「"from... to..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a mobile phone terminal 1a transmits a utilization registration request of a wireless LAN access point 2, a control section 11 of a wireless communication management server 10 transmits a registration from to the mobile phone terminal 1a.例文帳に追加

携帯電話端末１ａから無線ＬＡＮアクセスポイント２の利用登録要求が送信されると、無線通信接続管理サーバ１０の制御部１１は、登録フォームを携帯電話端末１ａに送信する。 - 特許庁

The control circuit 20 outputs a charge control signal CHL_ and an address AD during reading/writing of data from/to a memory cell MC, and a precharge signal RPC only during reading of data from the memory cell MC.例文帳に追加

制御回路２０は、メモリセルMCに対するデータの読み出し時及び書き込み時にチャージ制御信号CHL_及びアドレスADを出力すると共に、メモリセルMCからのデータの読み出し時のみプリチャージ信号RPCを出力する。 - 特許庁

He tried to achieve the independence of Koyasan from To-ji Temple's control, whereby he abolished the custom whereby Toji-Choja became the head priest of Kongobu-ji Temple at the same time and was ordained to be Kongobu-ji Temple's head priest; however, his effort failed due to the objection of the Kongobu-ji side (Hon-ji side). 例文帳に追加

東寺の支配から高野山の独立を図り、東寺長者が金剛峯寺の座主を兼職する慣例を廃止し、金剛峯寺座主に任ぜられたが、金剛峯寺方（本寺方）の反発を受け失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A microprocessor is provided with an ASR register 2 having bits showing that a debug mode has been discontinued and that interruption has been accepted and bits showing the state of a debug exclusive resource inside a processor, and configured to retreat and restore from/to the debug program.例文帳に追加

デバッグモードを中断して割込みを受理したことを示すビットと、プロセッサ内部のデバッグ専用リソースのステートを示すビットを持ったＡＳＲレジスタ２を持ち、デバッグプログラムから退避及び復帰可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine facilitating the reuse of a game machine and, even if a member is repeatedly detached/attached from/to a casing many times, avoiding a situation that the repetition makes it hard to fix the member to the casing.例文帳に追加

再利用しやすくするとともに、筐体からの取り外し及び取り付けの繰り返しの回数が多い部材であっても、繰り返しにより、部材を筐体に固定することが困難になってしまう事態を回避する。 - 特許庁

Thus, just by detaching and connecting the connector 72 of the pan shaft 44 from/to the connector 90 of the rotary connector 76, the rotary connector 76 and the pan shaft 44 are easily disassembled and assembled.例文帳に追加

これにより、ロータリーコネクタ７６のコネクタ９０に対してパン軸４４のコネクタ７２を外したり接続したりするだけで、ロータリーコネクタ７６とパン軸４４とを容易に分解したり、組み立てたりすることができる。 - 特許庁

A processor 200 executes an application, and sequentially processes a task A generating the data to be inputted/outputted from/to an HDD and a task B controlling data input/output request to an HDD controller 650.例文帳に追加

プロセッサ２００はアプリケーションを実行しＨＤＤに対して入出力すべきデータを生成するタスクＡと、ＨＤＤコントローラ６５０へのデータ入出力要求を制御するタスクＢとを順次処理する。 - 特許庁

To secure the performance of a second job 15 (example: function diagnosis program) while suppressing an obstacle to a first job 14 (example: data read/write processing from/to tape) that uncertainly takes place in a job performing means 13 (example: tape drive).例文帳に追加

ジョブ実行手段13（例：テープドライブ）において不確定に生起する第１のジョブ14（例：テープへのデータの読書き処理）への支障を抑制しつつ、第２のジョブ15（例：機能診断プログラム）の実行を確保する。 - 特許庁

Then, when this rotary shaft 431 is driven to be rotated, the cam for transfer 432 and the cam for cleaning 433 are simultaneously rotated and a secondary transfer roll 423 and a blade 455 are separated and abutted from/to the intermediate transfer drum 41.例文帳に追加

そして、この回転軸４３１を回転駆動させると転写用カム４３２とクリーニング用カム４３３とが同時に回転されて、２次転写ローラ４２３およびブレード４５６が中間転写ドラム４１に対して離当接される。 - 特許庁

To provide an objective lens used for reproducing and/or recording information from/to at least three types of optical disks including a high density optical disk and causing no problem in its tracking characteristic and to provide an optical pickup apparatus and a coupling lens.例文帳に追加

高密度光ディスクを含む少なくとも３種類の光ディスクに対する情報の再生及び／又は記録に用いられ、トラッキング特性に問題が生じない対物レンズ、光ピックアップ装置及びカップリングレンズを提供する。 - 特許庁

Each of respective register blocks 1-21 to 1-2n is provided with an S/P converting means and a P/S converting means for converting a serial signal from/to the macro function block 1-1 and a parallel signal to/from each of processing blocks inside an LSI.例文帳に追加

各レジスタブロック１−２__1 …１−２_n の各々は、マクロ機能ブロック１−１から／へのシリアル信号と、ＬＳＩ内部の各処理ブロックへ／からのパラレル信号とを変換するＳ／Ｐ変換手段及びＰ／Ｓ変換手段を備える。 - 特許庁

This IC card is provided with storage parts 204, 206 for storing prescribed data, and a means I/O for inputting and outputting data from/to the outside, and the prescribed data is stored in the storage parts after divided into a plurality of divided data.例文帳に追加

所定のデータを記憶する記憶部（２０４、２０６）と、外部とのデータの入出力を行う手段（Ｉ／Ｏ）とを備えたＩＣカードにおいて、前記所定のデータは、複数の分割データに分割された後に前記記憶部に記憶される。 - 特許庁

To provide a transfer unit which can realize the reproducibility of highly precise position when detaching/attaching a holder board which holds a master disk and is subjected to position adjustment with high precision from/to a disk holder base in a transfer unit of a magnetic transfer device.例文帳に追加

磁気転写装置の転写ユニットにおいて、マスターディスクを保持して高精度に位置調整されたホルダ板をディスクホルダベースから着脱する時に、高精度な位置の再現性を実現できる転写ユニットを提供すること。 - 特許庁

A hole 19r is formed by a cutter V in a side cover 19 so as to be formed around a drum shaft 40, and the drum shaft 40 is drawn out, then, a photoreceptor drum (not shown in figure) supported by the drum shaft 40 is detached/attached from/to a transfer opening.例文帳に追加

サイドカバー１９にドラム軸４０を中心とする穴１９ｒをカッタＶを用いてあけ、ドラム軸４０を引き抜き、ドラム軸４０で支持している感光体ドラム（図には見えない）を転写開口から取り外し、取り付ける。 - 特許庁

A signal is input to an access means 14 from an input terminal 2a via a compression processing means 12, and writing, reading or the like of data from/to a recording medium 3, for instance, an optical disk or the like is performed in the access means 14.例文帳に追加

入力端子２ａから圧縮処理手段１２を介してアクセス手段１４に信号を入力し、アクセス手段１４においては、例えば光ディスクなどの記録メディア３へのデータの書き込みや読み出しなどをおこなう。 - 特許庁

The output light is propagated and made incident from/to the output part 151 to/from the output part 152 via looped optical waveguide composed of optical waveguides 161 162 and a half-wave plate 14.例文帳に追加

導波路１６１，１６２およびλ／２波長板１４で構成されるループ状の導波路により、出力部１５１から出力部１５２に、および出力部１５２から出力部１５１に、出力光を伝搬して入射させる。 - 特許庁

Also, when distributed processing of the calculation of the analytic processing is executed by the plurality of servers, the servers are connected to the SSD having a plurality of input/output ports, and data are transferred between the servers by reading/writing the data from/to the SSD.例文帳に追加

また、解析処理の計算を複数のサーバで分散処理する場合、それらのサーバを複数の入出力ポートを持つＳＳＤに接続し、このＳＳＤへのデータの読み書きによってサーバ間のデータの受け渡しを行う。 - 特許庁

To settle the problem that, a fishing weight provided in a basket from to prevent snagging in fishing by bending a wire material or the like to cover the weight, makes the basket itself not effectively meet snagging despite basket's protection by the weight.例文帳に追加

魚釣りにおいて根掛かりを防止するために、錘を覆うように線材などを湾曲させて籠状に設けたものがあり、錘は籠によって保護されるが、籠自体が根掛かりすることへの有効な対応がなされていない。 - 特許庁

To provide a disk device which reads and/or write a signal from/to a disk medium, which is designed to attain dust proofing and reduction in thickness and also designed to reduce the number of parts and improving a work efficiency.例文帳に追加

ディスク媒体から信号の読込み若しくは書込み又は読書きを行うディスク装置であって、防塵化及び薄型化が図られ、且つ、部品点数の削減及び作業効率の向上が図れたディスク装置の提供。 - 特許庁

In the constitution, the portable wireless terminal 4N is lent to a customer and an explainer having specific knowledge about commodities individually receives/ sends questions and answers about the commodities from/to the customer by using the explainer's terminal 5N.例文帳に追加

この構成により、客（乙_Ｎ）に携帯無線端末４_Ｎを貸し出して、特定の商品知識を有する説明者（丙_Ｎ）が説明者端末５_Ｎを利用して客（乙_Ｎ）と個別に商品に関する質疑応答等を行う。 - 特許庁

The automobile management history authentication system includes: a chart server provided with a database recording management history for each individual vehicle; and one or more terminals connected to the chart server through a network so as to be able to read or write data from/to the database.例文帳に追加

個々の車両毎の管理履歴を記録したデータベースを備えるカルテサーバと、カルテサーバにネットワークを介して接続され、データベースに対してデータの読み取り及び書き込みが可能な一以上の端末と、を備えて構成される。 - 特許庁

A circuit receives clock signals, a data word having information about reading or writing access from/to the circuit and outputted from a control device, and an interrupt permission signal being a predetermined value in process of transmission of the data word.例文帳に追加

回路は、クロック信号と、回路への読み出しまたは書き込みアクセスについての情報を有する、制御装置から出力されるデータワードと、データワードの伝送中は所定の値である割り込み許可信号とを受信する。 - 特許庁

This modified substance of the laminin α3 chain comprises one or more amino acid sequences deleted, added or substituted from/to/for a region corresponding to amino acid residues 1214-1324 in a G3 domain.例文帳に追加

本発明のラミニンα３鎖の改変体は、Ｇ３ドメイン内のアミノ酸残基１２１４−１３２４に相当する領域内において、１またはそれ以上のアミノ酸配列が欠失、付加または置換されていることを特徴とする。 - 特許庁

To automatically which the linear transforming operation from/to logarithmic transforming operation of an electric signal against the incident light of an area sensor corresponding to the luminance of an object to pick up an image.例文帳に追加

本発明は、撮像する被写体の輝度に応じて、エリアセンサの入射光に対する電気信号の線形変換動作と対数変換動作とを、自動的に切り換えることができる固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A portable data storage device includes a non-volatile memory 3 for storing user data, an interface section 7 for transmitting and receiving data to and from a host, and a master control unit 1 for moving data from/to the non-volatile memory 3.例文帳に追加

ポータブルデータ記憶デバイスはユーザデータを記憶する不揮発性メモリ３と、データをホストに送信および受信するインターフェイスセクション７と、データを不揮発性メモリ３からおよび不揮発性メモリ３へ移すマスター制御ユニット１とを有する。 - 特許庁

Thereby, even when the place of the RF tag T attached to a medium 2 and the position from a label end of a printing label 2b of the RF tag T disperse, the apparatus can surely perform reading/writing from/to the RF tag T.例文帳に追加

これにより、媒体２に備えられたＲＦタグＴの場所やＲＦタグＴの印字ラベル２ｂのラベル端からの位置がばらついている場合であっても、確実にＲＦタグＴへの読み込み／書き込みを行うことができる。 - 特許庁

This magnetic disk device for reading/writing data from/to a magnetic disk rotated by a motor 1 is provided with a short-circuiting means for short-circuiting a power line 3 for supplying driving power used to rotate the motor 1 at the time of power cutoff.例文帳に追加

モータ１によって回転される磁気ディスクよりデータの読出、書込を行う磁気ディスク装置において、電源切断時にモータ１を回転させる駆動電力を供給する電力線３を短絡する短絡手段を設ける。 - 特許庁

To provide a document processing apparatus capable of maintaining stable read/write performance by reducing the effect of a carrying system due to speed variations when a magnetic head is used to read/write a document from/to a recording medium of the document.例文帳に追加

帳票の記録媒体に対して磁気ヘッドによるリード／ライトを行うときの、搬送系の速度変動による影響を軽減し、安定したリード／ライト性能を維持することのできる帳票処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent fatigue failure of solder from to stresses that occur in a bump due to the difference between thermal expansion coefficients of a board and a semiconductor element in a board structure where the semiconductor element is connected via the solder bump 2.例文帳に追加

半導体素子がはんだバンプ２を介して接続される基板構造において、基板と半導体素子との熱膨張係数の差によりはんだバンプに対する応力が生じ、はんだが疲労破壊することを防止する。 - 特許庁

To reproduce an optional one discoid disk by transporting to a reproducing mechanism by elevating/lowering the reproducing mechanism for reproducing the information of the disk-like disk and a disk transporting mechanism from/to a disk housing part for housing plural discoid disks.例文帳に追加

複数の円盤状ディスクを収納するディスク収納部に対して、円盤状ディスクの情報を再生する再生機構とディスク搬送機構を昇降させて任意の一枚円盤状ディスクを再生機構に搬送し再生する。 - 特許庁

To provide a printer sheeter capable of promptly intercepting a flow of air discharged or sucked from/to an air bar when a blower stops, and preventing jamming of sheets even when printing is finished; and an operating method thereof.例文帳に追加

ブロア停止時に、エアバーからの吐出または吸引される空気の流れを素早く遮断し、印刷終了時でもシートの詰まりが起こらないようにすることができる印刷機用シータ並びにその運転方法を提供すること。 - 特許庁

The controller controls a command of the input unit, receives or transmits digital data (character, illustration, image, etc.) from/to the transmission unit 22, stores received digital computerized data on the recording medium, and/or transmits the digital data to an external electronic device.例文帳に追加

コントローラは、入力ユニットの指令を制御して、デジタルデータ（文字、イラスト、イメージなど）を伝送ユニット２２に受信或いは伝送し、受信したデジタル電子化データを記録媒体に保存し、及び／或いはデジタルデータを外部電子装置に伝送する。 - 特許庁

The means 1 monitors a prescribed interruption condition (execution of such as data reading and writing from/to a storing means 7) in the middle of data rearrangement processing and finishes data rearrangement by the means 6 when the interruption condition is satisfied.例文帳に追加

データの再配置処理中、制御手段１は、所定の中断条件（記憶手段７へのデータの読み書きなどの実行）を監視し、この中断条件を満たした場合には、データ再配置手段６によるデータの再配置を終了させる。 - 特許庁

To unnecessitate strict management of the dimensional tolerance and assembling error of a component part which cause a gap δ without depending upon the gap δ between a platform 1 and a base 2 and to stably read and write data from/to a magnetic recording medium.例文帳に追加

プラットフォーム１とベース２間の隙間δの距離によらず、隙間δの原因となる構成部品の外形寸法公差および取付誤差を厳しく管理する必要がなく、磁気記録媒体へのデータの読み書きを安定して行うこと。 - 特許庁

A clutch module assembly MD includes: a hydraulic pump 17 supplying oil to a pressure chamber PC; a reservoir 18 storing the oil; and a control valve 16 changing between discharge/supply of the oil from/to the pressure chamber PC of the clutch device 3.例文帳に追加

クラッチモジュールアッセンブリＭＤは、圧力室ＰＣにオイルを供給する液圧ポンプ１７と、オイルを貯留するリザーバ１８と、クラッチ装置３の圧力室ＰＣにおけるオイルの排出または供給を切り換えるコントロール弁１６を備える。 - 特許庁

A DNA is capable of encoding a protein having a specific DNA sequence derived from Bulleromyces albus or a DNA sequence in which one or a plurality of bases are deleted, added, inserted or substituted from/to/ into/for the sequence and a decaprenyl diphosphate synthase activity.例文帳に追加

Ｂｕｌｌｅｒｏｍｙｃｅｓ ａｌｂｕｓ由来の特定のＤＮＡ配列、又はこの配列において１若しくは複数の塩基が欠失、追加、挿入、置換されたＤＮＡ配列を有し、デカプレニル２燐酸合成酵素活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ。 - 特許庁

The portable schedule book 1 includes an exterior member 2 and a schedule book main body 4, wherein the exterior member 2 is provided with a member 3 which can be detached and attached from/to a wall surface.例文帳に追加

外装部材２とスケジュール帳本体４とから構成される携帯用スケジュール帳１であって、前記外装部材２が、壁面に対して着脱可能な部材３を備えていることを特徴とする、携帯用スケジュール帳１によって解決される。 - 特許庁

To provide an electronic device that can inhibit initializing processing of a recording medium while permitting information read/write from/to the recording medium loaded to an electronic device acting as an external storage device and to provide the recording medium for a computer.例文帳に追加

外部記憶機器として機能する電子機器に装着された記録媒体に対して情報の読み書きを許可しつつ、記録媒体の初期化処理を禁止することを可能にする電子機器及びコンピュータ用記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the optical disk drive is stopped after performing a reproduction operation or a recording operation from/to an optical disk, a stop state detecting means detects this stop state, and a stop state disk rotating means rotates the optical disk at a low speed at this time.例文帳に追加

光ディスクに対する再生動作または記録動作が行われた後、ストップ状態になると、このストップ状態がストップ状態検出手段により検出され、この時にストップ時ディスク回転手段は光ディスクを低速回転させる。 - 特許庁

In a converter housing 11e, lubricating oil received and delivered from/to a through-oil passage 82 communicated with the lubricating oil receiving/delivering part 71B is supplied to a branched oil passage 84 through a connecting pipe 83 and is supplied to a second shaft 102 and the third shaft 103.例文帳に追加

コンバータハウジング１１ｃでは、潤滑油受け渡し部７１Ｂに連通する貫通油路８２に受け渡された潤滑油を連結パイプ８３を通じて分岐油路８４に供給し、第２軸１０２及び第３軸１０３に供給する。 - 特許庁

Also, this memory device is provided with data input output devices 70, 80 transmitting data from/to the second line input output and is constituted of an input output sense amplifier and a data input driver.例文帳に追加

また、本発明のメモリ装置は、データ読出し及び書込み時に第2入出力ラインから、または第2入出力ラインにデータを伝送し、入出力センスアンプとデータ入力ドライバで構成された少なくとも1つのデータ入出力装置70,80を備える。 - 特許庁

Any of the enable signals Za to Zd is outputted to desired one of the input/output terminals 2a to 2d while data is inputted/outputted from/to any desired one of the registers 13a to 13d from a data bus D via the input/output terminal 16.例文帳に追加

所望の入出力端子２ａ〜２ｄにイネーブル信号Ｚａ〜Ｚｄのいずれかを出力するとともに、入出力端子１６を介してデータバスＤより所望のレジスタ１３ａ〜１３ｄのいずれかにデータの入出力を行う。 - 特許庁

In the card housing with the display means, from/to which the card can be freely taken out and put in without any work in the card itself, the display means is provided on a part to be planarly overlapped with a part of the card 4 in the state of housing the card 4.例文帳に追加

本発明は、カード自体には何らの細工をすることなく、自由に出し入れできる表示手段付きのカード収納体であり、カード４を収納した状態でカード４の一部と平面的に重なるところに表示手段を設けている。 - 特許庁

The radio interface is added in both reading and writing from/to a semiconductor storage medium without changing the configuration of the exiting computer by incorporating the radio interface in an FD type storage medium cartridge loaded on a magnetic recording and reproducing device.例文帳に追加

磁気記録再生装置に装着するＦＤ型記憶媒体カートリッジに無線インタフェースを内蔵させることにより、半導体記憶媒体の読み出し書き込みとともに、無線インタフェースを既存のコンピュータの構成を変更することなく追加する。 - 特許庁

The operator can switch display of the message window 41A from/to translucent display of operation buttons in the background each time as the operator repeatedly puts his hand H close to and away from a touch panel display 1 during a display period.例文帳に追加

操作者は、その表示期間の間にタッチパネルディスプレイ１への手Ｈの近接と離間を何度繰り返しても、そのたびにメッセージウィンドウ４１Ａの表示と背景の操作ボタンの半透過状態での表示との切り替えを行うことができる。 - 特許庁