「"from... to..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A design object circuit is represented by a from-to list format 301 on the basis of netlist information of the circuit to be designed.例文帳に追加

設計対象回路のネットリスト情報に基づいて設計対象回路は配線リスト形式３０１で表わされる。 - 特許庁

A rotor core 2 has a front rotor core 2A for applying a magnetic flux exchanged from/to the front tooth portion 114 of each C-shape segment 11 in a circumferential direction, and a rear rotor core 2B for applying a magnetic flux exchanged from/to the rear tooth portion 114' of each C-shape segment 11 in the circumferential direction.例文帳に追加

ロータコア２は、各Ｃ字セグメント１１の前歯部１１４と授受した磁束を周方向に流す前側のロータコア２Ａと、各Ｃ字セグメント１１の後歯部１１４’と授受した磁束を周方向へ流す後側のロータコア２Ｂとを有する。 - 特許庁

A wireless house alarm 18 can be uninstalled/installed from/to a sensor base 14 by electrical and mechanical connection by a base fitting structure.例文帳に追加

無線式住警器１８は、ベース嵌合構造により電気的且つ機械的な接続により感知器ベース１４に着脱できる。 - 特許庁

The distributed type file system uses a plurality of agents and supports simultaneous read/write from/to real time application and file.例文帳に追加

分散型ファイルシステムは複数のエージェントを用いて、リアルタイムアプリケーション及びファイルへの同時の読み出し／書き込みをサポートする。 - 特許庁

To easily read/write data or the like from/to an SIM mounted on a mobile communication terminal, without removing the SIM.例文帳に追加

移動通信端末に装着されたＳＩＭに対するデータ等の読み書きをＳＩＭを取り外すことなく容易に行うこと。 - 特許庁

To provide an information input/output device, with which information can efficiently be read or written from/to a card.例文帳に追加

カードに対する情報の読み取り又は書き込みを効率よく行うことが可能な情報入力／出力装置を提供する。 - 特許庁

OPTICAL DISK DEVICE, OPTICAL DISK SYSTEM, METHOD FOR READING AND WRITING DATA FROM/TO OPTICAL DISK DEVICE例文帳に追加

光ディスク装置、光ディスクシステム、光ディスク装置からのデータの読み出し方法、及び光ディスク装置に対するデータの書き込み方法 - 特許庁

To improve sealing performance in a valve device for separating and contacting a valve element from/to a valve seat with the usage of drive force of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの駆動力を利用して弁体を弁座に対して離接する弁装置において、シール性を向上させる。 - 特許庁

function copies n bytes from the array pointed to by from to the array pointed to by to, exchanging adjacent even and odd bytes. 例文帳に追加

関数は、from で指された配列から n バイトをto で指された配列に、隣接した偶数/奇数バイトを交換しながらコピーする。 - JM

to- Abstract item to use as a replacement for all occurrences of "from". 例文帳に追加

to- "from" が現れた際に変換するために使用する抽象項目。 package-info の場合に変換候補として指定可能なのは、以下のいずれかです。 - PEAR

For example, while data are read and written from/to the hard disk drive 3, the head of the hard disk drive 4 is retracted into its shock protection area.例文帳に追加

例えば、ハードディスクドライブ３がデータの読み書き中は、ハードディスクドライブ４のヘッドを衝撃保護領域に退避させておく。 - 特許庁

To provide vacuum degassing equipment which can perform highly reliable remote control of extraction/insertion of a lance from/to a vacuum vessel.例文帳に追加

真空槽にランスを抜き差しする場合、これを遠隔で信頼性の高い制御をすることができる、真空脱ガス設備を提供する。 - 特許庁

To easily perform detaching/attaching work of a hose from/to a cylinder using a tool, and also prevent generation of noise accompanying the work.例文帳に追加

工具を用いたボンベへのホースの脱着作業を容易に行うとともに、この作業に伴う騒音の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that tests a memory cell in a simple manner without reading or writing data from/to the memory cell.例文帳に追加

メモリセルの読出し及び書込みを必要としない、簡便なテスト方法を実行することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

The respective legs are deformed in the separating/approaching direction from/to the through hole accompanied by a rise of a temperature.例文帳に追加

そして、各脚部は、温度上昇に伴ってその貫通孔から離れる方向またはその貫通孔に近付く方向に変形する。 - 特許庁

To enable a USB-connected host apparatus to read/write data from/to a USB-connected external storage device in a simple configuration.例文帳に追加

ＵＳＢ接続される外部記憶機器に対してＵＳＢ接続されるホスト機器からのデータの読み書きを簡易な構成で可能にする。 - 特許庁

To make a rider easily carry out, in a riding posture, small article taking-out and -in work from/to a storage space provided in a body.例文帳に追加

ライダーにとって、車体に設けた収納空間への小物の出し入れ作業が、乗車姿勢のままで容易にできるようにする。 - 特許庁

Then, the flap 14 is integrated with the bag body with a pressure-sensitive adhesive so that the flap 14 can repeatedly be peeled/bonded from/to the bag body.例文帳に追加

そして、フラップ１４は前記袋本体に対して繰り返し剥離／接着可能に感圧接着剤により一体化されている。 - 特許庁

The data card 2 restricts read/write processing from/to a memory 26 of the reader/writer 3 according to the read/write authority by the authority data.例文帳に追加

データカード２は、前記権限データによる読み書き権限に従い、リーダライタ３のメモリ２６に対する読み書き処理を制限する。 - 特許庁

With the current kernel, any file systems that remain mounted when /dev/ram0 is moved from / to /initrd continue to be accessible. 例文帳に追加

現在のカーネルでは、/dev/ram0が/から/initrdに移動された際に、移動時にマウントされていたファイルシステムは、その後も継続的にアクセス可能である。 - JM

A facsimile terminal 20 transfers image information sent/received from/to another facsimile terminal 30 to a logging terminal 40.例文帳に追加

ファクシミリ装置２０は、他のファクシミリ装置３０との間で送信または受信した画像情報を、ロギング端末装置４０へ転送する。 - 特許庁

The password number #1 is information for reading/writing the telephone numbers and communication parameters, required for the portable telephone set 1 from/to the SIM card 2, and the password number #2 is information for reading/writing personal data for certification of the resident registration or the like from/to the SIM card 2.例文帳に追加

暗証番号＃１は携帯電話機１に必要な電話番号、通信パラメータの読み書きをＳＩＭカード２に対して行うための情報であり、暗証番号＃２は住民票等の証明用個人データの読み書きをＳＩＭカード２に対して行うための情報である。 - 特許庁

The output of is switched to/from a cancellation voltage Vdd_L from/to A power source selector 21 selects the output in the driving voltage Vdd_H and the high impedance state, and performs duty driving.例文帳に追加

電源セレクタ２１は出力を駆動電圧Ｖｄｄ＿Ｈとハイインピーダンス状態とを選択することで、ｄｕｔｙ駆動を行なう。 - 特許庁

A float 11 is disposed in the valve chest 4 so as to open/close the discharge path 8 by leaving/seating from/to the tip-end face 9b of the valve-seat member 9.例文帳に追加

弁室４内に弁座部材９の先端面９ｂに離着座して排出通路８を開閉するフロート１１を配置する。 - 特許庁

The liquid drop is isolated from its outside, and a substrate and a solvent substantially do not come in and go out from/to the outside to/from the liquid drop.例文帳に追加

液滴は、外部から隔離され、容器部の外部と液滴の間において液滴中の溶質及び溶媒の出入りが実質的にない。 - 特許庁

This controller performs data communication based on a fiber channel protocol with a host system, and controls data input/output from/to an SATA disk drive.例文帳に追加

コントローラは、ホストシステムとの間でファイバチャネルプロトコルに基づくデータ通信を行い、ＳＡＴＡディスクドライブへのデータ入出力を制御する。 - 特許庁

A plurality of substrate supporting pins for receiving/delivering the glass substrate K from/to the robot hand 51 also support the glass substrate K under flexed state.例文帳に追加

このロボットハンド５１との間で、ガラス基板Ｋの受け渡しを行う複数の基板支持ピンもガラス基板Ｋを撓んだ状態で支持する。 - 特許庁

To provide an antenna sheet capable of repeatedly and easily being peeled off and adhered again from/to an adherend after being adhered to the object adhered.例文帳に追加

貼着した後に被着体からの容易な剥離及び被着体への再貼着を繰り返し行うことができるアンテナシートを提供する。 - 特許庁

A pallet 3a which can be horizontally moved in each floor other than the lowest floor and can be elevated and lowered from/to the lowest floor is provided.例文帳に追加

最下階以外の各階において、水平移動可能であり、かつ、最下階との間で昇降可能なパレット３ａが設けられている。 - 特許庁

To perform the retry process when the error occurs in the reading/ writing operation of data from/to a disk-like recording medium, while securing a specified data transfer rate.例文帳に追加

一定のデータ転送レートを確保しつつ、ディスク状記録媒体へのデータの読み書きにエラーが生じた場合にリトライ処理を行う。 - 特許庁

The receiver receives a signal and authenticates whether a data transfer from/to data storage devices connected through a data bus is permitted or not.例文帳に追加

信号を受信し、データバスを介して接続されたデータ蓄積装置との間で、データの転送が許可されているか否かの認証を行う。 - 特許庁

(linking up with Kyoto Municipal Subway Tozai Line to Uzumasa Tenjingawa Station) - Misasagi Station - Keihan Yamashina Station - Shinomiya Station - (from/to Hamaotsu Station) 例文帳に追加

（至京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線太秦天神川駅まで乗り入れ）←御陵駅-京阪山科駅-四宮駅→（至浜大津駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setting modes of the required ignition timing Acl is alternatively switched from/to 'ABSE+ AKNK' (step S201) to/from 'ABSE' (step S202) every ignition.例文帳に追加

要求点火時期Ａｃａｌの設定態様を、１点火毎に「ＡＢＳＥ＋ＡＫＮＫ」（ステップＳ２０１）と「ＡＢＳＥ」（ステップＳ２０２）とで切り換える。 - 特許庁

Inside the hard disk, an arm 4 to be used for the time of abandonment is provided separately from a normal arm used for reading and writing the information from/to the magnetic recording medium 2.例文帳に追加

ハードディスク内部に、磁気記録媒体２より情報を読み書きする為に使用される通常のアームとは別に、廃棄時に使用するアーム４を設ける。 - 特許庁

The peak difference is subtracted or added from/to the first analysis power consumption at each predetermined time, so that a second analysis power consumption is calculated.例文帳に追加

ピーク差は各所定の時刻における第一分析電力消費量に対し減算又は加算され、第二分析電力消費量が算出される。 - 特許庁

The transfer device receives and transfers the roll 100 where a core located at the center protrudes from both ends from/to a shelf support 220 of the suspension holding means.例文帳に追加

移載装置は、中心にあるコアがロールの両端から突出するロール１００を、懸架保持手段の棚受け２２０とで受け渡しを行なう。 - 特許庁

To facilitate the transfer from/to a folded state to/from a carrying state, and also, to stably ensure a housing space when a pet is carried.例文帳に追加

折り畳み状態や持ち運び状態への移行を、簡便に行え、また、ペットの持ち運び時、収納スペースを安定して確保可能なペット用バッグの提供。 - 特許庁

A freight car travelling on the general roads receives/delivers cargoes from/to the freight car entered there from the high-speed way at the logistic hubs for pickup and delivery in the areas.例文帳に追加

一般道路を走る貨物車は、物流ハブにおいて高速道路側から入った貨物車と荷の受け渡しを行い、地域への集配を行う。 - 特許庁

To attain slimming of an optical pickup device for managing reproduction or recording of information from/to an optical disk in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において光ディスクへによる記録の再生あるいは情報の記録を司る光学ピックアップ装置の薄型化が可能となるようにする。 - 特許庁

The packing 9, separating/approaching from/to the valve seat 15, opens/closes the air intake port 14, and a contact surface 33 in a lower surface side closely abuts on the valve seat 15 in a closed position of the air intake port 14.例文帳に追加

パッキング９は、弁座15に離接して吸気口14を開閉し、吸気口14の閉位置で下面側の当接面33が弁座15に密接する。 - 特許庁

To arrange a handrail freely advancing/retreating from/to a vehicle entrance; and to make an auxiliary step advance/retreat from beneath a vehicle step interlocked with the advancing/retreating action of the handrail.例文帳に追加

車両乗降口より出没自在な手摺りを設け、これの出没動作に連動して車両ステップ下部より補助ステップを出没させる。 - 特許庁

To suppress a defective display when a display mode is changed over from/to a mode of displaying a two-dimensional image to/from a mode of displaying a three-dimensional image.例文帳に追加

２次元画像を表示するモードと３次元画像を表示するモードとを切り替える際の表示の不具合を抑制することを目的とする。 - 特許庁

Signals, which are inputted/outputted by the circuit board 72 from/to the element 4, are taken out of an opening etc. provided on the case 70.例文帳に追加

送受信エレメント４との間で回路基板７２が入出力する信号は、アンテナ筐体７０に設けられた開口部などから取り出される。 - 特許庁

The PC 10, however, discriminates kinds of the data sent from the mobile unit 1 from to the headers (A, B, C) and executes the processing to the data according to the data.例文帳に追加

一方、ＰＣ１０においては、移動機１から送られてきたデータの種類をヘッダ（Ａ、Ｂ、Ｃ）から判断し、当該データに従った処理が実行される。 - 特許庁

The present invention further allows for easy removal and attachment of instruments, tools, or accessories from/to the robotic surgical system without breach of sterility.例文帳に追加

本発明はさらに、滅菌の不履行を生じることなく、外科手術用ロボットシステムに対して器具、用具またはアクセサリーを容易に着脱することを可能にする。 - 特許庁