「"To be placed"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Most of the currently marketed Ichimatsu ningyo consist of a head made from gypsum and a body made from polyurethane to be placed next to hina doll (a doll displayed at the Girls' Festival). 例文帳に追加

現在市販されている市松人形は、ひな人形の脇に置かれるものとして、頭部が石膏、体がポリウレタンで作られたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this, when a commander went to fight, if the number of soldiers was more than 10,000, one shogun and two vice shogun were supposed to be placed. 例文帳に追加

それによれば、将帥が出征するとき兵一万人以上なら将軍一人、副将軍二人を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The University of Tokyo becoming an 'imperial university' meant that a preparatory educational institution was to be placed in each of the five school districts throughout Japan. 例文帳に追加

東京大学が「帝国大学」となるとその予備教育機関は全国5学区にそれぞれおかれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received a seal of 'Raku' (楽) from Hidetada TOKUGAWA, and was ordered by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to make a koro (incense burner) to be placed in front of the grave when Hidetada died. 例文帳に追加

徳川秀忠より「楽」印を拝領、また秀忠が亡くなったときには幕命で墓前の香炉を制作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a muzzle-loading, smooth-bore gun, using a different method of firing than match cord, with a Western style gunstock to be placed on a shoulder, as apposed to the Japanese style one which was held against the cheek. 例文帳に追加

前装滑腔銃で、火縄以外の点火方法と、頬に当てる和式銃床ではなく肩に当てる洋式銃床を持つもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, the regulations of the Ritsuryo system were becoming estranged from the real world, and more importance came to be placed on the Kyakushiki, which supplemented the Ritsuryo. 例文帳に追加

但し、実情は律令の規定は現実社会とは乖離しつつあり、律令を補なう格式が重視されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When both Kuni-garo and Jodai-garo were appointed, it was customary for the Jodai-garo to be placed in a higher rank than Kuni-garo. 例文帳に追加

城代家老と、国家老の両方が設置されているときは、城代家老のほうが格上なのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a small-sized folded book to be placed in a pocket, in which the customs and manners necessary for the samurai serving the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) were compiled. 例文帳に追加

江戸幕府に仕える武士に必要な知識である武家故実についてを編集して懐中用の小型折本としたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A railroad called Cable Car Incline (slope railway) was built to connect places of large difference in height, which allowed boats to be placed on a dolly to move on land. 例文帳に追加

高低差の大きい部分にはケーブルカーインクライン（傾斜鉄道）と呼ばれる線路が敷かれ、船を線路上の台車に載せて移動させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there was two meters long space in between the burial goods, and a wooden coffin was considered to be placed. 例文帳に追加

しかし、遺品の間に2メートルあまりの空間があることから、ここに木棺が安置されていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The micro-lenses 46 are formed directly on the conductive film 44 so as to be placed at the upper sections of each photodiode 14 respectively.例文帳に追加

マイクロレンズ４６を、各フォトダイオード１４の上方にそれぞれ位置するように、導電膜４４上に直接形成する。 - 特許庁

To provide a downsized battery in which a semiconductor element is enabled to be placed, and in which the wiring length between its semiconductor element and a battery can be shortened.例文帳に追加

半導体素子を載置することが可能であり、その半導体素子との間の配線長を短くすることのできる小型の電池を提供すること。 - 特許庁

To simplify arrangement structure of a mirror or the like by reducing the number of lenses to be placed on the optical axis of a laser beam.例文帳に追加

レーザビームの光軸上に配置されるレンズの数を減らしミラーなどの配置構造を単純化させる。 - 特許庁

A pipe joint is correctly temporarily connected to the first and second pipe modules 1 and 2 so as to be placed at the predetermined locations and at the predetermined angles.例文帳に追加

工場で第１と第２の配管モジュール１，２に配管継手を所定の位置と角度で正しく仮接続する。 - 特許庁

To provide a pot, a lid and a ladle which do not require other space to be placed by mounting the lid of the pot for boiling food and the ladle on the pot container.例文帳に追加

煮物用鍋の蓋及び杓子を鍋容器に装着し、他に置き場所をとらないようにするための、鍋と蓋及び杓子を提供する。 - 特許庁

To provide a turntable driving device capable of appropriately performing the rotary drive operation of a turntable where a disk is to be placed.例文帳に追加

ディスクが載置されるターンテーブルの回転駆動動作を良好に行うことが出来るターンテーブル駆動装置を提供する。 - 特許庁

The return conveyor part 18 composes a downstream part of the conveyance route, and it is plurally attached with trays 182 to be placed with the workpiece 26.例文帳に追加

リターンコンベア部１８は、搬送経路の下流部を構成するとともに、ワーク２６が置かれるトレイ１８２が複数取り付けられる。 - 特許庁

To effectively arrange a heat spread sheet and a double-sided tape to be placed between a plasma display panel and a chassis base.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルとシャーシベースとの間に介在される熱拡散シート及び両面テープが効果的に配置されるようにする。 - 特許庁

To provide underwater placement equipment which enables a high-quality cement-based solidification material to be placed in a desired position even in a place with a flow.例文帳に追加

流れのある場所でも所望する位置に品質の良いセメント系固化材を打設することが可能な水中打設装置を提供する。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a clamp (12) having at least first and second clamping portions (12a, 12B) adapted to be placed on opposite sides of the anatomical structure.例文帳に追加

この装置は、解剖学的組織の両側に定置されるようになっている少なくとも第1および第2の締付部(12a,12b)を有するクランプ(12)を備えている。 - 特許庁

The paving slabs 10 are carried in so as to be placed on the friction reduction means, and the paving slabs 10 are laid horizontally on the horizontally laid rails 20.例文帳に追加

この摩擦低減手段上に舗装版１０を載置するように搬入し、横引きレール２０上で舗装版１０を横引きする。 - 特許庁

A water supply hose 9 is incorporated in the rice washer lid and the communicating water supply hose is pended to be placed at the center of the bottom of the wash chamber.例文帳に追加

洗米蓋には給水用ホース９が組み込んであり、連通した給水用ホースは垂下し洗浄室の中央部底辺に配置される。 - 特許庁

When the atmospheric concrete C2 to be placed is solidified, an earthquake resisting reinforcement section 18 combining the steel-made shell body 20 with the pier section 14 is formed.例文帳に追加

打設された気中コンクリートＣ２が固化すると、鋼製殻体２０を橋脚部１４に一体化させた耐震補強部１８が形成される。 - 特許庁

To provide an engine starting/stopping switch device to be placed in one place, saving space, and improved in convenience.例文帳に追加

設置場所が一箇所で済むとともに、利便性を向上させるエンジン始動・停止用スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

Since the oscillation shaft 22 is not necessarily required to be placed near the crankshaft 7, degree of design freedom is increased.例文帳に追加

つまり、揺動軸２２を必ずしもクランク軸７に近接させる必要はないので設計の自由度が増す。 - 特許庁

Then, the boot component is decoded by using the secret, and its hash value is calculated to be placed inside the PCR.例文帳に追加

次に、秘密を用いてブート・コンポーネントを解読し、そのハッシュ値を計算し、ＰＣＲ内に置く。 - 特許庁

A photomask 20 includes a discharge inducing pattern 21 to be placed near the top end of the corner 11a.例文帳に追加

一方、フォトマスク２０には、角部１１ａの先端近傍に配置される放電誘発用パターン２１が設けられている。 - 特許庁

A worker determines what is a row of racks where the articles are considered to be placed from the list of IDs and advances toward the row while pushing a cart.例文帳に追加

ＩＤのリストから作業者はどの棚の列に物品がありそうかを判断して、カートを押してその方向へと進む。 - 特許庁

In a pipeline construction process, the plural pipelines 10 are extended from the underwater opening 25a to be placed in a water bottom part 33.例文帳に追加

（３）水中開口２５ａから複数の管路１０を延設し、水底部３３に複数の管路１０を敷設する管路敷設工程。 - 特許庁

An antenna element 18 is fixed to the tip of the posts 30 by thermally melt-sticking to be placed nearly in parallel on the front side apart from the ground plate 14.例文帳に追加

このポスト１４の先端部に、アンテナエレメント１８を熱溶着により固定して、地板１４から離れた表側で略平行に配設する。 - 特許庁

The electronic cassette 1 is selected of the erect position stand 5 or the decubitus table stand 6 to be placed dependently upon the segment where a subject is photographed.例文帳に追加

電子カセッテ１は被写体の撮影する部分に依存して、設置すべき立位架台５或いは臥位テーブル架台６が選択される。 - 特許庁

The hanging trestle 3 comprises a locking part 4 for being locked to the sills 1 and 1, and a hanging trestle body 5 on which a bath unit 20 is to be placed.例文帳に追加

吊架台３は、土台１,１に係止される係止部４と、バスユニット２０が載置される吊架台本体５とからなる。 - 特許庁

Thus, storage of the advertisement matter P in the case 32 allows the replaceable advertisement matter to be placed so as to be protected from rain water, dust, etc.例文帳に追加

すなわち、広告物Ｐがケース３２に収容してあることから、交換可能な広告物を雨水や塵埃などから保護して配置できる。 - 特許庁

A friction plate 24 is proviously deformed so as to be placed near the sides of sleeves 22, 23 beyond the side of a distance bracket 15 in a natural condition.例文帳に追加

摩擦板２４は、自然状態において、ディスタンスブラケット１５側よりスリーブ２２，２３側に寄せるように予め変形して設けてある。 - 特許庁

To provide a pot cover giving decorativeness to a gardening pot to be placed in a room and increasing shock resistance and heat retaining property.例文帳に追加

室内に載置する園芸鉢に装飾性を与え、また、耐衝撃性、及び保温性を高める鉢カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a dishwasher for easily putting in and taking out dishes to be placed in a lower basket space under an upper basket.例文帳に追加

上部カゴ下方の下部カゴスペースに載置する食器の出し入れを容易にする食器洗い機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat-resistant substrate capable of sufficiently holding an electrolytic solution as a separation plate to be placed between electrically conductive members of an electric/electronic part.例文帳に追加

電機・電子部品における導電部材間の隔離板として、電解液を十分に保持することのできる耐熱性基材を提供すること。 - 特許庁

This timbering material moving device 7 has a pedestal 8, a hydraulic jack 9 to be placed on the pedestal 8, and a clamp 10 to receive the reaction force of the jack 9.例文帳に追加

支保工材移動装置７は受台８と、これに上載する油圧ジャッキ９と、その反力を受けるクランプ１０とを有する。 - 特許庁

Thus, a space 16 is formed at a site, where the imaging element 12 is to be placed between the semiconductor substrate 11 and the glass lid 15.例文帳に追加

これにより、半導体基板１１とガラスリッド１５との間には、撮像素子１２が配置される部位には空間１６が形成される。 - 特許庁

The greening member can be floated on the water with its bottom surface getting in touch with the water surface, and allows plants to be placed on its top surface.例文帳に追加

下面を水面に接触させ水面に浮かべることが可能であり、上面に植物を設置することが可能な緑化部材とした。 - 特許庁

The packet or sachet can be designed to be placed in the mouth, where the film dissolves and the center composition is released.例文帳に追加

このパケット又は小袋は、口中に入れるとそこでフィルムが溶解し、中心組成物が放出されるように設計され得る。 - 特許庁

The bridge portion keeps the pair of right and left leg portions at an interval which allows the pair of right and left leg portions to be placed on the top surfaces 23a of the right and left decks 23 of the passenger conveyor 5.例文帳に追加

左右一対の脚部は、橋部によって、乗客コンベア５の左右デッキ２３の上面２３ａに載置される間隔に維持されている。 - 特許庁

A delay device 680 to be placed within the DAC or an FPGA is further provided, and a 90-degree shift and a 270-degree shift are discriminated by using a delay function of the data clock.例文帳に追加

さらにDAC内またはFPGA内に装備される遅延器６８０を設け、データクロック遅延機能を使って９０度ずれと２７０度ずれを判別する。 - 特許庁

To intensify cooling of a gradient magnetic field coil and suppress a temperature rise in an imaging area in which a subject is to be placed.例文帳に追加

傾斜磁場コイルの冷却を強化するとともに、被検体が置かれる撮像領域の温度上昇を抑える。 - 特許庁

To provide printing control technique capable of flexibly coping with the change of an amount of ink to be placed without increasing the storage capacity.例文帳に追加

記憶容量を増加させなくても、打ち込み量変更などに柔軟に対応できる印刷制御技術を提供する。 - 特許庁