| 例文 |
"source code"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1186件
To ease long term readability of PEAR source code, the text and tags must conform to the order and spacing provided in the example above. 例文帳に追加
PEAR のソースコードを読みやすくするため、テキストやタグの順序や文字間隔は、前の例にしたがう必要があります。 - PEAR
Tip: You may avoid to read the source code to know the constant name, if you specify the debug option when parsing the directory. 例文帳に追加
ティップ定数名を調べるのにいちいちソースコードを読みたくない場合は、ディレクトリのパース時にオプション debugを指定します。 - PEAR
Subversion can be used to manage trees of source code, text files, image files -- just about anycollection of files. 例文帳に追加
Subversion は、ソースコードのツリー・テキストファイル・画像ファイル-- およそ考えうるあらゆる形式のファイルを管理するために使用可能です。 - PEAR
It's not necessarily binary, though, because it might contain only Python source code and/or byte-code; and we don't call it a package, because that word is already spoken for in Python.例文帳に追加
配布物には、 Python ソースコード、かつ/またはバイトコードが入るからです; また、我々はパッケージという呼び方もしません。 - Python
To insert a desired source code into a correct position without designating an insertion position for a source program.例文帳に追加
ソースプログラムに対して挿入位置を指定しなくても正しい位置に所望するソースコードを挿入できるようにする。 - 特許庁
A reference information generation part 1 generates reference information 7 showing a reference relation in an input source code 5.例文帳に追加
参照情報生成部1は、入力されるソースコード5における参照関係を示す参照情報7を生成する。 - 特許庁
Chapter 5, Software Source Code, contains a complete listing of the C-language software that runs on a PC and controls the DES-Cracker. 例文帳に追加
第5章ソフトのソースコードには、PC上で走ってDESクラッカーの制御をするC言語のソフトのソースの完全なリストがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Chapter 6, Chip Source Code, contains a complete listing of the chip design language (VHDL) code that specifies how we designed the custom gate array chip. 例文帳に追加
第6章チップソースコードには、ゲートアレイのカスタムチップを設計したときのチップデザイン言語(VHDL)コードの完全なリストがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A user function extracting means 105 generates the reference form definition information 102a of the user function to be utilized in the control program and a user function general purpose language source code 102b from a source code 102 which is described by a user through the use of a general purpose language.例文帳に追加
ユーザ関数抽出手段105は、ユーザが汎用言語で記述したソースコード102から、制御プログラムの中で利用するユーザ関数の参照形式定義情報102aとユーザ関数汎用言語ソースコード102bを生成する。 - 特許庁
A flow chart production part 20 analyzes a test target source code, and a state analysis part 40 extracts state transition information from an analysis result of the source code on the basis of a state variable supplied through a state variable editing part 60.例文帳に追加
フローチャート作成部20が試験対象ソースコードを解析し、状態解析部40は、状態変数編集部60を介して供給される状態変数に基づいて、ソースコードの解析結果から状態遷移情報を抽出する。 - 特許庁
A Java source code check program according to the present invention extracts a programmer name from a tag part in which the programmer name of a Java class described in the Java source code is described, and totalizes the number of creation steps per a class for each programmer.例文帳に追加
本発明に係るJavaソースコードチェックプログラムは、Javaソースコード内に記述されているJavaクラスの作成者名を記述したタグ部分から作成者名を抽出し、作成者毎の1クラス当たりの作成ステップ数を集計する。 - 特許庁
With respect to software that is executed before registration of source code change, a software performance sequentially-predicting system, at the time of software development, executes steps of: calculating a performance reduction ratio of an input source code; and providing notification of a determination result externally when the performance reduction ratio is equal to or greater than a predetermined value.例文帳に追加
ソフトウェア開発時に、ソースコードの変更を登録する前に実施されるソフトウェアであって、入力されたソースコードの性能低減比率を算出し、該性能低減比率が所定の数値以上の場合、外部に判定結果を通知する。 - 特許庁
By this method, a user can modify a function block source code file to include a procedure, routine or algorithm that is not provided by the manufacturer and can send the modified source code file to the manufacturer for validation.例文帳に追加
ユーザは、製造者によって提供されていないプロシジャ、ルーチンまたはアルゴリズムを包含するようにファンクション・ブロックのソース・コード・ファイルを変更することが可能であり、かつ変更されたソース・コード・ファイルを検証のために製造者へ送ることができる。 - 特許庁
A common keyword extraction means 111 extracts a common keyword as a keyword commonly used in a source code and a document file by associating it with the appearance position of the common keyword in the source code and the document file.例文帳に追加
共通キーワード抽出手段111は、ソースコード及びドキュメントファイルにおいて共通に用いられているキーワードである共通キーワードを、そのソースコード及びドキュメントファイル内における共通キーワードの出現位置と対応付けて抽出する。 - 特許庁
Unified abstract code sentences are previously assigned to source code sentences based on various recording formats and an abstract log expressed as a set of abstract code sentences is generated from the source log expressed as a set of source code sentences.例文帳に追加
さまざまな記録形式による原符号文に対して統一的な抽象符号文をあらかじめ割り当てておき、原符号文の集合として表現されるソースログから抽象符号文の集合として表現される抽象ログを生成する。 - 特許庁
To provide a database access design information analysis system for efficiently reconstructing a source code in the other programming language by selecting a source code necessary for an existing system from a database trace log without making the existing system operate.例文帳に追加
既存のシステムを動作させることなく、データベーストレースログから既存のシステムで必要なソースコードを選別することで、効率よく他のプログラミング言語のソースコードを再構築することが可能となるデータベースアクセス設計情報解析システムを提供する。 - 特許庁
A controller development tool is a controller development tool for generating a source code for attaining processing expressed by a model, and has an interface means for describing the model as a library model combined with blocks capable of generating the source code, for generating the source code by scaling management thereof for a controller, and for generating a source file by combination with a plurality of functions.例文帳に追加
本発明のコントローラ開発ツールは、モデルによって表現される処理を実現するソースコードが生成されるコントローラ開発ツールであって、モデルをソースコード生成可能なブロックを組み合わせたライブラリモデルとして記述し、ソースコードをコントローラ用にスケーリング管理して生成し、複数の関数と合わせてソースファイルにするインターフェイス手段を有することを特徴とする。 - 特許庁
To enable effective use of a note while preventing inhibition of confirmation of the path of a source code by the note.例文帳に追加
ソースコードの筋道の確認が注釈によって阻碍されないようにしつつも、注釈を有効に利用できるようにする。 - 特許庁
To provide a method and a system for updating a function supported by a basic input/output system (BIOS) without modifying a source code.例文帳に追加
ソースコードを修正せずに、基本入出力システム(BIOS)で支援された機能を更新する方法とシステムを提供する。 - 特許庁
An attribute extracted from a source code of an HTML document for commodity introduction is set separately to a character string type and a numerical type.例文帳に追加
商品紹介のHTML文書のソースコードから抽出する属性を、文字列型と数値型に分けて設定する。 - 特許庁
The source code 804 of the GUI operation description 520 after change is translated to an object program and linked with GUI image data.例文帳に追加
そして、変更後のGUI動作記述520のソースコード804をオブジェクトプログラムに翻訳し、GUI画像データとリンクする。 - 特許庁
To generate a class chart showing the use relation between classes, even when the use relation between classes has not been described in a source code.例文帳に追加
ソースコードにクラス間の利用関係が記述されていない場合でも、クラス間の利用関係を示すクラス図を生成する。 - 特許庁
A trace point inserting section 105 inserts and deletes the trace point on the source code 106 based on the trace point information 112.例文帳に追加
トレースポイント挿入部105は、トレースポイント情報112を基に、ソースコード106に対してトレースポイントの挿入、削除を行う。 - 特許庁
To improve the productivity of software by generating data showing a model of software so as to adapt to automatic generation of a source code.例文帳に追加
ソフトウェアのモデルを表すデータを、ソースコードの自動生成に適合するように生成し、ソフトウェアの生産性を向上させる。 - 特許庁
An HDL code generation part 23 generates an HDL source code 24 from an input parameter 21 and an HDL template 22.例文帳に追加
HDLコード生成部23は、入力パラメータ21およびHDLテンプレート22からHDLソースコード24を生成する。 - 特許庁
To analyze the area of influence even without a user being aware of a link unit in a given source code group.例文帳に追加
与えられたソースコード群の中でユーザがリンク単位を意識しなくても影響範囲の解析を行うことができるようにする。 - 特許庁
A statistical processing part 116 determines a use state of each unit using actual data which is inputted into the source code.例文帳に追加
そして、統計処理部116は、ソースコードに入力されたデータである実データを用いて、各ユニットの使用状況を判定する。 - 特許庁
To provide a flexible RFID system (Radio Frequency ID) which can adapt to changes of RFID devices without modifying application source code.例文帳に追加
アプリケーションのソースコードを変更することなくRFID機器の変更に柔軟に対応できるRFIDシステムを提供する。 - 特許庁
When the tag type is not simple, a subroutine is called and the data are further analyzed to generate a class figure and a source code.例文帳に追加
タグ・タイプが単純でない場合には、サブルーチンが呼び出されて、データを更に解析し、クラス図及びソース・コードを生成する。 - 特許庁
To automatically generate an interactive screen source code for generating an interactive screen to be displayed at the time of developing an application on a template.例文帳に追加
テンプレートでのアプリケーションの開発の際に表示する対話画面を生成するための対話画面ソースコードを自動生成する。 - 特許庁
(a) Operating systems, programming development tools, or compilers that are designed for devices having parallel processing functions and are source code 例文帳に追加
イ 並列処理機能を有する装置のために設計されたオペレーティングシステム、プログラム開発ツール又はコンパイラであって、ソースコードのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. a program which is especially designed to be used in said goods and where no source code thereof is provided in any form; 例文帳に追加
(二) 当該貨物を使用するために特別に設計されたプログラムであって、いかなる形でもソースコードが提供されないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The contents of the two original files could easily get confused with no warning from the source-code-control system. 例文帳に追加
ソースコード制御システムはこの問題に対して警告を出さないため、 これらの 2つのファイル内容の取り違えは容易に発生します。 - FreeBSD
Before you do anything else, read /usr/src/UPDATING (or the equivalent file wherever you have a copy of the source code). 例文帳に追加
何を始めるにしろ、まず最初に /usr/src/UPDATING(もしくはあなたがソースコードを どこにコピーしたにせよそれに相当するファイル)を読みましょう。 - FreeBSD
Portage, the package maintenance system which Gentoo uses, is written in Python, meaning you can easily view and modify the source code.例文帳に追加
Portage、これはGentooの使うパッケージ管理システムですが、誰もが簡単にソースコードを見たり変更したりできるように、Pythonで書かれています。 - Gentoo Linux
To generate the source code you need to create a Java project and use it to store the generated code for your UML project. 例文帳に追加
ソースコードを生成するには、UML プロジェクト用に生成されるコードを保存するための Java プロジェクトを作成する必要があります。 - NetBeans
Right-click the EntryStation node and choose Navigate To Source from the pop-up menu.A Source Editor tab labeled EntryStation.java appears and displays the source code for the class. 例文帳に追加
「 EntryStation 」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「ソースにナビゲート」を選択します。 ソースエディタの「 EntryStation.java 」タブに、クラスのソースコードが表示されます。 - NetBeans
This action removes the column from the result set and from the SQL query that is in the Source Code pane, as shown in the following figure.例文帳に追加
この操作によって、次の図に示すように、結果セットと、「ソースコード」区画内の SQL クエリーからこれらの列が削除されます。 - NetBeans
When you create a page from the IDE, the Java source code for the page bean contains methods for accessing the RequestBean1, SessionBean1, and ApplicationBean1 objects. 例文帳に追加
IDE からページを作成すると、ページ Bean の Java ソースコードには、RequestBean1 オブジェクト、SessionBean1 オブジェクト、および ApplicationBean1 オブジェクトにアクセスするためのメソッドが含まれます。 - NetBeans
When creating the project, you can choose to develop your application in the Visual Mobile Designer (VMD) or in the Source Code Editor.例文帳に追加
プロジェクトの作成時に、アプリケーションの開発にビジュアルモバイルデザイナ (VMD) を使用するか、またはソースコードエディタを使用するかを、選択できます。 - NetBeans
The error message is displayed in blue underlined text and is linked to the line in the source code that caused the error, as illustrated in the image below. 例文帳に追加
エラーメッセージは、次に示すように青い下線付きの文字で表示され、ソースコード内のエラーのある行にリンクされています。 - NetBeans
During this part of the document, you learn how to import your source code if you want to use your own Ant build script to work with your web application.例文帳に追加
つまり、ここでは、独自の Ant 構築スクリプトを使用して Web アプリケーションを扱う場合のソースコードのインポート方法を学びます。 - NetBeans
The macro can be converted into the source code of multiple computer languages without having to re-record the macro or translate the macro to an alternate language.例文帳に追加
マクロは、再記録することなく、あるいは別の言語に翻訳することなく、複数のコンピュータ言語のソースコードに変換できる。 - 特許庁
A source code described in Java (TM) is converted (compiled) into a byte code, and it is downloaded from a digital apparatus 2 to the memory card 1.例文帳に追加
Java(TM)で記述されたソースコードはバイトコードに変換(コンパイル)されてデジタル機器2からメモリカード1へダウンロードされる。 - 特許庁
The customization of the field in the object of a software system is facilitated without requiring change of source code.例文帳に追加
本発明は、ソースコードの変更を必要とすることなく、ソフトウェアシステムのオブジェクト内のフィールドをカスタマイズすることを容易にする。 - 特許庁
The code clone detection/merge processing part 9 detects and merges code clone sets in software source programs stored in the source code file 2.例文帳に追加
コードクローン検出・マージ処理部9は、ソースコードファイル2に格納されたソフトウェアソースプログラムからコードクローンセットを検出し、マージする。 - 特許庁
To provide a system and apparatus for analyzing a static analysis result for easily analyzing information acquired by static analysis of a source code.例文帳に追加
ソースコードの静的解析によって得られた情報を容易に分析することが可能な静的解析結果分析システムを得る。 - 特許庁
Now, in combining these two phenomena, circuitry that remains viable postmortem and a memory bank that goes back eight minutes, source code enables us to capitalize on the overlap.例文帳に追加
さて、これらの2つの現象 死後に実行可能な残存回路と 8分遡ったメモリーバンクを結合することにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)