「ſtrings」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Kabuki actors who were popular around that time tied strings on their kimono sashes in order to prevent their costumes from coming undone, and these strings developed into obijime. 例文帳に追加

当時人気であった歌舞伎役者が衣裳の着崩れを防止する為に、帯の上に締めたヒモが帯締めのルーツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, strings that pierce around the sleeves and thin cloth around the armhole were omitted, and the breast cord and the ornament cord (decoration strings of sleeves or a breast) were made from leather. 例文帳に追加

また、袖に通す括り紐や露が省略され、胸紐、小露（袖や胸の飾り紐）は革製であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five-colored strings were tied to this brush, and people rushed to the long strings running out of the Great Buddha Hall in order to have a relationship with the Great Buddha. 例文帳に追加

この筆には、五色の縷がつけられ、その大仏殿の外までにもひかれた長い糸に、我先に大仏に結縁しようと民衆は群がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, 2006, the official games were not held by Hanshin and in and after 2007 the second strings game and the exhibition game, let alone the first strings game, were not held. 例文帳に追加

翌2006年には阪神主催の公式戦は組まれず、2007年以降は1軍戦はおろか2軍戦やオープン戦も開催されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A document record holding means 3 can store plural document records including the text character strings and the information on the attributes of these character strings.例文帳に追加

文書レコード保持手段３には、テキスト文字列とテキスト文字列の属性の情報とからなる文書レコードを複数記憶することができる。 - 特許庁

These phoneme strings to be retrieved are retrieved from the phoneme strings indicated by a plurality of phrase data (S203 and S208).例文帳に追加

そして、複数のフレーズデータが表す音素列から、それら検索対象音素列が検索される（Ｓ２０３，Ｓ２０８）。 - 特許庁

A text to be compared is classified into common partial character strings having lengths equal to or longer than a threshold and non-common partial character strings.例文帳に追加

比較するテキストをある閾値以上の長さを有する共通部分文字列と非共通部分文字列とに分類する。 - 特許庁

To provide a means for cutting out a series of character strings written by the same writer from image data irregularly including character strings written by different writers.例文帳に追加

異なる書き手により書かれた文字列を不規則に含む画像データから、同じ書き手により書かれた一連の文字列を切り出す手段を提供する。 - 特許庁

A combining section 56 combines two character strings determined as divided character strings so that they may be printed in the preceding page.例文帳に追加

結合部５６は、分割された文字列であると判定された２つの文字列が前ページに印字されるように結合する。 - 特許庁

For example, the string vibration control member 80 has a vibration absorption part which is brought into contact with rear sides of all strings S and absorbs the vibration of the strings.例文帳に追加

例えば、弦振動制御部材８０は、全ての弦Ｓの裏側に接触してこれら弦の振動を吸収する振動吸収部を有する。 - 特許庁

A plurality of magnets and strings capable of passing through the through-holes formed in the outer periphery member 11 are provided and the strings have flexibility.例文帳に追加

外囲部材１１に形成される貫通孔に通過可能な磁石および紐が複数も受けられ、紐は可撓性を有する。 - 特許庁

A permutation means 1e permutates the character strings associated with the keyword extracted by the keyword extracting means 1d to another character strings.例文帳に追加

置換手段１ｅは、キーワード抽出手段１ｄによって抽出されたキーワードに関連する文字列を、他の文字列に置換する。 - 特許庁

Silicone oil is applied onto the strings with an applicator for the strings which contains a polishing agent on the applying side surface of a sponge-state matter including the silicone oil.例文帳に追加

ガットに、シリコーンオイルを含んだスポンジ状物の塗布面側に研磨剤を含ませたガット用塗布具によって、シリコーンオイルを塗り込む。 - 特許庁

Further, the strings can be easily stretched by indicating the magnitude of the tension of each of the strings in the vicinity of respective grommet holes.例文帳に追加

また、各ストリングの張力指示を各グロメット穴の近傍に表示する事で、張設が容易に行うことができる。 - 特許庁

The plate 5 is moved in a lateral direction to strings 4 to attach or detach the plate 5 to or from the strings 4.例文帳に追加

紐４に対し横方向に抑え板５を移動させることで、紐４に対する抑え板５の着脱を行う。 - 特許庁

To provide a solar cell module having an excellent external appearance by suppressing displacement of cell strings, especially narrow spacings between the cell strings.例文帳に追加

セルストリングの位置ずれ、特にセルストリング間の間隔の狭小化が抑制された、外観に優れた太陽電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

Water absorbent strings 6 are hung from the cultivation bed 5 into the nutrient solution X to feed the nutrient solution X into the culture soil B with the water absorbent strings 6.例文帳に追加

この栽培ベッド５より吸水ひも６を養液２中に垂下し、この吸水ひも６によって養液２を培養土Ｂへ供給する。 - 特許庁

To provide fully functioning ladder-type cell strings, and to provide a condensing type solar cell module including the ladder-type cell strings.例文帳に追加

十分に機能する梯子型セルストリングス、及び、これを有する集光型太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a document processing apparatus that outputs a presentation character string group containing fewer character strings in accordance with the degree of difference among a plurality of character strings.例文帳に追加

複数の文字列の間の相違の程度に応じてより少数の文字列を含む提示文字列群を出力する文書処理装置を提供すること。 - 特許庁

The frequent operation determining means 5 determines the continuous deletion character strings whose extracted frequency is a predetermined number or more, as frequent continuous deletion character strings.例文帳に追加

そして頻出操作判定手段５は、抽出された回数が所定数以上の連続削除文字列を頻出連続削除文字列と判定する。 - 特許庁

Point coordinate strings not associated in this processing are recorded, and by combining the recorded point coordinate strings, a new point coordinate string is created.例文帳に追加

これにより対応付けられなかった地点座標列を記録し、記録された地点座標列を組み合わせて新たな地点座標列を作る。 - 特許庁

To accurately collect a combination of symbol strings related to a combination of specific symbol strings, independently of a mechanical learning method.例文帳に追加

機械学習方式にかかわらず、特定の記号列の組み合わせと関連性がある記号列の組み合わせを精度よく収集する。 - 特許庁

Plural picture pattern strings 14-16 and 40 are displayed on the display part 13a and these strings are composed of plural kinds of picture patterns.例文帳に追加

表示部１３ａには複数の図柄列１４〜１６，４０が表示され、これらは複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁

A character string extracting part 12 extracts character strings of candidates to be displayed in the screen, from among the character strings included in the acquired map information.例文帳に追加

文字列抽出部１２は、取得された地図情報に含まれる文字列のうち、画面内に表示する候補の文字列を抽出する。 - 特許庁

A plurality of character strings displayed as a caption is divided into character strings T_1-T_4 by using a character/symbol appearing at the end of a sentence.例文帳に追加

字幕として表示される複数の文字列が、文章の終わりに現れる文字や記号を基準として文字列Ｔ_1乃至Ｔ_4にそれぞれ区切られる。 - 特許庁

Also, the input character strings are successively stored and the respective stored input character strings are displayed on the monitor at a prescribed timing.例文帳に追加

また、入力文字列を順次記憶し、所定のタイミングで記憶した各入力文字列をモニタに表示させる。 - 特許庁

A code string selection part 11 selects code strings of an alternate current component in code strings included in the encoding data from a plurality blocks.例文帳に追加

符号列選択部１１は、符号化データに含まれる符号列のうち交流成分の符号列を、複数のブロックからそれぞれ選択する。 - 特許庁

By generating the pulse strings intermittently, the pulse strings advance in one direction in the same time, the pulse string can be controlled easily.例文帳に追加

パルス列を断続的に出力するようにしたので、ある一時期には、パルス列が１方向にしか進行しないので、パルス列の制御がしやすくなる。 - 特許庁

The cylindrical bottom serving a double bottom, where strings or tapes are passed through both ends, is arranged so as to be capable of being raised by pulling the strings or the tapes.例文帳に追加

両端に紐又はテープを通した、二重底となる円筒形底部を配置することにより、紐又はテープを引っ張って底上げを可能とする。 - 特許庁

A system dictionary 13 or user dictionaries 11A, 11B... listing respective character strings and one or more categories serving as mapping of the character strings are prepared.例文帳に追加

各文字列と、その文字列の写像となる１以上のカテゴリとが記載されているシステム辞書１３又はユーザ辞書１１Ａ、１１Ｂ、…が用意される。 - 特許庁

Displaced bit strings 7 formed by displacing portions of the bit strings of the track 5 in a radial direction are arranged in the region of a portion of the disk 1.例文帳に追加

ディスク１の一部の領域において、トラック５の一部のピット列を半径方向に変位させた変位ピット列７を配置する。 - 特許庁

The method comprises a method in which different kinds of insulators 2 having a different natural frequency are inserted into insulator strings 3 so as to prevent the resonance of the insulator strings 3.例文帳に追加

碍子連の中に固有振動数の異なる異種碍子を挿入し、以て、碍子連が共振しないようにする方法からなる。 - 特許庁

In this case, a finish coating agent for finishing the surface of the main body 2 of Japanese paper strings may be mixed with the anion generating substance and applied to the surface of the main body of Japanese paper strings.例文帳に追加

その場合、水引本体２の表面を仕上げる仕上げ塗工剤とマイナスイオン発生物質とを混ぜて塗工してもよい。 - 特許庁

All candidates for intra-loop instruction strings realizing intra-loop processing for the setup instruction strings are also generated.例文帳に追加

また、セットアップ命令列に対するループ内処理を実現するループ内命令列の候補を全て生成する。 - 特許庁

A plurality of pattern strings are displayed in the display part 3a and the pattern strings are constituted of a plurality of patterns.例文帳に追加

表示部１３ａには複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁

To obtain a display device character strings which can arrange character strings more finely and also perform a display that is superior to the sense of integration as a whole.例文帳に追加

文字列をよりきめ細やかに配置でき、しかも全体としての統一感に優れた表示を行える文字列表示装置を得る。 - 特許庁

To provide the sort method and sort program of character strings for rearranging character strings where characters with different attributes coexist.例文帳に追加

属性の異なる文字が混在している文字列に対して、並べ替えを行うことができる文字列のソート方法およびソートプログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the cage body (1) is obtained by arranging an inner cage (13) composed of the carbon fiber strings in the interior of an outer cage (11) composed of the carbon fiber strings.例文帳に追加

前記カゴ体（１）は炭素繊維紐よりなるの外カゴ（１１）中に炭素繊維紐よりなるの内カゴ（１３）を配設してなるものとする。 - 特許庁

To enable a player to produce tones as clear as possible by making members string picking pick the strings in forward movement and not pick the strings in backward movement.例文帳に追加

弦を弾く部材が往動時に弦を弾き復動時に弦を弾かないようにして、できるだけ澄んだ音を奏でることができるようにする。 - 特許庁

Calculation results of the set of common partial character strings and the set of non-common partial character strings are integrated to calculate the amount of text update.例文帳に追加

共通部分文字列集合と非共通部分文字列集合での計算結果を統合し、文章更新量を計算する。 - 特許庁

At the shoulder part of the cooking apron M(1), shoulder strings 5, 5 are attached by sewing, and at the trunk side part, waist strings 6, 6 are attached by sewing.例文帳に追加

割烹衣Ｍ（１）の肩部には肩紐５，５が縫着され、胴側部に腰紐６，６が縫着されている。 - 特許庁

The disadvantage of the illustrative embodiment is that the first-stage strings are not as secure as strings from a larger key space.例文帳に追加

例示の実施形態の欠点は、第１段階のストリングが、大きな鍵空間からのストリングほどは安全ではないことである。 - 特許庁

To implement accurate text mining by reducing the possibility that noise character strings are included in character strings used for analysis.例文帳に追加

解析に利用する文字列にノイズとなる文字列が含まれる可能性を低減し、精度の高いテキストマイニングを可能とする。 - 特許庁

A plurality of pattern strings are displayed in the display part 13a and the pattern strings are constituted of a plurality of kinds of patterns.例文帳に追加

表示部１３ａには複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁

To provide a printing control device which controls the printing of tint blocks in which character strings (copy disappearance character strings) which disappears after copy are arranged.例文帳に追加

コピー後に消失する文字列(コピー消失文字列)を配置した地紋の印刷を制御する印刷制御装置を提供する。 - 特許庁