例文 (96件) |
"a get"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 96件
激励のカード - Weblio Email例文集
to a get sliding door into position 例文帳に追加
引戸をはめる - 斎藤和英大辞典
receive a [get one's] commission 例文帳に追加
将校に任官する. - 研究社 新英和中辞典
見舞いのための書状 - EDR日英対訳辞書
There's a get-together today. 例文帳に追加
今日は懇親会があります。 - Weblio Email例文集
I have a get-together with clients today... 例文帳に追加
今日は取引先との飲み会があります・・・ - Weblio Email例文集
Both of them have a get-together with clients today. 例文帳に追加
二人とも本日は取引先との飲み会があります。 - Weblio Email例文集
I would like to have a get-together to get to know them better. 例文帳に追加
彼らの為に懇親会を開きたいと思います。 - Weblio Email例文集
The general meeting was followed by a party [《口語》 a get‐together]. 例文帳に追加
総会の後, 引き続き懇親会に移った. - 研究社 新和英中辞典
He was at a get-together with fans.例文帳に追加
彼はファンとの交流会に参加していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She received a“Get Well Soon” card from appellant.例文帳に追加
彼女は上訴人からお見舞い状を受け取った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In the HTTP Monitor, right-click a GET Tray.jsp record and例文帳に追加
HTTP モニターで「GET Tray.jsp」レコードを右クリックして、 - NetBeans
Although one or two of such a get-together party followed, Kenshi did not attend. 例文帳に追加
懇親会はさらに1、2回開かれたが、健之は出席しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each of the cells 170 has a get configuring element section configured to operate according to the reception side time area including a get token passage circuit and a get controller circuit 178.例文帳に追加
各々のセル170は、ゲットトークン通過回路およびゲットコントローラ回路178を含む、受け側時間領域にしたがって動作するように構成されたゲット構成要素部分を有する。 - 特許庁
Drag a Get Bean Property item from the Palette and drop it after the comma between the h2 tags.例文帳に追加
h2Hello, !/h2 パレットから「Bean プロパティーを取得」項目をドラッグし、h2 タグ間のコンマの後にドロップします。 - NetBeans
Drag a Get Bean Property item from the Palette and drop it after the comma between the h1 tags.例文帳に追加
h1Hello, !/h1 パレットから「Bean プロパティーを取得」項目をドラッグし、h1 タグ間のコンマのあとにドロップします。 - NetBeans
Add a Get Bean Property item and a Set Bean Property item from the Palette. 例文帳に追加
「Bean プロパティーを取得」項目と「Bean プロパティーを設定」項目を「パレット」から追加します。 - NetBeans
In May 653 Min fell ill and in spite of a get-well visit by Emperor Kotoku, Min died the following month. 例文帳に追加
653年(白雉4年)5月、病を得て孝徳天皇の見舞いを受けたが、翌月没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meirokusha itself changed the name to Meirokukai, which was an inner assembly as a get-together. 例文帳に追加
明六社自体は、明六会と名を変え、親睦会的な内輪の会合となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Machine type/machine number information is collected by a get command of FTP or SNMP to confirm the IP address.例文帳に追加
SNMPまたはFTPのgetコマンドにより機種機番情報を収集してIPアドレスを確認する。 - 特許庁
A drain of M31 is connected to a gate of M2, and a gate of M31 is connected to a get of M1.例文帳に追加
M31のドレインは、M2のゲートに接続され、M31のゲートは、M1のゲートに接続される。 - 特許庁
The Script generates and executes a GET sentence addressed to a B domain server accompanied by an argument.例文帳に追加
当該Scriptは、引数を伴ったBドメインサーバ宛のGET文を生成し実行する。 - 特許庁
Along the outside rail, get-on/off places are provided for allowing getting on and off the carriage, while a get-on place and a get-off place are provided on the arrival side and the departure side of the trunk rail for allowing getting on and off the carriage.例文帳に追加
該外側レールに沿っては乗降場を設けて搬器からの乗降を行い、一方、前記本線レールの到着側と出発側にはそれぞれ降り場と乗り場を設けて搬器からの降車及び乗車を行う。 - 特許庁
A management device receives schedule information with a get-on/off schedule described from a driver terminal to which a driver inputs the get-on/off schedule, and from a fellow passenger terminal to which a non-driving fellow passenger inputs a get-on/off schedule (S101, S102).例文帳に追加
管理装置は、運転者が乗降予定を入力する運転者端末と、運転しない同乗者が乗降予定を入力する同乗者端末とから、乗降予定が記述された予定情報を受信する(S101、S102)。 - 特許庁
On the basis of the sleeping state, the timing when the user can get up most invigoratively is determined, and a get-up signal output device 7 outputs a get-up signal to the user.例文帳に追加
そして、その睡眠状態に基づき、最も爽快に起床できるタイミングを決定し、起床信号出力装置7が使用者に起床信号を出力する。 - 特許庁
In reality, browsers do allow automatic redirection of these responses, changing the POST to a GET, and urllib reproduces this behaviour.例文帳に追加
実際は、これらの応答に対して自動リダイレクトを許すブラウザではPOST を GET に変更しており、urllib でもこの動作を再現します。 - Python
Haakon VII of Kingdom of Norway, sent two skis to Emperor Meiji as a get-well present, having heard about Death March of Hakkoda Mountains Incident. 例文帳に追加
この八甲田山雪中行軍遭難事件を聴いた、ノルウェー王国のホーコン7世国王が、、お見舞いとして明治天皇宛にスキー二台を進呈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a get resource message is arrived from the outside, a resource assignment part 102 performs reservation of a resource.例文帳に追加
外部からゲットリソースメッセージが到着すると、リソース割り当て部102は、リソースの予約を行う。 - 特許庁
Once the link is 'clicked', a web browser is started and the URL is indicated to send a 'get' command of the HTTP.例文帳に追加
リンクが「クリック」されると、ウェブブラウザが起動してURLを指示することによりHTTPの「get」コマンドが送信される。 - 特許庁
To retrieve and provide an optimum route from an entrance of a station according to individual condition to a get-on vehicle position.例文帳に追加
個人の状態に応じた駅の入口から乗車車両位置までの最適経路を検索して提供すること。 - 特許庁
The rear wheel 90 of the wheelchair seat is abutted to the automobile body sill of a get-on/get-off port in the middle of the movement and folded.例文帳に追加
車椅子シートの後輪90は、移動途中で乗降口の車体シルに当接して折りたたまれる。 - 特許庁
Also, a drive device 3 capable of pushing the car receiving portion 2 upward is provided in a get-in and get-out room in the mechanical parking area.例文帳に追加
また、車受け部2を上方へ押圧可能な駆動装置3を、機械式駐車場の乗降室内に設けた。 - 特許庁
A tilt stop mechanism is provided to stop the vehicle from tilting toward a wheelchair 10 or a seat side in a get-in/out mode of a position change mechanism.例文帳に追加
位置変更機構の乗降状態で、車体が車椅子10又はシート側に傾斜するのを阻止する傾斜防止機構を備える。 - 特許庁
A transmission means 1601 transmits a Get Request packet to a printer 133, which responds thereto to return Get Response packet.例文帳に追加
送信手段1601は、GetRequestパケットをプリンタ133に送信し、プリンタ133はこれに応答してGetResponseパケットを返信する。 - 特許庁
The elevator car 1 having a get-on/off opening 2 and a car door 3 for opening/closing the opening 2 is elevated inside a hoistway.例文帳に追加
乗りかご1は乗降用開口2及びこれを開閉するかごドア3を有し、昇降路内を昇降する。 - 特許庁
To provide an elevator for a wheelchair user, allowing the decrease of the floor area of an elevator car and selective setting of a get-in position and a get-out position on each floor in any direction, for example, in the same, opposite or right-angle direction.例文帳に追加
エレベータ籠の床面積を小さくすることができ、しかも各階の乗り込み位置と降りる位置とを任意の方向、例えば同一方向、反対方向あるいは直角方向と任意に設定することができる車椅子利用者用エレベータを提供する。 - 特許庁
A get-on train presumption part 13 selects the train in which there is a high possibility that the crew gets on as a get-on candidate train using a history of a position of the crew transmitted from a portable terminal 20 held by the traveling pattern and the crew.例文帳に追加
乗車列車推定部13は走行パターンと乗務員が保持する携帯端末20から送信される乗務員の位置の履歴とを用いて乗務員が乗車している可能性の高い列車を乗車候補列車として選択する。 - 特許庁
To provide a portable information terminal and a position calculation method that dispense with mounting a new device on an own vehicle, dispenses with complex operation, can grasp the parking position of an own vehicle, and can specify a get-in location and a get-off location when a user utilizes an electric train, a bus, a taxi, or the like.例文帳に追加
自車両に新たな装置を搭載することなく、煩わしい操作を必要とせずに、自車両の駐車位置を把握することができ、また、ユーザが電車、バス、タクシー等を利用したときの乗車場所や降車場所を特定することが可能な携帯情報端末及び位置算出方法を提供する。 - 特許庁
In reality, browsers do allow automatic redirection of these responses, changing the POST to a GET, and the default implementation reproduces this behavior.例文帳に追加
現実には、ブラウザは POST を GET に変更することで、これらの応答に対して自動的にリダイレクトを行えるようにしています。 デフォルトの実装でも、この挙動を再現しています。 - Python
The control circuit 31 can select whether to end the game or to continue the game based on the instructions from a get button 23 and a start button 22 after determining the hit based on the roulette numeral.例文帳に追加
制御回路31は、ルーレット数字に基づいて当りを決めた後、ゲットボタン23及びスタートボタン22からの指令に基づいて、ゲームを終了するか又はゲームを継続するかのいずれかを選択できる。 - 特許庁
When the packet contains a Get command, address data are read out of the MIB and these data are transmitted to the external address managing device (S231-S235 and S250).例文帳に追加
そして、パケットがGetコマンドを含むものであると、MIB内からアドレスデータを読み出して、これを外部のアドレス管理装置に送信する(S231〜S235,S250)。 - 特許庁
The high-order application 31 when the request packet is a GET (acquisition) request gets access to MIBs 325 and 326 to acquire current information and sends it to SNMP 321.例文帳に追加
上位アプリケーション31は、要求パケットがGET(取得)要求であった場合は、MIB325、326をアクセスして現在の情報を取得し、SNMP321へ送る。 - 特許庁
A printer 1 broadcasts a GET request by an SNMP to a plurality of other devices at predetermined timing, and it acquires pieces of information regarding a model name, idling rate and stored image files of each device.例文帳に追加
プリンタ1は、他の複数のデバイスに対し所定タイミングでSNMPによるGETリクエストをブロードキャストして、各デバイスのモデル名,アイドル率及び保持しているイメージファイルに関する情報を得る。 - 特許庁
例文 (96件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |