「"the tissue"」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises applying direct current negative voltage to a plant P planted in soil subjected to electrical insulation from the ground, and thus promoting ionization of minerals dissolved in the water flowing in the tissue of the plant P so as to make the minerals easier to be absorbed into the plant P and also promote plant P growth through activating the metabolism action of the plant P cells.例文帳に追加

大地と電気絶縁した土壌に植えた植物Ｐに直流負電圧を印加することにより、植物Ｐの組織中を流れる水に溶け込んでいるミネラルのイオン化を促して植物Ｐに吸収され易くすると共に、植物Ｐの細胞の新陳代謝の働きを活発にして、植物Ｐの生長を促進させる。 - 特許庁

This method includes a process for delivering a specified translocation stimulator, such as a specified cytokine, chemokine or chemoattractant, to a target zone of a specified tissue and another process for introducing various human embryonic stem cells into the mammal and subjecting the human embryonic stem cells to homing treatment to the target zone of the tissue so as to conduct the vascular growth at the target zone.例文帳に追加

上記方法は一定の組織における標的領域に一定のサイトカイン、ケモキネシスまたは化学誘引物質等のような一定の転座刺激因子を配給する工程、および種々のヒト胚芽幹細胞を上記哺乳類動物に導入してこれらのヒト胚芽幹細胞を上記組織の標的領域に対してホーミング処理することにより当該標的領域において脈管増殖を行なう工程を含む。 - 特許庁

To provide a marking device for an endoscope which can easily hold a marking member and insert it in an in-vivo tissue, easily retain a marker in the tissue, simplify the total device, and reduce the diameter of a portion to be inserted in-vivo.例文帳に追加

本発明は、マーキング部材を保持して生体組織へ挿入する操作が容易となるとともに、マーカーを組織内へ留置する作業を容易にすることができ、かつ装置全体の構成が簡素化し、体内に挿入される部分を細径化することができる内視鏡用マーキング装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The method for creating nuclear transplant ES cells (ntES cells) or a clone animal from an animal tissue comprises a step (a) of extracting nuclei by crushing donor cells in the tissue, followed by a step (b) of transplanting the nuclei into denucleated eggs as recipients in the presence of a polymeric polyol.例文帳に追加

本発明は、動物組織から核移植ＥＳ細胞（ｎｔＥＳ細胞）またはクローン動物を作成する方法であって、工程：（ａ）該組織中のドナー細胞を破砕して核を取り出すこと；次いで（ｂ）高分子ポリオールの存在下で、レシピエントである除核した卵に前記核を移植することを含むことを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

The computer is configured to receive data regarding a first energy spectrum of a scan of an object including tissue, receive data regarding a second energy spectrum of the scan of the tissue, and decompose and segment the received data to identify regional fatty tissue and lean tissue.例文帳に追加

コンピュータは、組織を含む対象の走査の第一のエネルギ・スペクトルに関するデータを受け取り、組織の走査の第二のエネルギ・スペクトルに関するデータを受け取り、受け取ったデータを分解すると共にセグメント分割して、局所的な多脂肪（fatty）組織及び少脂肪（lean）組織を識別するように構成されている。 - 特許庁

The method for detecting the toxin utilizes the enzyme activity- inhibition as the index, can detect shellfish toxins such as okadaic acids (OAs) or toxins such as of microsystins in samples by measuring the activity-inhibition of the PP2A, wherein the PP2A characteristically comprises the tissue of the Babylonia japonica (Reeve) as the enzyme source.例文帳に追加

２Ａ型蛋白脱リン酸化酵素（ＰＰ２Ａ：プロテインフォスファターゼ２Ａ）の活性阻害を測定して、試料中のオカダ酸群（ＯＡｓ）などの貝毒或いはミクロシスチン類などの毒素を検出する毒素の検出方法において、前記ＰＰ２Ａが、ツブ貝の組織を酵素源とすることを特徴とする酵素活性阻害を指標とする毒素の検出方法である。 - 特許庁

Termination in the device and method for use in a termination procedure during tissue fixing treatment involves any one or all of steps carried out when finishing a tissue fixing procedure, including cinching a tether 212 to fix the tissue, locking the cinched tether into a predetermined position, and cutting off excess tether.例文帳に追加

組織固定治療時の終端処置において用いる装置および方法として、終端は、組織を固定するためにテザー２１２を締結することと、締結しているテザーを所定の位置に係止することと、余分なテザーを切断することとを含む、組織固定処置を終了するときに実行されることのうちの任意の一つまたは全てを伴う。 - 特許庁

Preferably, at least one free filament limb, which in some embodiments is a length of the first filament and in other embodiments is a second filament, is capable of being passed through tissue to be repaired and has at least one end passable through the noose to enable incremental tensioning of the tissue after the anchor is fixated in bone.例文帳に追加

好ましくは、少なくとも１つの自由フィラメントリム（いくつかの実施形態では、第１フィラメントのある長さであり、他の実施形態では第２フィラメントである）は、アンカーが骨に固定された後に、修復される組織を通過することができ、かつ引き結びを通過可能な少なくとも１つの端部を有して、組織の漸増式引っ張りを可能にする。 - 特許庁

In a method for preservation treatment in which plant leaves are immersed in a dehydration solvent, tissue water of the plant leaves is dehydrated, the plant leaves are immersed in a permeation solvent containing polyethylene glycol and acetone, the tissue water is replaced with the polyethylene glycol and the plant leaves are dyed with a coloring matter, a mixture of acetone and ethyl alcohol is used as the dehydration solvent.例文帳に追加

そこで本発明では、このような課題を解決するために、植物の葉の組織水を脱水溶媒に浸漬して脱水した後、ポリエチレングリコールとアセトンを含む浸透溶液に浸積して、組織水をポリエチレングリコールによって置換し、色素により染色を行う保存処理方法において、脱水溶媒は、アセトンにエチルアルコールを混合したものを使用することとしたものである。 - 特許庁

Disclosed is a method for screening a gene by performing in situ hybridization of a biomedical tissue or a cell sample using a probe specifically hybridizable with a mRNA being a gene expression product and/or a sequence fragment of an expressed gene and examining localization of the mRNA and/or the sequence fragment of the expressed gene in the tissue or the cell.例文帳に追加

遺伝子の発現産物であるｍＲＮＡおよび／または発現遺伝子配列断片に特異的にハイブリダイズするプローブを使用して、生体組織または細胞試料のin situ ハイブリダイゼーションを行い、前記組織または細胞における前記ｍＲＮＡおよび／または発現遺伝子配列断片の局在化を調べることにより、遺伝子のスクリーニングを行う方法。 - 特許庁

A surgical tool system includes: a laparoscopic surgical tool for heating, ablating, sealing, and/or dissecting tissue; a control system for monitoring impedance of the tissue during treatment thereof; and a tactile feedback system integrated onto a handle of the tool that generates relevant feedback from the control system in at least the form of haptic effects to the user.例文帳に追加

外科用器具システムであって、体内組織を加熱、切除、シール及び／又は切開する腹腔鏡外科用器具と、体内組織の処置中に体内組織のインピーダンスを監視する制御システムと、制御システムからの関連フィードバックを少なくとも触覚効果の形態でユーザーに生成する、上記器具のハンドルに組み込んだ触覚フィードバックシステムとを含む、外科用器具システム。 - 特許庁

Handling at the preservation time is simplified by using the fiber sheet instead of a slide glass, and the paraffin tissue piece is returned into water in the fixed state on the fiber sheet and dipped up again by the slide glass as the need arises, to thereby acquire the slide glass on which the tissue is pasted completely similarly to hitherto.例文帳に追加

スライドガラスに代えて繊維シートを用いることにより、その保存時の取り扱いを簡便にするとともに、必要な場合に、この繊維シート上にパラフィン組織切片を固定したまま、水に戻し、再度スライドガラスですくい上げることにより、従来と全く同様に組織を貼り付けたスライドガラスとすることができる。 - 特許庁

To provide a tissue paper box holder which is fitted to a pipe, in which a tissue paper box fitting place close to a bed, a personal computer or the like can be freely selected, and which can cope with any direction of a tissue paper box even when the tissue paper box is in a transverse, longitudinal, horizontal or suspended condition.例文帳に追加

本発明はパイプに取付けてティッシュペーパー箱をベッドの近くやパーソナルコンピューターの近くなど自在に取付場所が選択出来ると共にティッシュペーパー箱の向きが横や縦又は水平或いは吊下状態でも自在に対応出来るティッシュペーパー箱用保持具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bioldegradable magnesium material which makes it possible to suppress degradation in the initial period of being planted inside a living body over a long period of time and prevent the tissue structure of the magnesium material from being affected and for which treatment of improving the control range of a protection property and biocompatibility of a film by surface treatment performed in the preceding stage is performed, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、生体内への埋入初期の分解抑制を長期間にわたって可能にし、マグネシウム材の組織構造に影響を与えることなく、また、前段階に行った表面処理による皮膜の保護性や生体適合性の制御範囲を改善する処理を行った、生分解性マグネシウム材及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This substance for inhibiting the rejection of the transplanted tissue by the recipient animal is characterized by modifying, eliminating or masking an antigen which, when present on the surface of a cell of the tissue, is capable of causing a T-lymphocyte-mediated response in the animal, to inhibit antigen-mediated interaction between the cell and a T-lymphocyte of the animal without causing lysis of the cell.例文帳に追加

レシピエントの動物による、移植された組織の拒絶反応を阻害する物質であって、細胞を溶解することなしに抗原による細胞と動物のＴリンパ球との相互作用を防ぐために、動物内でＴリンパ球による応答を惹き起こすことが可能な組織の細胞表面に抗原が存在するとき抗原の修飾排除又は隠蔽することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing essence of Banaba having a pale white color comprises a pressure application process for immersing tissue of Banaba in water to give an immersed material and pressurizing it and an extraction process for extracting the tissue of Banaba obtained by the pressure application process with a mixed solvent of an alcohol and/or a hydrocarbon-based organic solvent and water or an alcohol and/or a hydrocarbon-based organic solvent.例文帳に追加

バナバ組織を水に浸漬させた浸漬物を加圧する加圧工程と、前記加圧工程を経たバナバ組織を、アルコール及び／又は炭化水素系有機溶剤と水の混合溶剤、又は、アルコール及び／又は炭化水素系有機溶剤で抽出する抽出工程と、を備えるバナバ淡白色エキスの製造方法。 - 特許庁

A method for ablating the living body tissue includes a process to supply ablating energy to an electrode 16, a process to transmit heat from the electrode 16, a process to sense temperature in the electrode 16, a process to sense electric power from the electrode, and a process to predict the maximum tissue temperature condition ocurring beneath the tissue-electrode interface from the sensed temperature and electric power.例文帳に追加

生体組織を切除するための方法であって、切除エネルギーを電極１６に供給する工程と、該電極１６からの熱を伝導する工程と、該電極１６における温度を感知する工程と、 該電極により送られる電力を感知する工程と、感知した温度と電力から、組織電極間の接触面下で発生している最高組織温度状態を予測する工程と、を包含する方法。 - 特許庁

The composite plywood manufacturing method includes a process for coating the surface of the woody board with the adhesive composition containing volatile gas enclosing microcapsules to form an adhesive layer, a process for arranging the tissue paper or the nonwoven fabric on the surface of the adhesive layer and a process for bonding the whole of the laminate under pressure.例文帳に追加

また、本発明の複合合板の製造方法は、木質系ボードの表面に、揮発性ガス内包マイクロカプセルを含有する接着剤組成物を塗布し、接着剤層を形成する工程と、この接着剤層の表面に、薄葉紙又は不織布を配置する工程と、積層物全体を圧着する工程とを備える。 - 特許庁

The tissue construct-forming substrate forming the three-dimensional tissue construct containing the proliferating cells is obtained by arranging a cell adhesive region 3a retaining cells on the surface 2 of a porous film 1 having through-holes so that the peripheral part thereof may be a cell non-adhesive region 4a.例文帳に追加

増殖性の細胞を含む三次元組織体を形成する組織体形成用基材であって、貫通孔を有する多孔質フィルム１表面２に、細胞を保持しうる細胞接着性領域３ａが、その周縁部が細胞非接着性領域４ａとなるように配置されてなる組織体形成用基材である。 - 特許庁

Benzoic acid or benzoate is included in the compositions of a solution used in the staining or decoloring of protein, or in preservation operation after the staining or decoloring in any of a support body containing the sample separated by electrophoresis, a micro-plate coated with the sample or the blot film, the tissue slice, and a tissue array.例文帳に追加

電気泳動にて分離されたサンプルを含んだ支持体、サンプルを塗布したマイクロプレートあるいはブロット膜、組織切片、組織アレイのいずれかにおける蛋白質の染色、あるいは脱色、または染色や脱色後の保存操作において用いられる溶液の組成中に安息香酸または安息香酸塩を含有する。 - 特許庁

When a tissue including moist and radical source is embedded into cells to prepare an embedded sample, the tissue is soaked with a highly hydrophilic polymer solution prepared by adding a crosslinking agent and a polymerization initiator to the highly hydrophilic polymer, bubbled with nitrogen gas, then they are polymerized as they are allowed to stand still.例文帳に追加

細胞内に水分とラジカルソースを含む組織を包埋標本化するに際して、高親水性高分子に架橋剤と重合開始制御剤を含有させた高親水性高分子モノマー溶液に浸漬し、窒素ガスバブリング後静置して重合させることを特徴とする高親水性高分子による組織包埋方法。 - 特許庁

A display control means superimposes an elasticity mark 101 having gradation in accordance with the hardness or softness of the tissue of interest (a tumor) in a set region of the acquired elastic image on a position, where the elastic image is acquired, on the simulated image 85 and displays in a display device in real time or after recording in a memory.例文帳に追加

そして、表示制御手段は、生体模擬画像８５上の弾性画像が取得された位置に、取得された弾性画像の設定領域における関心組織（腫瘍）の硬さ又は軟らかさに応じて階調化された弾性マーク１０１を重畳して、リアルタイムに、又は一旦メモリに記録した後に表示器に表示する。 - 特許庁

An image generation section 6 composes the first volume data and the second volume data to generate composed data and generates three-dimensional image data from the composed data, as for the first volume data, in compliance with image generation conditions fitted to the display of the tissue and, as for the second volume data, in compliance with image generation conditions fitted to the display of an electrode needle.例文帳に追加

画像生成部６は、第１のボリュームデータと第２のボリュームデータを合成して合成データを生成し、第１のボリュームデータについては組織の表示に適した画像生成条件、第２のボリュームデータについては電極針の表示に適した画像生成条件に従って、合成データから３次元画像データを生成する。 - 特許庁

A surgical suturing instrument (10) includes a suture housing (24), a needle (28) mounted within the suture housing so that it can move along an arcuate path, and a drive assembly (30) operably associated with the needle for controlling movement of the needle with a suture secured thereto along the arcuate path in a manner of facilitating the application of the suture to the tissue.例文帳に追加

外科用縫合器械（10）が、縫合糸ハウジング（24）と、弧状経路に沿って動くことができるよう縫合糸ハウジング内に設けられた針（28）と、針に作動可能に関連していて、縫合糸を組織に付けやすくする仕方で、縫合糸が固定された状態の針の弧状経路に沿う運動を制御する駆動組立体（30）とを有する。 - 特許庁

The tissue having the cutting separation line is guided to a separation device, the separation device is formed with the feed member and the tensile member, the feed member and the tensile member drive the rolled tissue to move, and the moving speed of the tensile member is so constituted as to be faster than the moving speed of the feed member.例文帳に追加

切断分離線が設けられたティッシュを分離装置に案内させ、分離装置には送出部材と引張部材が形成され、送出部材と引張部材はロール状のティッシュが移動するように駆動するすることができ、引張部材の移動速度は送出部材の移動速度より速くなるように構成されている。 - 特許庁

When an aliphatic alkyl ammonium ethosulphate resin as an antistatic agent is externally fillingly processed by intercalating a water-soluble polyester resin in the tissue paper, enough antistatic performance can be demonstrated even under the condition that the adherence amount of the antistatic agent is small and, in addition, antistatic effect can be obtained stably.例文帳に追加

薄葉紙に水溶性ポリエステル樹脂を内添することで、帯電防止剤として脂肪族アルキルアンモニウムエトサルフェート樹脂を外添加工する場合に帯電防止剤の付着量が少なくても充分な帯電防止性能を発現することが可能となり、また、安定的に帯電防止効果を得ることができる。 - 特許庁

This method comprises a process for identifying mass of the interested object through the result of the analysis of MALDI imaging mass spectrometry, and a subsequent process for identifying protein, represented by mass of the object concerned by direct elution from the specific area on the object target of the tissue, fractionation and tandem mass spectrometry.例文帳に追加

本方法は、MALDIイメージング質量分析結果の分析によって関心対象の質量を同定する工程、ならびに続いて、組織の関心対象の特定領域からの直接溶出、分画、及びタンデム質量分析によって、該関心対象の質量により表されるタンパク質を同定する工程を含む。 - 特許庁

The method is to screen patients on cancer or precancer and includes a process for detecting nucleic acid fragments having length over 200 base pairs in the tissue or body fluid samples of patients containing isolated cells and cell fragments, and the presence of the fragments indicates screen positive on the cancer or the precancer.例文帳に追加

本発明の方法は、癌または前癌について患者をスクリーニングするための方法であって、この方法は、剥離した細胞および細胞細片を含む患者の組織または体液のサンプルにおいて長さが２００塩基対を超える核酸フラグメントを検出する工程を包含し、このフラグメントの存在は、癌または前癌についてスクリーニング陽性であることを示す。 - 特許庁

in stage iib, cancer has spread in one of the following ways: (1) beyond the innermost layer to the connective tissue and to nearby lymph nodes; or (2) to the muscle layer and nearby lymph nodes; or (3) beyond the muscle layer to the connective tissue around the muscle and nearby lymph nodes; or (4) through the tissue that covers the gallbladder and/or to the liver and/or to one nearby organ, such as the stomach, small intestine, colon, pancreas, or bile ducts outside the liver, and to nearby lymph nodes. 例文帳に追加

iib期ではがんは、次の1つの形態で拡がっている：（1）最内層を越えて、結合組織と周辺のリンパ節まで拡がっている、（2） 筋肉層と周辺のリンパ節まで拡がっている、あるいは（3） 筋肉層を越えて、筋肉周辺の結合組織と周辺のリンパ節まで拡がっている、または（4）胆嚢を覆っている組織を越えて拡がっていたり、肝臓まで拡がっていたり、胃、小腸、結腸、膵臓、肝外胆管などの隣接する臓器まで拡がっていたり、周辺のリンパ節まで拡がっていたりする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A heterocyclic ring carboxamide compound chosen from the group consisting of pyridine carboxamides, pyridazine carboxamides, quinoline carboxamides, isoquinoline carboxamides, cinnoline carboxamides and β-carboline carboxamides which inhibit hypoxia inducible factor (HIF) prolylhydroxylase enzyme activity stabilizes the alpha subunit (HIFα) of hypoxia inducible factor in an object, and can treat the tissue damage relevant to hypoxia and ischemia.例文帳に追加

低酸素誘導性因子（HIF）プロリルヒドロキシラーゼ酵素活性を阻害するピリジンカルボキサミド類、ピリダジンカルボキサミド類、キノリンカルボキサミド類、イソキノリンカルボキサミド類、シンノリンカルボキサミド類およびβ−カルボリンカルボキサミド類からなる群から選択される、複素環カルボキサミド化合物は対象における低酸素誘導性因子のアルファサブユニット（HIFα）を安定化させ、かつ、低酸素症および虚血に関連する組織損傷を治療ことができる。 - 特許庁

The method includes adsorbing/impregnating conductive very fine particles such as CNT and metal into the tissue of plants in growing or after harvesting, using a CNT dispersing liquid so as to give electroconductivity, or impregnating harvested plants into a CNT or metallic particle dispersing liquid in manner of dyed goods so as to impregnate/adsorb particles into/to the fiber tissue and fiber net hollow of the plants and give electroconductivity.例文帳に追加

ＣＮＴ分散液を用いて、生育中または収穫後の植物の組織中にＣＮＴや金属といった導電性微細粒子を吸着・浸透させることによって導電性を持たせたり、または収穫した植物を染め物の要領でＣＮＴ又は金属粒子の分散溶液に含浸させることにより、植物の繊維組織内及び繊維網中空子内に微粒子を浸透・吸着させることによって導電性を持たせる。 - 特許庁

The kit for applying adhesiveness to a hard tissue or coating the tissue contains a water-dispersible primer containing an acid of an amount effective for adhesion and a film former containing a polymer having a weight-average molecular weight of ≥1,100 and a polymerizable monomer; and one or more dental materials selected from a restoration material, adhesive, acidic etching agent, cement and sealing material.例文帳に追加

本発明は、硬質組織に接着性を供する又はコーティングを施すためのキットであって、接着に有効な量の酸と、少なくとも 1,100の重量平均分子量を有するポリマー及び重合性モノマーを含んで成るフィルムフォーマーとを含んで成る水分散性プライマー；並びに修復材、接着剤、酸性エッチング剤、セメント及びシール材から成る群から選ばれる１又は数種の歯科材料；を含んで成るキットを提供する。 - 特許庁

An optical penetrating system for permitting visualization is equipped with a surgical portal having at least one seal for keeping a pressure of gas inserting into abdominal cavity, an adapter member defining a longitudinal axis and having a transparent window adapted to penetrate the tissue and to permit visualization therethrough, and a means for coupling the adapter member to the surgical portal.例文帳に追加

可視化を許容するための光学的貫通システムであって、腹部の腔中のガス注入圧力を維持するための少なくとも１つのシールを有する外科用入口；長軸方向軸を規定し、かつ組織を貫通するように適合された透明窓を有するアダプター部材であって、該透明窓がそれを通る可視化を許容するように適合されているアダプター部材；および該アダプター部材を該外科用入口にカップルするための手段を備える。 - 特許庁

The method of treating arrhythmia includes: delivering the treatment device to a target site; manipulating the device to conform a shape of the device to a shape of the target site; modifying a tissue makeup at the target site; allowing the modification of tissue makeup to proceed so as to induce a response that results in electrically decoupling the tissue; and leaving the treatment device implanted at the target site.例文帳に追加

不整脈を処置する方法であって、その方法は、以下： 標的部位に処置デバイスを送達する工程；そのデバイスの形状をその標的部位の形状に適合するようにそのデバイスを操作する工程；その標的部位における組織構成を改変する工程；その組織構成の改変が進行することを可能にしてその結果、その組織を電気的に分断することを生じる応答を誘導する工程；およびその処置デバイスをその標的部位に移植しておく工程；を包含する、方法。 - 特許庁

The ultrasonic image processing apparatus includes an ultrasonic transceiving means transmitting ultrasonic wave to a subject and receiving the ultrasonic wave reflected from the subject, a spectrum component extracting means extracting the spectrum components from the phase components of the ultrasonic signals received by the ultrasonic transceiving means, and an analyzing means analyzing the tissue characteristic included in the ultrasonic images using the density of the above extracted spectrum components.例文帳に追加

被検者に向けて超音波を送信するとともに、被検者から反射された超音波を受信する超音波送受信手段と、前記超音波送受信手段が受信した超音波信号の位相成分からスペックル成分を抽出するスペックル成分抽出手段と、前記抽出されたスペックル成分の密度を用いて、超音波画像に含まれる組織性状を解析する解析手段と、を備えたことを特徴とする超音波画像処理装置を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

The longitudinal direction of the output port is right-angled to the folding line of the tissue paper stored and a resin film having a slit 13 with a branch around both ends is stuck on the output port.例文帳に追加

従来の横長形状の家庭用のティシュペーパーの紙箱に比べ、内部に収容されているティシュペーパーの折り方を２分の１から４分の１にすることで、従来の紙箱の横幅を約半分にし、紙箱の高さを内部に収容したティシュペーパーの一辺の長さの６０〜９０パーセントの長さとした直方体の紙箱を形成するとともに、紙箱の上面中央部にミシン目で切り込み９を入れてほぼ長方形に形成した取り出し口１０を設け、その取り出し口の長手方向の向きは収容されたティシュペーパーの折り目に対して直角に形成するとともに、取り出し口には両端部付近を分岐状としたスリット１３を入れた樹脂フィルムを貼る。 - 特許庁