「あおいでんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

図において233 、234 は電気式の圧力調整弁、227 は塗装用のスプレイノズルである。例文帳に追加

In the Fig, electric pressure adjusting valves 233 and 234 and a coating spray nozzle 227 are shown. - 特許庁

超音波診断装置において、電子式ラジアル走査における画像の劣化を防止することである。例文帳に追加

To prevent deterioration of an image in an electronic radial scanning in ultrasonic diagnostic equipment. - 特許庁

低電圧環境においても過負荷保護装置が動作することなく空気調和を継続できるものである。例文帳に追加

To continue air conditioning without causing an overload protector to operate even in a low voltage environment. - 特許庁

波長多重光伝送方式および基準波長光源を用いる技術分野において、高精度な波長間隔の多波長光源装置の波長安定性を確保するために簡略化された波長管理方式を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength management system simplified for securing a wavelength stability of a multi-wavelength light source device with precision wavelength intervals, in a technical field using a wavelength multiplex optical transmission system and a reference wavelength light source. - 特許庁

電池の電圧値低下時においても、電話以外の電話帳やスケジューラなどの機能を使用可能にする携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone capable of making functions usable such as a telephone directory function and a scheduler function other than a telephone function even when a voltage of a battery is decreased. - 特許庁

超臨界環境においても安定であり、超臨界条件での腐食電位や酸化還元電位などを測定することができる超臨界環境における電気化学的評価方法、その基準電極、及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical evaluation method in a supercritical environment in which a corrosion potential, an oxidation/reduction potential or the like in a supercritical condition can be measured stably even in the supercritical environment, and to provide its reference electrode and an apparatus therefor. - 特許庁

二次元電子ガスを形成するＧaＡ層と超伝導電流のソース及びドレイン電極層となる二つのＮbＮ超伝導電極層を有する半導体結合超伝導素子において、ＮbＮ超伝導電極層とＧaＡs層との層間にＩn−Ｓn層を挿入し熱処理することにより、ＮbＮ超伝導電極層と二次元電子ガスとのオーミック接触を実現させるものである。例文帳に追加

To achieve ohmic contact between an NbN superconductive electrode layer and a two-dimensional electron gas by inserting an In-Sn layer between the NbN superconductive electrode layer and a GaAs layer for heat treatment in a semiconductor coupled superconductive device having two NbN superconductive electrode layers that becomes the GaA layer for forming the two-dimensional electron gas and the source and drain electrode layer of a superconductive current. - 特許庁

波長多重伝送システムにおいて、波長多重信号光の伝送中に発生する各チャネルの強度雑音成分を一括して抑圧する。例文帳に追加

To suppress together the intensity noise components of respective channels generated during the transmission of wavelength multiple signal light of a wavelength multiple transmission system. - 特許庁

磁場印加環境下において、安定した高い超電導特性を確保できる酸化物超電導線材を製造すること。例文帳に追加

To manufacture an oxide superconducting wire which can ensure stable and high superconductivity under magnetic field applied conditions. - 特許庁

過変調を含む高変調状態においても確実に相電流を検出可能な三相電圧型インバータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-phase voltage type inverter system by which a phase current is securely detected even in a high-modulation state including overmodulation. - 特許庁

光波長分割多重伝送ネットワークにおいて光伝送路当たりの波長帯域を効率的に利用する。例文帳に追加

To make efficient use of a bandwidth per optical communication path in an optical wavelength division multiplex transmission network. - 特許庁

電源重畳通信方式において、簡易かつ安価に電源線を延長できる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus by which a power line can easily and inexpensively be extended in a power supply superimposed communication system. - 特許庁

比較的高温においても、高い磁場が発生できる安価な超電導コイルとそれに用いる超電導導体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive superconductive coil capable of generating a high magnetic field even at a relatively high temperature, and to provide a superconductor used for the superconductive coil. - 特許庁

電子手帳ケース１において、左内面１０ａには電子手帳２を保持すし、右内面１０ｂには携帯通信端末３を保持する。例文帳に追加

In this electronic notebook case, the left inner surface 10a holds an electronic notebook 2, and the right inner surface 10b holds a portable communicating terminal 3. - 特許庁

光導波路を伝搬する光に電圧を印加してこの光を変調する光変調器において、動作点の制御を効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently control the operational point of an optical modulator which applies voltage to light propagating in an optical waveguide to modulate the light. - 特許庁

魚焼き調理器において、加熱部への印加電圧や調理開始時の調理庫内温度やグリル皿の水量の影響を受けて調理物の量を誤判定するため、必ずしも予想通りの焼け具合に調理物が焼き上がらないこと。例文帳に追加

To correctly adjust the broiled grade of cooked food as expected regardless of the influence of a voltage applied to the heating part, the temperature in the cooking chamber at the starting of cooking. - 特許庁

超伝導コイルと常伝導コイルからなる超伝導コイル・システムにおいて、常伝導コイルが、超伝導コイルの導体が常伝導状態に転移した時に、超伝導コイル電流を急速に減衰する時定数（Ｌ_１／Ｒ_１）より大きい電流時定数（Ｌ_２／Ｒ_２）をもつことを特徴とする超伝導コイル・システム。例文帳に追加

The superconducting coil system is composed of a superconducting coil and a normally conductive coil, wherein the normally conductive coil has a current time constant L_2/R_2 greater than the time constant L_1/R_1 for damping the superconducting coil current quickly when the conductor of the superconducting coil has made transition to the normally conductive condition. - 特許庁

圧縮機２において電磁式圧力制御装置２３の電磁コイル３２に流れる通電電流を精度良く調整する。例文帳に追加

To regulate accurately electric current passing though an electromagnetic coil 32 of an electromagnetic pressure controller 23 in a compressor 2. - 特許庁

巻回型発電要素を備えた蓄電池において、前記巻回型発電要素が円錐台形状であることを特徴とする蓄電池。例文帳に追加

In the storage battery equipped with the wound power generation element, the above wound power generation element has a truncated-cone shape. - 特許庁

また、充電において一定時間印加する高い電圧は、コンデンサに掛かる実効電圧を超えないことを特徴としている。例文帳に追加

Further, the voltage to be applied for a predetermined time in charging does not exceed an actual voltage applied to a capacitor. - 特許庁

超音波プローブと超音波診断装置本体との間でシリアル伝送を行う超音波診断装置において、超音波プローブの小型化等を実現しつつ、伝送品質が悪くても安定した画像形成を可能にする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for performing serial transfer between an ultrasonic probe and an apparatus body, stable image formation can be performed even when transfer quality is poor while realizing downsizing of the ultrasonic probe. - 特許庁

ここにおいて、制御部４は、補正階調信号電圧と階調信号電圧との関係を、該画素の階調値と該画素より前の順番の画素の階調値との組み合わせに応じて変化させる。例文帳に追加

In this case, a control part 4 changes a relation between the correction gradation signal voltage and the gradation signal voltage, according to the combination of the gradation value of the pixel and the gradation value of the pixel preceding the pixel in order. - 特許庁

光変調器を作製した後において、共振電極と給電電極とのインピーダンス制御を可能とする共振型光変調器の光変調方法及びその共振型光変調器を提供する。例文帳に追加

To provide a method of light modulation of a resonance-type light modulator which makes it possible to control impedance between a resonant electrode and a feeding electrode after the light modulator is manufactured, and to provide the resonance-type light modulator. - 特許庁

第一コア2は、直流送電において往路線路又は極の送電線に用いられる第一超電導層2aを具え、第一超電導層2a以外の超電導層を有していない。例文帳に追加

The first core 2 includes a first superconductive layer 2a used as an outgoing line or a polar feed line in DC feeding, and has no superconductive layer other than the first superconductive layer 2a. - 特許庁

長期間にわたる使用、特に、印加電圧として、交流電圧を重畳した電圧を印加する帯電部材の使用においても帯電部材表面層の劣化を防止し、帯電性を低下を防止し、長期にわたって安定な帯電性、画像を提供することが可能な、帯電部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrifying member in which deterioration of its surface layer is prevented over a long period of time even though the member is applied with an alternating voltage superimposed voltage, and degradation in electrifying property is prevented to obtain a stable electrifying property and image over a long period. - 特許庁

最も屈折率が大きい誘電体層の屈折率は、波長４０５ｎｍにおいて２．３以上である。例文帳に追加

The dielectric layer having the highest refractive index has a refractive index of 2.3 or more at a wavelength of 405 nm. - 特許庁

燃料電池システムにおいて用いられるための低硫黄改質油ガスを調製するプロセス例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARING LOW-SULFUR REFORMATE GAS USED IN FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

アナログ映像信号を長距離伝送する場合において、該信号のオフセット補正を精度良く行う。例文帳に追加

To accurately perform signal offset correction in long-distance transmission of an analog video signal. - 特許庁

長時間の使用においても使い易く掃除操作がし易い電気掃除機を得ることにある。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which is easy to use even in long-time use, and easy to operate for cleaning. - 特許庁

直接変調型光モジュールにおいて、アイパターンのアイ開口度を高め、伝送距離を伸ばす。例文帳に追加

To increase an eye aperture in an eye pattern for lengthening transmission distance in a direct modulation type optical module. - 特許庁

本発明は、1フレーム期間において、液晶素子に高電圧を印加する期間を有し、前記高電圧を印加する期間の後定電圧を印加し、高電圧の電圧値の絶対値は定電圧の電圧値以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The absolute value of the voltage value of the high voltage is greater than or equal to the voltage value of the constant voltage. - 特許庁

本発明は、1フレーム期間において、液晶素子に高電圧を印加する期間を有し、前記高電圧を印加する期間の後定電圧を印加し、高電圧の電圧値の絶対値は定電圧の電圧値以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The absolute value of the high voltage is equal to or higher than the constant voltage. - 特許庁

無接点電力伝送システムにおいて、負荷変調によって受電装置から送電装置にデータを送信する場合において生じる、平滑コンデンサーによる負荷変調信号の波形鈍りの問題を解消する。例文帳に追加

To prevent waveform-blunting of a load modulation signal caused by a smoothing capacitor, which occurs when data is transmitted from a power receiving apparatus to a power transmitting apparatus by load modulation, relating to a non-contact type transmission system. - 特許庁

携帯電話１において電話帳登録がなされる場合、入力部１２において入力された電話番号の先頭に「＋」記号がついていれば、当該電話番号はそのまま電話帳メモリ１３に登録される。例文帳に追加

When registering on a telephone book for a mobile telephone 1, a telephone number is registered as it is on a telephone book memory 13 if "+" sign is added to the top of the telephone number inputted in an input part 12. - 特許庁

あらかじめ詳細電話帳にデータが登録されていない状態においても、簡易電話帳の画面から詳細電話帳のデータを直接登録する携帯電話装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellular phone device capable of directly registering data of a detailed telephone directory from a screen of a simple telephone directory even in a state where data are not previously registered in the detailed telephone directory; and the like. - 特許庁

第１期間Ｔ１において階調電位を画素電極に書き込み、第２期間Ｔ２において階調電位を保持し、第３期間Ｔ３において一時電位Ｖｘを画素電極に書き込み、第４期間が開始した後に容量線の電位を第１電位から第２電位に変化させる。例文帳に追加

A gradation potential is written into a pixel electrode in a first period T1, the gradation potential is retained in a second period T2, a temporary potential Vx is written into the pixel electrode in a third period T3 and a potential of capacitance line is changed from a first potential to a second potential after a fourth period starts. - 特許庁

垂直偏向歪み補正電圧発生回路１が垂直走査周期発生したパラボラ状電圧は、水平振幅制御回路２において水平振幅の制御用の直流電圧に重畳される（この電圧を重畳電圧という）。例文帳に追加

A parabolic voltage generated in a vertical scanning period by a vertical deflection distortion correcting voltage generating circuit 1 is superposed on a DC voltage for control over a horizontal amplitude by a horizontal amplitude control circuit 2 (called a superposed voltage). - 特許庁

上下方向へ対向して超電導コイルを配向した開放型のＭＲＩ用磁石において、極低温冷凍機が停止した状態でも超電導磁石の運転時間が長いＭＲＩ用超電導磁石を提供すること。例文帳に追加

To provide a superconducting magnet for MRI whose operation time is long even in the state that an extremely low temperature refrigerator is stopped, in a magnet for open type MRI for which superconducting coils are oriented opposingly in the vertical direction. - 特許庁

電源電圧を降下させることにより、負荷機器の消費電力を制御する電圧調整器において、波形歪みが小さく、入力電源と負荷機器間に接点が無く、ノイズが極小の電圧調整器の提供。例文帳に追加

To provide a voltage regulator for controlling the power consumption of a load apparatus by lowering a power supply voltage in which the distortion of a waveform is suppressed, no contact is present between an input power supply and the load apparatus and noise is reduced. - 特許庁

燃料電池と空調の協調冷却システムにおいて、ヒートコアを放熱器としても利用可能とすることである。例文帳に追加

To enable utilization of a heat core as a heat radiator as well in a cooperative cooling system of a fuel cell and air conditioning. - 特許庁

圧電素子によって構成された超音波発生器およびその超音波発生器を使用している超音波センサにおいて、圧電素子の電極に高電圧を印加しても圧電素子が脱分極することがない超音波発生器および超音波センサを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic generator composed of a piezoelectric element, and an ultrasonic sensor using the ultrasonic generator, such that even when a high voltage is applied to an electrode of the piezoelectric element, the piezoelectric is never depolarized. - 特許庁

線径が１．２ｍｍを超える多芯超電導線からなる超電導線２巻回して構成される超電導コイル装置１において、前記超電導線２の線径をＤ１とした時、前記超電導線２のツイストピッチが６Ｄ１乃至１０Ｄ１の範囲内にあるようなモノリスの極細多芯超電導線を用いて超電導コイル１を構成する。例文帳に追加

The superconductive coil device 1 is structured by winding the superconductive wire 2 made of the multi-core superconductive wire with a diameter larger than 1.2 mm, and by using a monolithic extremely thin multi-core superconductive wire having a twist pitch of the wire 2 ranging from 6D1 to 10D1 where the diameter of the wire 2 is D1. - 特許庁

調光装置において、照明負荷への印加電圧における高調波成分の低減、及び高周波ノイズの印加電圧への重畳防止を図り、且つ、電源電圧波形の歪みによる印加電圧の実効値への影響を抑制することにより照明負荷を高精度に調光制御する。例文帳に追加

To provide a light control device in which a lighting load is illumination controlled in high precision by achieving reduction of a higher harmonic component in impressing voltage to the load and preventing superimposition of high frequency noise on the impressing voltage, and by suppressing an effect of the impressing voltage to an actual value due to distortion of the power supply voltage waveform. - 特許庁

電子電話帳を有する電話機において、前記電子電話帳を格納する格納部３２と、前記電子電話帳に登録されたダイヤルデータを他の電話機に転送する場合において、前記格納部に格納された電子電話帳の内容が変更された時点で、前記ダイヤルデータを前記他の電話機に転送する転送部３４と、を含む電話機。例文帳に追加

A telephone set having electronic telephone book has a storage part 32 storing the electronic telephone book and a transfer part 34 transferring dial data to the other telephone set when the content of the electronic telephone book stored in the storage part is changed in the case of transferring dial data registered in the electronic telephone book to the other telephone set. - 特許庁

高温超電導線材を巻回した高温超電導コイルにおいて、ターン間の単位長さ当たりの抵抗を、定格電流通電時の単位長さ当たりの常電導抵抗よりも大きくすることを特徴とする高温超電導コイルを使用する。例文帳に追加

In the high temperature superconducting coil formed by winding a high temperature superconducting wire rod, resistance per unit length between turns is set higher than the normal conduction resistance per unit length when a rated current is conducted. - 特許庁