「あおいでんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

グロー放電からアーク放電に移行させて点灯させる超高圧放電灯において、光出力の安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve stability of a light output, in an extra-high pressure discharge lamp of a type made to light after transferring from glow discharge to arc discharge. - 特許庁

ＨＥＶの実使用環境において主電源であるアルカリ蓄電池を長寿命化できる、信頼性に優れた電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power source system excellent in reliability, capable of utilizing an alkaline storage battery for a long service life as a main power source in the real usage environment of an HEV. - 特許庁

携帯無線機３は、無線子機５と通信中に、変復調回路２１において入力電圧であるＲＳＳＩ電圧４１（５００ｍＶ）を測定する。例文帳に追加

This portable radio equipment measures an RSSI voltage 41 (500 mV) of an input voltage in a modem circuit during communication with a wireless handset. - 特許庁

電動機の運転中の過度状態で電動機に印加される電圧に対するベクトル過変調方法において、電動機に印加された電圧に応じる逆起電力成分と指令電圧との対数差が最小の電圧を電動機の印加制御電圧として選択することを特徴とする。例文帳に追加

A motor control system employs a voltage vector overmodulation method taking account of the counter electromotive force of a motor and comprises a controller 301 for controlling a current being applied to the motor, and a section 311 for modulating a voltage being applied to the motor. - 特許庁

この高調波電流値の測定を電圧値が異なる交流電圧について行い、各電圧値の印加において検出された高調波電流値の比率によってケーブルの劣化度合を判定する。例文帳に追加

The measurement of the harmonic current is carried out regarding the AC voltage having a different voltage value, and a deterioration degree of the cable is decided by a ratio of the harmonic current detected in an application of each voltage. - 特許庁

上部超電導電磁石と下部超電導電磁石との間には均一磁場を発生すると共に傾斜磁場を発生するようにしたＭＲＩ用超電導電磁石装置において、下部超電導電磁石にヘリウム容器を支持する支持材を設け、この支持材の一端を下部超電導電磁石の真空容器に固定し、かつその真空容器固定端付近を床面に固定するようにした。例文帳に追加

In the superconduction electromagnet apparatus for MRI which generates uniform and gradient magnetic fields between the upper and lower part superconduction electromagnets, a supporting material, which supports a helium container, is prepared in the lower part superconduction electromagnet, one end of this supporting material is fixed to the vacuum vessel of the lower part superconduction electromagnet, and the vicinity of the stationary end of the vacuum vessel is fixed to a floor. - 特許庁

調理物を調理する際に、電磁誘導加熱調理とオーブン加熱調理とを組み合わせ、自動調整できるようにしてメニュー数を増加すると共に調理時間を短縮し、さらにおいしく調理することのできる加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating cooker in which an electromagnetic induction heating cooking and an oven heating cooking are combined and enabled to carry out automatic adjustment to increase the number of menus and cooking time is reduced, and furthermore, delicious cooking can be obtained. - 特許庁

その後、時刻ｔ３において第１蓄電部の電池電圧（放電電圧）に特徴点が現れたとすると、この時刻ｔ３のタイミングにおいて、第１蓄電部のＳＯＣの推定値は、予め定められた基準値にリセットされる。例文帳に追加

When a feature point appears at battery voltage (discharge voltage) of the first power accumulating part at a time t3, the SOC estimation value of the first power accumulating part is reset to a previously decided reference value with the timing of the time t3. - 特許庁

超電導モータにおいて、超電導コイルを所望の極低温に効率よく冷却するとともに、高負荷時や過渡的なモータ動作状態でも、安定した超電導状態を有効に作り出すことである。例文帳に追加

To provide a superconducting motor that efficiently cools superconducting coils to a desired cryogenic temperature and effectively generates a stable superconducting state even in a high load or transient motor operating state. - 特許庁

複数の２次電池を接続した構成において、電力の損失を抑えながら、各々の２次電池の電圧バランスを調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust balance of the voltages among the respective secondary batteries in a constitution wherein multiple secondary batteries are connected while suppressing a power loss. - 特許庁

エミッタ電極−コレクタ電極間において、低電圧で大電流変調を可能とするトランジスタ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a transistor element in which low-voltage large-current modulation can be carried out between the emitter electrode and the collector electrode, to provide a method of manufacturing the transistor element, and to provide a light-emitting element and a display having the transistor element. - 特許庁

エミッタ電極−コレクタ電極間において、低電圧で大電流変調を可能とするトランジスタ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a transistor element in which low voltage large current modulation can be carried out between the emitter electrode and the collector electrode, and to provide its fabrication process, a light emitting element, and a display having that transistor element. - 特許庁

ディジタル伝送装置において変調方式を切り換えた場合の送信電力増幅器の消費電力をより省電力化する。例文帳に追加

To save electric consumption of transmission power amplifier upon switching the modulation system of a digital transmission. - 特許庁

この液晶表示装置において、対向電極（共通電極）７に共通電極電圧を供給するとともに、この共通電極電圧を調整可能なＶｃｏｍ調整回路２６を備えている。例文帳に追加

This liquid crystal display unit is provided with a Vcom adjusting circuit 26 for supplying a common electrode voltage to the opposing electrode(common electrode) 7, and for adjusting the common electrode voltage. - 特許庁

積層型電子部品において、積層体３の内層部分に形成されたコンデンサ素子５用のパターン電極５ａと表面電極１４ａ間を接続する接続電極（ビアホール１１ａ）の電気長を調節する。例文帳に追加

In the stacked electronic components, the electrical length of a connection electrode (via hole 11a) for connecting the pattern electrode 5a for a capacitor element 5 made in the inner layer part of a stack 3 with its surface electrode 14a is tuned up. - 特許庁

冗長電源化システムにおいては、電源制御ユニットから並列接続された全ての電源ユニットに対して同じ基準電圧を供給し、同時に全ての電源ユニットの出力電圧調整を行う。例文帳に追加

In the redundant power supply system, the same reference voltage is supplied from the power source control unit to all the parallelly connected power units, and at the same time, the output voltages of all the power units are regulated. - 特許庁

この調理器によれば、消費電力が小さいだけでなく電磁波も発生せず、食品を美味しく簡便に加熱調理することができるものである。例文帳に追加

This constitution can consume a little power, generate no electromagnetic wave, and simply heat and cook the tasty foods. - 特許庁

集電体である金属箔に電極を形成し、この電極を電解質を挟んで積層することにより構成した積層型電池において、集電体の一部が延長されており、延長された部分で電極形成部分を包み込む構造になっていることを特徴とする積層型電池。例文帳に追加

Of the laminated battery structured by forming an electrode on a metal foil as a current collector and laminating it with an electrolyte in between, a part of the current collector is extended, and it is constructed so that an electrode-forming part is wrapped by the extended. - 特許庁

第二コア3は、直流送電において帰路線路又は中性線に用いられる第二超電導層3aを具え、第二超電導層3a以外の超電導層を有していない。例文帳に追加

The second core 3 includes a second superconductive layer 3a used as a returning line or a neutral conductor in DC feeding, and has no superconductive layer other than the second superconductive layer 3a. - 特許庁

超高周波領域においても優れた電気絶縁特性（比誘電率（εｒ）と誘電正接（ｔａｎδ））をもつ電気絶縁材料を見出し、その電気絶縁材料を用いて超高周波領域においても誘電損失の少ない超高周波領域用の高周波部品を得る。例文帳に追加

To provide a high-frequency component for a superhigh-frequency region having small dielectric loss even in the superhigh-frequency region by finding an electric insulation material having excellent electric insulation characteristics (a relative dielectric constant (εr) and a dielectric dissipation factor (tan δ)) even in the superhigh-frequency region to use the electric insulation material. - 特許庁

徴兵制だった当時の日本において、屯田兵は長期勤務の志願兵制という点でも特殊であった。例文帳に追加

Tondenhei were unique in that they were long-term volunteers in the then Japan under the draft system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長多重伝送装置において、初期に使用される波長数が少い場合、初期導入価格を安価とし設置床面積を少くする。例文帳に追加

To reduce an installation floor area by making an initial introduction cost inexpensive when there is a small number of initially used wavelengths in a multiple wavelength transmitting device. - 特許庁

表示部のコントラスト調整機能を有する電子機器において、ユーザが楽にコントラスト調整を行えるようにすることにある。例文帳に追加

To perform easily contrast adjustment by a user in electronic equipment having a contrast adjustment function of a display part. - 特許庁

また、いずれのバンドにおいてもバイアス回路１１から可変容量素子７に同調電圧を供給して同調周波数が変更できる。例文帳に追加

Further, the tuning frequency can be changed in any band by applying a tuning voltage from the bias circuit 11 to the variable capacitance elements 7. - 特許庁

光変調において、高速な動作が可能であり、かつ消費電力を少なくすることができ、また多段階階調性を得ること。例文帳に追加

To perform high-speed modulation, to reduce power consumption, and to obtain multistage gradation in optical modulation. - 特許庁

偶高調波ミキサや２周波数ミキサにおいて、変換利得を確保しながら消費電力をあまり増大させずに混変調歪を小さくする。例文帳に追加

To reduce cross modulation distortion without increasing power consumption significantly while ensuring a conversion gain in an even harmonics mixer or a two frequency mixer. - 特許庁

電荷を蓄積させる量を容易に調整可能であり、信号遅延回路において信号遅延量を所望に調整可能にする。例文帳に追加

To easily adjust the amount of storing electric charges and to adjust a signal delay amount as desired in a signal delay circuit. - 特許庁

ＩＰ電話装置のプレゼンス機能において扱うことのできるプレゼンス状態の種類を拡張することが可能であるＩＰ電話装置。例文帳に追加

To provide an IP phone system capable of extending the kinds of presence states processable by a presence function of the IP phone system. - 特許庁

内燃機関の燃料供給装置において、燃料調圧装置は、燃料の調圧を行い、発電機は、燃料調圧装置において燃料の減圧を行う際のエネルギーを電力として回収する。例文帳に追加

In a fuel supply device of an internal combustion engine, the fuel pressure control device controls pressure of fuel, and a power generator recovers energy as electric power when the pressure of fuel is reduced in the fuel pressure control valve. - 特許庁

充電器において、充電電流オン期間における電池電圧と充電電流オフ期間における電圧の差と充電電流により、内部インピーダンスを算出し、サイクル劣化した電池や乾電池等の一次電池や長期放置等による不活性電池を判断し、電池のオープン電圧との関係により、長期放置等による不活性電池は充電を継続させ、サイクル劣化を小さくした充電器である。例文帳に追加

Based on a relationship with the open voltage of the battery, if the battery is judged an inactive battery after a long-time unused period or for other reasons, it is continuously charged to reduce the degradation by cycle. - 特許庁

波長多重伝送システムにおいて任意の波長の光を分波できる波長可変分波器や波長可変合波器、波長ルーティング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable wavelength demultiplexer, a variable wavelength multiplexer, and a wavelength routing apparatus, which can demultiplex light of arbitrary wavelength in a multi-wavelength transmission system. - 特許庁

調理完了残り時間を設定した加熱調理中において誤って主電源スイッチを開操作しても調理物の調理未完成状態が生じないようにすることができる加熱調理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooking heater capable of preventing an uncooking state of a cooking object even when a main power supply switch is erroneously cut out during cooking set with a cooking completion time. - 特許庁

光変調素子の外部に接続基板又は終端基板を配置する光変調器において、光変調素子に印加される変調信号を常に適正な電圧振幅値に保持することが可能な光変調器を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical modulator having a connection board or a terminal board arranged outside an optical modulation element, in which modulation signals applied on the optical modulating element can constantly be kept to an appropriate voltage amplitude. - 特許庁

スイッチング電源装置において、異なる値の電源電圧が装置に供給されたとしても、装置内の制御ＩＣへの供給電圧を略一定に保つよう調整し、かつ、その調整に伴う電力損失を減らす。例文帳に追加

To regulate a supply voltage to a control IC in a switching power supply device at a substantially constant level, even if any power supply voltage having a different value is supplied to the switching power supply device , and to reduce power loss incident to the regulation. - 特許庁

そして、電源投入時において、拡張カード２０，２１に供給される電流値が、電源部１２の定格電流値を超過した場合は、電源が過負荷であることの警告表示が液晶表示器１４に表示される。例文帳に追加

Alarm display that the power source is in an overload condition is displayed on a liquid crystal display 14, when current values supplied to the cards 20, 21 exceed a rated current value of the power source part 12, in feed of the power source. - 特許庁

酸化物超電導体の溶融法において酸化物超電導体の試料融液中の酸素濃度が所定値以下となった後に結晶の成長を開始させることにより、超電導遷移温度の高い酸化物超電導体を作製する。例文帳に追加

To manufacture an oxide superconductor having high superconductivity transition temperature by starting to grow the crystal after the oxygen concentration in a fused sample of the oxide superconductor is decreased to a specified value or lower in a fusing method of an oxide superconductor. - 特許庁

特許庁は，デンマークにおいて登録された実用新案についての登録簿を備え付ける。例文帳に追加

The Patent Office shall keep a register of the utility models registered in this country.  - 特許庁

かかる通知がない場合は，特許庁に伝達された情報を手続において用いるものとする。例文帳に追加

In the absence of such notification, the information communicated to the Patent Office shall be used in the processing.  - 特許庁

生存動物においてリアルタイムでＰ４５０遺伝子の調節を直接的にモニターする。例文帳に追加

To directly monitor P450 gene regulation in real time in living animals. - 特許庁

異なる環境下においても長期に渡って、トナーに適正な帯電量を与える。例文帳に追加

To appropriately electrify toner over a long term even under different environment. - 特許庁

長期動作時においても、高信頼性を維持できる電子源を安定して提供する。例文帳に追加

To stably provide an electron source capable of maintaining high reliability even at an operation for long period. - 特許庁

超臨界式冷凍サイクルの高圧側冷媒放熱器において冷媒側伝熱性能を向上する。例文帳に追加

To improve the refrigerant-side heat transfer performance in a high pressure-side refrigerant radiator of supercritical refrigerating cycle. - 特許庁

接触帯電系において、環境、使用頻度、ロット差等によらず安定して長寿命を達成する。例文帳に追加

To stably extend the service life of a contact electrification system irrelevantly to its environment, use frequency, lot differences, etc. - 特許庁

自励発振方式のインバータ回路において、出力電圧の高調波成分を低減する。例文帳に追加

To alleviate a harmonic component of output voltage in a self-excited oscillation inverter circuit. - 特許庁

無電解めっきにおいてめっき速度を上げると共に、めっき液の長寿命化を図る。例文帳に追加

To increase a plating rate in electroless plating, and to prolong the lifetime of a plating solution. - 特許庁