「"followed up"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He followed up the muffin with a piece of cake. 例文帳に追加

彼はマフィンの後にケーキを食べた. - 研究社 新和英中辞典

He followed up his observations with a theoretical study. 例文帳に追加

彼は観測に続けて理論的研究を行なった. - 研究社 新和英中辞典

The doctor followed up the surgery with radiation 例文帳に追加

医師は放射線でその手術を補足した - 日本語WordNet

She followed up his recommendations with a written proposal 例文帳に追加

彼女は彼の推薦に続いて書面による提言で応えた - 日本語WordNet

of {something or an event}, the condition of being followed up by similar {things or events} 例文帳に追加

ある事の上に,さらに似たような事が加わること - EDR日英対訳辞書

who was being desperately followed up by the police. 例文帳に追加

警察が捕まえようと全力を挙げる身だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

--though I never followed up the thought 例文帳に追加

——もっともその後、その考えを進めることはありませんでしたが - H. G. Wells『タイムマシン』

Thus, the fluctuation of the reproduced RF signals which can not be sufficiently followed up by the adaption of the amplitude reference value or the like can be followed up.例文帳に追加

これにより、振幅基準値の適応化等によっては充分に追従できない再生ＲＦ信号の変動に追従することが可能となる。 - 特許庁

They followed up their victory by advancing on the enemy's headquarters. 例文帳に追加

この勝ちに乗じて彼らはさらに敵の司令部目指して進撃した. - 研究社 新和英中辞典

After that, the shipping 1 can be followed up even if shipping loading equipment is destroyed.例文帳に追加

その後、船舶搭載機器が破壊されても当該船舶１を追跡できる。 - 特許庁

Furthermore, output from the series compensation controller 5 constituting the angle system is also followed up.例文帳に追加

さらに、角度系を構成する直列補償コントローラ５の出力にも追従させる。 - 特許庁

The gripper 37 of the robot 35 is followed up so as to be situated on the calculated value of this (X2, Y2).例文帳に追加

この（Ｘ_2，Ｙ_2）の演算値に位置するようロボット３５のグリッパ３７を追従せしめる。 - 特許庁

Therefore, the advanced angle quantity is followed up in good responsiveness to the change of the target advanced angle quantity in time of the valve lift alteration.例文帳に追加

従って、そのバルブリフト量変更時における目標進角量の変化に対して実際の進角量が応答性よく追従する。 - 特許庁

In the failure analysis, the failure propagation route is followed up by comparing the output with the created memory block internal state output.例文帳に追加

故障解析では、作成されたメモリブロック内部状態出力と比較して故障伝搬経路を追跡する。 - 特許庁

To provide a synchronous control device for controlling a follow-up axis which is an axis of rotation to synchronize with a followed-up axis which is an axis of rotation.例文帳に追加

回転軸である追従軸が回転軸である被追従軸に同期する制御を行う同期制御装置を提供すること。 - 特許庁

In that case, real time distribution is followed up by accelerating the speed of read out of the storage part or the like.例文帳に追加

その場合、記憶部からの読出し速度を高速にする等して、リアルタイム配信に追いつくようにする。 - 特許庁

In the report for>this action plan presented in 2007, the following three issues were raised as major areas that should be>followed up.例文帳に追加

2007年に公開された同行動計画の報告書では、引き続きフォローアップすべき主要分野として以下の3点を挙げている。 - 経済産業省

The police were ignorant what had become of the detective, Fix, who had so unfortunately followed up a false scent. 例文帳に追加

警察は、不幸にも偽の犯人を追いかけてしまった探偵—フィックスのことだ—の行方をつかんでいなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Thereafter, she withdrew from the front stage of history and followed up the enthronement of Emperor Nijo as well as the ending of the Heiji War; then she died at the age of 44 in the Kongoshoin Imperial palace on December 29, 1160. 例文帳に追加

その後は歴史の表舞台より退き、二条天皇の即位や平治の乱の収束を見届けた後、永暦元年（1160年）11月23日(旧暦)、44歳にして白河の金剛勝院御所において崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning confirmations, the staff found many cases where confirmations of balance were not sufficiently implemented, the results of confirmations of balance were not sufficiently followed-up, or alternative procedures were not sufficiently taken. 例文帳に追加

残高確認について、各法人ともに、残高確認の未実施、残高確認の結果の不十分なフォローアップ、代替手続の未実施等、不十分な事例が多数認められる。 - 金融庁

The delegation followed up on discussions held earlier in Tokyo between October 19-20 between Mr. Kiichi Miyazawa, Finance Minister of Japan, and Minister Tarrin regarding the New Miyazawa Initiative to overcome the Asian currency crisis. 例文帳に追加

代表団は、アジア通貨危機を克服するための新宮澤構想に関し、10月19－20日に行われた宮澤喜一大蔵大臣とタリン大蔵大臣の会談のフォローアップを行った。 - 財務省

To provide a liquid discharge head and a liquid discharger in which aggregation of charged particles in liquid caused by an aggregation electrode can be followed up even if the driving frequency is high.例文帳に追加

凝集用電極による液体中の荷電粒子の凝集を、飛翔用電極の駆動周波数が高い場合であっても追従可能にできる液体吐出ヘッドおよび液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

An object follow-up unit 4, which starts follow-up of other vehicle, the existence of which has been confirmed through detection of other vehicle not followed up and through a plurality of numbers of times of confirmation processing of the detected other vehicle, based on measured data from a radar device 1, is disposed.例文帳に追加

レーダ装置１の計測データに基づいて、未追尾の他車の検出と、検出した他車の存在の複数回の確認の処理とを経て、存在を確認した他車の追尾を開始する物標追尾部４を設ける。 - 特許庁

If the noise is high and the transmission signal is not detectable by the phase comparator, the frequency of the noise varies rapidly to result in that the phase of the variable oscillator cannot be followed up and controlled within a certain range.例文帳に追加

一方、前記雑音が大きく、伝送信号を位相比較器で検出不可能となると、雑音の周波数は高速で動くため可変発振器の位相を一定の範囲内に追従制御することが不可能となる。 - 特許庁

To provide a method and device capable of following up peaks with high precision by an easy comparing method when the peaks which form a trace among peaks of respective frames are followed up in an analysis of a musical sound waveform.例文帳に追加

楽音波形の分析において、各フレームにおけるピークのうち軌跡を成すものを追従するとき、簡単な比較の手法で高精度にピークを追従することができる方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When space stabilization is performed for the target of the camera 1, the time variation rate of the target direction is followed up, at first, through control by the speed system to realize space stabilization of low follow-up accuracy and high space stability.例文帳に追加

カメラ１の目標に対する空間安定化処理を実施するに際して、まず速度系による制御により目標方向の時間変化率に追従させ、追従精度は粗いが空間安定度の高い空間安定を実現する。 - 特許庁

Event follow up control processing shown in the figure comprises steps (S580, S620, S630, and S660) which are followed up for gathering up a plurality of camera units around a point at which an event such as a malpractice is generated in a facility.例文帳に追加

本図に示すイベント追従制御処理は、施設内で不正行為などのイベントが発生した際に、そのイベント発生箇所に複数のカメラユニットを集合させる（Ｓ５８０、Ｓ６２０、Ｓ６３０、Ｓ６６０）処理となっている。 - 特許庁

Even if the substrate flexes when it is supported at the plurality of linear portions 4b, its flexure profile can be followed up by focus leveling during scanning operation and thereby a resist pattern can be formed with good dimensional precision.例文帳に追加

複数の直線状部４ｂで支持することで基板が撓んでも、その撓み形状に対して、スキャン動作中のフォーカス・レベリングが追従することが可能なので、寸法精度の良いレジストパターンが形成可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for regenerating period timing in which the phase of regeneration period timing can be followed up immediately for phase variation of receiving period timing through combination of easy-to- design small scale circuits.例文帳に追加

小規模で設計が容易な回路の組み合わせによって、受信周期タイミングの位相変動に対して再生周期タイミングの位相を即座に追随可能な周期タイミング再生装置および方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, gate potential can be followed up with no lag even if source potential of each FET switch TR1-TR4 varies due to load variation and tolerance for load variation is improved.例文帳に追加

これにより、負荷変動により各々のＦＥＴスイッチＴＲ１〜ＴＲ４のソースの電位が変動したとしても、ゲートの電位が遅れることなく追従することができ、負荷変動に対する耐性が改善される。 - 特許庁

The start of cooling is stored, the starting position of cooling where is moved with the rotation of the steel tube is followed up and the cooling water 5 is stopped so that stopping position of cooling is made to coincide with the starting point of cooling.例文帳に追加

冷却開始を記憶し、鋼管の回転に伴って移動する冷却開始位置を追跡し、冷却停止位置を冷却開始位置と一致させるよう、冷却水を停止する。 - 特許庁

A command value of the control is output so that the practical rotation frequency of the input axis is followed up to match change in the desired rotation frequency of the input axis and the hydraulic pressure applied to the frictional engaging member is F/B(feedback)-controlled.例文帳に追加

そして、目標入力軸回転数の変化に合わせて実際の入力軸回転数が追従されるよう制御指令値が出力され、摩擦係合要素に加える油圧がＦ／Ｂ（フィードバック）制御される。 - 特許庁

In the vehicle speed control method in which an actual speed is followed up by a target speed, in order to reduce the actual speed, a transmission (1) of a vehicle (5) is downshifted, so that the brake is protected from wear and overheating.例文帳に追加

実際速度が目標速度に追従される、車両速度の制御方法において、実際速度を低減させるために、車両（５）の変速機（１）がダウンシフト操作され、これによりブレーキが摩耗および過熱することから保護される。 - 特許庁

When a speed Vc of a follow-up axis x reaches a speed Vp (target speed) of a followed-up axis y, it is further accelerated and then decelerated so that its delay amounts with a target position rounded by one-time rotational moving amounts can be compensated.例文帳に追加

追従軸ｘの速度Ｖｃが被追従軸ｙの速度Ｖｐ（目標速度）に到達した時、１回転の移動量で丸めた目標位置との遅れ量を挽回するために更に加速してから減速させる制御を行う。 - 特許庁

By setting the diameter shrinkable part 23 to be easily flexed, larger abrasion quantity in spline engagement can be followed up, and tightening force of the tightening member 25 can thus be reduced without rattling.例文帳に追加

縮径可能部２３を撓み易くして、スプライン嵌合のより大きな摩耗量に追従し、がたつきなく締め付け部材２５の締め付け力を弱くできる。 - 特許庁

Since the on-vehicle mobile station whose hand-over occurrence frequency is high is followed up with a narrow beam and communication is executed, the number of hand-over occurrence times can be reduced.例文帳に追加

目標方向検出手段４２は、狭ビーム通信部１２にて受信した受信信号に基づいて、上記移動局判定手段４１にて検出された車載移動局ＭＳの位置する方向を検出する。 - 特許庁

Thus, the waviness of the medium surface is followed up by a low floating amount, and the high density recording, the high reliability and low costs of the magnetic disk drive are realized.例文帳に追加

これにより、媒体面うねりに対して低浮上量で追従し、磁気ディスク装置の高密度記録化と、高信頼性化、ひいては低コスト化が実現できる。 - 特許庁

ever and anon he followed up a feint with a lunge that got past his foe's defence, but his shorter reach stood him in ill stead, and he could not drive the steel home. 例文帳に追加

時折フェイントをかけて、フックの防御をかいくぐる一撃をくりだすのですが、腕が短すぎて効果がなく、剣を深く突きさすことはできません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide an imaging apparatus which searches for a subject that has been followed up and restarts following up the subject, when following up the moving subject and missing the subject while performing focus adjustment processing, a method for controlling the imaging apparatus, and a computer program therefor.例文帳に追加

移動する被写体を追従して焦点調節処理を実行中に被写体を見失った場合に、追従していた被写体を探索して追従を再開する撮像装置、撮像装置の制御方法、及びそのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The leading end part and the trailing end part of the welded steel pipe are detected by means of a welded part detector 3 using two laser lights, and the welded steel pipe is carried at a low speed and followed up by the ultrasonic probe group at a high speed thus reducing the dead-band part at the opposite ends of the welded steel pipe.例文帳に追加

溶接鋼管先端部、後端部を２つのレーザ光を用いた溶接部検出器３で検出し、溶接鋼管を低速で搬送し、かつ、超音波探触子群を高速で追従させ、溶接鋼管両端の不感帯部分を低減する。 - 特許庁

The skeleton variations can be absorbed by making the slide member 3 slide when the skeletons A and B undergo the variations in the lateral direction of the void between the skeletons, and particularly, the skeleton variations can be followed up so long as the holder member 2 and the slide member 3 are laid to overlap each other in a separated direction.例文帳に追加

躯体Ａ，Ｂが躯体間隙短手方向に変動すると、スライド材３の摺動によってこの躯体変動を吸収でき、特に離反方向にはホルダー材２とスライド材３とが重合している限り躯体変動に追随することができる。 - 特許庁

Large variation in carrier frequency due to fluctuations, etc., of a reference frequency can be followed up by not only adjusting the frequency by detecting the phase difference, but also monitoring the frequency shift as well as the phase difference and a carrier loop is prevented from being unlocked.例文帳に追加

位相差を検知して周波数を合わせるだけでなく位相差と同時に周波数のずれを監視することにより、基準周波数の揺らぎ等で生じるキャリア周波数の大きな変化に追随でき、キャリアループのロック外れを防止することが可能となる。 - 特許庁

In view of these conditions, the Government followed up the Great East Japan Earthquake Recovery Emergency Guarantee and the Great East Japan Earthquake Recovery Special Loan programs set up under the first supplementary budget for FY 2011 by allocating a further 619.9 billion yen under the third supplementary budget, bringing the total amount allocated to these and similar programs to some 11.6 trillion yen. 例文帳に追加

こうした中、政府は中小企業の資金繰り支援のため、平成23 年度第1 次補正予算で創設した「東日本大震災復興緊急保証」や「東日本大震災復興特別貸付」等に続いて、第3 次補正予算においても予算額6,199 億円（事業規模11.6 兆円程度）の措置を講じた。 - 経済産業省

When it is decided (step S105) that the subject which moves at random is followed up after a photographic lens 1 is driven and put in focus or almost in focus (step S108), decision conditions are so changed (step S106) so that the probability that it is decided that a focus detection result is not reliable is increased even if large defocusing is detected.例文帳に追加

撮影レンズ１が合焦又は合焦近傍に駆動された後であって（ステップＳ１０８）、 ランダムな動作をする被写体を追っていると判定されたときには（ステップＳ１０５）、大きな焦点ズレが検出された場合であっても、焦点検出結果が信頼できないと判定される確率が高くなるように、判定条件を変更する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

There is disclosed the control device of an FR hybrid car configured by loading an automatic transmission AT at the downstream position of a drive source having an engine Eng and a motor generator MG to make feedback control of the revolving speed of the motor generator MG so that set target input revolving speed characteristics are followed up by actual input revolving speed in gear shift by an automatic transmission AT.例文帳に追加

エンジンEngとモータージェネレータMGを有する駆動源の下流位置に自動変速機ATを搭載し、自動変速機ATによる変速時、実入力回転数が設定された目標入力回転数特性に追従するように、モータージェネレータMGの回転数をフィードバック制御するＦＲハイブリッド車両の制御装置である。 - 特許庁