「"from... to..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the problem of power consumption caused by the number of read/write accesses to an image memory and the problem of processing efficiency to realize real-time image processing of image data when reading/writing data from/to the image memory to execute prescribed image processing.例文帳に追加

画像メモリに対して読み書きしながら所定の画像処理を実行する場合に、画像メモリに対する読み書きのアクセス数に起因する消費電力の問題と、処理効率の問題とを改善して、画像データのリアルタイム画像処理を実現する。 - 特許庁

This DNA has a specific DNA sequence or a DNA sequence in which one or a plurality of bases are deleted, added, inserted or substituted from/to/into/for the DNA sequence and encodes a protein having decaprenyl diphosphate synthase activity derived from Leucosporidium and Aspergillus.例文帳に追加

特定のＤＮＡ配列、又はこれら配列において１若しくは複数の塩基が欠失、追加、挿入、置換されたＤＮＡ配列を有し、デカプレニル２燐酸合成酵素活性を有するＬｅｕｃｏｓｐｏｒｉｄｉｕｍ及びＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ由来のタンパク質をコードするＤＮＡ。 - 特許庁

To provide a reader/writer device for a contactless IC card, capable of processing the contactless IC card while storing it in a card case when reading and writing data from/to the contactless IC card such as loading of cash for a prescribed time.例文帳に追加

現金の積み増しなどの非接触式ＩＣカードに対するデータの読み込み及び書き込みを一定時間掛けて行う際に、カードケースに収容したままで処理することができる非接触式ＩＣカード用リーダライタ装置を提供する。 - 特許庁

A driving circuit switches modes from/to a reflection display mode for displaying an image by reflecting external light by the reflection electrode 21 of the light emitting element 20 to/from a self-luminous display mode for displaying an image by emitting light from the light emitting element 20.例文帳に追加

駆動回路は、発光素子２０の反射電極２１で外光を反射することにより画像を表示する反射表示モードと、発光素子２０から光を発することにより画像を表示する自発光表示モードとを切り換える。 - 特許庁

Since a CPU 30 controls the MDIO interface 32 and the MDIO interface 40 to control data transfer from/to the host device and the client device, the CPU 30 can control the client device connected to the lower serial bus 4.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、ＭＤＩＯインタフェース３２およびＭＤＩＯインタフェース４０を制御して、ホストデバイスとクライアントデバイスとの間のデータ転送を制御するので、ＣＰＵ３０が下位シリアルバス４に接続されたクライアントデバイスを制御することが可能となる。 - 特許庁

In a card housing with a display means, from/to which the card can be freely removed and put in without any work in the card itself, the display means is provided on a part to be overlapped two-dimensionally with a part of a card in a state with the card housed therein.例文帳に追加

本発明は、カード自体には何らの細工をすることなく、自由に出し入れできる表示手段付きのカード収納体であり、カードを収納した状態でカードの一部と平面的に重なるところに表示手段を設けている。 - 特許庁

The guide width adjusting mechanism W is provided with: an operation tool 67 provided at the loading plate 55; and an actuation mechanism applying actuation forces to the pair of guide bodies 66 in the separating or approaching direction from/to each other in conjunction with an operation of the operation tool 67.例文帳に追加

ガイド幅調節機構Ｗは、載置板５５に備えた操作具６７と、操作具６７の操作に連動して前記一対のガイド体６６に対して互いに離間または近接方向への作動力を作用させる作動機構とを備えた。 - 特許庁

A transfer task 1014 makes transfer of received/outputted data from/to a print task 1011, a scan task 1012, and facsimile task 1013 by using the IP addresses different from the functions and the task switching by the OS subjects each task to time division drive.例文帳に追加

転送タスク１０１４は、各機能ごとに異なるＩＰアドレスを用いて入出力されるデータをプリントタスク１０１１、スキャンタスク１０１２、ファクシミリタスク１０１３との間で転送し、各タスクはＯＳによるタスク切り換えにより時分割駆動される。 - 特許庁

Consequently, the wiring length of a bit line in a memory array is shortened and load capacity is reduced, and at the same time, the current consumption can be made constant in data reading or writing from/to memory cells of a variety of addresses within the memory.例文帳に追加

このようにすることで、メモリアレイにおけるビット線の配線長を短縮し、負荷容量を軽減すると同時に、メモリ内のあらゆるアドレスのメモリセルに対するデータ読み出しもしくは書き込みにおいて、消費電流を一定にできる。 - 特許庁

The company has chosen Kenya because the size of market is small but it has less competition. Oriflame views Kenya as an appropriate market to learn lessons from to form future strategies in Africa and it shows its strategic stance toward the African market.例文帳に追加

ケニアを進出先として選定したのは、市場規模は小さいが競争がなく、今後のアフリカ展開を考える上で市場から教訓を得るのにちょうど良い市場との考えからであり、戦略的にアフリカ市場を捉えている姿勢が伺える。 - 経済産業省

This management apparatus comprises a trailer side terminal 3 set with a radio IC card 2 inputted with physical distribution information on the container 7 and receiving/transmitting the physical distribution information, and a gate side terminal 5 provided in the container terminal and receiving/ transmitting the physical distribution information from/to the trailer side terminal 3.例文帳に追加

コンテナ７の物流情報を入力した無線ＩＣカード２をセットし、物流情報を受・発信するトレーラ側端末３と、該トレーラ側端末３との間で物流情報を受・発信するコンテナターミナルに設けたゲート側端末５とからなる。 - 特許庁

The servo track writer writes a servo track signal to a disk medium of the disk device that includes the disk medium, the head that reads/ writes information from/to the disk medium, and an internal actuator that has a carriage fitted thereto turnably and moves the head toward the disk medium.例文帳に追加

ディスク媒体と、ディスク媒体に対して情報のリード／ライトを行なうヘッドと、回転可能に取り付けられたキャリッジを有しヘッドをディスク媒体に沿って移動させる内部アクチュエータとを含んだディスク装置のディスク媒体にサーボトラック信号を書き込むサーボトラックライタ。 - 特許庁

To provide a cap for a medical container and the medical container easily putting in/out drugs from/to the container inside without installing a needle to a syringe and, in storing the container, favorably retaining the sealing property of the container.例文帳に追加

シリンジに注射針を装着しなくても容器内部との間で薬剤などの出し入れが容易に実施可能であるとともに、容器保管時において、容器の密封性を良好に保持することが可能な医療容器用キャップおよび医療容器を提供する。 - 特許庁

To set an optimal slew rate without depending upon compatibility with a host device in a storage device in the case of executing data read or write from/to a storage medium on the basis of a control signal exchanged between the storage device such as a disk drive and the host device.例文帳に追加

ディスク装置などの記憶装置とホスト装置との間でやり取りされる制御信号に基づいて記憶媒体に対するデータのリードまたはライトが実行される場合に、記憶装置において、ホスト装置との相性によらずに最適なスルーレートを設定する。 - 特許庁

A head-cleaning device cleans the surface of a head for reading and writing data from/to a medium, and includes cleaning means that moves in parallel with grooves provided in the surface of the head while abutted to the grooves, and thereby cleans the surface of the head.例文帳に追加

媒体に対してデータの読み書きを行うヘッドの表面をクリーニングするヘッドクリーニング装置であって、ヘッドの表面に設けられた溝に当接した状態にて当該溝に沿って平行移動することにより、ヘッドの表面をクリーニングするクリーニング手段を有する。 - 特許庁

To provide a workpiece supporting mechanism and supporting method, capable of contributing to the miniaturization of the entire processing apparatus by minimizing the installation space of the supporting mechanism, and also substantially reducing the displacement of a workpiece that occurs during transfer from/to a conveying arm.例文帳に追加

支持機構の設置空間を極小化することで処理装置全体の小形化に貢献し、また、搬送アームとの間の移載時に起こる被処理体の位置ずれを格段に低減することができる被処理体の支持機構及び支持方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle having a step which makes it easy for an operator to get in/get off a steering part from/to a ridge or the like respectively and capable of maintaining the steering part clean without spoiling it with field mud or the like.例文帳に追加

乗降用のステップを有する作業車両において、オペレータの畦等からの操縦部への乗降をより容易にする他、圃場の泥等によって操縦部を汚すことなく清潔に保つことができる作業車両を提供することを課題としている。 - 特許庁

The terminals 16 and 2a to 2d comprise the terminal 16 for inputting/ outputting data from/to the registers 13a to 13d, and input/output terminals 2a to 2d for outputting enable signals Za to Zd in order to control the inputting/ outputting of data.例文帳に追加

入出力端子１６・２ａ〜２ｄは、Ｉ／Ｏレジスタ１３ａ〜１３ｄにデータの入出力を行うための入出力端子１６とデータの入出力を制御するためのイネーブル信号Ｚａ〜Ｚｄを出力する入出力端子２ａ〜２ｄとからなる。 - 特許庁

A switch body 41 is mounted on a jack outer while a contact shoe 42 is installed on a jack inner through a dog 43, and grounding of the jack inner is sensed by separating or contacting the switch body from/to the contact shoe in association with the grounding or out of grounding of the jack inner.例文帳に追加

ジャッキアウタにスイッチ本体41を取り付ける一方、ジャッキインナにドッグ43を介して接触体42を取り付け、ジャッキインナの接地又は非接地に伴いスイッチ本体と接触体とを離反又は接触させることによってジャッキインナの接地を検出する。 - 特許庁

To provide an anti-icing device for an exhaust heat recovery device, capable of suppressing the freezing of a heat recovery medium within the exhaust heat recovery device or within a pipe leading from/to the exhaust heat recovery device better than ever before, and to provide a plug-in hybrid vehicle having the same.例文帳に追加

排気熱回収器内や排気熱回収器に出入りする配管内の熱回収媒体の凍結を従来よりも抑制することを可能とした排気熱回収器の凍結防止装置およびこれを備えるプラグインハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

The conductive polymer actuator 110 is constituted by laminating a conductive polymer material layer and a solid electrolyte layer, size of a longitudinal direction is varied by ejecting/injecting dopant ions from/to the conductive polymer material layer by applying a potential between both layers.例文帳に追加

導電性高分子アクチュエータ１１０は、導電性高分子材料層と固体電解質層が積層して構成されており、両層間に電位を印加して導電性高分子材料層にドーパントイオンを脱注入することにより長手方向の寸法が変化する。 - 特許庁

To provide a tape cartridge wherein a reel hole of a tape reel is smoothly engaged with a driving shaft, the tape reel can be rotationally driven while both centers are aligned and a signal is always stably read or written from/to a recording tape.例文帳に追加

テープリールのリール穴と駆動軸との係合動作を円滑に行え、しかも両者の中心が一致した状態でテープリールを回転駆動できようにして、記録テープに対する信号の読み書きを常に安定した状態で行えるテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

In the from-to list format 301, the layout for each MOS transistor is represented by adding a symbol "s" or "d" indicating a source or drain, respectively, on the left side of transistor type names A and B. EACH transistor can be connected with each other through the sources s and drains d.例文帳に追加

配列リスト形式３０１では各ＭＯＳトランジスタのレイアウトを、トランジスタタイプ名Ａ、Ｂの左側にソースを示す記号「ｓ」またはドレインを示す記号「ｄ」を付加して表現したもので、各トランジスタはソースｓ、ドレインｄによって相互に連結可能に構成される。 - 特許庁

This AV information recording device is provided with a writable disk 1 such as a hard disk or a DVD-RAM(digital versatile disk-random access memory), a hard disk driving section driving the disk 1, a first head 2 reading/writing data from/to the disk 1, and a second head 3 reading data from the disk 1.例文帳に追加

本発明のAV情報記録装置は、ハードディスク、DVD-RAMのような書き込み可能なディスク1と、このディスク1を駆動するハードディスク駆動部と、ディスク1にデータの読み取り／書き込みを行う第一ヘッド2と、ディスク1からデータの読み取りを行う第二ヘッド3を有する。 - 特許庁

In this magnetic recording/reproducing device such as a hard disk, one or a plurality of conductive members are arranged in the vicinity of a head in order to absorb an EMI generated by the head when the head reads or write data from/to a magnetic medium.例文帳に追加

ハードディスク等の磁気記録／再生装置において、ヘッドが磁気媒体からデータをリードまたは、磁気媒体にデータをライトするときにヘッドによって生ずるＥＭＩを吸収するために、１つまたは複数の伝導性部材がヘッドに近接して配置される。 - 特許庁

A paper money paying-out means constituting a money receiving means is provided with a separating/pressure-contact means for separating or pressure-contact the outer peripheral surface of the paying-out means from/to the integrated paper money and a belt-like friction member extended from a part of the outer peripheral surface of the paying-out means.例文帳に追加

入金手段を構成する紙幣の繰出手段に、繰出手段の外周面と集積紙幣とを離間/または圧接させる離間/圧接手段および繰出手段の外周面の一部から延在する帯状の摩擦部材とを具備させるたものである。 - 特許庁

To provide an information input/output device for a camera capable of accomplishing the detection of a DX code, the detection of a film, the input/ output of the information from/to the external part with a simple constitution by using DX terminals, as for a camera equipped with two DX terminals.例文帳に追加

２本のＤＸ端子を有するカメラに於いて、ＤＸ端子を使用して、ＤＸコードの検出と、フィルムの検出と、外部との情報の入出力を簡単な構成により実現可能なカメラの情報入出力装置を提供することである。 - 特許庁

This opener has an arm 2 to be opened/closed from/to a middle part of an arm 1 as a laterally bent tip of a handle 4 through a support point 6.例文帳に追加

柄（４）の先端を横方向に曲げたアーム（１）の中途より、支点（６）を介して開閉するアーム（２）を設け、アーム（２）の後端に支点（７）を介してアーム（３）を設け、アーム（３）の後端に、ラチェット（５）で上下に移動自在とし、ラチェット（５）はスプリング（９）で柄（４）の内部で連結する。 - 特許庁

The power control signal generating circuit 21 generates power control signals S1, S2 based on electrical signals B1 to Bm from/to an optical communication part 11, received data C1 to Cn of a send and receive part 12 and transfer speed signals D1 to Dn from the send and receive part 12.例文帳に追加

電力制御信号生成回路２１は、光通信部１１にかかる電気信号Ｂ１〜Ｂｍ、送受信部１２の受信データＣ１〜Ｃｎ、および送受信部１２からの転送速度信号Ｄ１〜Ｄｎに基づき、電力制御信号Ｓ１、Ｓ２を生成する。 - 特許庁

Thereby the USB memory 15 does not excessively protrude from the side edge 29 of a spectrophotometer 10 when the USB memory 15 is removed/inserted from/to the USB port 14, and thus it is not required to secure extra space for removing/inserting the USB memory 15.例文帳に追加

これにより、ＵＳＢメモリ１５をＵＳＢポート１４に抜き差しする際、ＵＳＢメモリ１５が分光光度計１０の端部２９よりも大きくはみ出すことがなくなり、ＵＳＢメモリ１５の抜き差しのために余分な設置スペースを確保する必要がなくなる。 - 特許庁

This type of folding returnable case with an inside covering member has specific buckling strength and flexural strength, and is detachable/attachable from/to the returnable case, therefore, is easily separated and disposed, and can be reduced the amount of scrap by making its life long.例文帳に追加

このような、内側被覆部材付き折畳通い箱は、一定の挫屈強度や曲げ強度を有し、通い箱に着脱自在であることにより、分別して廃棄することが容易であり、寿命の長い通い箱とすることで、廃棄処分量を減らすことができる。 - 特許庁

The tray cover (30) opens/closes a font side opening (11) linked with extraction/insertion of a tray (20) which is provided to the disk unit (1) and on which a disk is placed, the tray (20) being extracted/inserted from/to the front side opening (11) of a unit main body (10) by a drive means.例文帳に追加

ディスクを載置するトレイ（２０）が、駆動手段により装置本体（１０）の前面開口（１１）から引き出し・挿入されるディスク装置（１）に設けた、トレイ（２０）の引き出し・挿入に連動して前面開口（１１）を開閉するトレイカバー（３０）である。 - 特許庁

A software extension system 1 comprises a digital camera 10, a server 40, and a connection terminal 30 connected with a reader/writer 35 for reading/writing data from/to a memory card 20 used on the digital camera 10, and connects the server 40 and connection terminal 30 via communication lines N.例文帳に追加

デジタルカメラ１０と、サーバ４０と、デジタルカメラ１０で利用されるメモリカード２０に対してデータの読み書きを行うリーダライタ３５が接続された接続端末３０とを具備したソフトウェア拡張システム１において、サーバ４０と接続端末３０とが通信回線Ｎを介して接続される。 - 特許庁

This microcomputer includes: a central processing unit 22; and a first monitor means 40 for receiving and transmitting data from/to a second monitor means 62 to determine a primitive command to be executed based on the data received from the second monitor means 62 and for carrying out a process for executing the determined primitive command.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、中央処理ユニット２２と、第２のモニタ手段６２との間でデータを送受信し、実行するプリミティブコマンドを第２のモニタ手段６２からの受信データに基づき決定し、決定したプリミティブコマンドを実行するための処理を行う第１のモニタ手段４０を含む。 - 特許庁

The tilt correction in consideration of the temperature rise after starting the optical disk is performed by updating tilt when difference between the temperature at the start of the optical disk and that in writing or reading information from/to the optical disk exceeds predetermined temperature difference corresponding to magnitude of the tilt at the start of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの起動時と光ディスクに情報の書込み又は読込みを行う際との温度差が光ディスクの起動時のチルトの大きさに対応する所定の温度差を超えた場合にチルトを更新することにより、光ディスクの起動後の温度上昇を考慮したチルト補正を行う。 - 特許庁

When the error occurs in the reading/writing operation of the data from the head 12 to the magnetic disk 11, the reading/writing of the data from/to the magnetic disk 11 is retried until becoming the maximum retry times stored in a retry times table 19a corresponding to the zone including the position of the head 12 at this time.例文帳に追加

ＭＰＵ１８は、ヘッド１２から磁気ディスク１１へのデータの読み書きにエラーが生じた場合には、そのときのヘッド１２の位置を含むゾーンに対応してリトライ回数テーブル１９ａに記憶されている最大リトライ回数となるまで、磁気ティスク１１へのデータの読み書きをリトライさせる。 - 特許庁

To obtain a recorder performing a desired recording by reading out print data sequentially unit by unit, performing a required processing of the print data thus read out and delivering the processed print data to a print control circuit in which data processing rate is enhanced by reading/writing the print data efficiently from/to a memory.例文帳に追加

印字データを読み取り単位毎、順次読み出し、必要な処理を行なった後、印字制御回路に送出して所望の記録を行なう記録装置において、印字データのメモリに対する書込み及び読み出しを効率よく行なってデータ処理速度を向上する。 - 特許庁

The cylinder part is provided with an open hole 46 passing through circumference plane and inner circumference plane of the cylinder part to install the fishing line locking part from outside to inside and a housing part 48 arranged continuously from to house the fishing line locking part.例文帳に追加

前記円筒部は、前記円筒部の外周面と内周面とを貫通し、前記釣糸係止部を前記円筒部の外側から内側へと配設するための貫通孔４６と、前記貫通孔に連続して設けられ、前記釣糸係止部を収容するための収容部４８とを備えている。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 30 adjusts the internal pressure of the fuel tank in feeding the fuel from the feed pipe, and adjusts a flow rate of a gas circulated in the feed pipe from to the tank through the circulating line to adjust the pressure in the feed pipe approximately equal to the atmospheric pressure during feeding.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、給油管から給油を行う際に燃料タンク内圧を調節して、給油中に給油管内の圧力がほぼ大気圧になるように、循環ラインを通ってタンクから給油管に循環する気体の流量を調節する。 - 特許庁

The front support member and the rear support member are screwed on a screw shaft 32 and moved in the opposite directions along the guide with rotation of the screw shaft, and the arms are rotated so that the crawler part frame 20 is separated and approached from/to the wheel part frame 10.例文帳に追加

スクリューシャフト３２に前方支持部材と後方支持部材を螺合させ、スクリューシャフトの回転により、前方、後方支持部材をガイドに沿っての互いに反対方向に移動させて、４本のアームを回動させ、クローラ部フレーム２０を車輪部フレーム１０に対して離接近させる。 - 特許庁

This card processor takes in a plastic magnetic card and reads and writes data from/to the card, is provided with carrying rollers and a magnetic head reading and writing data, along a card carrying path in the machine, and adopts rubber rollers made of a silicone rubber that is excellent is heat resistance and cold resistance for the carrying rollers.例文帳に追加

プラスチック製の磁気カードを取り込んでそのデータを読み書きするカード処理機であり、機内のカード搬送経路に沿って搬送ローラ, データの読み書きを行う磁気ヘッドを装備したものにおいて、前記搬送ローラに耐熱，耐寒性が優れたシリコーンゴムを材質とするゴムローラを採用する。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the readable region and the writable region identical or close to each other, and the reading region and the writing region are controlled in this way so as to execute data reading/writing only from/to the RF tag being the target of reading/writing.例文帳に追加

これにより、読み出し可能領域と書き込み可能領域とを同じか又は近づけることができ、このように読み出し領域と書き込み領域を制御することで、読み書き対象のＲＦタグに対してのみ読み取り及び書き込みを行うようにすることができる。 - 特許庁

To prevent the heat of a protective glass from to a housing main body and to surely remove frost and a cloud stuck to the protective glass with a small quantity of heat by attaching the protective glass provided in a television camera housing, to the housing main body through a heat insulating material.例文帳に追加

テレビカメラ用ハウジング１０に設けられる保護ガラス２４を断熱材３８を介してハウジング本体２２に取り付けることにより、保護ガラス２４の熱がハウジング本体２２に逃げるのを防止して、保護ガラス２４に付着した霜や曇りを少ない熱量で確実に除去する。 - 特許庁

To make it possible to plainly notify the inside state of an apparatus by displaying the operational state of each driving part by indicators (light emitting means or the like) of a recording and reproducing apparatus provided with two or more driving parts for reading/writing from/to a recording medium such as an HD and a DVD.例文帳に追加

ＨＤやＤＶＤなどの記録媒体に読み書きするための複数の駆動部を備えた記録再生装置において、各駆動部の動作状態を、インジケータ（発光手段など）によって表示させることにより、装置内部の状態を分かりやすく通知できるようにする。 - 特許庁

To reliably receive/deliver a roll-like cargo from/to a fixed side station while an unmanned conveying vehicle itself has a usual stopping accuracy by allowing holding arms to be positioned at the position for supporting the cargo without using any positioning member in an unmanned conveying vehicle.例文帳に追加

無人搬送車において、位置決め部材を用いることなく保持アームを荷物を支持すべき位置に位置決めできるようにし、無人搬送車自体は通常の停止精度でありながら、固定側ステーションに対してロール状の荷物を確実に受け渡しできるようにする。 - 特許庁