と一体に形成されることにより押出し材の全長に亘り延在し、互いに共働して板材18に対する位置決め部としても機能する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
