「"right now?"」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

However, Ms. Yamada is taking a vacation right now, so that confirmation will be on Wednesday. 例文帳に追加

しかし、山田さんは今休暇を取っているので、その確認は水曜日になります。 - Weblio Email例文集

You should be the most grateful to me that you can do this job right now. 例文帳に追加

あなたは今の仕事ができることに対して私にもっと感謝するべきです。 - Weblio Email例文集

You don't need to do it right now, but could you send me a copy of the minutes of today's meeting, please? 例文帳に追加

後からでよいので、本日の会議の議事録を送付していただけますか？ - Weblio Email例文集

I am afraid I cannot give you any answer right now because I have not received any approval from my senior yet. 例文帳に追加

まだ上長の承認を得ていないため、現時点での回答は控えさせて下さい。 - Weblio Email例文集

I cannot give you any official answer right now because I have not received any approval from my senior yet. 例文帳に追加

上長の確認を取っていない段階ですので、まだ正式な返答はできません。 - Weblio Email例文集

This department's own motto is, "Keep a long range view and do what you can do right now." 例文帳に追加

「長期的に物事を見据え、今できることをする」がこの部署の独自モットーです。 - Weblio Email例文集

Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!例文帳に追加

今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！ - Tatoeba例文

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.例文帳に追加

彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。 - Tatoeba例文

Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.例文帳に追加

二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。 - Tatoeba例文

What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.例文帳に追加

私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。 - Tatoeba例文

If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.例文帳に追加

今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。 - Tatoeba例文

One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.例文帳に追加

あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。 - Tatoeba例文

"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.例文帳に追加

「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。 - Tatoeba例文

Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.例文帳に追加

ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。 - Tatoeba例文

I live in Boston in America right now, but I plan on going back to Japan later this year.例文帳に追加

今はアメリカのボストンに住んでいますが、今年中には日本に帰る予定です。 - Tatoeba例文

I'm working right now on our implementation of the HomeAPI and the HomeAPI SDK. 例文帳に追加

私は今現在, ホームAPIとホームAPI SDK(ソフト開発キット)の実装に取り組んでいるところです. - コンピューター用語辞典

Please keep this dress for me. I don't have enough money with me right now.例文帳に追加

このドレスを私のためにとっておいてもらえますか．今手持ちのお金が足りないんです - Eゲイト英和辞典

Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail! 例文帳に追加

今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！ - Tanaka Corpus

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career. 例文帳に追加

彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。 - Tanaka Corpus

Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that. 例文帳に追加

二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。 - Tanaka Corpus

What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband. 例文帳に追加

私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。 - Tanaka Corpus

One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan. 例文帳に追加

あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。 - Tanaka Corpus

"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. 例文帳に追加

「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。 - Tanaka Corpus

If your machine has a different architecture and you need something right now, we suggest you look at NetBSD or OpenBSD. 例文帳に追加

2.9. 珍しいバスマウスを持っているのですが、どのように設定すればいいのですか? - FreeBSD

Right now you are going to configure networking for your Gentoo system permanently. 例文帳に追加

今ここで自分のGentooシステムに永続的なネットワーク設定をしていきましょう。 - Gentoo Linux

Right now in the gentoo database, the MySQL root account is the onlyaccount that can access it, given its permissions. 例文帳に追加

データベースgentooでは今のところ、MySQLのrootユーザだけが、許可を与えられアクセス可能なアカウントです。 - Gentoo Linux

Getting the necessary accounts Right now one can distinguish between two types of accounts related to PEAR: 例文帳に追加

必要なアカウントの取得 現在、PEAR に関連するアカウントは 2 種類あります。 - PEAR

The list of recognized parameters varies from event to event and is too long to list here right now.例文帳に追加

認識されるパラメータのリストはイベントによって変化し、ここで説明するには長すぎる。 - XFree86

But the doctrine implies that any person may be rescued right now while he lives, as the term "Heizei-gojo" explains. 例文帳に追加

しかしそれは、平生業成からもわかるように、生きている今、救われるということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right now, the place of Heijo is in accordance with the painting of four beasts; three mountains assuage things, and turtle augury tells the same.' 例文帳に追加

（方に今、平城の地、四禽図に叶ひ、三山鎮を作し、亀筮並に従ふ。）」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirty-seven percent said they were unconcerned because their dogs have no health problems right now. 例文帳に追加

37％は，現在，自分の犬の健康に問題がないから心配していないと答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The staff members at the institute and local shopkeepers ask me, "Is it all right now in Japan?" 例文帳に追加

施設の職員や地元の商店主から「日本は今，大丈夫なのか。」と聞かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

For people who want to plant shade-producing plants right now, morning glories are recommended. 例文帳に追加

現在日陰を作る植物を植えたい人にはセイヨウアサガオがお勧めだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

After his record-breaking game, Balentien said, "I feel so relieved right now."例文帳に追加

記録を破った試合後，バレンティン選手は「今はとてもほっとしている。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you're in high school right now, you may be thinking of what to do with your future.例文帳に追加

もしみなさんが今まさに高校生なら，将来についてどうするか考えているかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

My residence is in a place called Okayama, but right now I live apart from my family since I am temporarily stationed in Kochi prefecture. 例文帳に追加

私の住まいは岡山というところにありますが、今は、家族と離れて高知県というところに単身赴任中です。 - Weblio Email例文集

An ongoing project will complete in a month's time, and I will be available afterwards. I'm afraid I cannot start anything new right now. 例文帳に追加

現在開発中の案件があと一ヶ月ほどで完了しますので、その後からであれば対応可能ですが、今はすぐに対応できません。 - Weblio Email例文集

Right now I cannot give you the answer of whether we can do business with your company. I will speak to the manager about this. 例文帳に追加

現状では御社とお取引できるか即答しかねる面がございますので、一度、マネージャーに確認いたします。 - Weblio Email例文集

We have received a complaint that a customer was in trouble because the product had not been delivered yet. Right now, we are waiting for the delivery company to report the current situation. 例文帳に追加

商品が到着せず大変困っているとのご連絡を受け、現在、運送会社に状況を確認させている最中です。 - Weblio Email例文集

There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.例文帳に追加

あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。 - Tatoeba例文

It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.例文帳に追加

タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。 - Tatoeba例文

I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.例文帳に追加

月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。 - Tatoeba例文

"Is Tom there right now?" "He is. Do you want to talk with him?" "Yes, please." "Sure thing, please wait a moment. Tom, Mary says she wants to talk to you."例文帳に追加

「今そっちにトムいる？」「いるよ。代わろうか？」「うん、お願い」「分かった、ちょっと待っててね。トム、メアリーが話したいって」 - Tatoeba例文

There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now. 例文帳に追加

あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。 - Tanaka Corpus

Right now, -CURRENT is the 8. 例文帳に追加

処理が終了すると、 リリース全体が /some/big/filesystem/release に構築され、完全な FTP インストール用の配布物が /some/big/filesystem/release/R/ftp に作成されます。 - FreeBSD