「"by-work"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The flanges are strengthened by work hardening action owing to deformation.例文帳に追加

フランジ２３，２４は変形による加工硬化作用により強化されている。 - 特許庁

To form a metal gate electrode by work function modulation without flocculation of metal.例文帳に追加

メタルゲート電極をメタルの凝集なく仕事関数変調により形成する。 - 特許庁

The formed panel 10 is reinforced by work only from the outside or almost from the outside.例文帳に追加

外部のみからの作業又は外部からの殆どの作業により、成形パネル１０の補強が行われる。 - 特許庁

The convex part 5 is removed by work of fabric polishing, barrel finishing or the like after engraving.例文帳に追加

打刻した後に、羽布研磨やバレル研磨等の加工により凸部５を除去する。 - 特許庁

BOOK-REST WHERE BASE PLATE MOVES DOWNWARD AND PAGE STOPPER MOVES UPWARD TO FIX PAGE BY WORK OF RESILIENCY例文帳に追加

台板は下にページ止めは上に動いて弾力の働きでページを固定する書見台 - 特許庁

To prevent a deterioration in the efficiency of the whole work by work for data collection.例文帳に追加

データ収集のための作業による作業全体の効率の低下を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a post structure constructible even under conditions restricted by work.例文帳に追加

作業に制約を受ける条件でも施工すること可能な支柱構造を提供する。 - 特許庁

The top apparatus of the shaft 1 is installed by work on the upper floor plate 15.例文帳に追加

これにより、上部床板１５上の作業により昇降路１頂部の機器の据付を行う。 - 特許庁

QUEUE FOR STORAGE OPERATION, AND METHOD AND DEVICE FOR SELECTION INTERFACE BY WORK LOAD例文帳に追加

記憶操作のためのキュー及び作業負荷による選択インタフェースの方法及び装置 - 特許庁

The panel support 8 is attached by work from the inside of the front wall 31, and the tray panel 7 is fixed to the panel attaching part 81 of the panel support 8 by work from the outside of the front wall 31.例文帳に追加

パネル支持体８を前面壁３１の内側からの作業で取り付け、前面壁３１の外側からの作業でトレイパネル７をパネル支持体８のパネル取付部８１に装着する。 - 特許庁

shaped to fit by or as if by altering the contours of a pliable mass (as by work or effort) 例文帳に追加

まるで柔軟な固まりの輪郭を変化することにより適合するように形成された（作業あるいは取り組みによるように） - 日本語WordNet

Both of the electrodes 6 and 5 are installed to the bottom surface of the recessed part 13, and thus the electric double layer capacitor 1 is manufactured by work from the upper part.例文帳に追加

電極６、５は、何れも凹部１３の底面に設置されるため、上方からの作業により電気二重層キャパシタ１を製造することができる。 - 特許庁

The blade 13 is positioned at an optional rotating position by applying force, and position thereof is stably maintained by work of the friction element 20 at the position.例文帳に追加

羽根（１３）は力を与えることにより任意の回転位置をとり、その位置において摩擦素子（２０）の作用により安定してその位置を維持される。 - 特許庁

CONCENTRATED AFFINITY MAINTENANCE DEVICE AND METHOD THEREFOR IN CLIENT/SERVER.DATA PROCESSING SYSTEM MANAGED BY WORK LOAD例文帳に追加

作業負荷によって管理されるクライアント／サーバ・データ処理システムにおける集中アフィニティ維持装置および方法 - 特許庁

The excavation of the lower half widening section 22 and the fracture removal of the side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by work on roadbeds on the sides of the side walls 18.例文帳に追加

下半拡幅部２２の掘削と覆工層１４の側壁部１８の破壊撤去とを、側壁部１８の側方の路盤上作業により行う。 - 特許庁

To provide a gas insulated detachable bus device which can be easily detached from a bus by work in a short time.例文帳に追加

短時間の作業で母線から容易に着脱することのできるガス絶縁着脱母線装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR TREATING WASTE WATER GENERATED BY WORK OF CLEANING/REGENERATING COMPONENT OF SEMICONDUCTOR MANUFACTURING APPARATUS OR LIQUID CRYSTAL PANEL MANUFACTURING APPARATUS例文帳に追加

半導体製造装置又は液晶パネル製造装置の部品の洗浄再生業務から生じる排水の処理システム - 特許庁

To provide a method for fixing a precast column and a foundation, allowing close-by work in the field with a narrow construction space.例文帳に追加

施工スペースの狭い現場において接近作業を行うことができるプレキャスト柱と基礎の固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wall surface body capable of fixing a panel body within a frame formed only by work from a vehicle traffic road side.例文帳に追加

車両通行路側からの作業のみで、枠組みした枠内にパネル体を固定することができる壁面体の提供。 - 特許庁

To provide an air temperature controller disposed under a floor or under a ceiling in a state that body internal components can be demounted by work from one side section.例文帳に追加

一の側部からの作業により本体内部品の取り外しが可能な床下又は天井裏に配置される空気温調機を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening structure that enables fastening by a constant axial force by work from one side of members to be fastened.例文帳に追加

被締結部材の片側からの作業で、一定の軸力でもって締結できるようにした締結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat which permits a clip to be attached to a pad only by work from the surface side of the pad.例文帳に追加

パッドの表側からの作業のみによってクリップをパッドに取付け得る乗物用シートを提供する。 - 特許庁

First, the work W and a mold 1 are preheated and the peripheral edge part of the work W is grasped by work holders 10.例文帳に追加

まず、ワークＷと金型１を予備加熱するとともに、ワークホルダ１０によってワークＷの周縁部を挟持する。 - 特許庁

In an information display device, a color tone storage unit stores color tone patterns of a screen by work purposes.例文帳に追加

実施の形態の情報表示装置では、色調記憶部は、画面の色調パターンを作業目的ごとに記憶する。 - 特許庁

To provide integration equipment of a pressing tool capable of reducing an installation space and facilitating facility change caused by work change as compared with a conventional one.例文帳に追加

従来より設置スペースを小さくすることができると共にワークの変更に伴った設備変更が容易な加圧治具集約設備を提供する。 - 特許庁

To easily and quickly perform detaching work in door repairing by work by one person and to cope with various shaped doors.例文帳に追加

一人作業によるドア修理時の脱着作業が簡易且つ迅速に行えるもので、多種形状のドアに対し対応できる。 - 特許庁

To provide a connector device of high workability capable of mounting and demounting a mounted body only by work from an outer side.例文帳に追加

被取付体の外側からの作業のみで着脱が可能となる作業性の良好なコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to arrange the antislipping part 18C at the position of the doorway 10 only by work to mount the side cover 18 on the floor member 6.例文帳に追加

従って、サイドカバー１８をフロア部材６に取付ける作業だけで滑止め部１８Ｃを乗降口１０の位置に配設することができる。 - 特許庁

To provide tiered stairs with the fine appearance capable of being simply constructed only by work from the front side of the stairs.例文帳に追加

階段前面側からの作業のみで簡単に施工でき、美観が良好なひな段型階段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for massaging meridian points between toes and meridian points of the foot arch, etc., with accurate and proper stimulations by work in a short period of time.例文帳に追加

足指の間のツボや土踏まずのツボ等を的確かつ程よい刺激で短時間の作業でマッサージする方法。 - 特許庁

The excavation of the upper half widening section 20 and the fracture removal of side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by work from the mobile working platform 26.例文帳に追加

上半拡幅部２０の掘削と覆工層１４の天井部１６の破壊撤去とを移動式作業構台２６上からの作業で行う。 - 特許庁

To provide a social security economy system with welfare and comfort by avoiding emotional disorder from work and working poverty and by work-sharing with leisure mixed.例文帳に追加

仕事の心の病とワーキングプアを回避し余暇をミックスしたワークシェアリングで幸福と安らぎのある社会保障経済システムを作る。 - 特許庁

The rate of paid days off taken by work employees has declined since its peak in 1992-1993, down to 48.4% in 2002例文帳に追加

年次有給休暇の労働者１人平均の取得率は1992、1993年をピークとして低下し、2002年には48.4％となっている - 厚生労働省

At the ESL system 10, when the work, which is for the display goods at the store or the goods' advertising doing by work crew, is required, the ESL 14 displays for supporting the work, which is for the goods the goods' advertising doing by work crew, with the command of ESL server 11.例文帳に追加

このＥＳＬシステム１０では、店舗で陳列している商品やその商品の広告に対する作業員による作業が必要なときに、ＥＳＬサーバー１１からの指令によって、ＥＳＬ１４が作業員による商品やその商品の広告に対する作業を補助する表示を行う。 - 特許庁

Fermentation of salted squid is promoted by work of microorganisms, in addition, a vital role is played by the process in which digestive enzymes contained in guts (mainly midgut gland) cause autodigestion, resulting in production of amino acid. 例文帳に追加

イカの塩辛の発酵は微生物による働きに加え、内臓（おもに中腸腺）に含まれる消化酵素によって自己消化が起こり、アミノ酸が生成する働きも重要な役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since negative ion is more effectively mixed by work of the negative pressure, quantity of the negative ion to be supplied into the room is increased, and adhesion of dust to the electrode part is eliminated to facilitate maintenance.例文帳に追加

負圧作用により効果的にマイナスイオンを混合することで、室内へのマイナスイオンの供給を増加するとともに、電極部への塵埃の付着を無くして保守を容易にする。 - 特許庁

The cassette 310 is housed in a chemical box 320 by work from the outside through the inner glove of the chemical booth 300 of a worker and carried to a developer for development.例文帳に追加

そのウエハカセット３１０は、作業者のケミカルブース３００のインナー手袋を介した外部からの作業によりケミカルボックス３２０に収容され、デベロッパに運ばれ、現像に供される。 - 特許庁

An output (mined) document is then created, that can be used by work processing and web browser programs to display, print or transport the mined material.例文帳に追加

それから、採掘された資料を表示し、プリントし、或いはトランスポートするために、ワード処理及びウエブブラウザプログラムによって使用することができる出力（採掘）文書が作成される。 - 特許庁

To provide a linear motor in which a stator can be attached removably by work from one end, and to provide the stator holding structure of the linear motor, and a radiation image reader.例文帳に追加

固定子を一方の端部からの作業により容易に着脱することができるリニアモーター、リニアモーターの固定子保持構造、及び放射線画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer reducing a burden on an operator by work for reagent registration, a reagent change or the like, and not generating reagent lack during analysis to minimize analysis interruption.例文帳に追加

本発明の目的は、試薬登録、試薬交換等の作業によるオペレータの負担を軽減すると共に、分析中に試薬不足を発生させず、分析中断を最小化する自動分析装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a styrene foam cutter having a simple structure by which even a child can safely cut a thin styrofoam plate into an optional shape including a shape with fine intervals by work only to push and pull the cutter slightly.例文帳に追加

本発明は構造が簡単で、小さく押したり引いたりする作業で、薄い発泡スチロール板を微小間隔の形状を含む任意の形状に、子供でも安全に切断加工することができる発泡スチロールカッターを得るにある。 - 特許庁

To provide a pipe connecting structure of a manhole capable of connecting a pipe only by work from the manhole inner side in an earthquake resistant joint structure capable of absorbing displacement of the manhole and the pipe.例文帳に追加

マンホールと配管との変位を吸収できる耐震ジョイント構造であって、マンホール内部側からの作業のみで配管を接続することができるマンホールの管接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket which can improve a condition of fitness relating to a mate material of the gasket, and does not make a shape unstable due to deformation by work as in the case of applying the press work to an intermediate plate 3.例文帳に追加

ガスケットの相手材に対する当たり具合を改善することができ、しかも中板３をプレス加工する場合のように、加工による変形によって形状が不安定になることもないガスケットを提供する。 - 特許庁

In the verify mode at the time of data input, a value showing how many times verify is executed is stored and the value is outputted when outputting data by jobs, by operators or by work.例文帳に追加

データ入力時ベリファイモードであるとき何回目のベリファイであるかを示す値が記憶され、ジョブ別、オペレータ別あるいは作業別のデータ出力時にその値が出力される。 - 特許庁

To surely lay down pipes under a floor in a short time by work on the floor without removing a floor plate in a pipework for laying down the pipes under the floor in remodeling.例文帳に追加

リフォームなどで床下に管材を敷設する配管工事において、床板をはつることなく、床上における作業によって床下に確実且つ短時間で管材を敷設できるようにする。 - 特許庁