「"the tissue"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Components causing adverse effects on the tissue and the physiological function of the plants are not eluted from the coral sand.例文帳に追加

コーラルサンドからは、植物の組織や生理作用に悪影響を及ぼす成分が溶出しない。 - 特許庁

For example, the vaccines are produced using the tissue culture cells instead of embryonated eggs.例文帳に追加

たとえば、本発明のワクチンは、孵化鶏卵の代りに組織培養細胞を用いて生産される。 - 特許庁

The detector 22 detects the photon of the deformed pulse moved to the tissue from the input port.例文帳に追加

検出器２２は投入口から組織へ移動された変形パルスの光子を検出する。 - 特許庁

Therefore, this method can produce the tissue body (the biological tissue) containing elements close to the organism.例文帳に追加

したがって、より生体に近い要素が入った組織体（生体由来組織）を生産することができる。 - 特許庁

To provide an agent for fluorescent dyeing of tissue for an endoscope, having good fluorescent dyeability of the inside of the tissue.例文帳に追加

組織内部の蛍光染色性が良好な内視鏡用組織蛍光染色剤の提供。 - 特許庁

This method comprises transducing an mRNA into the cell forming the tissue by using an electroporation method.例文帳に追加

エレクトロポレーション法を用いて組織を形成する細胞にmRNAを導入する。 - 特許庁

The tissue construct is composed of multiple cell layers or one or more cell types.例文帳に追加

組織構築物は、多重細胞層または１つ以上の細胞型から構成される。 - 特許庁

The tissue treatment system can be utilized to effect the reduction of excess cellulite.例文帳に追加

この組織治療システムを用いて、過剰なセリュライトを減少させることができる。 - 特許庁

Acoustic waves having a temporal profile is generated by irradiating the tissue receiving ablation processing.例文帳に追加

アブレーション処理を受けている組織を照射し、時間的プロフィールを持つ音波を生成させる。 - 特許庁

The protrusion 12B is separated from the tissue part 12A by utilizing the separating surface 18.例文帳に追加

その分離面１８を利用して突起１２Ｂが組織部１２Ａから分離される。 - 特許庁

To provide a kit for applying adhesiveness to a hard tissue or coating the tissue.例文帳に追加

硬質組織に接着性を供する又はコーティングを施すためのキットの提供。 - 特許庁

The tissue sample holder is rotatable to successively align the chambers with the cutter lumen.例文帳に追加

組織サンプルホルダは、チャンバをカッター内腔と連続的に整合させるように回転可能である。 - 特許庁

The tissue holders further include a means to hold two fixing means 2 and 2a; 3 and 3a and the tissues.例文帳に追加

組織保持体は２つの固定手段（２，２ａ；３，３ａ）と組織とを互いに保持する手段をさらに含む。 - 特許庁

The biopsy needle 1, specifically a fine biopsy needle, is used to extract the tissue sample 7 including a fluid.例文帳に追加

流動体を含む組織試料(７)を採取するための生検ニードル(１)、とりわけ微細生検ニードル。 - 特許庁

After taking out the assembly with the tissue body from the living body, the rod-like body is extracted to obtain the stent.例文帳に追加

この組織体付きアッセンブリを生体から取り出した後、棒状体を抜き、ステントが得られる。 - 特許庁

Depending on the method, the tissue (26) is punched before or after the suturing.例文帳に追加

方法に依存して、組織（２６）は、縫合の前または後のいずれかにパンチされる。 - 特許庁

The attaching position of the lens member 20 is a position facing the tissue capturing surface 37.例文帳に追加

レンズ部材２０の取付位置は、組織捕獲面３７に対向する位置となっている。 - 特許庁

The pH measurement is converted into an indicator to a clinician representing the level of the tissue perfusion.例文帳に追加

ｐＨ測定値は、組織灌流のレベルを表わす医師向けの指標へ変換される。 - 特許庁

In a certain embodiment, the tissue apposition member also functions as an energy transfer member.例文帳に追加

実施態様によっては、組織並置部材は、エネルギ伝達部材としても機能する。 - 特許庁

To provide a self-propelled intracavity device for supplying a medicine to the tissue of the lumen of a patient.例文帳に追加

患者の内腔の組織に薬剤を供給するための自走式腔内装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the tissue 76 collected by the cup bodies 36a, 36b are pushed out and removed.例文帳に追加

このため、カップ本体３６ａ，３６ｂで採取された組織７６が押し出されて取り外される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling contraction of the tissue including a collagen fiber.例文帳に追加

コラーゲン繊維を含む組織の収縮を制御するための装置及び方法の提供。 - 特許庁

The tissue can be moved freely, or it can be set not to be moved in a large extent.例文帳に追加

組織は処理容器内で自由に動き得、または大きく動かないようにされ得る。 - 特許庁

The fixing means 2 has a suction section 7 which is fixed to the tissue by suction.例文帳に追加

固定手段２は吸引により前記組織に固定させる吸引部７を有している。 - 特許庁

The device (20) for processing a tissue sample has a processing space (22) for introducing and processing the tissue sample.例文帳に追加

組織試料を処理する装置（２０）は、組織試料を取り入れ、処理するプロセス空間（２２）を有する。 - 特許庁

The tissue can be free to move in the treatment container, or can be restrained from moving largely.例文帳に追加

組織は処理容器内で自由に動き得、または大きく動かないようにされ得る。 - 特許庁

The at least first and second antennas are adapted for insertion into the tissue.例文帳に追加

当該少なくとも第１のアンテナおよび第２のアンテナは組織への挿入に適合される。 - 特許庁

A trigger assembly is operatively disposed relative to the movable handle for cutting tissue along the tissue seal.例文帳に追加

トリガーアセンブリが、移動可能なハンドル接続され、組織シールに沿って組織を切断する。 - 特許庁

Thus, the user has difficulty in continuously pulling out the tissue a plurality of times.例文帳に追加

そのため、使用者は、ティッシュペーパーを引き出す動作を複数回連続してはやりにくい。 - 特許庁

The movement may also be induced by making the treatment solution flow through the tissue to be treated.例文帳に追加

この運動を起こすにはまた、処理溶液を、処理する組織を通して流しても良い。 - 特許庁

To easily specify an affected area of the beating heart and to easily carry out spectral analysis of the tissue.例文帳に追加

拍動している心臓の病変部を簡易に特定し、その組織の分光分析を簡易に行う。 - 特許庁

An electrode at the distal end part 21 is put near to the tissue to be treated.例文帳に追加

先端部２１に配置された電極は、処置する組織近傍に到達している。 - 特許庁

Further, the applicator tip, method and kit are provided for repairing the tissue.例文帳に追加

また、組織修復のためのアプリケーターチップ、方法およびキットが提供される。 - 特許庁

Thus, the artificial blood vessel 4 composed of the tissue body and provided with the shape keeping member 2 on both ends is obtained.例文帳に追加

これにより、組織体よりなり、両端に保形部材２が設けられた人工血管４が得られる。 - 特許庁

The projection retains the severed sample in the cannula bore during withdrawal of the biospy instrument from the tissue.例文帳に追加

突出部は、生検用具を組織から引き抜く際に套管穴内の組織試料を保持する。 - 特許庁

Other embodiments may be mechanically altered to hold the tissue 306 in a distorted shape.例文帳に追加

その他の実施態様は機械的に変化して歪曲した形状に組織３０６を保持する。 - 特許庁

The tissue is made to move freely or not to move significantly in the treatment container.例文帳に追加

組織は処理容器内で自由に動き得、または大きく動かないようにされ得る。 - 特許庁

A specific section where the sample of the stump of the tissue has to be collected is identified from the pair of pictures.例文帳に追加

この一対の画像から、組織断端の標本を採取すべき特定の区域が識別される。 - 特許庁

That is, the distance from a body surface to the tissue to be an object in a viable tissue is calculated.例文帳に追加

つまり、生体組織内の対象組織の体表面からの距離を算出する。 - 特許庁

To provide a means for holding/operating the tissue of the human body under the control of a remote control person system.例文帳に追加

遠隔操作者システム制御下での人体の組織の保持・操作する手段の提供。 - 特許庁

The fastener body has a region responding to a force and penetrating into the tissue.例文帳に追加

このファスナー本体は、力に応答して組織に貫入するための領域を備える。 - 特許庁

The movement may also be induced by making the treatment solution flow through the tissue to be treated.例文帳に追加

この運動を起こすにはまた、処理溶液を、処理する組織を通して流しても良い。 - 特許庁

The examiner sets the contour point of the tissue to be measured via an input section 7 (S102).例文帳に追加

検者は、入力部７を介して、計測対象組織の輪郭点を設定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The device permits the tissue samples to be stored in an end to end configuration.例文帳に追加

この装置は各組織サンプルが端面を重ね合わせる構成で貯蔵されることを可能にしている。 - 特許庁

The single pressure sensor detects an actual reduced pressure at the tissue site.例文帳に追加

この単一の圧力センサは、組織部位における実際の減圧を検出する。 - 特許庁