「"EAR TIP"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR DETECTING EAR TIP POSITION OF REAPED GRAIN CULM例文帳に追加

刈取穀稈の穂先位置検出方法 - 特許庁

GRAIN CULM EAR TIP CONVEYING APPARATUS FOR COMBINE HARVESTER例文帳に追加

コンバインの穀稈穂先搬送装置 - 特許庁

To provide an ear tip rod capable of strengthening fitting condition of an element externally fitting on the ear tip rod.例文帳に追加

外嵌装着部材の穂先竿への取付状態を強固なものとすることのできる穂先竿を提供する点にある。 - 特許庁

For an ear tip conveying case housed with an ear tip conveying chain equipped with the ear tip conveying lug of the ear tip conveying apparatus, the conveyance angles for two sides acting to convey grain culms are provided so as to change in multiple tiers from smaller angle to larger angle successively from the conveyance starting end relatively to horizontality seen from the top.例文帳に追加

該穂先移送装置の穂先移送ラグを装着した穂先移送チェンを内装する穂先移送ケースは、穀稈を移送作用する二辺部の移送角度は、平面視水平に対して、移送始端部から順次小角度から大角度に複数段に変更して設ける。 - 特許庁

To prevent a break, etc., of an ear tip rod by fitting of a top guide.例文帳に追加

トップガイドの装着による穂先竿の折れ等を防止する。 - 特許庁

The ear tip part 21 of an ear tip rod has a core material 22 having a shape of the ear tip part 21, a coated layer 23 installed on the surface of the core material 22 and a plurality of guides 24 installed on the outer peripheral surface of the ear tip part 21 and guiding a fishline.例文帳に追加

穂先竿の穂先部２１は、穂先部２１の形状を有する芯材２２と、この芯材２２の表面上に設けられた被覆層２３と、穂先部２１の外周面上に設けられており、釣り糸を案内する複数のガイド２４とを有する。 - 特許庁

A right side upper ear tip conveyer 36A is disposed above the right side ear tip conveyer 35A and the right side upper ear tip conveyer 36A is driven by a motivity branched from the root side of a vertical transmission shaft 42.例文帳に追加

右穂先搬送体３５Ａの上方に右上穂先搬送体３６Ａが配置され、右上穂先搬送体３６Ａは、縦伝動軸４２の根元側から動力を分岐して駆動される。 - 特許庁

The end part of the through-hole 22b of the body 22 on the ear tip side functions as a receiver 22a for the ear tip rod 4 that is swingably connected to the end of the first inner rod on its ear tip side.例文帳に追加

本体部２２の貫通孔２２ｂの穂先側は第１中竿２の穂先側に振出形式で連結される穂先竿４の竿元側を収納可能な収納部２２ａとなっている。 - 特許庁

The root sides of grain and culms reaped by a reaping blade device 31 are conveyed to a threshing machine on the rear side by clamping with a right side root conveyer 34A, with the middle parts supported by right side ear tip conveyer 35A and ear tip sides supported by right side upper ear tip conveyer 36A.例文帳に追加

刈刃装置３１で刈り取った穀稈の株元側を右株元搬送体３４Ａで挟持し、中間位置を右穂先搬送体３５Ａ、穂先側を右上穂先搬送体３６Ａで保持して後方の脱穀機へ搬送する。 - 特許庁

The raking and transporting apparatus 30 of combine harvester 1 is constituted to transport reaped grain culms by a transportation path M made of a right-side ear tip transporting body 33 composed of a right-side lower ear tip transporting body 34 and a right-side upper ear tip transporting body 35 and a guide plate 50.例文帳に追加

コンバイン１の掻込み搬送装置３０は、右側下穂先搬送体３４及び右側上穂先搬送体３５からなる右側穂先搬送体３３と案内板５０とによって形成される搬送通路Ｍにより刈取穀稈を搬送するように構成されている。 - 特許庁

The apparatus has the following construction: When one raiser 9 is added by increasing the whole width of the reaper 3 functioning to reap and convey grain culms, an auxiliary ear tip conveying device 13a is joined to an ear tip conveying device 13b on the conveying initial end of the ear tip conveying device 13b and set by turning forward.例文帳に追加

穀稈を刈取り移送する刈取機３の全巾を増加させて、引起装置９を一個増加させたときに、刈取穀稈の穂先側を移送する穂先移送装置１３ｂの移送始端部には、補助穂先移送装置１３ａを穂先移送装置１３ｂへ連接させて、前方へ向けて設けた構成である。 - 特許庁

These butt rod 1 and second butt rod 2 are tapered toward the ear tip, the outer diameter ϕB of the second butt rod 2 on the ear tip side is made thinner than the inner diameter ϕA of the butt rod 1 on the ear tip side, but the fitting piece 10 has a height almost equal to the difference between ϕA and ϕB.例文帳に追加

これら元竿１及び元上竿２は穂先側ほど小径になるテーパが施されており、元竿１の穂先側内径φＡに比べて元上竿２の穂先側外径φＢは小径であるが、嵌合片１０はφＡとφＢとの差にほぼ等しい高さを有している。 - 特許庁

To provide a combine harvester in which a grain culm pick-up device and an ear tip convey device are disposed in a reaping and pre-treating apparatus disposed in the front of a travel machine body, wherein the ear tip convey device can be shifted to a position suitable for the conveyance of grain culm ear tip portions in response to the length of reaped grain culms.例文帳に追加

走行機体の前部に設けられた刈取前処理装置に、穀稈引起装置と穂先搬送装置とが備えられたコンバインにおいて、刈取穀稈の稈長さに応じて穂先搬送装置を穀稈穂先部の搬送に好適な位置に移動させることができるようにする。 - 特許庁

The diameter of the body part is somewhat smaller than the inner diameter of a base fishing rod 101 at its ear tip side.例文帳に追加

その径は元竿１０１の穂先側内径よりやや小径に形成されている。 - 特許庁

To contrive an improvement, etc., in conveying performances of the waste straw ear tip side with a waste straw tine (11).例文帳に追加

排藁タイン（１１）による排藁穂先側搬送機能の向上などを図る。 - 特許庁

To make a culm discharging dropper of a combine harvester carry out the culm discharging in a position a little to the ear tip side by a compact constitution.例文帳に追加

コンバインの排稈ドロッパーを、コンパクトの構成で、穂先側寄排稈を行わせる。 - 特許庁

To prevent a trouble generation of ear-broken granule, rachis-branch adhered granule, lobed straw, etc., by winding of ear tip on threshing teeth.例文帳に追加

扱歯に穂先が巻き付いて穂切れ粒、枝梗付着粒、切れ藁等が発生する不都合を防止する。 - 特許庁

An engaging face 13 is formed on the inner peripheral surface at the ear tip side of a large-diameter fishing rod body 1.例文帳に追加

大径竿体１の穂先側内周面には嵌合面１３が形成される。 - 特許庁

The right side upper ear tip conveyer 36A circulates by rotating a driving sprocket 36p by taking out motivity by a following shaft 36f from a following sprocket 35d of the right side ear tip conveyer 35A.例文帳に追加

すなわち、右穂先搬送体３５Ａの従動スプロケット３５ｄから従動軸３６ｆにより動力を取り出して、駆動スプロケット３６ｐを回転させることにより、右上穂先搬送体３６Ａが循環する。 - 特許庁

This fishing rod is such one that the tip of the ear tip rod joint 10 of the straight fishing rod is provided with the top guide 12, which is integratedly formed with the same material as that of the ear tip rod joint 10.例文帳に追加

本発明の釣竿は、ストレート状に構成された釣竿の穂先竿節１０の先端にトップガイド１２を有しており、トップガイド１２を穂先竿節１０と同一部材で一体形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a joint-type fishing rod enabling flexural rigidity difference between parts in front of and behind the joint of ear tip rod and ear-holding rod to be minimized and preventing stress concentration on the ear tip rod.例文帳に追加

穂先竿と穂持竿との継合部前後における曲げ剛性差をできるだけ小さくできると共に、穂先竿に対する応力集中を防止する。 - 特許庁

The ear tip convey device 33 is formed to transmit a power to the ear tip convey device 33 from a power-branching mechanism 61 disposed therebelow through a transmission shaft member 80.例文帳に追加

穂先搬送装置３３には、その下方に配置された動力分岐機構６１から伝達軸部材８０を介して動力伝達するように構成する。 - 特許庁

To provide a grain culm-conveying apparatus solving the problems that, conventionally, the root foot side and ear tip side of reaped grain culms at the right side row might not be surely conveyed above rearward using a lower right root foot conveying apparatus, an upper right root foot conveying apparatus and an ear tip conveying apparatus.例文帳に追加

右側列の刈取り穀稈の根元側と、穂先側とを、右下根元移送装置と、右上根元移送装置と、穂先移送装置とで確実に後方上部へ移送されないことがあったが、これを解決しようとするものである。 - 特許庁

Further, the coupling between the ear tip conveying device 13b and an ear tip star wheel device 13c on the left side is such a construction that upper and lower pipes 36a and 36b provided on the above devices 13b and 13c respectively are coupled to each other via a coupling collar 36c.例文帳に追加

又、穂先移送装置１３ｂと、左側の穂先スターホイル装置１３ｃとの連結は、これらに設けた上・下パイプ３６ａ、３６ｂを連結カラー３６ｃで連結した構成である。 - 特許庁

When the ear tip convey device 33 is connected to the transmission shaft member 80, the transmission shaft member 80 is penetrated in a state capable of being slid on and integrally rotated with the boss member 75 of an ear tip-driving pulley 72.例文帳に追加

穂先搬送装置３３と伝達軸部材８０とを連結するに際しては、伝達軸部材８０を、穂先駆動プーリ７２のボス体７５に対して摺動可能で且つ一体的に回転するように貫通させる構成を採用する。 - 特許庁

A raking rotary body 28 for raking the ear tip side of the threshed stalk culms discharged from the threshing device 5 at the conveyance-starting end part of the ear tip catching conveyor device 10.例文帳に追加

穂先係止搬送装置１０の搬送始端部に、脱穀装置５から搬出される脱穀済み茎稈の穂先側を掻き込む掻込み回転体２８を併設してある。 - 特許庁

The conveying face of the right side upper ear tip conveyer 36A is slantingly arranged so that the conveying downstream side is positioned locate rearward relative to the conveying face of the right side ear tip conveyer 35A.例文帳に追加

右上穂先搬送体３６Ａの搬送作用面は、右穂先搬送体３５Ａの搬送作用面に対して搬送後流側が後方になるように傾斜して配置される。 - 特許庁

The base rod 1 of the fishing rod has a reel seat 6 attached to the peripheral surface, a first attaching surface 1a formed on the peripheral surface adjacent to the ear tip side of the reel seat 6 and a second attaching surface 1b formed on the peripheral surface at the ear tip side.例文帳に追加

この釣竿の元竿１は、周面に設けられたリールシート６，リールシート６の穂先側に隣接する周面に形成される第１嵌着面１ａ，穂先側の周面に形成される第２嵌着面１ｂを有する。 - 特許庁

A gradual taper slightly enlarged as it approaches ear tip side is formed in a top guide holder 10 of a top guide 6, and a small diameter part 10b formed in a smaller diameter than a diameter of other part over whole circumference and a flange part 10a formed on the ear tip side and slightly enlarged in the diameter to the small diameter part 10b are formed on outer circumference on ear tip.例文帳に追加

トップガイド６のトップガイドホルダー１０は、穂先側ほどやや大径化する緩やかなテーパが形成されており、穂先側外周に全周にわたって他の部分より小径に形成された小径部分10bと、その穂先側に形成され小径部分10bに対してやや拡径したフランジ部分10aとが形成されている。 - 特許庁

To provide a combine harvester delivering grain and culms with a reduced amount of damage and without disturbed posture to a threshing feed chain by promptly arranging grain and culms after reaping by optimizing delivery of the grain and culms between a raising up device with a right side upper ear tip conveyer and the right side upper ear tip conveyer with right side ear tip conveyer.例文帳に追加

引き起し装置と右上穂先搬送体との間、および右上穂先搬送体と右穂先搬送体との間の穀稈受け渡しの連携が最適化され、刈り取り後、速やかに穀稈の配列状態を揃えて、穀稈の損傷や姿勢の乱れ少なく脱穀フィードチェーンへの受け渡しが可能なコンバインを提供する。 - 特許庁

The top rod 1 comprises a solid body 10 constituting an ear tip side and a hollow pipe body 11 constituting a butt rod side.例文帳に追加

穂先竿１は、穂先側を構成するソリッド体１０と、竿元側を構成する中空のパイプ体１１とからなる。 - 特許庁

To raise the transportation ability of waste straw at an ear tip side and to perform the improvement in transportation ability by a simple change of structure.例文帳に追加

排ワラの穂先側に対する搬送能力を高めるとともに、この搬送能力の向上を簡単な構造変更によって行うものとする。 - 特許庁

When the respective positions of the threading holes 2j, 3e and 4e coincide with each other, the ear tip rod 16 can be unloaded.例文帳に追加

挿脱孔２ｊと挿脱孔３ｅと挿脱孔４ｅの位置が一致した時穂先竿１６を引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a fishing rod having a coated layer scarcely causing crack in an ear tip part using a core material composed of a superelastic material.例文帳に追加

超弾性材料で構成された芯材を用いた穂先部において、クラックを起こし難い被覆層を有する釣り竿を提供すること。 - 特許庁

This fishing rod has a base fishing rod 1 and a rod body unit 2 to be connected to the ear tip side of the base fishing rod 1.例文帳に追加

この釣竿は、元竿１と元竿１の穂先側に連結される竿体ユニット２とを有している。 - 特許庁

To provide a fishing rod easy to unload an ear tip rod and/or a medium-knot rod contained in a rod pipe without damaging them(it).例文帳に追加

竿管内に収納した穂先竿や中節竿を損傷することなく取り出し易い釣竿を提供することである。 - 特許庁

In addition, a position at a prescribed distance (L1) from a rotary support point (c) of the rotary unit 9 is attached to a conveyer 8 on the ear tip side.例文帳に追加

更に、回動装置９の回動支点（ロ）より、移送上手側の所定距離（Ｌ１）位置を、穂先側移送装置８へ装着した。 - 特許庁

To well ensure a grain straw-conveying posture, even when grain straws are short or even when an ear tip portion-threshing depth is shallow.例文帳に追加

穀稈が短稈である場合でも、また、穂先部の扱深さが浅扱きの場合でも、穀稈の搬送姿勢を良好に確保すること。 - 特許庁

To provide an apparatus improving the conveying performance on grain culm ear tip side when increased the reaping width of a reaper functioning to reap and convey grain culms.例文帳に追加

穀稈を刈取り移送する刈取機の刈取り巾を増加させたときに、穀稈の穂先側の移送性能の向上を図ろうとするものである。 - 特許庁

To provide a fishing rod having a sensitive ear tip, scarcely breaking and capable of reducing heavy holding feeling of conventional fishing rods.例文帳に追加

穂先が繊細で且つ極めて折れにくく、しかも持ち重り感も少ないものとしうる釣竿を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency in reaping operations by smoothing the conveyance of reaped grain culms with a conveyor on the plant foot side and a conveyor on the ear tip side.例文帳に追加

株元側搬送装置と穂先側搬送装置とによる刈取穀稈の搬送を円滑なものとして刈取作業の能率を向上させる。 - 特許庁

A main frame 25 of the conveying unit 9 at the ear tip side is divided to front and rear frames, and the divided frames are joined to form the main frame 25.例文帳に追加

穂先側搬送体９のメインフレーム２５を、前後に分割してこれを連結構成した。 - 特許庁

To improve operability by facilitating the processing and treatment of a conveying unit at ear tip side by a pretreating device when producing a combine harvester.例文帳に追加

コンバインを製作する際、前処理装置の穂先側搬送体の加工や取扱いを容易にし、作業性を向上する。 - 特許庁

To reduce the whole length of a reaping part, and to trim the root side and the ear tip side at a merging part by a layout of a raking/conveying device.例文帳に追加

掻込搬送装置のレイアウトによって、刈取部の全長を短縮すると共に、合流部での根元側及び穂先側の揃いを良くする。 - 特許庁

A fishing body 1 is a cylindrical member having a tapered shape of small diameter at an ear tip side and is provided with a fishing line route 10 in the interior.例文帳に追加

竿体１は、穂先側が小径のテーパ状でかつ筒状の部材であって、内部には釣糸通路１０が形成されている。 - 特許庁