「"whether to"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

My father is deciding whether to kill you.例文帳に追加

父はあなたを 殺すかどうか決めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We haven't decided whether to operate yet.例文帳に追加

まだ オペするかどうか 決まってないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's up to him whether to come or not. there was a 50% chance.例文帳に追加

来るか来ないかは彼次第。 可能性は 半々。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The key is whether to draw a monster in this game.例文帳に追加

《このゲーム モンスターを引けるかどうかが鍵。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or whether to donate your life savings to charity.例文帳に追加

一生分の蓄えを 慈善事業に寄付するか やめておくか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About how and whether to respect it.例文帳に追加

それをどう尊重するか決められます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was whether to kill or not kill hollows.例文帳に追加

それは ホロウを殺すか 殺さないか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And me too? whether to use weapons or not?例文帳に追加

そして俺も? 武器を使おうと使うまいと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deciding whether to go with cutler or strike out on your own?例文帳に追加

カトラーの所へ行くか 独立するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't decide whether to decrease the thickness of the diaphragm例文帳に追加

ダイヤフラムの 板厚を薄くするか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they look at a company and decide whether to invest例文帳に追加

ある企業への 投資を決めるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The decision whether to accept the money or not?例文帳に追加

≪お金を受け取るか どうかの結論ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will have to decide whether to have a low birth rate例文帳に追加

選ばなければならない 低い出生率か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether to agree to sell the patent, or例文帳に追加

特許売却に応じるか それとも やはり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will decide whether to let makabe remain or leave the class例文帳に追加

真壁君を このクラスに残すかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The key is whether to draw a monster in this game.例文帳に追加

《このゲーム... モンスターを引けるかどうかが鍵。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, lester, I gotta tell ya, I don't know whether to...例文帳に追加

レスター、お前に言わなくちゃならん。 本当かどうかは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll decide whether to tell michikasan or not.例文帳に追加

美知香さんに 言うかどうかの判断は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know whether to be worried for that baby or afraid of that baby.例文帳に追加

どうするか分からないけど、 あの赤ちゃんは 怖いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know whether to drink this or use it to take the rust off my patio furniture.例文帳に追加

家具の錆び取りか これを飲むか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether to add some new functionality to your program例文帳に追加

プログラムに追加すべきか考えるときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether to give her card or her email address to the man例文帳に追加

メールアドレスを男性に渡すかどうか決めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether to ask for time off for grandfather's funeral例文帳に追加

それとも 祖父さんの葬式に休暇を申請するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether to use this murder trick or not.例文帳に追加

この殺人トリックを 実行するかどうか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hesitated whether to attempt to secure the photograph at once; 例文帳に追加

すぐさま写真を手に入れるか躊躇したが、 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

whether to button or unbutton? 例文帳に追加

——ボタンが留まっているかどうか心配する？ - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

Due to the prolonged recession, we are under pressure to make some significant managerial decisions regarding whether to withdraw from unprofitable areas and whether to reform our business model that we have had since our establishment. 例文帳に追加

長引く不況により、利益の出ない分野からの撤退や創業以来の事業モデルの改革など、大胆な経営判断を迫られている - Weblioビジネス英語例文

Use these to decide whether to merge in changes that you have made or whether to copy over your old file. 例文帳に追加

これらを、あなたが書き換えたものに変更点をマージするか、それとも既存のファイルを新しいもので上書きするかを 判断する材料にしてください。 - FreeBSD

The government must now decide whether to reshuffle the Cabinet in September and whether to raise the consumption tax to 8 percent next April.例文帳に追加

今後政府は，９月に内閣改造を行うかどうか，来年４月に消費税を８パーセントへ引き上げるかどうかを決めなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The decision means 20 for test decides whether to perform mutual authentication from the signals from the devices which indicate whether to permit reception.例文帳に追加

試験用判定手段２０が、各デバイスより送られてきた受信の可否を示す信号により相互認証の可否を判定する。 - 特許庁

Whether to receive this signals S and whether to request the walking information can be judged by the user M freely.例文帳に追加

この信号Ｓを受信するかどうか、また、歩行情報を要求するかどうかは、利用者Ｍが自由に判断する。 - 特許庁

Whether to end the apparatus control is determined (S205), and whether to shift to an energy-saving mode is determined (S206).例文帳に追加

機器制御を終了するか否かの判定（Ｓ２０５）と省エネモードに移行するか否かの判定（Ｓ２０６）を行う。 - 特許庁

He plans to decide whether to report it to the office after consulting with his boss. 例文帳に追加

彼は上司に相談してから、事務局に報告するか決める予定である。 - Weblio Email例文集

We will decide whether to do there or not depending on tomorrow's weather forecast. 例文帳に追加

私たちは明日の天気予報で、そこに行くかどうかを決めます。 - Weblio Email例文集

I am having trouble deciding whether to dye my hair into a deeper brown color or not.例文帳に追加

私は髪の毛をもっと濃い茶色に染めようか悩む。 - Weblio Email例文集

I cannot decide whether to stay in England or to go back to Japan. 例文帳に追加

私はイギリスに滞在するか日本に帰るか迷っている。 - Weblio Email例文集

I have a chronic illness - I will have to think carefully about whether to get the vaccine or not.例文帳に追加

持病があるので、ワクチンを接種するかよく考えたい。 - 時事英語例文集

He deliberated whether to buy a new car. 例文帳に追加

彼は新しい自動車を買ってよいものかとじっくり考えた. - 研究社 新英和中辞典

She was in two minds whether to accept his invitation or not. 例文帳に追加

彼の誘いに乗ろうかどうしようかと彼女の心はぐらついていた. - 研究社 新和英中辞典

She still cannot make up her mind as to whether to accept his proposal or not. 例文帳に追加

彼のプロポーズを受けるかどうかまだ踏ん切りがつかない. - 研究社 新和英中辞典

She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.例文帳に追加

彼女は就職か大学進学か決心がつかない。 - Tatoeba例文

They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.例文帳に追加

彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。 - Tatoeba例文

I didn't know whether to stay here or go to London.例文帳に追加

私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。 - Tatoeba例文

I don't know whether to go away or to stay where I am.例文帳に追加

行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。 - Tatoeba例文

The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.例文帳に追加

その女性は彼のプロポーズを受けるべきかどうか迷った。 - Tatoeba例文