「"the tissue"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The tissue repair scaffold is adapted to be placed in contact with a defect in a meniscus and it is preferable that a structure for supporting the meniscus tissue and/or the structure for accelerating the growth of the tissue is given.例文帳に追加

組織修復スカフォールドは、半月板中の欠損部に接触して配置するのに適しており、半月板組織を支えるための構造および／または組織の成長を促進する構造を与えられることが好ましい。 - 特許庁

In the method of performing the pathologic diagnosis during operation using the specimen prepared by freezing the tissue separated and sampled from the patient during operation, the freezing of the tissue is performed by a magnetic resonance freezing method.例文帳に追加

手術中の患者から分離・採取した組織を凍結して調製した標本を用いて手術中に病理診断を行う方法であって、上記凍結を磁気共鳴凍結法により行う工程を含む方法。 - 特許庁

The packaging box for the tissue paper is characterized by providing a film with a slitted biodegradable polymer on an opening part of a taking-out opening for the tissue paper.例文帳に追加

ティッシュペーパーの取り出し口の開口部にスリットの入った生分解性ポリマーからなるフィルムが設けられていることを特徴とするティッシュペーパー用包装箱。 - 特許庁

To make a tissue box holder a small and simple structure, provide stable mounting strength to the tissue box and easily attach the tissue box at an optional place.例文帳に追加

ティッシュボックス用ホルダを小型で簡単な構成とすると共に、ティッシュボックスに対し安定した取り付け強度を得ることができ、さらにティッシュボックスを任意の場所に簡単に取り付けできるものとする。 - 特許庁

The tissue paper for makeup use is made by impregnating the tissue paper with glycerol, wherein the tissue paper is composed of pulp fibers, and bacterial cellulose is interlaced between the pulp fibers to form mesh structure, and the mesh structure improves the tensile strength and keeps the flexibility.例文帳に追加

ティッシュペーパーにグリセリンを含浸されてなる化粧用ティッシュペーパーであって、前記ティッシュペーパーがパルプ繊維からなり、そのパルプ繊維間にバクテリアセルロースが交絡して網目構造を形成しており、該網目構造が抗張力を向上させると共に柔軟性を保持することを特徴とする。 - 特許庁

The endoscope for biopsy diagnosis is constituted so as to stain the tissue sample 100 sampled in the tissue sample sampling part 51 provided to the leading end of a biopsy specimen sampler 50 by arranging a staining solution absorbing and holding member 11 in a treatment instrument protruding port 5 to bring the tissue sample sampling part 51 into contact with the staining solution absorbing and holding member 11.例文帳に追加

処置具突出口５の内部に染色液吸収保持部材１１を配置して、生検標本採取具５０の先端の組織標本採取部５１を染色液吸収保持部材１１に接触させることにより、組織標本採取部５１に採取されている組織標本１００を染色することができるようにした。 - 特許庁

The system also includes a processor for processing a plurality of the ultrasound beam echoes to determine a strain variation of the tissue undergoing strain (16), calculating a value for an ultrasound scanning frame interval adapted for imaging the tissue undergoing the determined strain variation (18), and setting the value of the ultrasound scanning frame interval for acquiring ultrasound elasticity images of the tissue undergoing the determined strain variation (20).例文帳に追加

本システムはまた、複数の超音波ビーム・エコーを処理して、歪みを受ける組織の歪み変化を決定し（１６）、この決定された歪み変化を受ける組織をイメージングするのに適応した超音波走査フレーム間隔の値を計算し（１８）、そして前記決定された歪み変化を受ける組織の超音波弾性画像を取得するために超音波走査フレーム間隔の値を設定する（２０）ための処理装置を含む。 - 特許庁

In a sample for an LCM formed by placing a tissue section 12 on a slide glass 11 and covering the tissue section 12 with an LCM cap, a lamination part 41 filling even irregular clearances of the tissue piece 12 for preventing scattering due to illuminating light is provided on the LCM cap mounting side for the tissue piece 12.例文帳に追加

スライドガラス11に組織断片12を載置して構成され、当該組織断片12にＬＣＭ用キャップを載置して用いられるＬＣＭ用標本において、上記組織断片12の上記ＬＣＭ用キャップが載置される側に、照明光による散乱を防止する、組織断片12の凹凸形状の隙間まで充填された積層部41を有する。 - 特許庁

The tissue stop is movable between a first position, where a stopping portion of the tissue stop is disposed between a tissue-contacting surface of the first jaw member and a tissue-contacting surface of the second jaw member, and a second position, where the stopping portion is between the tissue-contacting surface of the first jaw member and a lower surface of the first jaw member.例文帳に追加

組織停止部は、組織停止部の停止部分が第１のジョー部材の組織接触表面と第２のジョー部材の組織接触表面との間に配置される第１の位置と停止部分が第１のジョー部材の組織接触表面と第１のジョー部材の下部表面との間にある第２の位置との間で可動である。 - 特許庁

Further, the tissue storing segment for storing the tissue, the opening through which the tissue stored in said tissue storing segment is taken out, the portable tissue container provided with at least one engagement means, and the handkerchief having the engagement means removably arranged against said engagement means off said portable tissue container are engaged to each other.例文帳に追加

さらに、ティッシュを収納するティッシュ収納部と、前記ティッシュ収納部に収納されたティッシュを取り出すための開口部と、少なくとも１の係止手段を備えた携帯ティッシュ入れと、前記携帯ティッシュ入れの前記係止手段に対して着脱可能な係止手段を備えたハンカチとを係止する。 - 特許庁

The method includes the steps of displaying an image created by collecting imaging data from an imaging device, selecting a tissue target from the image, collecting image data and tracking the tissue target during a respiration cycle, determining the dwell position of the tissue target, and displaying an image created from image data collected with the tissue target at the dwell position.例文帳に追加

画像化装置から画像化データを集めることにより作られる画像を表示する工程と、その画像から組織の標的を選択する工程と、画像データを集めて、呼吸周期の間に組織の標的を追跡する工程と、その組織の標的の休止位置を決定する工程と、休止位置における組織の標的により集められた画像データから作られる画像を表示する工程とを含む。 - 特許庁

radical (or total) prostatectomy is the removal of the entire prostate and some of the tissue around it. 例文帳に追加

根治的前立腺摘出術（前立腺全摘出術）は、前立腺全体とその周辺組織の一部を切除する手術である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a liquid that is made in the abdominal cavity to lubricate the surface of the tissue that lines the abdominal wall and pelvic cavity and covers most of the organs in the abdomen. 例文帳に追加

腹壁や骨盤腔を裏打ちし、腹部にある大半の臓器を覆っている組織の表面を滑らかにするために腹腔で産生される液体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the pathologist may study the tissue under a microscope or perform other tests on the cells or tissue. 例文帳に追加

病理医はその組織を顕微鏡で調べたり、その細胞または組織に対して他の検査を実施したりする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

to destroy tissue using a hot or cold instrument, an electrical current, or a chemical that burns or dissolves the tissue. 例文帳に追加

高温または低温の器具や、電流、あるいは組織を焼いたり溶解させたりする化学薬品を用いて組織を破壊すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that forms in the tissue lining the uterus (the small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows). 例文帳に追加

子宮（女性の骨盤内にある、洋ナシの形をした小さな中空の臓器で、この臓器の中で胎児が成長する）の組織から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which a warmed solution containing anticancer drugs is used to bathe, or is passed through the blood vessels of, the tissue or organ containing the tumor. 例文帳に追加

抗がん剤を含んだ温かい溶液を、腫瘍の存在する組織や臓器にかけたり、そうした部位の血管内に流し込んだりする治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

squamous cells are found in the tissue that forms the surface of the skin, the lining of the hollow organs of the body, and the passages of the respiratory and digestive tracts. 例文帳に追加

扁平上皮細胞は、皮膚の表面を構成する組織、中空臓器の内側を覆う組織、呼吸および消化の経路内などに存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the leakage of blood, lymph, or other fluid, such as an anticancer drug, from a blood vessel or tube into the tissue around it. 例文帳に追加

血液やリンパ液または抗がん剤などのその他の液体が血管や脈管から周囲の組織に漏れ出すこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the tissue sample is removed using gentle vacuum suction and a small rotating knife within the probe. 例文帳に追加

緩やかに真空吸引を行い、プローブ内の小型の回転式ナイフを使用することにより、組織サンプルを採取する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure that destroys tissue with an electrical current passed through a stream of argon gas to the tissue. 例文帳に追加

標的とする組織に向けて噴射したアルゴンガスに電流を流し、その電流によって組織を破壊する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that begins in the tissue that lines or covers the airways of the lungs, including small cell and non-small cell lung cancer. 例文帳に追加

肺の気道の内面および外面を覆う組織から発生するがんのことで、小細胞肺がんと非小細胞肺がんがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the tissue may be removed using a bronchoscope (a thin, lighted, tube-like instrument that is inserted through the trachea and into the lung). 例文帳に追加

組織の採取には、気管支鏡（気管を通して肺内部まで挿入して用いられる、ライトの付いた細い管状の器具）が用いられる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The reagent for measuring the blood clotting contains a nonionic surfactant, a nickel ion and the tissue factor.例文帳に追加

本発明における血液凝固測定用試薬は、非イオン性界面活性剤、ニッケルイオン、及び組織因子を含有する。 - 特許庁

Therefore, the method for adjusting the apoptosis in the tissue by administering the relaxin agonist or antagonist is provided.例文帳に追加

よって、レラキシンアゴニストまたはレラキシンアンタゴニストを投与することによって組織におけるアポトーシスを調節する方法を、提供する。 - 特許庁

A system for detecting a contact between the electrode and the tissue is equipped with a multi-electrode catheter having a position sensor and plural electrodes.例文帳に追加

電極−組織間接触を検出するためのシステムは位置センサーと複数の接触電極とを備える多数電極カテーテルを具備している。 - 特許庁

As the tissue body formation-promoting component, 1-benzyl-4-((5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-il)methyl piperidine and/or its salt are used.例文帳に追加

この組織体形成促進成分としては、１−ベンジル−４−［（５，６−ジメトキシ−１−インダノン）−２−イル］メチルピペリジン及び／又はその塩を用いる。 - 特許庁

The compound is effectively fixed in the tissue or in the cell without impairing the immunogenicity of the compound and it is immunohistochemically detected.例文帳に追加

化合物の免疫原性を損なうことなく、組織または細胞内に効果的に固定し、それらを免疫組織化学的に検出すること。 - 特許庁

To provide a laser irradiation type foreign substance introduction device which can repeadedly give impact waves to a biological tissue without burning the tissue.例文帳に追加

生体組織に火傷を生じさせずに衝撃波を繰り返し与えることができるレーザー照射型外来物質導入デバイスを提供すること。 - 特許庁

The new α-galactosidase for enzymatically removing an immunodominant monosaccharide present in the blood product and the tissue is also provided.例文帳に追加

血液製剤および組織上に存在する免疫優性の単糖の酵素的除去用の新規α-ガラクトシダーゼ。 - 特許庁

To provide a gene engineering method useful for transforming a plant represented by male sterile by utilizing a specific gene in the tissue of an anther.例文帳に追加

雄性不稔に代表される植物形質の改変に有用な、葯の組織に特異的な遺伝子を利用する遺伝子工学的手法を提供する。 - 特許庁

To provide a gene engineering method useful for transforming a plant represented by male sterile by utilizing a specific gene in the tissue of an anther.例文帳に追加

雄性不稔に代表される植物形質の改変に有用な、葯の組織に特異的な遺伝子を利用する遺伝子工学的手法を提供すること - 特許庁

By the binding of the isolated monoclonal antibody or the antigen-binding fragment thereof and the tissue sample, the cancer cells can be isolated.例文帳に追加

また、前記単離モノクローナル抗体またはその抗原結合フラグメントと前記組織試料との結合により、癌細胞が単離可能。 - 特許庁

Preferably, a carboxymethyl cellulose is used as the tissue adhesion layer, and a hydrogen-substituted carboxymethyl cellulose is used as the supporting body layer.例文帳に追加

組織接着層としてはカルボキシメチルセルロースが、支持体層としては水素置換したカルボキシメチルセルロースが好適に使用される。 - 特許庁

The tissue expander and the bone plate are transferred to the desired position in the vicinity of the fractured bone under the visualization of the endoscopic.例文帳に追加

組織エキスパンダと骨プレートとは、内視鏡による視覚化の下、骨折した骨の近くの所望の場所に進まされる。 - 特許庁

The end effector has first and second bar-shaped electrodes for forming an RF circuit with the tissue.例文帳に追加

エンドエフェクタは、組織とのＲＦ回路を形成するための第１および第２の棒状電極を有している。 - 特許庁

At that time, the intrusion of the tissue into a groove portion forms a thick portion thicker than a flat portion in the connective tissue.例文帳に追加

その際、溝部分に組織体が侵入することにより、結合組織体に、平滑な部分よりも厚みの厚い部分が形成される。 - 特許庁

To provide a genetic engineering technique useful for reforming a plant character represented by male sterility and using a gene specific to the tissue of an anther.例文帳に追加

雄性不稔に代表される植物形質の改変に有用な、葯の組織に特異的な遺伝子を利用する遺伝子工学的手法を提供すること。 - 特許庁

The biopsy needle is provided with a needle body 2 for housing the tissue sample and an inner piston 4 movable in the needle body 2.例文帳に追加

該生検ニードルは、組織試料を収容するニードル本体(２)及びニードル本体(２)内で可動の内部ピストン(４)を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for ablating tissue of a patient by applying ultrasound energy to the tissue.例文帳に追加

一定の組織に超音波エネルギーを供給することにより一定の患者の組織をアブレーションするための装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, until the tissue at a place where the biomaterial is adapted is reproduced completely, the biomaterial surely functions as a scaffold.例文帳に追加

さらに、生体材料を適応した箇所の組織が完全に再生するまで、材料を足場として確実に機能させることができる。 - 特許庁

To provide an agent having an enhancing function to the tissue including calcium, safely usable and to provide application of the agent.例文帳に追加

含カルシウム組織を強化する作用を持ち、安全に使用できる剤とその用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

The system and method generates an input light beam having ultra-short pulses and an input wavelength (λι) to stimulate the tissue.例文帳に追加

このシステム及び方法は、組織を刺激するために、超短パルス及び入力波長（λι）を有する入力光ビームを発生させる。 - 特許庁

The source is located within a housing, and a coupler directs the incoherent electromagnetic energy to the surface of the tissue.例文帳に追加

このエネルギー源はハウジング内に配置され、カップラがインコヒーレント電磁エネルギーを組織の表面に導く。 - 特許庁

When the tissue impedance Z exceeds a prescribed value, the control circuit stops the output of high frequency power and completes the procedure.例文帳に追加

そして、制御回路は、組織インピーダンスＺが所定値を超えると、高周波電力の出力を停止させ、処置を終了させる。 - 特許庁