「"the tissue"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The processed plant is obtained by impregnating the tissue of the plant with urea, sodium acetate or a mixture thereof.例文帳に追加

植物の組織中に尿素若しくは酢酸ナトリウム又はこれらの混合物を浸透させてなる加工植物。 - 特許庁

In the treating electrode 41, only a part coming in contact with the tissue can be exposed pushing the slit 42a open.例文帳に追加

このため、処置電極４１は、組織に接触する部分のみがスリット４２ａを押し開いて露出可能である。 - 特許庁

Vertical long windows (c) are formed on the centers of the plane walls 2h, and the tissue papers can be drawn out of the windows (c).例文帳に追加

そして平面壁２ｈの中央に縦長の窓ｃを形成し、この窓ｃからティッシュペーパーを引き出すことが出来るようにする。 - 特許庁

To provide tissue paper treated by a lotion composition for imparting a soft and lubricious feel to the tissue paper.例文帳に追加

柔らかくて、なめらかな感触をティッシュペーパーに与えるためのローション組成物で処理されたティッシュペーパーの提供。 - 特許庁

Termination of the procedure includes the cinching of a tether 312 to tighten the tissue, locking the tether to maintain tension, and cutting excess tether.例文帳に追加

処置の終端には、組織を結締するためのテザー３１２の緊締、張力を維持するためのテザーの係止、そして余分なテザーの切断が含まれる。 - 特許庁

Information on the pathological examination of the tissue sampled from the position of the pathological examination (a pathological image or pathological report) is simultaneously displayed with the human body image.例文帳に追加

また、前記病理検査の位置から採取した組織の病理検査の情報（病理画像や病理レポート）を、前記人体画像と同時に表示させる。 - 特許庁

The tissue implant of this invention can be used in connection with the surgical restoration of soft tissue damage such as damage for a pelvis base and so on.例文帳に追加

本発明の組織移植片は骨盤床に対する損傷等の軟質組織の損傷の外科的修復に関連して使用できる。 - 特許庁

One portion of the cooling devices disposed in the section for work includes a cooling liquid (70) and the tissue sample is inserted into the cooling liquid for freezing.例文帳に追加

該作業用区画内に配置された該冷却装置の一部に冷却液（７０）を含み、それに該組織試料を挿入して冷凍する。 - 特許庁

To provide an entirely new method for culturing the tissue of or derived from a Glycyrrhiza plant.例文帳に追加

カンゾウ属植物或いはカンゾウ属植物に由来する組織を培養することができる全く新規な方法を提供する。 - 特許庁

The tissue engaging portion includes first and second opposed jaws for grasping, securing, and occluding body tissue and conduits.例文帳に追加

組織係合部分は体組織および導管を把持し、固定し、そして閉塞するための第１および第２の対向するジョーを含んでいる。 - 特許庁

By imparting information different between the linear tissue and the massive tissue to the teaching points, a processing suitable for the anatomical feature of the tissue organ is made possible.例文帳に追加

線状組織と塊状組織で異なる情報を教示点に付与することで，組織臓器の解剖的特長に適した処理が可能になる。 - 特許庁

The tissue implants comprise a biological tissue slice that serves as a source of living cells capable of tissue regeneration and/or repair.例文帳に追加

この組織インプラントは、組織を再生し、かつ／または修復することができる生細胞の供給源として機能する生体組織スライスを含む。 - 特許庁

A removing energy may be supplied to the above contact electrodes when the above contact with the tissue is detected.例文帳に追加

もし該電極の組織との接触が検出されるならば切除エネルギーが該接触電極へ供給されてもよい。 - 特許庁

To provide a tissue sampling tool for an endoscope surely cutting the tissue by an edge of a cannula and sampling a large sample tissue.例文帳に追加

外套管の刃によって組織を確実に切断して大きな標本組織を採取することができる内視鏡用組織採取具を提供すること。 - 特許庁

Then, the part excluding the part in contact with the tissue does not obstruct the visual field of the endoscope by manipulating the pressurizing plate so as to operate by an operation wire.例文帳に追加

そして、操作線によって、押圧板を動作するように操作することで、組織と接触する部分を除く部分が内視鏡の視野の妨げにならない。 - 特許庁

An execution procedure 21 of passing the carrier basket 4 through the liquid container in the tissue penetrating apparatus 1 is presettable.例文帳に追加

搬送バスケット４を組織浸透装置１内の液体容器を通過させる実行手順２１が予設定可能である。 - 特許庁

The controller determines the constant pressure and the constant voltage to be applied to the tissue based on the initial impedance value.例文帳に追加

コントローラーは、初期インピーダンス値に基づき、組織に付与されるべき一定圧力および一定電圧を決定する。 - 特許庁

The tissue tracing part analyzes the reception signals detected in the reception part at the time of the operation in the second mode and traces the movement of the internal tissue.例文帳に追加

組織追跡部は、第２のモードでの動作時に受信部で検出された受信信号を解析し、内部組織の動きを追跡する。 - 特許庁

To easily determine existence of a very small foreign matter in diagnosing the tissue characterization of a subject through the use of ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波を用いて被検体の組織性状を診断するにあたり、微小な異物の存在を容易に判断できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A method for preparing the composition and a method for administering the composition to a host receiving the tissue wounds are also disclosed.例文帳に追加

また、この組成物の調製方法とこの組成物を組織創傷を受けたホストに投与する方法も開示している。 - 特許庁

As the separation slot is formed in the internal face, protrusion and flash do not project outward, thus the tissue such as skin and blood vessel is not injured.例文帳に追加

割り溝が内側面に形成されているので、盛り上がりやバリが外側に突出しておらず、皮膚、血管などの組織を傷つけない。 - 特許庁

The composition are also useful for cutting diseased or undesired tissue by blocking the blood supply to the tissue.例文帳に追加

組成物はまた、組織への血液供給を遮断することにより、病的または不要な組織を切断するためにも有用である。 - 特許庁

The version can be used for removing a plurality of samples of the tissue while the probe is inserted near the target tissue mass once.例文帳に追加

記載されたバージョンは、対象の組織塊近傍にプローブを一回挿入している間に、組織の複数のサンプルを取り去るのに使用できる。 - 特許庁

To increase mechanical strength for fixing a soft tissue and to promote internal growth of the tissue by stimulus or the other method.例文帳に追加

軟組織を固定する機械的強度を高め、組織の内部成長を刺激または他の方式で促進する。 - 特許庁

Anchoring of the seal anchor member within the tissue tract is facilitated by the expanded dimensions of the leading portion while in the second condition.例文帳に追加

組織路内でのシールアンカー部材の固定は、第二状態にあるときの前部の拡張された寸法により容易にされる。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING METHOD TO DETERMINE SUSPECT REGION IN TISSUE MATRIX, AND USE THEREOF FOR 3D NAVIGATION THROUGH THE TISSUE MATRIX例文帳に追加

組織基質の疑わしい領域を決定する画像処理方法、及び組織基質にわたる３Ｄナビゲーションでの当該方法の用法 - 特許庁

Ratchets on the inner and outer instrument members hold a constant closure force on the tissue during the seal process.例文帳に追加

器具の内側および外側部材に設けたラチェットがシール手術中に組織に加えられる閉じ力を一定に保持する。 - 特許庁

When pulling out the syringe 1, the skirt 5 is turned over to make all of the portions in contact with the tissue inward the skirt 5.例文帳に追加

注射針１の抜出時に、スカート５が裏返ることにより、組織と接触していた部位が全てスカート５の内側に来る。 - 特許庁

The method comprises soaking the tissue of the multicellular organism in a heat-treated body fluid medium of an insect, and drying the soaked tissue for ≥48 hr.例文帳に追加

多細胞生物の組織を熱処理した昆虫の体液培地に浸漬し、４８時間以上乾燥させることにより解決できる。 - 特許庁

In the endoscope system 1, an endoscope 2 is directly equipped with the tissue recovering unit 3 recovering the tissues.例文帳に追加

内視鏡システム１は、内視鏡２に組織を回収する組織回収装置３が直接に装着されている。 - 特許庁

Changes in the optical properties of the tissue are detected by identifying key features responsive to physiological variations.例文帳に追加

組織の光学特性における変化は、生理的変化に対応する主要な特徴を特定することにより検出される。 - 特許庁

The detector detects the photon of a deformed pulse moved to the tissue from the input port in a detecting port.例文帳に追加

検出器は検出口において、投入口から組織へ移動された変形パルスの光子を検出する。 - 特許庁

The tissue dissector includes an introducer 8 which includes a lumen extending along a length thereof and defines a longitudinal axis therethrough.例文帳に追加

本組織切開器は、その長さに沿って延在する内腔を含みかつその中に長手軸を画定するイントロデューサ８を備える。 - 特許庁

A motion information computing unit 6 computes motion information indicating a strain or displacement of the tissue based on the motion speed.例文帳に追加

運動情報演算ユニット６は、上記の運動速度に基づいて組織の歪みまたは変位を示す運動情報を演算する。 - 特許庁

Radiation is delivered to the tissue via optical systems designed to pattern the radiation and project the radiation to a particular depth.例文帳に追加

放射は、光学系を介して組織へと送られ、光学系は、放射をパターン化し、特定の深さへと放出するように構成される。 - 特許庁

To provide a stent having an improved blood vessel covering property which can prevent a plaque or the tissue from escaping from the blood vessel.例文帳に追加

血管被覆性を高めると共にプラーク又は組織の脱出を阻止するよう構成されたステントを提供する。 - 特許庁

To improve the resolution of image in an ultrasonic diagnostic device for simultaneously dynamically displaying the tissue and blood flow as a tomographic image.例文帳に追加

組織と血流を同時に断層像で動画表示する超音波診断装置において、画像の解像度を向上させる。 - 特許庁

The tissue and/or cells can be exfoliated and immobilized by using the living tissue inspection sheet, and then inspected.例文帳に追加

該生体組織検査シートを用いて組織および／または細胞を剥離し、固定して検査することができる。 - 特許庁

In each method, a bypass graft material (200) is placed on the tissue punch (10) and then sutured together.例文帳に追加

各方法において、バイパス移植片材料（２００）は、組織パンチ（１０）上に設置され、それから縫合される。 - 特許庁

The lid plate 4 is made so heavy as not to be pulled up together with the tissue paper TP as it is taken out through the slot 4A.例文帳に追加

上蓋板４の重量を、取出し口４ＡからティッシュペーパーＴＰを取出した時に一緒に持ち上がらない重さに造る。 - 特許庁

This invention has developed a novel method for exfoliating the cells from living tissue by applying vibration to a part of the tissue and apparatus therefor.例文帳に追加

生体組織の一部分に振動を与えることにより、該生体組織から細胞を剥離させる方法およびその装置を開発した。 - 特許庁

The tissue paper box has a parallelepiped body 11 having three pairs of faces 11a, 11b and 11c each having a different size.例文帳に追加

３対の面１１ａ，１１ｂ，１１ｃの大きさがそれぞれ異なる直方体状の本体１１を有する。 - 特許庁

The living body sometimes deals with the inflammation or immunological reaction by enclosing the peripheries of the medical device with collagen or the like, fibrillating tissue, and isolating the medical device from the tissue.例文帳に追加

生体はこれに対応するため、当該医療機器の周囲をコラーゲンなどで被包して、線維化により組織と隔離することがある。 - 特許庁

A lumen passes through the insertion tube and is coupled to deliver a fluid to the tissue via the perforations.例文帳に追加

内腔は、挿入チューブを通り、かつ、穿孔を介して組織に流体を送達するように連結されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method capable of simplifying a tissue slice isolating process and capable of avoiding the damage of the tissue slice.例文帳に追加

組織切片の孤立化プロセスの単純化が可能であり、更に、その際組織切片の損傷が回避可能な装置及び方法の提供。 - 特許庁