| 例文 |
"so... as..."を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The pipe 2 is supported so as to allow change of its position.例文帳に追加
パイプ2は、その位置の変化を許容するように支持される。 - 特許庁
A photographing unit is guided by a guide bar so as to rise and lower freely.例文帳に追加
撮像ユニットをガイド棒により昇降自在に案内する。 - 特許庁
The clamper 4 is provided on a supporting frame 3 so as to move upward and downward.例文帳に追加
クランパー4を支持フレーム3に上下動自在に設ける。 - 特許庁
The air nozzles 11 are arranged so as to face to each other for injecting air G.例文帳に追加
エアーノズル11は、対向配設されエアーGを噴射する。 - 特許庁
It is not necessary to again obtain each information so as to improve convenience.例文帳に追加
各情報の再取得が不要で利便性を向上できる。 - 特許庁
The sealing layer 8 is formed so as to entirely cover the member 7.例文帳に追加
この封止層8は部材7より外側まで形成する。 - 特許庁
The light shielding board 66 is provided so as to cross the camera unit 19.例文帳に追加
遮光板66はカメラユニット19と交差して設けられる。 - 特許庁
To compensate pixel data with high accuracy so as not to reduce image quality.例文帳に追加
画質が劣化しないように画素データを精度よく補間する。 - 特許庁
The vertical elements 1b/2b are pivoted so as to be freely turnable.例文帳に追加
垂直エレメント1b・2bは、回動自在に軸支されている。 - 特許庁
To arrange processes so as to shorten communication processing time.例文帳に追加
通信処理時間を短くするようにプロセスを配置すること。 - 特許庁
Coincidence data is generated so as to be stored in a coincidence data memory 46.例文帳に追加
一致データが発生されて、一致データメモリ(46)に記憶される。 - 特許庁
An automatic siphon device is developed so as to solve the purpose.例文帳に追加
前記課題を解決するために、サイホン自動装置を開発した。 - 特許庁
take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of 例文帳に追加
動きを捕まえ、抑制し、止めるようにしっかりと押さえる - 日本語WordNet
draw within a figure so as to touch in as many places as possible 例文帳に追加
できるだけ多くの場所に触れるように枠の中に描く - 日本語WordNet
apply force so as to cause motion towards the source of the motion 例文帳に追加
動きの源へ向かって動きを起こすように力を加える - 日本語WordNet
shut out from view or get in the way so as to hide from sight 例文帳に追加
視界から締め出す、視力から隠れるために邪魔をする - 日本語WordNet
a radar echo displayed so as to show the position of a reflecting surface 例文帳に追加
反射面の位置を示すよう表示されたレーダー反射波 - 日本語WordNet
The film 12 is thinly formed so as not to damage its sensor function.例文帳に追加
膜12は薄く形成され、そのセンサ機能を損なわない。 - 特許庁
Cherry blossoms and I have withered well so as to wait for you.例文帳に追加
あなたを待つうち 桜も 私も すっかり枯れてしまいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, as soon as carolyn's ready, we're just gonna find somewhere else to stay.例文帳に追加
だからキャロリンの 準備が出来次第 別の場所を探すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, as you get older, you may, like, have kids, whatever.例文帳に追加
歳をとれば、子供などを設けたりすることもあるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So as I said, I think bread is a transformational food.例文帳に追加
繰り返しになりますが パンは変容する食べ物だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So as I run down the street, the cart's going to talk to me例文帳に追加
それで通りを走っていると、手押し車が私に向かって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a game in which one hits balls so as to guide them into holes on a pachinko (Japanese pinball) board placed horizontally. 例文帳に追加
-横になったパチンコ台でボールを穴に入れる遊び。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I took a back‐row seat in the classroom so as not to be picked on (to answer the teacher's questions). 例文帳に追加
(教室で)当たらないように後ろの席に座った. - 研究社 新和英中辞典
They were constantly on the alert so as not to be taken by surprise. 例文帳に追加
彼らは不意を打たれないよういつもすきを見せなかった. - 研究社 新和英中辞典
We need to diversify our products so as to meet new demands. 例文帳に追加
新しい需要にこたえて製品を多角化する必要がある. - 研究社 新和英中辞典
She opened the window so as to let the fresh air into the room. 例文帳に追加
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。 - Tanaka Corpus
He learning French so as to get a better salary. 例文帳に追加
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。 - Tanaka Corpus
They spoke quietly so as not to wake the baby. 例文帳に追加
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。 - Tanaka Corpus
She walked carefully so as not to stumble over a rock. 例文帳に追加
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。 - Tanaka Corpus
We should back him up so as to make the project a success. 例文帳に追加
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。 - Tanaka Corpus
I walked on tiptoe so as not to wake the baby. 例文帳に追加
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。 - Tanaka Corpus
I stayed home last night, so as to be ready early today. 例文帳に追加
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。 - Tanaka Corpus
She does not eat cakes, so as not to put on any more weight. 例文帳に追加
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。 - Tanaka Corpus
The children squinted so as to scare each other 例文帳に追加
お互いをこわがらせるためにその子供たちは横目でにらんだ - 日本語WordNet
shorten lines in a drawing so as to create an illusion of depth 例文帳に追加
深さの錯覚を演出するための絵画における短い線 - 日本語WordNet
sit or let sit in boiling water so as to extract the flavor 例文帳に追加
沸騰した水におくまたは座らせることで味を引き出す - 日本語WordNet
fire dispersed so as to engage effectively an area target 例文帳に追加
地域目標に効果的に用いられるよう分散された射撃 - 日本語WordNet
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
