「"from... to..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for achieving remote control by transmitting and receiving packet data from/to a specified or many repeaters in the mobile communication system and its method.例文帳に追加

移動通信システムにおける、特定または多数の中継器とパケットデータを送受信して遠隔制御を行うシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and an information recording and reproducing apparatus which can correctly reproduct and record information from/to an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体に対する情報の再生および記録を正確に行うことができる光ピックアップ装置および情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The memory controller 125 controls reading and writing of uncorrected pixel data, corrected pixel data and 3D-LUT data from/to the image processing RAM 126.例文帳に追加

メモリコントローラ１２５は、画像処理ＲＡＭ１２６に対する補正前の画素データ、補正後の画素データ及び３Ｄ−ＬＵＴデータの読み書きを制御する。 - 特許庁

According to references, Tamagaki took care of Yusei, who was the monk of To-ji Temple that was assigned to Niimi, as the direct governor from To-ji Temple in 1462. 例文帳に追加

文献などによると、たまがきは、寛正3年（1462年）、東寺から直務代官として、新見に着任した東寺の僧・祐清の身辺の世話をしていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique to appropriately perform the write of information from/to a developing device while achieving switching of the developing device in early timing.例文帳に追加

早いタイミングでの現像器の切り替えを可能としながら、現像器に対する情報の書き込みを適切に行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

MODULAR FILTER FOR EXTRACTING AND/OR INSERTING OPTICAL SIGNAL FROM/TO MULTIPLE WAVELENGTH LIGHT REMOTE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

重複波長光遠隔通信システムから光信号を抽出し、および／または重複波長光遠隔通信システムに光信号を挿入するモジュラ—・フィルタ - 特許庁

The invention also disables authentication when the device is detached from the body of the owner and immediately rejects reading or writing of information from/to the information recording section.例文帳に追加

また、生体情報の持ち主の体から装置が離れると認証が無効となり、情報記録部に対する情報の読み書きを即座に拒否する。 - 特許庁

A guide 53 for regulating sliding movement parallel to a surface of the substrate W is constituted so as to be detached and attached from/to a guide mounting member 51.例文帳に追加

基板Ｗの表面に平行な方向の滑り移動を規制するガイド５３をガイド取付部材５１に対して着脱自在に構成する。 - 特許庁

To prevent a recorded data from missing from a storage medium due to thermal relaxation, in a medium storage device for performing reading/writing from/to the recording medium with a head.例文帳に追加

記憶媒体にヘッドでリード／ライトする媒体記憶装置において、記憶媒体の記録データの熱緩和によるデータ消失を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a battery device capable of replacing a battery at low cost without stopping a device for receiving and delivering electric power from/to the battery device.例文帳に追加

バッテリー装置から電力を受給している装置を停止することなく、安価にバッテリーを交換することのできるバッテリー装置を提供する。 - 特許庁

The picking equipment 1 comprises: article storing means 2 separated and opposed from/to each other; and an article carrying means 3 positioned between the article storing means 2.例文帳に追加

ピッキング設備１は、互いに離間対向する物品保管手段２と、両物品保管手段２間に位置する物品搬送手段３とを備える。 - 特許庁

To provide a medication dispensing device capable of rapidly collecting and dispensing medications from/to a medication containing unit/medication collecting unit.例文帳に追加

薬剤収容ユニットからの薬剤の回収と、薬剤回収ユニットへの薬剤の払出とをより一層迅速に行うことのできる薬剤払出装置を提供する。 - 特許庁

This communication system is provided with a non-contact IC card 50, and a reader/writer 1 for contactlessly reading/writing information from/to this IC card 50.例文帳に追加

この通信システムは、非接触ＩＣカード５０と、この非接触ＩＣカード５０に対して非接触で情報の読み書きを行うリーダライタ１とを備えている。 - 特許庁

To provide a connecting device which allows a measurement tool to be attached/detached from/to the measurement head speedily and easily, and manually or automatically without requiring any tool.例文帳に追加

迅速にかつ容易に、手でまたは自動でかつツールを要することなく、測定ヘッドに測定ルールを着脱可能とする接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element for suitably reproducing and recording information from/to an optical information recording medium by using a space-saving optical system of two optical paths.例文帳に追加

光情報記録媒体への情報の再生、記録を省スペースの２光路の光学系によって好適に構成するための光学素子を提供すること。 - 特許庁

The disk 2 is taken in and out accompanying extraction and insertion of the disk holder 10 from/to the main body case 1 in the state where it is held between the elastic arms 12 and 12.例文帳に追加

本体ケース１に対して、ディスク２は弾性アーム１２・１２間で抱合された状態でディスクホルダ１０の抜き差しに伴って出し入れされる。 - 特許庁

The disk 2 is taken in and out accompanying extraction and insertion of the disk holder 10 from/to the main body case 1 in the state where it is held between the elastic arms 12 and 12.例文帳に追加

本体ケース１に対して、ディスク２は弾性アーム１２・１２間で保持された状態でディスクホルダ１０の抜き差しに伴って出し入れされる。 - 特許庁

The disk 2 is taken in and out accompanying extraction and insertion of the disk holder from/to to the main body case 1 in the state where it is held between the elastic arms 12 and 12.例文帳に追加

本体ケース１に対して、ディスク２は弾性アーム１２・１２間で抱合された状態でディスクホルダ１０の抜き差しに伴って出し入れされる。 - 特許庁

Kintetsu Kyoto Line: (from/to Kyoto Station, Kintetsu-Tanbabashi Station and Okubo Station) - Yamadagawa Station - Shin-Hosono Station - Komada Station (form/to Takanohara Station, Yamato-Saidaiji Station, Kintetsu-Nara Station and Kashiharajingu-mae Station) 例文帳に追加

近鉄京都線（京都・丹波橋・大久保方面-）山田川駅-新祝園駅-狛田駅（-高の原・大和西大寺・奈良・橿原神宮前方面） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain a register test circuit to test a register in an integrated circuit automatically and at high speed with a few input/output from/to outside.例文帳に追加

外部に対してのデータの入出力が少なく、自動的にかつ高速に集積回路内のレジスタのテストを行うレジスタテスト回路の実現を課題とする。 - 特許庁

The electromagnetic wave interface apparatus 200 inputs/outputs electromagnetic waves from/to a sheet-like electromagnetic wave transfer medium 120, including a mesh-like conductor layer.例文帳に追加

電磁波インタフェース装置２００は、メッシュ状導電体層を有するシート状電磁波伝達媒体１２０との間で電磁波を入出力する。 - 特許庁

A charging information database 20 individually sets a communication unit price of packets sent/received from/to the QoS compatible packet network 10 depending on the service quality request level.例文帳に追加

課金情報データベース２０では、ＱｏＳ対応パケット網１０に流れるパケットの通信単価を、サービス品質要求レベルに応じて個別に設定してある。 - 特許庁

The storage system includes a tape cartridge having a magnetic tape medium, and a tape drive for reading and writing data from/to the magnetic tape medium of the tape cartridge.例文帳に追加

記憶システムは磁気テープ媒体を有するテープカートリッジとテープカートリッジの磁気テープ媒体にデータを読取および書込するためのテープドライブとを含む。 - 特許庁

A reader for reading and/or sending data from/to the date storage unit of the storage device is provided for.例文帳に追加

記憶装置に接続され、記憶装置のデータ記憶ユニットからデータを読み取り及び／又はデータ記憶ユニットにデータを送信する読み取り装置が設けられる。 - 特許庁

When it is required to receive/output information from/to an external system, a command input/output means 4 requests a command conversion means 3 on command conversion.例文帳に追加

外部システムから情報の入出力が必要になった場合、コマンド入出力手段４から、コマンド変換手段３にコマンド変換が要求される。 - 特許庁

The exhaust gas constituting parts 15 and 16 can be protected from to the excess temperature, and the exhaust gas constituting parts 15 and 16 can be heated with excellent energy efficiency.例文帳に追加

超過温度に対する排気ガス構成部分（１５、１６）の保護を可能にし、排気ガス構成部分（１５、１６）のエネルギー効率の良い加熱を可能にする。 - 特許庁

To reduce amount of information to transmit in a wireless communication device which is installed in a vehicle or on a road and is capable of transmitting/receiving vehicle information concerning an own vehicle or other vehicles and position information represented by latitude and longitude concerning the vehicle information from/to the own vehicle to/from the other vehicles or from/to the road to/from the vehicles.例文帳に追加

車両または路上に設置され、車車間または路車間で、自車両または他車両に関する車両情報と、当該車両情報に関する緯度および経度で表記される位置情報とを送受信可能な無線通信装置において、送信する情報量を削減する。 - 特許庁

If unsuccessful reading/writing from/to an RF tag T is determined, the apparatus moves a position of a radiating element 21 of an antenna 7a by a moving means to change a radio wave direction radiated from the element 21 when performing reading/writing from/to the RF tag T in a state that medium carriage is temporarily stopped.例文帳に追加

媒体搬送を一時停止させた状態でＲＦタグＴの読み込み／書き込みを行う際に、ＲＦタグＴに対する読み込み／書き込みができなかったと判定された場合、移動手段によりアンテナ７ａの放射素子２１の位置を移動して放射素子２１から放射される電波方向を変更する。 - 特許庁

A secure LSI 1 is provided with an encryption part 2 encrypting a program and an external I/F 50 performing input/output of a program and data from/to an external memory 100.例文帳に追加

セキュアＬＳＩ１は、プログラムの暗号化を行う暗号化部２と、外部メモリ１００との間でプログラムやデータの入出力を行うための外部Ｉ／Ｆ５０とを備えている。 - 特許庁

The circuit part can be changed over to/from the operating mode from/to the standby mode according to switching between a normal power consumption state and a low power consumption state on an electronic apparatus main body side.例文帳に追加

回路部は、電子機器本体側の通常消費電力状態と低消費電力状態の切り替えに応じて動作モードと待機モードに切り替え可能である。 - 特許庁

By keeping the cutting height setting instrument 5 in contact with the head skin and moving the haircutter, the hair pressing part 6 is driven so as to be freely separated and brought close from/to the blade part 2.例文帳に追加

刈り高さ設定器具５を頭皮に沿わせてヘアーカッターを移動することで上記毛押し部６が刃部２に対して接離自在に駆動されるようにした。 - 特許庁

To provide a recording medium moving device for smoothing a seek operation even when an optical system is enlarged and easily reading and writing information from/to a recording medium.例文帳に追加

光学系が大型化してもシーク動作を円滑にして記録媒体に対する情報の読み書きを容易に行えるようにする記録媒体移動装置を提供すること。 - 特許庁

The pressure accumulator holds a diaphragm 20 with the central part 23 formed reciprocation-movably along a direction separated and approached from/to the entrance port 11.例文帳に追加

蓄圧タンク１０内には、中央部２３が出入口１１に対して離反及び接近する方向に往復運動可能に形成されたダイヤフラム２０が保持されている。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device and a recording method for reading or writing data from/to a recording medium reliably.例文帳に追加

記録媒体に記憶されているデータの読み取り、あるいは記録媒体へのデータの書き込みがより確実に行われるインクジェット記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

The dust collector is constituted so that a U-shaped support arm 22 is detachable and re-attachable from/to a base 2 and a box-like dust receiver 21 is supported below a cutting edge 5 through the support arm 22.例文帳に追加

ベース２にコ字形の支持アーム２２を着脱可能に取り付け、この支持アーム２２を介して箱形の粉塵受け２１を切断刃５の真下に支持する。 - 特許庁

A CPU 11 automatically changes over from/to a transmissive liquid crystal display panel 2 with a touch panel to/from a reflective liquid crystal display panel 3 with a touch panel.例文帳に追加

ＣＰＵ1１は、外光センサ４の検出結果に応じてタッチパネル付透過型液晶表示パネル２と、タッチパネル付反射型液晶表示パネル３の機能を自動切換えする。 - 特許庁

To provide a hard disk drive device 20 having an emulation function from/to which a data size bigger than a data size accessed from a host is read/written and capable of improving the writing speed.例文帳に追加

ハードディスクドライブ装置２０は、ホスト側からアクセスされるデータサイズよりも大きなデータサイズにて読み書きされるエミュレーション機能を有し、その書込み速度を向上させる。 - 特許庁

To inhibit transmission/reception of a call from/to a telephone set connected to an FSU for a wireless local loop when a telephone line of a network side is not connected to the FSU.例文帳に追加

ワイヤレスローカルループのＦＳＵにおいて、ネットワーク側の電話回線が接続されていないとき等に、ＦＳＵに接続する電話機の発信、着信を禁止する。 - 特許庁

To provide a wheel nut cap and a wheel nut cap set capable of being detached and reattached from/to a wheel nut without being affected by heat or the state of the wheel nut.例文帳に追加

熱およびホイールナットの状態に影響されずにホイールナットへ着脱自在に装着することのできるホイールナットキャップおよびホイールナットキャップセットを提供すること。 - 特許庁

The FFU 12 is taken in/out from the take-in/out port 2a, and thus, detached and attached from/to the opening and a screw hole.例文帳に追加

そして、ＦＦＵ１２を出し入れ口２ａから出し入れすることによって、開口部及びネジ穴に対するＦＦＵ１２の取外し及び取付けを行えるように構成されている。 - 特許庁

To obtain a printer for printing a data carrier containing at least one transponder chip in which a data can be read out or written in quickly and easily from/to the transponder chip by providing a transponder chip driver.例文帳に追加

集積化されたトランスポンダ・チップを収納したデータ搬送体を印刷し、トランスポンダ・チップに迅速かつ容易にデータの読出しまたは書込みをさせること。 - 特許庁

The system LSI is installed in a portable apparatus capable of receiving/transmitting data from/to an information processing device via a cable, and during suspension of the portable apparatus, a power supply to a device controller is turned off.例文帳に追加

情報処理装置にケーブルを介してデータの授受が可能な携帯機器に設けられ、該携帯機器のサスペンド中にデバイスコントローラの電源を落とすようにした。 - 特許庁

The time-multiplexed ECC data is read and written from/to an indirect address designatable segment associated with address designation data transferred in a burst mode transfer.例文帳に追加

時間多重化されたＥＣＣデータが、バースト・モード転送において伝送されるアドレス指定データに関連した間接アドレス指定可能セグメントとの間で読み書きされる。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus that does not lower the accuracy of reading and writing data from/to an optical disk even if a rapid change in temperature occurs.例文帳に追加

急激な温度変化が生じた場合などであっても、光ディスクからのデータの読み出し又はデータの書き込みの精度を低下させることがない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Then, when abnormality is detected when image data is read or written from/to the hard disk 304, writing from the memory 301 to the disk 304 is performed again.例文帳に追加

そして、前述のハードディスク３０４への画像データの書込み，読出しの際に異常を検知したときは、再度ページメモリ３０１からハードディスク３０４への書込みを行う。 - 特許庁