「"the tissue"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The method depends on a process positioning an energy conductive element 18 at a target site beneath the tissue surface, and a process for feeding energy to the element so that it can vaporize the tissue.例文帳に追加

エネルギー伝達要素を組織表面の下の標的部位に配置する工程、およびその組織を気化し得るようにこの要素にエネルギー供給する工程に依存する。 - 特許庁

A tissue property determining section 30 determines the tissue property for each potion of the liver 50 based on the fractal dimension D_1 and the fractal dimension ratio RD and comprehensively determines the tissue property for every portion.例文帳に追加

組織性状判定部３０は、フラクタル次元Ｄ_1およびフラクタル次元比ＲＤに基づいて、肝臓５０の各部分ごとの組織性状を判定し、さらに各部位ごとの組織性状を総合判定する。 - 特許庁

The jaw members 20 are connected to an electric energy source, and as a result, conducts the energy via the tissue held between them to seal the tissue.例文帳に追加

ジョー部材２０は、電気エネルギー源に接続されており、その結果、ジョー部材２０がそれらの間に保持された組織を通してエネルギーを伝導して組織封着をもたらし得る。 - 特許庁

By the firing movement, the tissue is severed, a staple is driven upward from the staple cartridge to form the staple against the anvil, and the tissue is stapled.例文帳に追加

この発射運動により、組織が切断されると共にステープルがステープルカートリッジから上方に移動してアンビルに対してステープルが形成され、組織がステープル止めされる。 - 特許庁

To provide a material for repairing a tissue defect which is capable of rapidly healing the defect site of the tissue or organs without requiring extracorporeal cell culture in repairing and healing of the tissue defect part.例文帳に追加

組織欠損部分の補修治癒において、体外での細胞培養を必要とせず、組織又は臓器の欠損部位を速やかに治療できる組織欠損補修用材料を提供する。 - 特許庁

The bowl further has a cutter for cutting the tissue group accepted in the bowl and at least one tissue marker element for putting the mark onto the surface of the tissue.例文帳に追加

このプローブはさらに、ボウルに受容された組織集団を切断するためのカッターと、組織の表面にマークを付けるための少なくとも１つの組織マーカー要素とを備えている。 - 特許庁

The tissue contact stress sensor corresponds to tissue stress in a superficial blood vessel area and the reference sensor has a fixed structure which is not varied by the tissue stress.例文帳に追加

組織接触感知器は表層血管領域における組織応力に呼応し、基準感知器は組織応力によって変化しない固定された構造を持つ。 - 特許庁

The infusion port is automatically attached when a surgeon applies a force facing the distal to the housing of the infusion port, and the fastener penetrates the tissue and engages with the tissue to hold the infusion port at a specified position.例文帳に追加

注入ポートは、外科医が注入ポートのハウジングに遠位の向きの力を加えて締結具が組織を穿通して組織と係合して注入ポートを定位置に保持するようにしたときに自動的に取り付けられる。 - 特許庁

The prosthesis 20 is configured to augment the tissue ingrowth, and at the same time, to limit the incidence of post-operative adhesion of the fabric to the tissue or organs.例文帳に追加

プロテーゼ２０は、組織内方成長の増強を促進すると同時に、繊維と組織又は器官との術後癒着の発生を制限するように構成されている。 - 特許庁

To provide a tissue box where tissue paper is definitely retained at an outlet and the tissue paper can be taken out by several sheets from the outlet even though remaining sheets of the tissue paper housed inside a box body are a few.例文帳に追加

本体内部に収容されたティッシュペーパーの残り枚数が少なくなっても引出口で確実に保持し、引出口から数枚ずつ確実に取り出すことができるようにしたティッシュボックスを提供する。 - 特許庁

This frozen product of squeezed liquid of Japanese radish is obtained as characterized by removing the tissue of the radish from the squeezed liquid of the Japanese radish and rapidly freezing the squeezed liquid from which the tissue is removed.例文帳に追加

大根の絞り汁から大根の組織を除去し、この大根の組織が除去された大根の絞り汁を急速に凍結して得たことを特徴とする大根の冷凍絞り汁製品とその製造方法。 - 特許庁

Once the syringe 56 and the needle 64 are filled with ozone, the needle 64 can be inserted into the tissue and the ozone can be injected into the tissue.例文帳に追加

シリンジ５６および針６４がオゾンで満たされると、針６４を組織に挿入することができ、これからオゾンを組織内に注入することができる。 - 特許庁

Further, at least one optical coherence tomography ('OCT') signal which contains information regarding the tissue is received, and the modulus of the tissue is determined as a function of the received at least one OCT signal.例文帳に追加

更に、組織に関する情報を含む１つ以上の光コヒーレンス断層撮影法（「ＯＣＴ」）信号が受信され、組織の弾性率が、受信された１つ以上のＯＣＴ信号の関数として決定される。 - 特許庁

The forceps further includes an actuator (40) which selectively advances a cutting instrument from a first position proximal to the tissue to a subsequent position distal to the tissue through a cutting slot provided in at least one of the jaw members.例文帳に追加

ジョー部材の少なくとも一方に設けられた切断スロットを通って切断器械を近位側の第１の位置から遠位側の少なくとも１つの次の位置に選択的に前進させるアクチュエータ（４０）が設けられている。 - 特許庁

The jaw members are connected to an electric energy source, and as a result, the jaw members can seal the tissue by conducting energy through the tissue held between them.例文帳に追加

ジョー部材は、電気エネルギー源に接続されており、その結果、ジョー部材がそれらの間に保持された組織を通してエネルギーを伝導して組織封着をもたらし得る。 - 特許庁

A first optical coherence tomography ('OCT') signal which contains first information regarding the tissue at a first stress level, and a second OCT signal which contains second information regarding the tissue at a second stress level are received.例文帳に追加

第１の応力レベルでの組織に関する第１の情報を含む第１の光コヒーレンス断層撮影法（「ＯＣＴ」）信号と、第２の応力レベルでの組織に関する第２の情報を含む第２のＯＣＴ信号とが受信される。 - 特許庁

While the tissue treating device (20) is being operated, a reagent is supplied for a retort (sealed container) (22) of the tissue treating device (20) from a container (26), and the retort does not contain any tissue sample.例文帳に追加

組織処理装置（２０）の操作中、試薬は容器（２６）から組織処理装置（２０）のレトルト（密封容器）（２２）へ供給され、レトルトには如何なる組織試料も含んでいない。 - 特許庁

The cooling element 44 has a cold region facing the tissue sample and a hot region which faces opposite direction to the tissue sample and releases the heat generated in the cooling element to a surrounding atmosphere.例文帳に追加

冷却要素４４は、組織試料側に向けられた冷領域を有すると共に、該組織試料の反対側に向けられており且つ該冷却要素内で発生する熱を周辺部へ放出する暖領域を有する。 - 特許庁

The pressing members 2 press and narrow the width of a box face 7 with the tissue paper removing slot 8 and by this the box face 7 with the tissue paper removing slot 8 bumpy in a roof form.例文帳に追加

押圧部材２はティッシュ取出し口８を有する箱面７の幅を押圧して狭める役割を有し、この作用によりティッシュ取出し口を有する箱面７を屋根形に盛り上った形状とする様にする。 - 特許庁

Also, the tissue body enters even the inside of the sponge-like shape keeping member 2 and a large part or all of the vacancy of the sponge-like shape keeping member 2 is filled with the tissue body.例文帳に追加

なお、スポンジ状の保形部材２内にも組織体が入り込み、スポンジ状保形部材２の空孔の大部分ないし全てが組織体で埋まる。 - 特許庁

A coagulation treatment part 8 for coagulating the tissue is formed by mounting ceramic heaters 13, 14 made of an insulating material, on a pair of jaws 6, 7 openably and closeably supported for grasping the tissue.例文帳に追加

開閉可能に支持され、生体組織を把持する一対のジョー６，７に、絶縁材からなるセラミックヒーター１３，１４を配設して生体組織を凝固処置する凝固処置部８を形成したものである。 - 特許庁

As shown in embodiments 1 and 2, the tissue case 1 is provided with an open window 4 covered with a transparent vinyl film 5 in the side 6 of the tissue case 1 to make it possible to see how much paper is in the case.例文帳に追加

実施例１実施例２し示したように側面６に透明ビニール５を設けた開口窓４を施した、外から中身が見えどのくらい入っているか分かるにうにした中身の分かるティッシュケース１、良いことをと特徴とする。 - 特許庁

After insertion of the biospy instrument into a tissue, the tube is displaced on the cannula so that the projection passes through an aperture in the cannula to sever the tissue sample in the cannula bore from the tissue.例文帳に追加

組織内に生検用具を挿入後、突出部が套管の開口部を通過して組織と套管穴内の組織試料を切断するように、管を套管上に移動させる。 - 特許庁

The instrument 22 has two spatula-shaped parts 24 and 26 to insert-hold the tissue 100 such as a blood vessel between their tip parts 24A and 26A, thereby the tissue is given incision and hemostasis.例文帳に追加

手術具２２は２つのヘラ状部２４，２６を有し、その先端部２４Ａ，２６Ａで血管などの組織１００が挟持され、これによって当該組織が切開されると共に止血される。 - 特許庁

This pocket tissue is composed of a plurality of tissue papers 2 folded in a stack to form a sheaf, a flat square bag 3 wrapping the tissue papers 2, and a take-out port 4 provided in the bag 3 to take out the tissue papers 2.例文帳に追加

複数枚を折り畳んで重ねた状態に束ねたティッシュ２と、ティッシュ２を包装する扁平な四角形の袋３と、ティッシュ２を取り出すために袋３に設けられる取出口４とからなる。 - 特許庁

A force-limiting mechanism provided either within the control handle, in the elongated shaft, or at the jaws limits the pressure applied to the tissue by the jaws to ensure that the tissue is severed within a short amount of time.例文帳に追加

制御ハンドルにおける細長いシャフトの部分あるいは顎の部分に配置された力制限機構は、顎によって組織に印加される圧力を制限して、組織が短時間のうちに切断および溶接されることを保証する。 - 特許庁

To efficiently remove cadmium in the tissue of the internal organs (hereinafter abbreviated as the tissue) of scallops to the concentration of a reference value of ≤2.5 ppm for feed, preferably ≤0.8 ppm for food by using the minimum amount of an effluent.例文帳に追加

最小限の溶出液使用量で、ホタテ貝内臓組織中のカドミウムを飼料用基準値の２．５ｐｐｍ以下、望ましくは食品用基準値の０．８ｐｐｍ以下の濃度まで効率良く除去する。 - 特許庁

The tissue capturing device 318 may hold precaptured tissue 306 in the distorted configuration or it may change the shape to cause the tissue 306 to become deformed.例文帳に追加

組織補足装置３１８は予め捕捉してある組織３０６を歪曲した形態に保持するか又は組織補足装置自体の形状を変更して組織３０６を変形させる。 - 特許庁

The prosthesis 20 may include a fabric layer 22 configured and disposed to permit the tissue ingrowth and is susceptible to the formation of adhesion for the tissue or organs.例文帳に追加

組織内方成長を可能にし、かつ組織及び器官の癒着形成の影響を受けやすいように構成され、配置されている繊維の層２２を含みうる。 - 特許庁

To provide an economical coagulation treatment tool capable of keeping the tissue anti-sticking effect for a long period, and reducing the maintenance cost in accompany with the impairing of the anti-sticking process of the tissue.例文帳に追加

本発明は、生体組織貼りつき防止の効果を長期に亙り維持することができ、生体組織の貼りつき防止処理の劣化に伴う維持費が安く、コスト的に有利な凝固処置具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The portion of the wire which extends the distance beyond the distal end of the elongate member can be adapted to assume a non-linear unconstrained configuration to prevent injury to the tissue and/or tissue structures adjacent to the tissue.例文帳に追加

細長部材の遠位端部を越えた距離だけ延びるワイヤの部分は、非線形な非拘束構成をとるように構成可能であり、これにより、組織に隣接する組織および／または組織構造への損傷を回避する。 - 特許庁

This head 30 is formed long along the main axis offset from the column of the thorn-like projections 29 on the anchor body of the tissue anchor 10 in order to intensity the holding of the anchor 10 in the tissue.例文帳に追加

ヘッド３０は組織内でのアンカー１０の保持を強化するために、組織アンカー１０の本体上の刺状突起２９の列に対してずらされた主軸に沿って長くなっている。 - 特許庁

The jaw assembly (220) grips the tissue of a patient between the first tissue interface (230) and the second tissue interface (132; 232; 332) and penetrates the gripped tissue by the tissue effector.例文帳に追加

ジョー組立体（２２０）は、第１の組織インターフェイス部分（２３０）と第２の組織インターフェイス部分（１３２；２３２；３３２）との間に患者の組織を把持し、組織エフェクタによって、把持された組織を貫通する。 - 特許庁

A color coding section 32 generates color coding information assigning a color corresponding to the tissue property based on the comprehensive determination result of the tissue property determining section 30 and outputs it to a tomogram forming section 14.例文帳に追加

カラーコーディング部３２は、組織性状判定部３０の総合判定結果に基づいて、組織性状に対応した色を割り当てたカラーコーディング情報を生成し、断層画像形成部１４に出力する。 - 特許庁

Furthermore, as the needle is passively rotated according to the force applied from a tissue when the needle piercing the tissue is held by the needle holder part 5 and pulled out, the needle can be easily handled without applying excessive tension to the tissue.例文帳に追加

また、組織に貫通した針を針保持部５で保持して抜去する際には、針が組織から受ける力に応じて受動的に回転するので、組織に多大なテンションをかけることなく、良好な運針動作が実現される。 - 特許庁

A method for culturing the tissue cells 1 comprises mixing the tissue cells 1 which are collected from a patient and to be cultured with other cells 2 which are collected from the same patient and contain stem cells 4, then culturing the mixed cells.例文帳に追加

患者から採取した培養すべき組織細胞１を、同じ患者から採取した幹細胞４を含む細胞２と混合して培養する組織細胞１の培養方法を提供する。 - 特許庁

Figure (b) indicates a CT value and opacity on a profile line p3-p5 passing through a point p3 on the extraction area 11, a point p4 on an inner wall face of the tissue 12, and a point 5 inside the tissue 12.例文帳に追加

また、（ｂ）は、抽出領域１１上の点ｐ３、組織１２の内壁面上の点ｐ４、および組織１２内の点ｐ５を通るプロファイル線ｐ３−ｐ５上のＣＴ値および不透明度を示す。 - 特許庁

It is preferable that the storing segment has such a height as one in which a regular size tissue box is stored in it and at the same time there is provided an opening 4 through which the tissue in the tissue box can be extracted.例文帳に追加

前記収容部は、レギュラーサイズのティッシュ箱Ｂを収納する高さを有すると共に、前記ティッシュ箱Ｂのティッシュを抜き取り可能な開口４を設けたものとすることが好ましい。 - 特許庁

The tissue can be easily and surly taken out only with one hand by fastening the cords to bars of a bed or the like (4) after placing the tissue box into the cover 1 and narrowing the both ends with the cords.例文帳に追加

ボックスティッシュをカバーの中へ入れ両端のヒモをしぼり、ヒモをベット柵等に縛り付けて固定すること（４）により片手のみの使用でティッシュを容易に、そして、確実に取り出すことができます。 - 特許庁

Both operations of the bonding of the piece of tissue to the culturing face 6 in the beginning of the culture of the pieces of the tissue T and collection of the cultured pieces of the tissue in the end of the culture are facilitated by the tool.例文帳に追加

組織片Ｔの培養開始時における組織片の培養面６への密着と培養終了時における培養組織の回収との双方の操作を容易化することができる。 - 特許庁

To provide a pad material for surgery capable of suppressing drying of the tissue of an incised part, extremely reducing the adhesion to the tissue and providing a contrast effect.例文帳に追加

手術時に切開部組織の乾燥を抑止することができると共に組織への固着が極めて少なく、かつ造影効果が得られる手術用パッド材を提供する。 - 特許庁

This ultrasonograph includes image pickup means 11 to 14 for scanning the cross section of a subject by use of the tissue Doppler method and ultrasonic signals to obtain information about the motion of the tissue as images.例文帳に追加

超音波診断装置は、被検体の断面を組織ドプラ法に拠り超音波信号でスキャンして組織の運動情報を画像として得る撮像手段（１１〜１４）を備える。 - 特許庁

To eliminate any surplus storing place for a tissue paper box by a method wherein all the tissue paper boxes purchased by one pack are stored in a tissue paper box storing container under application of the tissue paper box storing container.例文帳に追加

ティッシュペーパー箱を１パックで購入し、使用する場合、必要な一箱を取り出した残りの箱の保管スペースを必要とし、ティッシュペーパー箱の補充が遅れる。 - 特許庁

Since cells and blood vessels in the tissue of the living body can freely enter the biomaterial when the biomaterial is embedded into the living body, affinity can be improved and reproduction of the tissue is accelerated.例文帳に追加

生体内に埋め込まれた時に生体の組織中の細胞や血管が材料の内部に自由に入り込むことができるから、生体親和性を高くすることができ、より迅速な組織の再生を促すことができる。 - 特許庁

When the tissue capture member 41 is removed from the case 40, the upper lid part 47 is taken out from the case 40, and then the filter part 48 is taken out therewith to prevent the falling of the tissue.例文帳に追加

ケース４０から組織捕獲部材４１を取り外す際には、上蓋部４７をケース４０から取り出すとフィルタ部４８が一緒に取り出され、かつ生体組織の脱落が防止される。 - 特許庁