「"the tissue"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The incoherent electromagnetic energy is then coupled to an area of surface of the tissue that includes more than one hair follicle.例文帳に追加

このインコヒーレント電磁エネルギーは、複数の毛包を含む組織の表面のある領域に結合される。 - 特許庁

The tissue of the paste is gelled and fixed with the thickening gelation agent and the oligosaccharide (or starch) to effectively prevent the separation of water.例文帳に追加

増粘ゲル化剤及びオリゴ糖類(又はデンプン類)でペースト組織をゲル化固定し、有効に離水防止する。 - 特許庁

The tissue-engineered bone composition contains amphiphilic peptide having self-organizing ability.例文帳に追加

前記目的を達成するために、本発明の再生医療骨組成物は、自己組織化能を有する両親媒性ペプチドを含む。 - 特許庁

A TDI mode processing circuit 6 obtains the tissue movement information by utilizing the reflected wave of the second ultrasonic wave.例文帳に追加

ＴＤＩモード処理回路６は、第２の超音波の反射波を利用して組織運動情報を取得する。 - 特許庁

In the biopsy device, the tissue samples can be continuously stored in a tissue storage chamber that is almost transparent, disposed at a proximal end part.例文帳に追加

この生検装置は、その近位端部に配置されたほぼ透明な組織保管室内に、連続的に組織サンプルを保管することができる。 - 特許庁

Engaging the plication element (905) includes causing the plication element to gather a portion of the tissue to create a plication.例文帳に追加

ひだ形成要素（９０５）を係合する工程は、ひだ形成要素に、組織の一部にひだを寄せて、ひだ形成を生じさせることを含む。 - 特許庁

The adhesive transportation surface is separated thereafter from the remainder of the tissue sample, while maintaining the adhesion with the desired cell.例文帳に追加

その後、接着性輸送表面は、所望の細胞との接着を維持しつつ、組織サンプルの残りから切り離される。 - 特許庁

The tissue adhesive is made of a combination of a polymeric micelle with an aldehydic group present on the surface and a polyamine polymer.例文帳に追加

表面にアルデヒド基が存在する高分子ミセルとポリアミンポリマーとの組み合わせ物からなる組織接着剤。 - 特許庁

The M line is designated by an M line designating part 24, and the tissue movement on the M line is formed as an M-mode image.例文帳に追加

Ｍライン指定部２４によってＭラインが指定され、そのＭライン上における組織運動がＭモード画像として形成される。 - 特許庁

The diagnostic agent for the tissue proliferation potency contains a specific ^18F-labeled nucleoside compound or its pharmacologically permissible salt as an active component.例文帳に追加

特殊な^１８Ｆ標識ヌクレオシド化合物又はその医薬として許容できる塩を有効成分として含有する組織増殖能診断用薬剤。 - 特許庁

To provide bipolar electric surgical forceps having jaw members with electrode surfaces in which a plurality of channels are formed to enhance the tissue-seal integration.例文帳に追加

組織シール一体性を高めるため複数の流路を形成する電極表面を有する顎部材を持つ双極子電気外科的鉗子の提供。 - 特許庁

An arm expander 280 consisting of the bridge connecting member and a blade is mounted at the bridge and is engaged with the tissue of an operation patient.例文帳に追加

ブリッジ連結部材およびブレードから成るアーム拡張器２８０がブリッジに取り付けられて手術患者の組織に係合する。 - 特許庁

The speckle evaluation graph reflects tissue properties, and the tissue can be diagnosed by a numerical analysis of the form of the graph.例文帳に追加

そのスペックル評価グラフは組織性状を反映したものであり、そのグラフの形態を数値解析することによって組織診断が可能となる。 - 特許庁

The microscopy system includes a filter 84 allowing to observe the tissue at the same time both with visible light and with fluorescent light.例文帳に追加

顕微鏡システムは、可視光と蛍光との両方で同時に組織を観察することを可能にするフィルタ８４を含む。 - 特許庁

After cauterization has been effected, the tissue may be resected along a plane within the cauterized region with minimal or no bleeding.例文帳に追加

焼灼が実施された後、焼灼された領域内の平面に沿って、最小限の出血または出血することなく、組織を切除することができる。 - 特許庁

The rotation of the blade (16), assisted by the compression from the spring force (86), causes the cutter blade (16) to cut through the tissue (26).例文帳に追加

このブレード（１６）の回転と、スプリング力（８６）による圧縮とによって、カッターブレード（１６）は組織（２６）を切り抜く。 - 特許庁

To provide means for anchoring cannulas to secure the cannula to the tissue and prevent leakage of insufflation gases.例文帳に追加

カニューレを組織に固定し、そして通気ガスの漏出を防止するように、カニューレを繋留するための手段を提供する。 - 特許庁

The dosage form protects the oral cavity, larynx, esophagus and stomach from erosion and ulceration caused by exposure of the tissue to the active component for the irritation.例文帳に追加

該投与形態は、口腔、咽頭、食道、および胃を、該組織への炎症性活性成分の暴露による侵食および潰瘍形成から保護する。 - 特許庁

Therefore, the implant 11 is firmly fixed to the bone by solidification of the paste agent and a suture facilitates the tissue to be fixed to the bone.例文帳に追加

したがって、インプラント１１は、ペースト状薬剤の固化により、骨に確実に固定され、縫合によって、組織を骨に固定することを容易にする。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system observing not only the surface of tissue but also the tissue of the part deeper than the surface.例文帳に追加

組織の表面のみでなく、表面より深い部分の組織を観察することも可能な電子内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a reagent for labeling a cell or a tissue and noninvasively detecting the cell or the tissue after transplanted using the nuclear magnetic resonance method.例文帳に追加

細胞や組織を標識し、核磁気共鳴法を用いて移植後の細胞や組織を非侵襲的に検出するための試薬を提供する。 - 特許庁

The tissue punch (10) is configured such that once the spring force is applied, the cutter blade (16) can be selectively rotated by a user.例文帳に追加

組織パンチ（１０）は、スプリング力（８６）が加えられると、カッターブレード（１６）がユーザによって選択的に回転させられるように、構成されている。 - 特許庁

A method of cutting includes slicing into tissue with a helical knife to draw tissue proximally toward a cutting portion, and cutting the tissue with the cutting portion.例文帳に追加

切断方法は、らせんナイフで組織に切り込んで組織を切断部へ基端方向に引き込み、その組織を切断部で切断することを含む。 - 特許庁

The tissue attaching device is provided with a mechanism using a suture for binding pulpy tissue to the bone.例文帳に追加

また組織の取り付け装置は柔軟な組織を骨に対して拘束する縫合糸を利用する機構を備えることができる。 - 特許庁

The tissue sample can be severed by advancing an inner cutter inside the cutter lumen over the side tissue port.例文帳に追加

内側カッターを、側面組織ポートを越えてカッター内腔内を前進させて組織サンプルを切除することができる。 - 特許庁

An imaging unit then receives the return light and images the tissue according to the return wavelength (λτ1 vis-a-vis λτ2 ).例文帳に追加

次いで、イメージング・ユニットが戻り光を受け取って、戻り波長（λτ１対λτ２）に応じて組織をイメージングする。 - 特許庁

The tissue resection device can be supported for the movement to the proximal side and the distal side relative to the endoscope 100.例文帳に追加

この組織切除器具をこれが内視鏡１００に対して近位側に動いたり遠位側に動いたりすることができるよう支持できる。 - 特許庁

The tissue repair structure comprises a cell-free collagen support matrix and mesenchymal stem cells located in proximity of the matrix.例文帳に追加

細胞不含コラーゲン支持マトリックスおよび該マトリックスに近接した間葉幹細胞を含む、組織修復構造物。 - 特許庁

A method for delivering a therapeutic fluid to the tissue of a mammal to prevent backflow of the therapeutic fluid using pulsatile flux.例文帳に追加

拍動フラックスを用いて、治療用流体の逆流を防止するよう、哺乳動物の組織に治療用流体を送達する方法。 - 特許庁

The tissue displacement/separation device 10 includes a bladder 12 which is expandable between a first tissue and a second tissue of a body.例文帳に追加

組織偏位／分離装置１０は、体の第一組織と第二組織との間で膨張可能な袋１２を含む。 - 特許庁

The tissue thickness data is displayed on the instrument itself and/or on a display that is remote from the instrument.例文帳に追加

組織厚みデータが外科器具自体および／またはこの外科器具から遠隔のディスプレイに表示される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing (+)-catechin of a biologically active phenolic compound from the tissue-cultured cell of Taxus wallichiana.例文帳に追加

タクサス・ワリッチアナ（Taxus wallichiana ）組織培養体から生物学的に活性なフェノール系化合物である（＋）カテキンを生産する方法を提供する。 - 特許庁

The perimeter 3 includes at least a single acute end 4 for piecing the tissue formed between a first side 9 and a second side 10 of the perimeter 3.例文帳に追加

ペリメータ３は、ペリメータ３の第１の辺９と第２の辺10との間に形成された少なくとも１つの組織突刺用鋭端部４を含む。 - 特許庁

The tissue sample trays demarcate chambers respectively configured to hold tissue samples independently.例文帳に追加

組織サンプルトレーは、それぞれが別個に組織サンプルを保持するように構成されているチャンバを画定している。 - 特許庁

The bone plate is secured to the handle so as to be transferred to a desired position in the vicinity of a fractured bone while the tissue expander is advanced.例文帳に追加

骨プレートは、骨折した骨の近くの所望位置に送られるように組織エキスパンダが進まされている間ハンドルに固定されている。 - 特許庁

By separate closing action and firing (i.e. severing and stapling) action of the end effector, the tissue is selectively positioned and clamped.例文帳に追加

エンドエフェクタの別々の閉止動作及び発射（すなわち、切断とステープル止め）動作により、選択的に組織を配置及びクランプすることができる。 - 特許庁

To provide a puncture needle capable of diagnosis of a tissue even if the tissue or a body fluid can not be collected, and an ultrasonic endoscope with this puncture needle.例文帳に追加

組織や体液を採取できない場合であっても組織の診断ができる穿刺針及びこの穿刺針を有する超音波内視鏡を提供する。 - 特許庁

The jaw members have respectively conductive sealing plates 68 and 68 for transmitting electrosurgical energy via the tissue held between these members.例文帳に追加

ジョー部材は各々、これらの間に保持されている組織を通って電気外科エネルギを伝える導電性密封プレート（68,68 ）を有する。 - 特許庁

A diffusing member diffuses ionized gas toward the tissue from the proximal end of the tube through each side port.例文帳に追加

拡散部材がイオン化されたガスをチューブの近位端部から組織に向けて側ポートの各々を通して組織に差し向ける。 - 特許庁

The second compressed condition facilitates at least partial insertion of the portal member within the tissue tract.例文帳に追加

該第２の圧縮された状態は、組織管内でのポータル部材の少なくとも部分的な挿入を容易にする。 - 特許庁

When the mandrel 1 with the shape keeping member 2 is embedded in living body, the tissue body 3 is stuck to the mandrel 1 and the shape keeping member 2.例文帳に追加

保形部材２付きのマンドレル１を生体内に埋入すると、マンドレル１及び保形部材２の外面に組織体３が付着する。 - 特許庁

The implanted object is taken out of the living body, and after cutting the tissue body 3 to form the triangular movable part 4, the mandrel 1 is drawn out.例文帳に追加

この埋入物を生体から取り出し、三角形状の可動部４が形成されるように組織体３に切り込みを入れた後、マンドレル１を引き抜く。 - 特許庁

To provide a device for stopping bleeding in living tissue in humans and animals by forming a necrotic layer in the tissue.例文帳に追加

組織内に壊死層を形成することによって人間および動物の生態組織内の出血を止める装置を得る。 - 特許庁

The reusable handpiece incorporates a probe vibration mode and assists when inserting the distal-penetration distal end into the tissue.例文帳に追加

再利用可能なハンドピースは、プローブ振動モードを組み込んで、遠位の貫通先端部を組織に挿入する際に支援する。 - 特許庁

The shaft rotates within the tissue as far as it engages with a blood vessel while it monitors blood flowing to pass through the blood vessel.例文帳に追加

シャフトは、血管を通る血流をモニタリングしつつ、組織中で血管と係合するまで回転する。 - 特許庁