「あいそとにっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、処理対象画像にエッジが含まれている場合、そのエッジの方向に合わせて異方性を有する空間フィルタが選択される。例文帳に追加

Also, when any edge is included in the pixel to be processed, a spatial filter having anisotropy is selected according to the direction of the edge. - 特許庁

湖、ダム湖、濠、内海等のようにＢＯＤを低濃度にしか含まず、しかも藍藻類が発生しやすい閉鎖性水域における窒素成分の除去を効率的に行い、毒素であるミクロシスチンを生成する藍藻類の増殖を抑制すると共に、処理による環境の二次汚染を防止する。例文帳に追加

To inhibit a growth of blue green algae which form microcystin to be a toxin and also prevent environmental secondary contamination due to treatment by efficiently eliminating a nitrogen component in a closed water area only containing a low concentration of a BOD and easily breeding the blue green algae such as a lake, a dam lake, a moat and an inland sea. - 特許庁

両オブジェクトが一致しない場合、双方の違いから変化を予測し、予測に基づいた一時障害分類木オブジェクトを作成する。例文帳に追加

When both the objects do not coincide with each other, a change is predicted from a difference between both the objects, and a temporary fault classification tree object based on the prediction is created. - 特許庁

また、電力増幅モジュール４は、入力側スイッチ５と出力側スイッチ２２との間に、フィルタ回路６、電力増幅器９、電力検出器１９、アイソレータ２１を接続することによって構成する。例文帳に追加

The power amplifying module 4 is composed by connecting a filter circuit 6, a power amplifier 9, a power detector 19, and an isolator 21 between an input-side switch 5 and an output-side switch 22. - 特許庁

第１及び第２の組のセンサ特性データが一致する場合、測定信号は、測定データに、センサ特性データを考慮して変換される。例文帳に追加

When the first sensor property data set is coincident with the second one, measured signal is converted into measured data in consideration of the sensor property data. - 特許庁

フィールド２０に配置されたブロックのうち、特殊ブロック同士が隣接した場合、その隣接した特殊ブロックに連接し、且つ、同じ模様のブロックが特殊ブロックに変更され、一斉に消去される。例文帳に追加

Among the blocks arranged in the field 20, when the special blocks are adjacent to each other, blocks which are connected with the adjacent blocks and which have the same pattern are changed to special blocks, and deleted simultaneously. - 特許庁

ベース領域４及びエミッタ領域５を取り囲むように、不純物としてＰを含むｎ型のＦＬＲ領域６が、第１Ｓｉ層２と第２Ｓｉ層３との境界近傍の位置に環状に形成されており、ＦＬＲ領域６は第２Ｓｉ層３の表面に露出しない埋め込み構造となっている。例文帳に追加

An n-type FLR region 6 including P as an impurity is formed in an annular shape at a position near the boundary between the first and second Si layers 2 and 3 surrounding the base region 4 and the emitter region 5, and the FLR region 6 is formed in the embedded structure not exposed to the surface of the second Si layer 3. - 特許庁

第２の導体膜１５は、単一のＣｕ層からなり、又は、誘電体層１１に接する側のＮｉ層とこのＮｉ層上に形成されたＣｕ層とからなる。例文帳に追加

The second conductor film 15 is composed of a single Cu layer or composed of an Ni layer at a side in contact with the dielectric layer 11 and a Cu layer formed on the Ni layer. - 特許庁

半導体発光素子の製造方法は、Ｎ型の窒化ガリウム系化合物半導体と、半絶縁性の窒化ガリウム系化合物半導体からなるＩ層３６と、電極４０と、を含む半導体発光素子の製造方法において、少なくとも前記Ｉ層３６上に電極４０を形成した後、熱処理する。例文帳に追加

The method for manufacturing a semiconductor light emitting element contains an N-type gallium nitride compound semiconductor, an I layer 36 made of a semi-insulating gallium nitride compound semiconductor, and an electrode 40 comprises the steps of forming the electrode 40 on at least the layer 36, and then heat treating the electrode. - 特許庁

このとき、携帯機１からのレスポンス信号に基づきＩＤコードの照合がＯＫとの結果が得られた場合、その照合結果を記憶する。例文帳に追加

Herein if the collation of an ID code is satisfied based on a response signal from the portable unit 1, a result of the collation is stored. - 特許庁

送信側フィルタチップと受信側フィルタチップとを有する弾性波分波器において、アイソレーション特性の改善を図る。例文帳に追加

To improve an isolation characteristic in an acoustic wave demultiplexer having a transmitting side filter chip and a receiving side filter chip. - 特許庁

例えば、課金処理が成功しなかった場合、その機器の登録リストの「状態情報」には、”制限あり”が設定される。例文帳に追加

For example, in the case that charging processing is failed, 'limitation' is set to 'state information' of the registration list of the device. - 特許庁

一方、自分より上のユーザレベルであった場合、そのＭＦＰに分散処理を要求できないので、そのＭＦＰとの接続を切断する（Ｓ４２０９）。例文帳に追加

In the other case of superior than its own level, the connection to the MFP is disconnected since any distribution processing can not be requested to the MFP (S4209). - 特許庁

シリコン基板１０は、アイソレーション領域２３により、受光部Ｐ_ｍ,ｎに対応する部分毎に光学的に実質的に分離されている。例文帳に追加

Practically, the silicon substrate 10 is optically divided by isolation regions 23 into portions corresponding to the receivers P_m,n. - 特許庁

これによってフォトリソグラフィ工程無しに、ｐｏｌｙ−Ｓｉ層１０７のパターニングが出来、製造コストを低減できる。例文帳に追加

Consequently, the poly-Si layer 107 can be patterned without any photolithography process and the manufacturing cost is reducible. - 特許庁

ゲート電極下の単結晶Ｓｉ層にはボディー領域が形成され、ボディー領域に繋げられ電気的に接続されたボディーコンタクト領域２６が単結晶Ｓｉ層に形成され、ボディーコンタクト領域の一部は前記ハンマーヘッド部分の下方に位置する。例文帳に追加

A body region is formed in the single crystal Si layer below the gate electrode, a body contact region 26 joined to the body region for electrical connection is formed in the single crystal Si layer, and one portion of the body contact region is positioned at the lower portion of the hammer head. - 特許庁

設置スペース小さくて済み、製造も容易な、ＭＲＩ装置用のプリント基板型アーストラップユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board-type ground trap unit for an MRI apparatus which is installed in a small space and is easy to manufacture. - 特許庁

回転電気機械２０を制御する場合、測定および／または計算誤差によって引き起こされたフラックスドリフトを補正する。例文帳に追加

In controlling a rotary electric machine 20, a flux drift caused by measurement and/or a calculation error is corrected. - 特許庁

シンクは、ソースに、セキュア化するアイソクロナスチャネルを示すチャネル通知を発行した後に、認証要求を発行する。例文帳に追加

In the communication apparatus, a sync issues channel notification indicating an isochronous channel to be secured to a source, and then, issues a request of authentication. - 特許庁

１００Ｍｂ／ｓを超えるような高いデータ速度で動作可能であって、コンパクトで安価なガルバニックアイソレータを提供する。例文帳に追加

To provide a small and inexpensive galvanic isolator capable of operating at a high speed exceeding 100 Mb/s. - 特許庁

筐体と、偏光子３と、ファラデー回転子４と、マグネット６とを構成部品とする光アイソレータにおいて、前記構成部品のうち、筐体と偏光子３、及び筐体とマグネット６との接着には、低融点金属半田あるいは低融点ガラス半田７を用いる構造とし、かつ偏光子３とファラデー回転子４との接着には、有機接着剤を用いる構造とすることを特徴とする光アイソレータ。例文帳に追加

The optical isolator having a casing, a polarizer 3, a Faraday rotator 4 and a magnet 6 as constitution members is characterized in that low melting point metal solder or low melting point glass solder is used for adhesion of the casing to the polarizer 3 and the casing to the magnet 6 and an organic adhesive is used for adhesion of the polarizer 3 to the Faraday rotator 4. - 特許庁

判定部２５は、ＲＳＳＩ検出回路１６の検出結果（ＲＳＳＩ測定用信号Ｓｒｓの各ＲＳＳＩの平均値Ｖａｖ）に基づき、ＲＳＳＩ測定用信号Ｓｒｓにノイズが印加されているか否かを判断する。例文帳に追加

A determination unit 25 determines, based on the detection result of the RSSI detection circuit 16 (an average value Vav of each RSSI of the RSSI measurement signal Srs), that noise is applied to the RSSI measurement signal Srs. - 特許庁

ＳＯＩチップ１１０端部にアングルラップを施し、露出したＳＯＩ層３の下の埋め込み酸化膜層２とをフッ酸エッチングで除去することにより、支持基板１と接触したＳＯＩ層３の拡がり抵抗を測定する。例文帳に追加

The end of the SOI chip 110 is subjected to an angle lapping process, the embedded oxide film layer 2 exposed under the SOI layer 3 is removed through etching using a hydrofluoric acid, and the spreading resistance of the SOI layer 3 coming into contact with a support substrate 1 is measured. - 特許庁

その後、シリコン窒化膜６をマスクにしてＳＯＩ層４のエッチングを行ってトレンチ溝８を形成する。例文帳に追加

Afterwards, the silicon nitride film 6 is masked to etch the SOI layer 4 and form a trench 8. - 特許庁

一方、δｘ、δｙが許容範囲外である場合、測定部は、移動部によりε_ｘ、ε__ｙ移動して再びアライメントを行う。例文帳に追加

When these δx, δy are outside of the tolerance range, the measuring part performs alignment again by moving ε_x, ε_y shifting by a moving part. - 特許庁

大型化することなく簡単な機構で天板を離れた位置に設定することが可能な寝台装置及びＭＲＩ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bed apparatus in which a table-top can be set at a separate position with a simple mechanism without enlarging the size, and an MRI apparatus. - 特許庁

受信レベルが低いと予想され、予約実行不可能と判断された場合、その候、ユーザーに通知する構成とした。例文帳に追加

When a low receiving level is predicted and a decision is made that the reserved recording is not available, a user is informed of the result. - 特許庁

大型化することなく簡単な機構で天板を離れた位置に設定することが可能な寝台装置及びＭＲＩ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bed apparatus and an MRI apparatus capable of setting at a position distant from a top table by easy mechanism, without enlarging. - 特許庁

用紙ジャムが発生すると、プリンタコントローラは、新たなアイソクロナス転送用の帯域を確保し、これにアイソクロナスチャネルを割当てる（Ｓ４０１、Ｓ４０２）。例文帳に追加

When paper jamming occurs, a printer controller secures a new band for isochronous transfer and assigns an isochronous channel to the band (S401 and S402). - 特許庁

サーボ弁３４の作動制御により空気ばねＳvの空気圧を調整して、アイソレータ２のトッププレート２１に制御振動を付加する。例文帳に追加

The control vibration is added to a top-plate 21 of the isolator 2 by adjusting the air pressure of the air spring Sv with operation control of a servo valve 34. - 特許庁

一致したときにダンプデータ採取回路２３はＳＣＳＩ装置１のダンプデータを採取しダンプデータ格納回路２４に格納する。例文帳に追加

In the case of coincidence, a dump data collecting circuit 23 collects dump data in the SCSI unit 1 and stores it in a dump data storing circuit 24. - 特許庁

これによって、検査用電極手段５に接触する部分に欠陥が存在する場合、その欠陥部で放電するので、欠陥が検査用電極手段５に接触する部分の圧電体チューブ３に存在することを特定できる。例文帳に追加

When defect exists in a part contacting with the electrode means 5 for inspection, discharge is made in the defect part, whereby existence of a defect in the piezoelectric tube 3 which makes contact with the electrode means 5 for inspection can be specified. - 特許庁

次に、ＳｉＯ_2膜２１とＳｉ層５とを部分的にエッチングして、ＳｉＧｅ層を露出させる溝Ｈを形成する。例文帳に追加

Then the SiO_2 film 21 and Si layer 5 are partially etched to form a groove H exposing the SiGe layer. - 特許庁

アイソレータ２には、過酸化水素ガス発生器１８内の循環ファンによってアイソレータ２内のエアを吸引し、生成した過酸化水素ガスとともにアイソレータ２内に送り込んで循環させる滅菌ガス供給回路２０と、外部のエアまたはクリーンエアをフィルタ８，３２を介して供給する吸気ファン３０が設けられている。例文帳に追加

The isolator 2 is provided with a sterilizing gas supply circuit 210 for sucking the air in the isolator 2 by a circulating fan in a gaseous hydrogen peroxide generator 18 and feeding this air together with the formed gaseous hydrogen peroxide into the isolator 2 to circulate the air and a suction fan 30 for supplying the outdoor air or the clean air via filters 8 and 32. - 特許庁

リッドロック装置１に不具合が発生し、電動モータ３によるロックシャフト６の戻し作動ができなくなった場合、操作者が緊急用プルコード７を引っ張ってロックシャフト６を牽引する。例文帳に追加

When the occurrence of a malfunction in the lid lock device 1 disables the operation of returning the lock shaft 6 by the electric motor 3, an operator pulls the pull cord 7 and tows the lock shaft 6. - 特許庁

ケース内における、送信端子及び受信端子を区切る壁の上面と、封止するキャップの間に抵抗体を設け、送受信間のアイソレーション、複数の受信端子間のアイソレーションを向上させる。例文帳に追加

A resistor is provided between the upper surface of a wall for sectioning the transmission terminal and the reception terminal inside the case and the cap to be sealed and the isolation between transmission and reception and the isolation between the plurality of reception terminals are improved. - 特許庁

貼付けプレート２１表面に接着剤で貼付けた複数のＳＯＩウェーハ１０のＳＯＩ層を研磨形成した後に、貼付けプレート２１を研磨装置から脱着させ、ＳＯＩ層の厚さ測定装置のＸ−Ｙステージ２８上に載置する。例文帳に追加

After the SOI layers of a plurality of SOI wafers 10 stuck to the surface of a stick plate 21 by adhesive are polished, the stick plate 21 is dismounted from a polishing device and mounted on the X-Y stage 28 of a device for measuring the thickness of the SOI layers. - 特許庁

圧縮流体が可燃性ガスの場合、その可燃性ガスがクランク室に漏れ込むことがなく、爆発の危険性が回避できる。例文帳に追加

When the compressed fluid is a combustible gas, the combustible gas does not leak into the crank chamber, and the possibility of the explosion can be prevented. - 特許庁

この位置決め装置は、それぞれＸ軸およびＹ軸を中心とするガントリの「傾斜」および「首振り」回転を、アイソセンタおよびノン・アイソセンタの両方で可能にする。例文帳に追加

The positioning apparatus provides both iso-centric and non iso-centric "Tilt" and "Wag" rotations of the gantry around the X-axis and Y-axis respectively. - 特許庁

この連結鋼板５により、一対の中空鋼管１−１、１−２の間で作用軸力を伝達しあい、そのエネルギーを分散することができ、強固な構造が実現する。例文帳に追加

The steel plate 5 makes the pair of hollow steel pipes 1-1 and 1-2 transfer a working axial force to each other, and enables its energy to be dispersed, so that a firm structure can be realized. - 特許庁

シャロー・トレンチ・アイソレーションの応力効果および光学的近接効果を相殺することによって半導体デバイスを製造する方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE BY COMPENSATING STRESS EFFECT AND OPTICAL PROXIMITY EFFECT OF SHALLOW TRENCH ISOLATION - 特許庁

この外側端子接触部２５ｔは、接ガス部２５ｇよりも高い硬度の外側Ｎｉ層ＳＮを含んでいる。例文帳に追加

The outside terminal contact part 25t contains an outside Ni layer SN having hardness higher than that of the contact gas part 25g. - 特許庁

上記検索中に該当プリンタ発見した場合、そのポート経由でMACアドレス情報を取得する(ステップS2004）。例文帳に追加

If the printer is found during the above searching, the peripheral control device acquires MAC address information through that port (a step S2004). - 特許庁

ユーザは、文章などを閲覧しているときに、情報を取得したい単語があった場合、その単語（文字列）を選択し、所定の操作を行う。例文帳に追加

When a user finds a word or a character string when the user browses a sentence etc., the user selects the word (or the character string) and performs prescribed operation. - 特許庁

統制局１０は、位置登録送信間隔が変更された場合、その変更情報を端末局３１_−１，…に通知し、変更を通知した位置登録送信間隔内に端末局からの位置登録信号を受信できなかった場合、その端末局の登録情報を削除する。例文帳に追加

The control station 10 notifies, when the position registration transmitting intervals are changed, the terminal stations 31_-1, ... of the changed information, and when the position registration signals from the terminal stations are not received in the position registration transmitting intervals whose changes are notified, deletes registration information of the terminal stations. - 特許庁