「"Casting defect"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To inexpensively provide a sound casting having no casting defect without conducting complex control.例文帳に追加

複雑な制御を行うことなく鋳造欠陥のない健全な鋳物を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a casting method by which the casting defect, such as misrun, cold shut, in a thin and small product, etc., is not developed and a large feeder head is unnecessary even in the case of casting a material having extremely large solidified shrinkage amount and easily developing the casting defect.例文帳に追加

薄肉小物製品等で不廻りや湯境い等の鋳造欠陥を生じることなく、凝固収縮量が極めて大きく鋳造欠陥が発生し易い材質でも、大きな押湯を必要としない鋳造方法を提供する - 特許庁

To provide a method with which the plastically existing casting defect in the casting can be confirmed without relating to have experience or not in a casting worker at the classifying time of the casting defect in the casting.例文帳に追加

鋳物の鋳造欠陥を分類するに際し、鋳造者の経験の有無に関係なく鋳物中に実際に存在する鋳造欠陥が確認され得る方法を提供する。 - 特許庁

To enable no-defect build-up welding by eliminating a casting defect in a build-up welding section of a casting beforehand.例文帳に追加

鋳造品の肉盛溶接部位における鋳造欠陥を前もってなくし、欠陥のない肉盛溶接を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a repair-processing technique for casting defect in an aluminum alloy casting with which the processing time is shortened and this productivity is remarkably improved.例文帳に追加

処理時間を短縮してその生産性を大幅に改善したアルミニウム合金鋳物における鋳物欠陥の補修処理技術を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of any casting defect when casting a lower casing of a crank case to support a crankshaft.例文帳に追加

クランク軸を支承するクランクケースの下部ケースの鋳造時に、鋳物欠陥が生じないようにする。 - 特許庁

To prevent oxidation of a semi-solidified slurry and allow a casting defect not to be caused in a cast product.例文帳に追加

半凝固スラリーの酸化を防止することができ、鋳造された製品に鋳造欠陥を生じさせないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To prevent casting defect caused by thermal decomposition of a pattern, in a simple process.例文帳に追加

簡単な工程で、模型の熱分解に起因する鋳物欠陥を防止できる、改良された消失模型鋳造法の提供。 - 特許庁

To prevent the development of casting defect of blow hole, etc., by eliminating a partial delay in solidification of molten metal filled into the portion of a cavity near a sprue.例文帳に追加

湯口に近いキャビティの部分に充填される溶湯の部分的な凝固遅れをなくすことにより、巣穴等の鋳造欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method for casting a light alloy wheel for a vehicle capable of reducing the casting defect and restraining deterioration of a die coating agent.例文帳に追加

鋳造欠陥が少なく、塗型の劣化を抑制可能な車両用ホイールの鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure reforming method which surely prevents the surface of a casting and a casting defect from being communicated with each other.例文帳に追加

鋳造物の表面と鋳造欠陥とが連通することをより確実に防ぐ組織改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a saddle-riding type transporter including a seat frame which protects the generation of a casting defect when forming frame members from a magnesium alloy or an aluminum alloy by casting.例文帳に追加

フレーム部材をマグネシウム合金またはアルミニウム合金から鋳造により形成する際の鋳造欠陥の発生を抑制するシートフレームを備えた鞍乗型輸送機器を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid sprue for dental precision casting which uses polylactic acid of biomass plastics as an environment-friendly economic material, causes no harmful gas upon incineration, has a shape dealing with a tooth shape and a casting defect.例文帳に追加

地球にやさしいエコ素材でバイオマスプラスチックのポリ乳酸を使用し、焼却時有毒ガスを生じなく、歯の形状や鋳造欠陥に対応する形状となる、歯科精密鋳造用ポリ乳酸スプルーを提供する。 - 特許庁

To provide a high chromium cast iron suitable for a large-sized casting product in which a metal structure is further made to be fine and uniform, thereby generation casting defect and toughness deterioration are inhibited, and improvement of hardenability is aimed at.例文帳に追加

大型の鋳物製品に適した高クロム鋳鉄において、金属組織の更なる微細化と均一化により、鋳造欠陥の発生と靱性低下を抑制しつつ、焼入れ性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

Thus the foreign matter is hardly incorporated into the cast product by guiding the molten metal at the intermediate level into the mold by the stoke 24, then the occurrence of casting defect can be prevented.例文帳に追加

したがって、中間レベルの溶湯をストーク２４によって鋳型に導くことにより、鋳造製品に異物が混入し難くなり、鋳造欠陥を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing in which an impeller having high quality and high reliability can stably be formed by preventing the generation of a casting defect, in the case of cast-forming the impeller by a suction casting process using a gypsum mold.例文帳に追加

石膏鋳型を用いた吸引鋳造法により羽根車を鋳造形成するにあたり、鋳造欠陥の発生を防止し、高品質で信頼性の高い羽根車を安定して形成できる羽根車の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve casting quality by preventing the occurrence of the casting defect occurring in the casting mold damage and casting mold surface damage by the lack of the heat resistance of a shell casting mold and to improve the yield of products.例文帳に追加

シェル鋳型の耐熱性の不足による鋳型破損、鋳型表面損傷に起因する鋳物欠陥の発生を防止することにより鋳物品質の向上と製品歩留まりの向上を図る。 - 特許庁

In this way, the occurrence of solidification on the slant cooling plate is suppressed and a high-speed steel based cast iron product having the fine solidification structure, no casting defect, sound structure and excellent abrasion resistance can be easily manufactured.例文帳に追加

これにより、傾斜冷却板上での凝固発生も抑制でき、凝固組織が微細で、かつ鋳造欠陥の発生もない、健全で、耐摩耗性に優れたハイス系鋳鉄鋳物を容易に製造できる。 - 特許庁

To provide a gas compressor having a case not to depend on the specifications of a gas compressor, and to reduce cost, facilitate casting and machining, and reduce incurring of a loss due to a casting defect and a machining miss.例文帳に追加

気体圧縮機の仕様によらず安価かつ鋳造・加工が容易で、鋳造欠陥や加工ミスによる損失の少ないケースを備えた気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of preventing pressure leakage by efficiently mending the minute casting defect generated in the rim of the vehicle wheel without performing correction working or without exerting a significant burden on the work thereof.例文帳に追加

修正加工を行わずに、又はこれらの作業に大きな負担をかけずに、効率よく、車両用ホイールのリムに生じた微小鋳造欠陥を修復し、圧漏れを防止することが可能な手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for casting a cast steel throw for a crankshaft made of cast steel in which the generation of a casting defect that reverse V segregation and a gap are caused at a pin part is reduced, and to provide a cast steel throw for a crankshaft made of cast steel.例文帳に追加

ピン部に逆Ｖ偏析や空隙が発生するという鋳造欠陥の発生を低減した鋳鋼製クランク軸用鋳鋼スローの鋳造方法及び鋳鋼製クランク軸用鋳鋼スローを提供する。 - 特許庁

To repair/eliminate a casting defect and a defect in structure, which are likely generated inside a metal member, without deteriorating a shape and dimensional precision of a metal member.例文帳に追加

金属部材の内部で生じている可能性がある鋳造欠陥や組織不良を金属部材の形状・寸法精度を低下させることなく補修し改善する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy die-casting component in which the reduction of production cost can be achieved, and which is produced at high strength and high quality even if a casting defect is generated.例文帳に追加

製造コストの低減化を図ることができ、鋳造欠陥が生じていても高強度、高品質で製造することができるアルミニウム合金ダイカスト鋳物部品を提供する。 - 特許庁

To provide a technique where, in the case a casting is produced by a precise casting process, occurrence of casting defect owing to mold reaction caused by substances at the inside of the mold can be made minimum.例文帳に追加

精密鋳造法で鋳物を製作する際に、鋳型内部の物質に起因する鋳型反応による鋳造欠陥の発生を極小化できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for die-casting which can prevent molten metal from bursting out and can cast a product having no casting defect such as gas cavity.例文帳に追加

溶湯の吹き出しを抑制でき、かつガス巣のような鋳造欠陥のない製品を鋳造することのできるダイカスト鋳造装置と鋳造方法を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a forging steel ingot particularly suitable to be used by being forged, by providing satisfactory uniform and fine structure mitigated with a casting defect.例文帳に追加

鋳造欠陥の緩和された良好な均一・微細組織を有することで、特に鍛造されて使用するに適した鍛造用鋼塊の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a propeller for an outboard motor for improving performance by reducing a load to a power transmission part, and improving durability by preventing the occurrence of a casting defect and erosion.例文帳に追加

動力伝達部に対する負荷の軽減により性能の向上を図ると共に、鋳造欠陥やエロージョンの発生の防止により耐久性の向上を図った船外機用プロペラを提供する。 - 特許庁

To the casting defect 3, specified at this position, the rotated bar-like tool 9 is pushed to this position at this time, to plastically fluid this defect while semi-melting with the friction heat.例文帳に追加

位置が特定された鋳物欠陥３に対しその都度回転している棒状ツール９を押し付けて、摩擦熱にて半溶融させながら塑性流動させる。 - 特許庁

To provide a casting sand core suppressing a casting defect such as a shrinkage cavity generating in the process of forming a long-sized member, in particular a camshaft for an automobile.例文帳に追加

長尺部材、特に自動車用カムシャフトを形成する過程で発生する引け巣等の鋳物欠陥を抑制する鋳造用砂中子を提供する。 - 特許庁

To provide a casting mold capable of effectively preventing a casting defect from being caused by mixture of foreign matter by removing the foreign matter generated inside and outside of a cavity space, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

キャビティ空間の内外で生じた異物を除去して、異物混入による鋳造欠陥の発生を効果的に防止することが可能な鋳造型およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce casting blow holes and casting defect, in a metallic mold casting apparatus provided with an almost perpendicular first runner and an almost horizontal second runner connected with the lower part of the first runner, for pouring molten metal.例文帳に追加

溶湯を注入するために、ほぼ鉛直な第１湯道と、上記第１湯道の下端部に連なるほぼ水平な第２湯道とを備えた金型鋳造装置において、鋳造巣や鋳造不良の低減を図る。 - 特許庁

To provide a controller installation structure of a battery forklift truck capable of reducing the number of components to reduce a cost, and preventing a casting defect in a counter weight.例文帳に追加

部品点数を減少してコストダウンを図ることが可能であり、また、カウンタウェイトの鋳物不良を防止することが可能なバッテリフォークリフトのコントローラ取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a twin-roll type molten metal rolling method containing a molten metal supplying system with which the molten metal flow is uniformized in the width direction of casting before supplying into a casting nozzle, and casting defect to be caused by turbulent flow of the molten metal in the nozzle can be restrained.例文帳に追加

鋳造ノズルに供給される前に溶湯流を鋳造幅方向で均一化し、ノズル内での溶湯の乱流に起因する鋳造欠陥を抑制できる溶湯供給方式を含む双ロール式溶湯圧延方法を提供する。 - 特許庁

To improve each casting defect caused by insufficient local compaction degree and filling of molding sand in a method and a system for evaluating the local compaction degree to granular material in a vessel, particularly, in the molding sand for casting.例文帳に追加

容器内の顆粒状材料、とくに鋳造に用いる型の砂における局所的な圧縮度を評価するための方法およびシステムであって、砂の不充分な局所的圧縮度や充填によって生じる個々の鋳造の欠陥に対し改善をもたらす。 - 特許庁

To provide a means capable of efficiently repairing a fine casting defect formed in a disk of a vehicular wheel without conducting correction processes by filling putty, sandpapering and using a lathe or without applying large load to these processes.例文帳に追加

パテ埋めやペーパーがけや旋盤による修正加工を行わずに、又はこれらの作業に大きな負担をかけずに、効率よく、車両用ホイールのディスクに生じた微小鋳造欠陥を修復することが可能な手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a production process of a tire mold, capable of abbreviating production steps, suppressing generation of a casting defect of the mold and improving dimensional accuracy of the mold obtained, in producing the tire mold by a casting production process using a transfer method.例文帳に追加

転写法を用いた鋳造製法によりタイヤ成形用金型を製造するに際し、製造工程を省略でき、金型の鋳造欠陥の発生を抑え、さらに得られる金型の寸法精度を高めることが可能なタイヤ成形用金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To lighten a cylinder head and reduce creation of casting defect by reducing a pad part formed at a section between a back surface of a flange and a side wall of the cylinder head by parting at a time of casting in the cylinder head for an engine.例文帳に追加

エンジンのシリンダヘッドにおいて、フランジの背面とシリンダヘッド側壁とに挟まれる部位に鋳造時の型割りによって形成される余肉部を削減し、シリンダヘッドの軽量化を図るとともに、鋳造欠陥の発生を低減することにある。 - 特許庁

To provide a composition for a mold, a mold for casting and a manufacturing method therefor having self-hardenability by improving sweat absorption, high stability in dimension and high productivity without generating a casting defect, at a low cost.例文帳に追加

自己硬化性を有するとともに吸湿特性が改善され、かつ、安価で、寸法安定性及び生産性が高く、鋳造欠陥を生じ難い鋳造用鋳型を提供することができる鋳型用組成物、鋳造用鋳型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing molding sand which is suitable to improve the dimensional stability in a casting, suitable to prevent the casting defect, such as mold cracking, veining, scab, burning, and has excellent heat- resistance, low thermal-expansion and regeneration efficiency in repeated use.例文帳に追加

鋳物の寸法安定性の改善や、型割れ、ベーニング、スクワレ、焼着などの鋳物欠陥防止に適した、耐熱性に優れ、低熱膨張性であり、かつ、再利用時の再生効率に優れた鋳型を得るための鋳物砂の製造方法を提供する。 - 特許庁

A wheel 22 for a vehicle is assembled into the fixture 1 for working the circumferential face of a casting made of a light alloy, and oscillation is caused in the upper and lower directions, thus the micro-casting defect of the wheel 22 for a vehicle is easily corrected, so as to improve the mechanical properties of the rim 91.例文帳に追加

この軽合金製鋳造品周面加工用治具１に車両用ホイール２２を組み込み、上下方向に揺動をさせることで、容易に、車両用ホイール２２の微小鋳造欠陥を修復し、リム９１の機械的性質を向上し得る。 - 特許庁

When conducting build-up welding to a casting 1, a build-up welding section 1W of the casting is softened by generating friction heat with rotating a rod 2 to enable plastic flow, further by pressurizing plastic flow enabled section and imparting reduction, a casting defect is eliminated beforehand.例文帳に追加

鋳造品１に肉盛溶接を行うに際し、鋳造品１の肉盛溶接部位１Ｗでロッド２の回転による摩擦発熱を生じさせて軟化させることにより塑性流動可能にすると共に塑性流動可能部分を加圧してリダクションを付加することにより鋳造欠陥を前もってなくす。 - 特許庁

To provide a quality improving method and device for improving product finishing surface quality, by cladding and contracting a fine casting defect in the vicinity of a surface in a cast steel workable at the rotation center like a round bar.例文帳に追加

丸棒のような、回転中心にて加工可能な鋳鋼品に対して、表面近傍の微少鋳造欠陥を圧着・縮小させることにより、製品仕上げ表面性状を向上させるための性状改善方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for reduced pressure die casting having little erosion and low developing ratio of casting defect, even in the reduced pressure die casting machine having a charging type for molten light alloy for casting in a holding furnace from the lower part onto a horizontal type injection sleeve through a molten metal supplying tube by reducing the pressure in a cavity in the die.例文帳に追加

金型のキャビティ内を減圧することにより保持炉内の鋳造用軽合金溶湯を横型の射出スリーフ゛内に下方から給湯管を介して装填するタイプの減圧ダイカスト鋳造機であっても、溶損が少なく、鋳造欠陥の発生率が低いものを提供する。 - 特許庁

As a result, the fluid 38 can increase the solidified reforming layer 39 and can increase the amount of dissipation of the casting defects, and the inner peripheral surface of the prepared hole of the casting 19 is more surely prevented from being communicated with the casting defect.例文帳に追加

これによって流動体３８が固化した改質層３９を増やすことができ、鋳造欠陥の消失量を増大することができ、鋳造物１９の下穴内周面と鋳造欠陥とが連通することをより確実に防ぐことができる。 - 特許庁

A robot hand provided with a bar-like tool 9 and a CCD camera rotation-driven around the axis, is inserted into the inner part of a cylinder bore 2 and the inner peripheral surface 20 of the bore is picked up while shifting downward and whether the casting defect 3, such as blow hole, exists or not, and this position, is specified.例文帳に追加

軸心周りに回転駆動される棒状ツール９とＣＣＤカメラとを備えたハンドを上方からシリンダボア２の内部に入れ、下方に移動させながらボア内周面２ａを撮像して鋳巣等の鋳物欠陥３の有無とその位置を特定する。 - 特許庁