「あおいでんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

波長分散量１６２０ｐＳ／ｎｍの単一モードファイバにおいても、伝送ペナルティを２ｄＢ以下で伝送する光変調器を提供し、特に、従来の光変調器に特段の装置や構成を付加することなく、優れた伝送特性を有する光変調器を提供することである。例文帳に追加

To provide an optical modulator for transmittance with ≤2 dB transmission loss even in a single mode fiber of 1,620 pS/nm wavelength dispersion quantity and to provide an optical modulator having excellent transmission characteristics without adding a special device and configuration to a conventional optical modulator. - 特許庁

本発明の課題は、帳票ごとに異なるドットパターンが印刷された電子ペン用帳票において、同じドットパターンが重複しないように管理できる電子ペン用帳票、および、電子ペン用帳票が重複しないように管理する検査方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a business form for an electronic pen capable of managing so that the same dot patterns do not overlap and an inspection method for managing so that the business forms for the electronic pen do not overlap in the business form for the electronic pen where dot patterns different from one business form to the other are printed. - 特許庁

超音波探触子において、背面中間層を設けた場合においても各圧電素子に対してリードを確実に接続する。例文帳に追加

To surely connect a lead to each piezoelectric element even when a back intermediate layer is provided in an ultrasonic probe. - 特許庁

電話帳の登録において登録変更時において登録済の分を消去して新たに登録分を追加することのない登録方法の開示。例文帳に追加

To provide a registering method which is free from such an operation as to erase registered parts and newly add a part to be registered in the registration change of telephone directory. - 特許庁

交流電源に接続され交流を直流に変換するコンバータにおいて、電源側に所定高調波電流を流す手段と、電源の電圧あるいは周波数を検出あるいは演算する手段と、電源の電圧あるいは周波数に基づき前記交流電源が停電状態であることを検知する停電検知手段とを備えていることを特徴とする停電検知方式。例文帳に追加

A convertor that converts AC, connected to an AC power supply into DC, includes a means of applying a prescribed harmonic current to a power supply side, a means of detecting or calculating the voltage or the frequency of the power supply, and a power failure detecting means for detecting that the AC power supply is in failed state, based on the voltage or the frequency of the power supply. - 特許庁

電力調整素子の位相制御によって高圧放電灯の節電を行う装置において、節電率を変更したときに、高圧放電灯が点灯不良を来たさず、電源投入直後には、始動電流による電力調整素子の負担を軽減する。例文帳に追加

To provide a device for saving on power of a high pressure discharge lamp through the phase control of a power conditioning element while causing no lighting failure of the high pressure discharge lamp when a power-saving rate is changed, and reducing the load of a starting current on the power conditioning element right after a power supply is input. - 特許庁

電力系統において系統故障が発生し、発電機が脱調して電力系統の安定を維持することができないとき、遮断を要する発電機を電力系統から遮断し、電力系統に残された発電機の脱調を防止し、電力系統の安定化維持を行う。例文帳に追加

To cut off a generator to be cut off from a power system, to prevent generators remaining in the power system from step out, and to maintain the stability of the power system when a system failure is produced in the power system and the generator is stepped out to make it difficult to maintain the stability of the power system. - 特許庁

空気調和機において、放電電極８と対向電極９と放電電極９に水を供給する水供給手段とからなると共に、放電電極８と対向電極９との間に高電圧を印加することで放電電極８に保持されている水を静電霧化させる静電霧化手段を有する。例文帳に追加

The air-conditioner comprises a discharge electrode 8, a counter electrode 9, a water supply means for supplying water to the discharge electrode 9, and an electrostatic atomizing means for electrostatically atomizing water held on the discharge electrode 8 by a high voltage applied between the discharge electrode 8 and the counter electrode 9. - 特許庁

ドハティ増幅器において、デバイスにばらつきがある場合にも、バイアス電圧を最適に設定できると共に、調整工数を削減できるようにする。例文帳に追加

To provide a Doherty amplifier that enables an optimum setting of bias voltage irrespective of device variations and reduces an adjustment man-hour requirement. - 特許庁

入力側ＩＤＴ電極、出力側ＩＤＴ電極及びこれら電極間に介設されたグレーティング型の電極を備えた弾性波フィルタにおいて、波長が基本波の波長の半分である２倍波の出力側ＩＤＴ電極への伝搬を抑えること。例文帳に追加

To suppress a double wave of which the wavelength is a half of the wavelength of a fundamental wave from being propagated to an output-side IDT electrode in a surface acoustic wave filter including an input-side IDT electrode, the output-side IDT electrode and a grating electrode interposed between these electrodes. - 特許庁

階調補間電圧Ｖsig１の書き込みを映像信号電圧Ｖsig２の書き込みの１水平期間以上前に行うことにより、電流Ｉｄと階調補間電圧Ｖsig１との関係（ガンマカーブ）の傾きが急峻となり、映像信号電圧Ｖsig２の電圧値毎に、階調補間電圧Ｖsig１において変化させる電圧値範囲にばらつきが生じにくくなる。例文帳に追加

By performing writing of the gradation interpolating voltage Vsig1 one horizontal period or more before writing of the video signal voltage Vsig2, inclination of relation (gamma curve) between current Id and the gradation interpolating voltage Vsig1 becomes steep, so that variation is hardly caused in a range of voltage value to be changed in the gradation interpolating voltage Vsig1 for each voltage value of the video signal voltage Vsig2. - 特許庁

可変容量ダイオードを用いる並列共振回路を同調電圧で制御する電圧制御発振回路ＶＣＯを備える電子チューナにおいて、電圧制御発振回路ＶＣＯへの同調電圧供給ライン２０と電圧供給ライン２８との間にダイオード２４を接続することにより、同調電圧を所定の正の電圧以上に制限して、共振回路のＱの低下を防止する。例文帳に追加

Relating to an electronic tuner provided with a voltage- controlled oscillation circuit VCO which controls a parallel resonance circuit using a variable capacitance diode with a tuned voltage, the Q-value of the resonance circuit is prevented from dropping by limiting a tuned voltage to a prescribed positive value or higher by connecting a diode 24 between the tuned-voltage supplying line 20 to the oscillation circuit VCO and a voltage supplying line 28. - 特許庁

１つ以上の符号系列で伝送されたデータについてＲＡＫＥ受信部１０４においてＲＡＫＥ復調シンボルを生成し、このＲＡＫＥ復調シンボルを、復調シンボル選択部１０６において送信側で定められたデータ系列に分割して分割復調シンボルの生成を行なう。例文帳に追加

A RAKE reception section 104 generates a RAKE demodulation symbol from data transmitted by one code series or more, a demodulation symbol selection section 106 divides the RAKE demodulation symbol into a data series decided by a transmitter side to generate a division demodulation symbol. - 特許庁

電力変換装置により放電管へ交流電力を供給するにあたり、放電管電圧をフィードバック調節器またはフィードフォワード調節器により調節制御して前記電力変換装置を制御する電力変換装置の制御方法において、電力変換装置の放電管電力が予め設定した値以下である場合に、前記放電管電圧のフィードバック調節器あるいはフィードフォワード調節器におけるゲインを小さくする。例文帳に追加

In the method for controlling a power converter by regulating a discharge tube voltage by a feedback regulator or a feedforwrd regulator when AC power is supplied from the power converter to a discharge tube, the gain of the feedback regulator or the feedforwrd regulator is lowered when the discharge tube power of the power converter is not higher than a preset level. - 特許庁

複数のサブキャリアを含む電気信号を、アナログ光変調により伝送する場合において、従来技術より帯域を有効利用でき、相互混合ノイズの復調への影響を抑えることができる光伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission apparatus capable of more effectively using a band than the conventional technology and suppressing the influence of intermixed noise upon demodulation in transmitting an electric signal including a plurality of subcarriers by analog optical modulation. - 特許庁

過変調ＰＷＭ制御において、交流電動機に印加されるパルス幅変調電圧の基本波振幅を相電圧指令振幅通りに安定して制御する。例文帳に追加

To stably control a basic-wave amplitude in a pulse-width modulating voltage applied to an AC motor in accordance with a phase-voltage commanding amplitude in overmodulated PWM control. - 特許庁

定電流特性の溶接電源を使用した消耗電極ガスシールドアーク溶接において、アーク長を高く設定したときのアーク長制御性を良好にして良好な溶接品質を得ること。例文帳に追加

To obtain satisfactory welding quality by improving the controllability of arc length when the arc length is set to be high in a consumable electrode gas shielded arc welding using a welding source having constant current properties, . - 特許庁

静電力により梁を撓ませ光変調する光変調装置において、梁の安定性、信号応答性を改善し、また、駆動電圧の低電圧化を図る。例文帳に追加

To improve the stability and signal responsiveness of a beam and to lower the driving voltage in an optical modulating device which performs optical modulation by bending the beam with an electrostatic force. - 特許庁

出力信号のコモンモード電圧を外部からの基準電圧に応じて調整可能な増幅器において、コモンモード電圧の調整能力を向上させる。例文帳に追加

To improve a common mode voltage regulation capability in an amplifier capable of regulating a common mode voltage of an output signal in accordance with a reference voltage from the outside. - 特許庁

ワイヤレス給電装置２００においてワイヤレス受電装置３００との間であらかじめ取り決められた送信側コードＣＯＤＥ１に応じて周波数変調または位相変調された電気信号Ｓ２を生成する。例文帳に追加

A frequency modulated or a phase modulated electric signal S2 is generated in a wireless power supply apparatus 200 in accordance with a transmission side code CODE1 predetermined with a wireless power receiving apparatus 300. - 特許庁

電気伝導度及び火花電圧が共に高く、長期間放置しても、低温での動作中においても結晶が析出しにくい電解コンデンサ用電解液及びそれを用いた電解コンデンサの提供。例文帳に追加

To obtain an electrolytic solution for an electrolytic capacitor, whose degree of electrical conduction and spark voltage are high and which hardly precipitates crystals, even during operation at a low temperature and even if it is left unused for a long period, and an electrolytic capacitor using the solution. - 特許庁

電極と電解質を含む二次電池において、電解質は、ポリマーとイオン液体とＬｉ塩からなる電解質層と、イオン液体とＬｉ塩からなる電解質層を含むことを特徴とする二次電池。例文帳に追加

In the secondary battery including an electrode and an electrolyte, the electrolyte includes: an electrolyte layer consisting of a polymer, ionic liquid, and Li salt; and an electrolyte layer consisting of ionic liquid and Li salt. - 特許庁

第一の電極と第二の電極の間に光電変換層と電荷輸送層を有する有機光電変換素子において、該電荷輸送層が下記一般式（１）で表される化合物を含有することを特徴とする有機光電変換素子。例文帳に追加

In an organic photoelectric conversion element including a photoelectric conversion layer and a charge transport layer between a first electrode and a second electrode, the charge transport layer contains a compound represented by the following general formula (1). - 特許庁

圧電体と、該圧電体に接する一対の電極とを有する圧電体素子において、前記圧電体の圧電定数ｄ_33及びｄ_31について、下記関係式（Ｉ）； ０．１≦｜ｄ_33／ｄ_31｜≦１．８ （Ｉ）を満たすことを特徴とする圧電体素子。例文帳に追加

The piezoelectric element comprises a piezoelectric, and a pair of electrodes touching the piezoelectric wherein the piezoelectric constants d_33 and d_31 of the piezoelectric satisfy relation (I); 0.1≤|d_33/d_31|≤1.8 (I). - 特許庁

電流出力の信号源を電流電圧変換する増幅器において、電流源の上流側と下流側双方に電流電圧変換器を有することを特徴とする電流信号増幅器。例文帳に追加

The current signal amplifier has current/voltage converters at both an upstream side and a downstream side of a current source in an amplifier for performing current/voltage conversion of a signal source of a current output. - 特許庁

長期間にわたって充放電を繰り返し行った二次電池を充電する場合においても、充電制御を安定して行うことができる二次電池の充電装置及び充電方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for charging a secondary battery, capable of stably performing charging control, even when charging the secondary battery that is repeatedly charged and discharged over a period of time. - 特許庁

セル電池間の電池容量のアンバランスによって生じる充電電圧を調整してバランスをとる充電制御装置において、バイパス動作に伴う電力損失を低減する、充電制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging controller for reducing a power loss due to a bypass operation, the charging controller for adjusting a charging voltage generated owing to imbalance of battery capacity between cell batteries and balancing the charging voltage. - 特許庁

高温高湿度の条件においても帯電の立ち上がりが鋭く、さらに正帯電性電荷の安定性に優れた正帯電性電荷調整剤、及びそれを含有する電子写真用正帯電性トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a positive charge type charge control agent which is sharp in rising of electrostatic charge even under conditions of a high temperature and high humidity and is excellent in stability of positive charge type electrostatic charge and an electrophotographic positive charge type toner containing the same. - 特許庁

この方式においては、同調回路６または同調回路７のうち一方を用いて、これに対応するアンテナの電気長を設定し、アンテナＡおよびアンテナＢを組合せて指向性を生じさせる。例文帳に追加

The terminal uses a tuning circuit 6 or 7, sets an electric length of the corresponding antenna, and combines the antennas A, B to produce the directivity. - 特許庁

光変調部とアッテネータ部とを具えた導波路型光変調器において、アッテネータ部の駆動電圧を低減することが可能な新たな導波路型光変調器を提供する。例文帳に追加

To provide the new waveguide type optical modulator which can reduce the driving voltage of an attenuator part as a waveguide type optical modulator equipped with an optical modulation part and an attenuator part. - 特許庁

圧力容器内に圧力を加えて調理する電気圧力鍋において、調理容量が少ない場合などで蒸気が漏れても、すぐに加熱量を低くして蒸気漏れをなくし、温度むらも少なく、良好な調理性能を得る。例文帳に追加

To provide an electric pressure cooker which applies pressure in a pressure container and cook, lowers the amount of heat immediately and prevents steam leak even if the steam leaks in the small cooking capacity or the like, has little temperature variation and offers a good cooking capability. - 特許庁

また、画像形成においては、フラッシュ光の強度が最大値の１/2倍以下となる波長域内にあり、前記電荷発生剤の主たる吸収ピークの90%値波長域内にある露光波長を採用した。例文帳に追加

In the case of forming an image, an exposure wavelength within the wavelength region where the intensity of the flash light is 1/2 or less of the maximum value and within the wavelength region of the 90% value of the main absorption peak of the charge generating agent is adopted. - 特許庁

圧力容器内に圧力を加えて調理する電気圧力鍋において、調理容量が少ない場合でも、蒸気漏れがなく、温度むらも少なく、良好な調理性能を得る。例文帳に追加

To provide an electric pressure cooker for cooking by applying pressure on the internal of a pressure container which can provide good cooking performance without any steam leaking and temperature unevenness even in case the cooking capacity is small. - 特許庁

電流指令値及び電流検出値との偏差に基づいて電力変換器が出力すべき電圧を算出する電流調節器を備えた電力変換器の制御装置において、複数のCPUコアを備え、この複数のCPUコアにより電流調節器の算出を行う。例文帳に追加

The control device of a power converter comprises: a current regulator to calculate a voltage to be outputted by the power converter based on a deviation between a current command value and a current detection value; and a plurality of CPU cores to perform calculations of the current regulator. - 特許庁

ディザ信号が重畳された変調信号に基づき位相変調を行う光変調器を用いた光信号送信装置において、 前記光変調器の駆動電圧に基づき前記ディザ信号の振幅を補正する手段を設けたことを特徴とするもの。例文帳に追加

The optical signal transmitter using an optical modulator for performing phase modulation on the basis of a modulated signal on which a dither signal is superimposed includes a means for correcting the amplitude of the dither signal on the basis of driving voltage of the optical modulator. - 特許庁

基板上にＧｄＢａ_２Ｃｕ_３Ｏ_7-δ（δ＝０〜１）の超電導層を形成した酸化物超電導線材において、前記超電導層の内部に、柱状又は棒状のＢａＺｒＯ_３が、超電導結晶のｃ軸に対して傾き、かつ、隣接する長手方向がねじれる状態で分散していることを特徴とする酸化物超電導線材。例文帳に追加

In an oxide superconducting wire material where a superconductive layer of GdBa_2Cu_3O_7-δ(δ=0-1) is formed on a substrate, columnar or rod-like BaZrO_3 is dispersed in the superconductive layer while inclining against the c-axis of superconducting crystal in such a state as the adjoining longitudinal directions are twisted. - 特許庁

超電導体と磁石が動径方向に対向するラジアル軸受型配置の超電導軸受において、超電導軸受を構成している超電導体が内部に複数個の単結晶状領域を有し、超電導体内の個々の単結晶状領域のc軸が軸受の動径方向に向いていることを特徴とする。例文帳に追加

In this superconductive bearing having the radial bearing type arrangement in which the superconductive conductor and the magnet oppose mutually in the direction of radius vector, the superconductive conductor constituting the superconductive bearing has a plurality of regions like monocrystal therein, and a c axis in individual region like monocrystal in the superconductive conductor faces the direction of radius vector of the bearing. - 特許庁

本発明に係る転位セグメント５０は、超電導テープ線材１０を複数本、転位撚り合わせてなる転位セグメントにおいて、超電導テープ線材１０は、テープ状の超電導導体、超電導導体の上面に配されるテープ状の支持体Ａ、並びに、超電導導体及び支持体Ａからなる積層体を包み込むように設けられる樹脂被膜からなることを特徴としている。例文帳に追加

The transposition segment 50 consists of a plurality of the superconductor tape cables 10 which are twisted together for the transposition, wherein the superconductor cable 10 comprises the tape shape superconductors, the tape shape supports A disposed on upper surfaces of the superconductors respectively and a resin coat wrapping the laminates formed with the superconductors and the supports A. - 特許庁

1600年（慶長5年）細川幽斎から古今伝授を受け、甥にあたる後水尾天皇に相伝し、御所伝授の始まりとなった。例文帳に追加

In 1600, he was given the Kokindenju (to teach someone about the interpretation of "Kokinwakashu") by Yusai HOSOKAWA and he taught that to his nephew, Emperor Gomizunoo and it marked the beginning of Goshodenju (Kokindenju done in the Imperial Palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧電セラミックス等の圧電素子を前面板と裏打板で挟み込む構造である超音波振動子において、振動放射面である前面板に磁力を利用した吸着機構を有し、超音波振動子と被振動部材との着脱を容易にすることを特徴とする超音波振動子。例文帳に追加

The ultrasonic wave vibrator is characterized in to adopt a structure wherein a piezoelectric element such as a piezoelectric ceramics is sandwiched between a front panel and a lining panel and to has an attracting mechanism utilizing a magnetic force on the front panel being a vibration emitting face so as to facilitate the attachment/detachment between the ultrasonic wave vibrator and the member to be vibrated. - 特許庁

送信先またはサービス毎に異なる波長の組合せ、または、波長数を用いる波長多重を用いた光伝送において効率の良い伝送を行う。例文帳に追加

To execute efficient transmission in optical transmission that uses wavelength multiplex, using a combination of different wavelengths or a different number of wavelengths for each transmission destination or by each service. - 特許庁

光ファイバ伝送路９を伝搬してきた光信号Ｐ１は、光位相変調器１１で周波数チャープを付加され、更に波長分散モジュール１２において所定の波長分散を付加されることによってパルス圧縮を受ける。例文帳に追加

An optical phase modulator 11 adds a frequency chirp to the optical signals P1 having propagated over an optical fiber transmission line 9, and a wavelength dispersion module 12 adds a specified wavelength dispersion thereto to pulse-compress them. - 特許庁

時分割調光における切替周波数が高い場合においても広範囲に亘って所望の調光比で調光可能な無電極放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device and a lighting fixture, enabling light control at a desired light control ratio over a wide range, even in case a switching frequency at time-division light control is high. - 特許庁

電子膨張弁を備える冷凍装置において、電子膨張弁の開度を適切に調節して圧縮機へ吸入される冷媒の過熱度を適正に保ち、冷凍装置の小型化や製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To miniaturize a refrigeration unit comprising an electronic expansion valve and to reduce its manufacturing cost, by properly keeping a degree of overheat of a refrigerant sucked to a compressor by properly adjusting an opening of the electronic expansion valve. - 特許庁

非多孔性炭素材を電極に用いる電気二重層キャパシタにおいて、高い静電容量、少ない電極膨張、優れた長期安定性の一つ以上を実現する。例文帳に追加

To actualize one or more of high capacitance, little electrode expansion, and excellent long time stability in an electric double layer capacitor using a non-porous carbon material for an electrode. - 特許庁