「"without restriction"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a classifying means spreading a cigarette part without restriction in a classifying room and enabling homogeneous distribution in its width direction.例文帳に追加

たばこ部分が分離室内で制限されないで広がることができ、それによって幅にわたって均一な分配を可能にする分離手段を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the notch 110 is to be provided in an almost U-shape although it may be a V-shape or a polygonal-shape without restriction especially.例文帳に追加

切欠１１０の形状は、特に限定されず、Ｖ字形状や多角形状であってもよいが、略Ｕ字形状に設けると好ましい。 - 特許庁

A user can easily move the receiver to a favorite location and enjoy, without restriction of the connection of an RF cable or the like.例文帳に追加

ユーザはＲＦケーブルの接続などの制約を受けず、受信機を好きな場所に簡単に移動して楽しめる。 - 特許庁

To provide a cross point apparatus capable of easily expanding switch capacity without restriction and a switch unit for the cross point apparatus.例文帳に追加

スイッチ容量を容易に、かつ無制限に拡張することのできるクロスポイント装置およびクロスポイント装置用スイッチユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a VPN construction system which can construct a VPN without restriction by an IP address and access to a VPN server.例文帳に追加

ＩＰアドレスに拘束されず、かつ、ＶＰＮサーバにアクセスすることなく、ＶＰＮを構築できるＶＰＮ構築システムを提供する。 - 特許庁

The reason for this is security; if all services ran as the superuser, they could act without restriction. 例文帳に追加

この目的は、セキュリティを確保するためです。 もしサービスがスーパーユーザで実行されていると、 それらのサービスは(本来意図しないような)どんな動作でも可能となり、適切な制限を適用することができません。 - FreeBSD

Therefore, stipulations on the restriction of space was deleted at the time when "Koninkyaku" (collection of various Imperial orders issued during Konin era) was compiled, and the sentence without restriction clause were recorded on the Koninkyaku, which are believed to have been adopted in "Ruijusandaikyaku." 例文帳に追加

そのため、『弘仁格』編纂段階において、面積制限の規定が削除されていたために当該部分を削除した文章が採録され、それが『類聚三代格』に採用されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author's rights shall pass to his heirs. Such rights may be assigned to other persons, with or without restriction, by way of contract or of testamentary disposition. 例文帳に追加

創作者の権利はその権利承継人に移転する。当該権利は制限付きで，又は制限無しで契約又は遺言によって他の者に譲渡することができる。 - 特許庁

To obtain a small and lightweight radio controller by which various kinds of units are inexpensively controlled by radio wave without restriction on a communication distance by utilizing portable telephones as a transmitter and a receiver.例文帳に追加

携帯電話を送受信機として利用することにより、小型軽量で且つ安価に各種機器の無線制御を行うことができると共に、通信距離の制約を受けることのない無線制御装置を得る。 - 特許庁

The lever mechanism is hinged from the delivery position of a piping tape folding stamp 14 on the side and is protruded to the operator side without restriction.例文帳に追加

当該レバー機構は側方でパイピングテープ・折り畳みスタンプ（１４）の引渡し位置から蝶番留めされ、操作者側に対して制約なく突き出ている。 - 特許庁

To provide a clustering system which can perform clustering at high speed compared with conventional techniques without restriction on the number of clustering object data and the number of final cluster.例文帳に追加

クラスタリング対象のデータ数、及び最終的なクラスタ数の制限を受けず、従来の手法に比較して、高速にクラスタリングが行えるクラスタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a biomolecule-retaining material that preserves a biomolecule without restriction of space and shape and influence from the outside world and has excellent convenience and preservability.例文帳に追加

生体分子を、スペースや形状にとらわれずに且つ外界からの影響を受け難い状態で保存可能とすると共に、利便性及び保存性よい生体分子保存物を得る。 - 特許庁

To provide a handwritten character recognition system for designing a business form without restriction by specification of character recognition software by using an electronic pen and a special business form.例文帳に追加

入力手段として電子ペンと専用帳票を使用することにより、文字認識ソフトウェアの仕様などによる制約を受けずに帳票を設計することが可能な手書き文字認識システムを提供する。 - 特許庁

To provide data communication equipment which can form a satisfactory data communication state without restriction on the decorativeness and the design of a portable unit such as a watch.例文帳に追加

腕時計等の携帯可能な機器の装飾性やデザイン上の制約を伴うことなく、良好なデータ通信状態を形成することのできるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of disinfection for soil usable without restriction on time and place caused by temperature of the soil and water-holding capacity of a farm field.例文帳に追加

土壌温度を原因とする時期や場所についての制限および圃場の容水量についての制限を受けずに実施できる土壌消毒方法を提供する。 - 特許庁

To attain improvement in general-purposeness without restriction by a charging terminal part of the battery pack to additionally correspond to miniaturization, further to attain improvement in safety and reliability, or reduction of cost.例文帳に追加

バッテリパックの充電端子部に規制されずに汎用性の向上を図るとともに小型化に対応しかつ安全性や信頼性の向上或いはコスト低減を図る。 - 特許庁

To freely set schedule for a tank without restriction, by accurately estimating the state of mixture and separation of naphtha when the naphtha is received in a tank.例文帳に追加

ナフサをタンクへ受け入れたときに正確にタンク内のナフサの混合・分離状態を予測することができ、これにより、制約なく自由にタンクスケジューリングを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide digital signal processing equipment by which a plurality of DSPs (digital signal processors) can simultaneously use one shared memory from all the DSPs without restriction of bus control.例文帳に追加

複数のＤＳＰが、一つの共有メモリをバス制御の制限なしに、全てのＤＳＰから同時に使用可能なディジタル信号処理装置を提供すること。 - 特許庁

To realize an optical packet buffer which is easily miniaturized and integrated, free from instability owing to oscillation, and adaptive to a non- isometric packet without restriction of the packet size.例文帳に追加

小型化および集積化を容易にし、発振による不安定性を解消するとともに、パケット長に制限のない非等長パケットにも対応できる光パケットバッファを実現する。 - 特許庁

To provide a textured composite yarn of a nanofiber, widely applicable and expandable without restriction in the fiber, the shape of a fiber product and a polymer, and having excellent shape stability, openability and water absorption.例文帳に追加

繊維・繊維製品形状やポリマーに制約が無く、広く応用展開可能な形態安定性、開繊性、吸水性に優れたナノファイバー複合加工糸を提供するものである。 - 特許庁

To provide a human body orthosis with which a user can walk nearly naturally for a long period of time without restriction of plantar flexion and dorsiflexion, and rotation load can be adjusted depending on each individual and a physical condition.例文帳に追加

底屈や背屈が制限されることなく、自然に近い状態での歩行が長期間に渡って行えるだけでなく、個人別や体調などによって回転負荷を調節することができる人体補装具を提供する点にある。 - 特許庁

To enable a layout without restriction on mechanical strength as well as absorbing shaft center shift by fluidly connecting a control piston and a needle valve to each other.例文帳に追加

この発明は、コントロールピストンとニードル弁とを流体的に接続することにより、軸芯ずれを吸収することができると共に機械的強度に制約されない設計が可能なインジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a door lock mechanism having an excellent prime preventive function, largely unchanging the structure of the door lock, and further, making the degree of the freedom free without restriction in the design.例文帳に追加

優れた防犯性能を有するとともに、ドアロックの構造を大幅に変更することもなく、しかもデザインの自由度を制限することがないドアロック機構を提供する - 特許庁

To provide a frame structure of a table which achieves a handy mounting work without restriction in the position of bolt clamping work and enables the covering of bolt heads with a top board after the clamping of the bolts.例文帳に追加

ボルトの締め付け作業位置に制約がなく取付作業が簡便であり、しかも締結後のボルト頭を天板で覆うことができるテーブルのフレーム構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a helical polymer structure enabling the arrangement of various molecules regularly in steric state in a space as well as in a two-dimensional plane without restriction and provide a method for forming the structure.例文帳に追加

二次元面内だけではなく、立体的かつ空間的に規則正しく、また制限なく様々な分子を配列させることができる、らせん状高分子構造体及びその形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a differential gear for a vehicle capable of preventing dislocation of a pinion shaft with a simple formation, assembling a ring gear without restriction by the pinion shaft, and keeping suitably interlocking between the ring gear and a driving pinion.例文帳に追加

ピニオンシャフトの抜け出しを簡単な構成で防ぎ、またリングギヤをピニオンシャフトに規制されずに組付け、さらにリングギヤと駆動ピニオンとの噛み合いを好適に保つことができる車両用差動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device whose conductivity in a channel area with a semiconductor molecule as a channel material is excellent without restriction due to inter molecular charge mobility, moreover, can be easily, certainly manufactured.例文帳に追加

半導体分子をチャネル材料とするチャネル領域の導電性が分子間電荷移動によって制限されず優れており、しかも、容易かつ確実に作製可能な半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a card connector 10 preventing insertion of other cards if one card is inserted, with a simple structure, miniaturizable, without restriction on circuit designing of a substrate, and easy to pull out cards.例文帳に追加

本発明は簡単な構造で、１枚のカードが挿入されると他のカードの挿入を防止できるとともに、小型化もでき、基板の回路設計上も制限なく、カードの抜去もし易いカードコネクタ１０を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for re-starting an oil cooled compressor capable of further miniaturization of a device without restriction of re-start timing of a compressor main body.例文帳に追加

圧縮機本体の再起動時期の制約がなく，且つ装置の更なる小型化が可能な油冷式圧縮機の再起動方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a clamp for an electric wire bundle fixable to one fixing hole of a fixed object without restriction in directions and removable from the fixed object by an operation from a mounting surface side.例文帳に追加

取り付け対象物の１つの取り付け穴に方向規制なく固定でき、かつ取り付け面側からの操作で取り付け対象物から取り外すことができる電線束用クランプを提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which prevents that reproducing and digital output are performed without restriction after a ripping and can be used conveniently by a user.例文帳に追加

リッピング後の再生やディジタル出力が無制限に行われることを防止するとともに、ユーザが不便なく利用できる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for allowing a broadcast receiver equipped with an existing indoor reception antenna to receive terrestrial digital broadcasting waves without restriction for a receiving location at indoor place, besides realizing it with a simpler configuration and low cost.例文帳に追加

屋内において、受信場所に制限を受けることなく地上デジタル放送波を既知の屋内用受信アンテナを備えた放送受信機に受信させようにし、しかも簡単な構成で安価に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide advertising information to many and unspecified persons including those who stay near and do not utilize mobile phone terminals without restriction for screen information which users need.例文帳に追加

ユーザが必要とする画面情報を制限すること無く、かつ周囲にいる携帯電話端末を利用していない人を含めた不特定多数に対し広告情報を提供することにある。 - 特許庁

To prevent sudden gas pressure drop in an existing gas pipe on the upstream side while reducing labor for obtaining approval from users on the limited use of gas, without restriction of a construction time.例文帳に追加

施工時間が制約されず、ガス使用制限等の需用家の了解を得るための労力負担が軽く、上流側の既設ガス管内の急激なガス圧低下を防止する。 - 特許庁

To provide a high-frequency circuit board with which a micro wave circuit can be designed without restriction by a characteristic impedance and a space on the same substrate.例文帳に追加

同一基板上で、特性インピーダンスとスペースの制約を受けることなくマイクロ波回路を設計できる高周波回路基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a user authentication system and a user authentication method whereby communication terminals can freely be connected to a communication net and a desired LAN via a local area network (LAN) without restriction in the number of connected communication terminals.例文帳に追加

通信端末がローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）を介して自在に通信ネットや所望のＬＡＮに数の制約なく接続することのできるユーザ認証システムおよびユーザ認証方法を得る。 - 特許庁

The bracket 1 is molded of resin, so as to flexibly cope with a change of a shape without restriction of size, reduce costs, and improve productivity.例文帳に追加

ブラケット１は樹脂で成形されるため、形状変更の大小などに制約されることなく形状の変更に柔軟に対応ができ、かつコストダウン、生産性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Thus, the finisher member 50, the pull handle 40 and the arm rest body 30 can be attached with each other easily without restriction of the layout of the fixing clips 56 with respect to the finishing member 50.例文帳に追加

これにより、フィニッシャ部材５０に対する取付用クリップ５６のレイアウトに制約を受けることなく、フィニッシャ部材５０とプルハンドル４０とアームレスト本体３０との間を簡易に取付けることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle seat sliding apparatus capable of improving installation performance in a torsion spring for elastically holding an operation lever, without restriction in the rotational direction of the operation lever.例文帳に追加

操作レバーの回動方向に制約を受けることなく、該操作レバーを弾性的に保持するトーションスプリングの組付性を向上することができる車両用シートスライド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan with drip-proof structure improving drip-proofness with simple structure, without using labyrinth structure or silicon potting and without restriction by a mounting posture.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で、ラビリンス構造やシリコンポッティングを用いることなく、しかも取り付け姿勢に限定されずに防滴性能を高めることができる遠心ファンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lubricating device without restriction of the pipe length and a pipe material for supplying lubricating oil, for stably supplying the lubricating oil of an extremely very small quantity in an oil discharge quantity of one shot.例文帳に追加

１ショットのオイル吐出量が極めて微量の潤滑油を安定的に供給することができ、且つ潤滑油を供給する配管長さや配管材料が制約されることのない潤滑装置を提供する。 - 特許庁

To stably perform electrostatic atomizing by surely feeding water to an atomizing electrode even in the case of a low temperature and a low humidity in an atomizing region without restriction of temperature and humidity conditions in the atomizing region to be electrostatically atomized.例文帳に追加

静電霧化を行おうとする霧化領域の温度、湿度条件の制約を受けず、霧化領域が低温度や低湿度であっても確実に霧化電極に水を供給して安定して静電霧化を行うことができる。 - 特許庁

Without restriction in the volume of the fuel container 20 by the fuel cell device main body 1, the sufficient volume can be secured in the fuel container 20.例文帳に追加

燃料電池装置本体１により燃料容器２０の容積が制約されることがなく、燃料容器２０に充分な容積を確保することができる。 - 特許庁

The decrease of snow removing effect caused by the chips stuck to the blade can thereby be prevented without restriction on the material resin in use.例文帳に追加

このようなスノウプラウ用ブレードにおいては、用いられる材料樹脂が制限されることなく、ブレードへの削り滓の付着による除雪効果低下が防止される。 - 特許庁

To provide a premium take-out game device provided with a game function with a novel structure which can be installed in any place without restriction and manufactured at a low cost, and can be carried easily.例文帳に追加

設置場所が限定されず、安価に製造することができ且つ運搬が楽であり、しかもゲームを備えた興趣ある、従来にない新規な構造の景品取出ゲーム装置を提供する。 - 特許庁