「"rapid decrease"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The main reason for the collapse was the rapid decrease in the number of shuko (families registered in the family registry) that sustained the equal-field system and the divisional militia system. 例文帳に追加

崩壊の最も大きな原因は、均田制および府兵制を支える主戸（戸籍に登録された戸）が急速に減少したことにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the rapid decrease in exports brought on by the stagnant global economy is causing machinery-related manufacturing industries to weaken rapidly.例文帳に追加

しかし、世界経済の減速に伴う輸出の急速な減少の影響により、機械関連の製造業の業況が急激に悪化している。 - 経済産業省

To further securely prevent rapid decrease in fluid pressure inside a pressure chamber at the time of communication with a discharge port, and to reduce manufacturing costs.例文帳に追加

圧力室内の流体圧が吐出ポートへの連通時に急激に低下するのをより確実に防止する一方で、製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

Because of the rapid decrease in the working population due to a declining birthrate and a growing proportion of elderly people, benefit payments increased and employment structure changed due to globalization, etc.(increase of non-regular employment)例文帳に追加

急速な少子高齢化に伴う支え手の減少と給付費の増加、グローバル化等に伴う雇用基盤の変化(非正規雇用の増加)。 - 厚生労働省

To provide a metal halide lamp device in which, prior to the occurrence of a rapid decrease in illuminance of a metal halide lamp, the decrease is reliably detected and replacement of the lamp is performed.例文帳に追加

メタルハライドランプの照度の急激な低下が生じる前に確実にこれを検知し、その交換作業を行うことができるメタルハライドランプ装置の提供。 - 特許庁

To provide an immersion method of a membrane element which does not cause rapid decrease in a filtering performance when a new membrane element is immersed in a treatment water tank filled with processed water.例文帳に追加

被処理水が充填された処理水槽に新しい膜エレメントを浸漬する際に、急激なろ過性能の低下を来たさない膜エレメントの浸漬方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the second treatment, pressure is reduced gradually by low-speed exhaust, thus preventing a harmful influence to the substrate W in terms of the process by suppressing a rapid decrease in pressure.例文帳に追加

そこで、第２の処理では、低速排気によって徐々に減圧することにより、急速な減圧を抑制して基板Ｗに対してプロセス的に悪影響が及ぶことを防止できる。 - 特許庁

To provide a folded plate panel structure which shows stable energy absorption performance without rapid decrease and increase of strength, and a building structure using the same in the panel structure for a wall, a roof, a floor, and the like.例文帳に追加

急激な耐力低下や耐力上昇のない安定したエネルギー吸収性能を示す折板パネル構造ならびにこれを壁、屋根、床等に用いた建築構造物を提供する。 - 特許庁

To prevent the excessive lean state of an air-fuel ratio due to rapid decrease in a fuel injection amount in such a case as shifting from acceleration running to normal running thereby and reduce discharge of NOx.例文帳に追加

加速走行から定常走行に移行した場合などの燃料噴射量の急激な減少による空燃比の過度なリーン化を防いで、ＮＯｘ排出量を低減する。 - 特許庁

More specifically, the credit crunch and rapid decrease in demand through interlocking trade investment had grave repercussions for the various countries and regions around the world. (Global economic crisis)例文帳に追加

具体的には、信用収縮（クレディット・クランチ）や、貿易投資の連鎖を通じた需要の急激な減少といった形で波及し、世界各国・地域に深刻な激震を与えた（世界経済危機）。 - 経済産業省

As Japan enters an era of falling birthrates, an aging society, and a shrinking population in the first half of the 21st century, there has been a rapid decrease in the labor population and concerns have been raised related to social security.例文帳に追加

21世紀前半の日本は本格的な少子高齢化と人口減少時代を迎え、労働人口の急減や社会保障制度の問題が危惧されております - 経済産業省

To provide a method for prolonging a life of a lead-acid battery by accurately detecting a degree of stratification of electrolyte and carrying out charge which prevents rapid decrease of a battery capacity.例文帳に追加

電解液の成層化の度合を正確に検出して、電池容量の急激な低下を引き起こさない充電を行うことで鉛蓄電池を長寿命化する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vaporized gas amount control device which can relax a rapid decrease of a vaporized gas amount in the beginning of introduction and its continued rapid increase of the vaporized gas amount, even when new liquefied gas is introduced.例文帳に追加

新たな液化ガスを導入しても、導入初期の蒸発ガス量の急減及びそれに続く蒸発ガス量の急増を緩和することができる蒸発ガス量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-disaster control system for a power generation plant, allowing follow to rapid decrease of a load of a power system by disaster by recognizing the disaster in advance and automatically changing over a load control circuit to an emergency control mode.例文帳に追加

災害を事前に認識して、負荷制御回路を自動的に緊急用の制御モードに切替えることによって、災害による電力系統の負荷の急激な減少に追従させる。 - 特許庁

In accordance with the decrease in the driving force of the motor 2, the driving force of an engine 1 side is increased to the request torque of a driver, so that it is possible to prevent a rapid decrease in system torque (motor+engine).例文帳に追加

このときの電動機２の駆動力の減少に対応してエンジン１側の駆動力を運転者の要求トルクまで増加させることにより、システムトルク（電動機＋エンジン）の急減を抑制する。 - 特許庁

To prevent a rapid decrease in engine speed and prevent worsening of fuel economy and exhaust gas emission, when a remote control valve operating lever for switching a control valve for a hydraulic actuator in a construction machine is rapidly operated.例文帳に追加

建設機械の油圧アクチュエータ用コントロールバルブを切換えるリモコン弁操作レバーの急操作時に於いて、エンジン回転数の急速な低下を防ぐと共に、燃費及び排ガスの悪化を防止する。 - 特許庁

The rapid decrease in country risk in developing countries including East Asia has promoted the flow of funds into these countries and thus has brought about a virtuous cycle in which the conditions for further growth are created.例文帳に追加

東アジア等発展途上国におけるカントリーリスクの急速な低下が、これら諸国への資金流入を促し、更なる成長の条件を整えるという好循環をもたらしている。 - 経済産業省

To provide a manufacturing method of an inkjet recording head which improves a yield through a rapid decrease of the probability of cracking of an etching stopping layer during the formation of an ink supply port using anisotropic etching and permitting high definition printing.例文帳に追加

異方性エッチングを使ったインク供給口形成時のエッチングストップ層の割れの確率が飛躍的に低下して歩留まりが向上し、高品位な印字が可能なインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a gluing apparatus capable of exactly controlling rapid decrease of a level of a liquid glue surface with a simple structure and to provide a single facer or a glue machine in a corrugating machine using it.例文帳に追加

本発明は、簡易な構造で確実に糊液面の水位の急激な低下を抑制することができる糊付け装置、及びこれを用いたコルゲートマシンにおけるシングルフェーサ或いはグルーマシンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a synthetic quartz glass member hardly causing the rapid decrease of transmissivity in the irradiation initial stage in the irradiation with a short wave ultraviolet ray or excimer laser and having excellent transmissivity and ultraviolet durability.例文帳に追加

短波長の紫外線やエキシマレーザを照射した際、照射初期の段階で急激に透過率が低下しにくく、優れた透過率及び紫外線耐久性を備えた合成石英ガラス部材を提供する。 - 特許庁

After cleaning, a monosilane (SiH_4)-containing gas, high in reactivity with metals polluted in the treatment chamber due to cleaning is introduced into the treatment chamber for purging the cleaning gas out of the treatment chamber for a rapid decrease in the metal pollution level.例文帳に追加

クリーニング後、クリーニングのダメージにより発生した汚染金属との反応性の高いモノシラン（ＳｉＨ_4）を含むガスを処理室内に導入し処理室内をパージして、金属汚染レベルを速やかに低減させる。 - 特許庁

To provide an LNG vaporizing device that can minimize, by the addition of a simple device and an operating method, the pressure increase of gas to be distributed even with respect to a rapid decrease in demand for gas.例文帳に追加

簡便な装置と制御方法の追加によって、ガス需要量の急減に対しても払出ガスの圧力の上昇を最小限に抑えることのできるＬＮＧ気化装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

When the rapid-decrease correction coefficient KEVRTDEC is gradually decreased, the duration of fuel injection TOUT is gradually increased, and the air/fuel ratio is prevented from entering a lean state arising from a reduction in the concentration of evaporation fuel caused by a sharp drop in the flow rate of purge gas QPGC.例文帳に追加

急減補正係数ＫＥＶＲＴＤＥＣが漸減されると、燃料噴射時間ＴＯＵＴが漸増し、パージガス流量ＱＰＧＣの急減による蒸発燃料濃度の低下に起因する空燃比のリーン化が防止される。 - 特許庁

To obtain a temporary promoter for increasing the strength of wet paper having an excellent wet paper strength just after contacting with water even though containing no aldehyde and capable of imparting characteristics to loosen paper by rapid decrease of the paper strength.例文帳に追加

アルデヒドを含有していなくとも、水と接触した直後には優れた湿潤紙力を有しており、しかも、すみやかに湿潤紙力が低下して紙が「ほぐれる」という特性を付与する一時性湿潤紙力増強剤を提供すること。 - 特許庁

This polycarbonate resin-made product has an excellent dispersion property and yet exerts an excellent impact resistance despite of an extremely small polyolefin content compared to the case in which a high-molecular weight polyolefin is used, and inhibits a rapid decrease of the impact resistance when recycled.例文帳に追加

このポリカーボネート系樹脂造成物は、分散性が優れながら高分子量のポリオレフィンを使う場合より非常に少ない含量を使っても優れる耐衝撃性を表し、かつ再生使用時にも耐衝撃性の急激な低下を生じない。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker configured so that cooking does not come to be unable to be carried out due to a rapid decrease in pan temperature and so that a user does not come to feel power decrease feeling when an infrared sensor detects that the temperature of the pan is high and the power restriction is carried out.例文帳に追加

赤外線センサが鍋温度が高温になったことを検知して電力制限を行う際に、急激に鍋温度が下がり調理ができなくなったり、使用者が電力低下感を感じることがないようにした誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To control pH of granulation water in a preliminary process so as not to exert influence on wastewater treatment in final wastewater treatment equipment by a rapid decrease of a pH value in a part of granulation water discharged from preliminary wastewater treatment equipment for a water granulation process.例文帳に追加

水砕工程の予備的な排水処理設備から排出される一部の水砕水におけるｐＨ値の急激な低下により、最終排水処理設備における排水処理に影響を与えないように、前記予備的工程内の水砕水のｐＨを適切に制御する。 - 特許庁

When the amount of decrease DQPGCF of a flow rate of purge gas QPGC reaches a predetermined amount DQPGKEVG or more (a time t1), gradual-decrease processing of a rapid-decrease correction coefficient KEVRTDEC is started after a lapse of predetermined time TMKEVRTDLY (a time t2).例文帳に追加

パージガス流量ＱＰＧＣの減少量ＤＱＰＧＣＦが所定量ＤＱＰＧＫＥＶＧ以上となると（時刻ｔ１）、所定時間ＴＭＫＥＶＲＴＤＬＹ経過後（時刻ｔ２）に急減補正係数ＫＥＶＲＴＤＥＣの漸減処理が開始される。 - 特許庁

To supply a fuel vapor supply device for a gas turbine burner which can almost fixedly hold vapor/fuel ratio supplied to the burner so as to suppress generation of NOx further with stable combustion being kept, even in case of rapid change (rapid decrease/rapid increase)in a load of a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの負荷が急変（急減／急増）した場合でも、燃焼器に供給する蒸気／燃料比をほぼ一定に保持することができ、これにより、ＮＯｘの発生を抑制し、かつ常に安定した燃焼を維持することができるガスタービン燃焼器の燃料・蒸気供給装置を供給する。 - 特許庁

To provide a dialysis treatment device capable of facilitating a comparison with another vital sign different from ΔBV (a change rate of the circulating blood volume) when there is a rapid decrease of the change rate (ΔBV) of the circulating blood volume of a patient in a dialysis treatment and easily specifying whether it is a warning symptom of shock disease or not.例文帳に追加

透析治療において、患者の循環血液量の変化率（ΔＢＶ）の急激な低下があった場合、当該ΔＢＶとは異なる他のバイタルサインとの比較を容易に行わせることができ、ショック症状の前兆なのか否かを容易に特定することができる透析治療装置を提供する。 - 特許庁

When rapid decrease in quantity of sunlight is detected in the processing b, the master inverter re-operates the next power command value Pc', based on the output power from its own inverter at the time of detection and the output power from the slave inverters acquired already, and alters total output of the system by transmitting that power command value Pc' to the slave inverters (processing c).例文帳に追加

処理ｂにおいて、日射量の急減が検出されると、マスタ機はその検出時の自機の出力電力と既取得のスレーブ機の出力電力から次の電力指令値Ｐc’を再演算し、その電力指令値Ｐc’をスレーブ機に送信して本システムの総出力を変更する（処理ｃ）。 - 特許庁