「あおいでんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

電子リニア走査及び電子セクタ走査を実行する超音波診断装置において、電子セクタ走査を行った場合における超音波画像の画質を高める。例文帳に追加

To improve the picture qualities of ultrasonic images when an ultrasonograph, which executes electronic linear scanning and electronic sector scanning, executes the electronic sector scanning. - 特許庁

アルカリ電池のゲル状亜鉛負極の調製に使用するゲル状電解液においてママコを効率的に分離し、ゲル状電解液の調製時間を大幅に短縮させる。例文帳に追加

To efficiently separate an undissolved lump of a gelling agent in a gelatinous electrolyte used for the preparation of a gelatinous zinc negative electrode of an alkaline battery, and remarkably shorten the preparation time of the gelatinous electrolyte. - 特許庁

コードレス電話装置において、コードレス子機の電話帳登録動作で、電話帳データ転送動作を可能にすることで簡単化を図りなおかつ他の赤外線リモコン信号も記憶・転送を可能にすることである。例文帳に追加

To simplify a telephone directory registering operation of a cordless handset in a cordless telephone system by making a telephone directory transfer operation possible and to store/transfer another infrared remote control signal as well. - 特許庁

ゼロクロススイッチを用いた交流電力調整装置において、遅れ時間をあまり長くせずに消費電流の直流成分を抑制しながら高い電力調整精度を実現する。例文帳に追加

To attain high power adjustment accuracy while suppressing a DC component of current consumption without making delay time very long in an AC power adjustment device using a zero cross switch. - 特許庁

空調運転時において、内燃機関の燃料である化石燃料を利用しつつ、電力網に供給される再生可能エネルギーによる発電電力を有効利用することができる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which can use effectively generate electricity by renewable energy supplied to power networks while utilizing fossil fuel as the fuel of an internal combustion engine during an operation period of the air conditioner. - 特許庁

誤り訂正符号を適用した無線の重畳伝送方式において、伝送誤りが生じる状況における重畳伝送の通信効率を高めることを可能とする。例文帳に追加

To improve the efficiency of the communication of superimposed transmission in a situation that a transmission error occurs in a radio superimposed transmission system to which an error correction code is applied. - 特許庁

比例電磁制御弁の圧力調整試験において、比例電磁制御弁の個体差の有無に関係なく短時間でかつ精度の高い比例電磁制御弁の圧力調整を行うこと及び、その装置の提供をすること。例文帳に追加

To accurately adjust the pressure of a proportional solenoid control valve in a short time independently of existence of an individual difference of the proportional solenoid control valve when testing a pressure control of the proportional solenoid control valve and to provide a device for the same method. - 特許庁

アルカリ電池のゲル状亜鉛負極の調製に使用するゲル状電解液においてママコを効率的に分離し、ゲル状電解液の調製時間を大幅に短縮させる。例文帳に追加

To efficiently separate an undissolved lump of flour in a gelatinous electrolytic solution to be used for an adjustment of a gelatinous zinc negative electrode for an alkaline battery and extremely shorten the adjustment time of the solution. - 特許庁

多数キャリアのデジタル変調方式により変調された伝送信号を送受信するデジタル伝送装置において、異常状態を示す劣化状況の把握が可能なデジタル伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital transmission device that sends and receives a transmit signal modulated by a multi-carrier digital modulation system, and grasps a deterioration state showing an abnormal state. - 特許庁

電動両面同時加熱調理機において、より短時間に調理が出来、かつ、調理完了の確実な温度確認が出来ることにより、安全で美味しい食品を提供する。例文帳に追加

To provide safe and delicious foods by an electric double sided simultaneous cooker which can cook sooner than ever and confirm the temperature of foods when it is finished. - 特許庁

３価のチタン塩を含む無電解スズメッキ浴において、簡便な操作で無電解スズ浴のメッキ機能を長期に安定化させる。例文帳に追加

To stabilize the plating function of an electroless tinning bath containing a trivalent titanium salt over a long period of time by a simple operation. - 特許庁

プラズマ処理装置において、電極と固体誘電体の熱膨張差でアーキングが発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of arcing due to difference of thermal expansion between an electrode and a solid dielectric in a plasma treatment device. - 特許庁

これにより、放電灯負荷２を調光点灯する場合においても、放電灯負荷２の全点灯時と同等の高い効率を維持することができる。例文帳に追加

Even when the lamp load 2 is lighted in dimmer condition, a high efficiency at the same level as the lamp load 2 is fully lighted can thereby be maintained. - 特許庁

そこで、電子回折図形を観察し記録するステップにおいて、コンデンサレンズ絞り２に焦点が合うように中間レンズ１１を調整する。例文帳に追加

An intermediate lens 11 is adjusted so as to focus on the condenser lens diaphragm 2 in the step to observe and record electronic diffraction diagram. - 特許庁

鉛を含まないプラズマディスプレイパネルにおいても、放電電圧の上昇を抑制し、長寿命のＰＤＰを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plasma display panel preventing rise of discharge voltage and having longevity, even in a PDP without containing lead. - 特許庁

長時間にわたる使用時や、高温の流体の汲み上げ時において、モーターに設けられた過電流保護装置からの漏電を防止する。例文帳に追加

To prevent the leakage of electricity from an overcurrent protective device provided in a motor during long time use or scooping-up of high- temperature fluids. - 特許庁

電源装置１から供給された交流電源は、同軸重畳器３において同軸ケーブル３ａに送出される。例文帳に追加

An alternating current power supplied from a power supply 1 is transmitted to a coaxial cable 3a through a coaxial superimposing device 3. - 特許庁

ＩｎＧａＰ／ＩｎＧａＡｓ／Ｇｅの３接合太陽電池において、（Ａｌ）ＩｎＧａＰセルのＡｌ組成比を調整して多接合太陽電池の効率の向上を図ること。例文帳に追加

To increase efficiency in a multijunction solar cell by adjusting the Al composition ratio of an (Al)InGaP cell in three multijunction solar cells of InGaP/InGaAs/Ge. - 特許庁

圧電素子の電界による変形を利用したインクジェットヘッドにおいて、ノズルごとのインク吐出量のばらつきを簡単かつ安価に調整する。例文帳に追加

To easily and inexpensively regulate variation of the ink discharge amount of each nozzle in an inkjet head using deformation by the electric field of the piezoelectric element. - 特許庁

電力供給回路において、ハーネスが断線等することにより、アーク放電が長時間継続的に発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent arc discharge from occurring continuously over a long time from the disconnection or the like of a harness in an electric power feed circuit. - 特許庁

脱調状態に至る過程において、回転トルクが負荷に伝達されることのない電動アクチュエータを得る。例文帳に追加

To obtain a motor actuator in which rotational torque is not transmitted to a load during process leading to step-out state. - 特許庁

無停電電源装置において、バックアップの長時間化、メンテナンスの工数低減化などが可能な技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for lengthening a time for backup and reducing man-hours for maintenance in an interruptible power supply device. - 特許庁

カチオン交換膜を用いた直接アルコール型燃料電池において、長期の連続運転時に電池性能が低下するという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a battery performance deterioration issue of a direct alcohol type fuel cell using a cation exchange membrane after a long time continuous operation. - 特許庁

これにより、電極反応時において負極活物質の膨張および収縮が抑制されると共に、電圧降下が発生しにくくなる。例文帳に追加

By this, swelling and shrinkage of the negative electrode active material in the electrode reaction time are suppressed and a voltage drop hardly occurs. - 特許庁

ディスク状電極を有する超伝導フィルタにおいて、入出力ラインとの間に強い結合を実現する。例文帳に追加

To strongly couple a filter with input/output lines, in a superconducting filter having a disk-shaped electrode. - 特許庁

電動ディスクブレーキ装置において、制動解除時に、ねじ伝動機構のバックラッシュを吸収してパッドクリアランスを正確に調整する。例文帳に追加

To precisely adjust a pad clearance in an electrically driven disc brake device by absorbing a backlash in a screw transmission mechanism during a release of braking. - 特許庁

屈曲した金属セパレータを備える燃料電池において、厚さ調整部材など必要としない燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which a thickness adjusting member or the like is not needed in the fuel cell provided with a bent metal separator. - 特許庁

したがって、低表面積を有する上記のε‐相ＳＶＯ物質は、パルス放電可能な電池において優れた長時間安定性を呈する。例文帳に追加

The ε-phase SVO having the low surface area exhibits thereby excellent long period stability in the pulse-dischargeable battery. - 特許庁

長期の使用においても、回路電圧の低下が少ないレドックスフロー電池の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a redox flow battery minimizing reduction in circuit voltage thereof even for long-term use. - 特許庁

燃料電池において、燃料保持部と発電部との間にメタノールの量を調整するシャッタ部１１を設ける。例文帳に追加

A shutter part 1 which adjusts the quantity of methanol is provided between a fuel holding part and a power generating part in the fuel cell. - 特許庁

燃料電池において生成水調整層（撥水層）の表面に水膜が形成されることを防止し、燃料電池の出力を安定させる。例文帳に追加

To prevent the formation of a water film on the surface of a formed water adjusting layer (a water repellent layer) in a fuel cell and stabilize the output of the fuel cell. - 特許庁

次に、変換部３において、検出部２で取得された各波長領域の光を、それぞれ電圧パルス（電気的信号）に変換する。例文帳に追加

Next, a converter unit 3 converts light from each wavelength region obtained at the detection unit 2 into voltage pulse (electrical signal). - 特許庁

空気調和機の雷サージ保護回路において、少ない回路部品数で雷サージ電圧の抑制を行なうと共に、漏れ電流の絶縁も行なう。例文帳に追加

To provide a lightening surge protective circuit of an air conditioner which carries out suppression of lightening surge voltage and insulation from leakage current, using less circuit components. - 特許庁

超高周波帯においても伝送特性が良好な高周波伝送構造およびそれを用いたアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency transmission structure having an excellent transmission characteristic even in a superhigh frequency band, and also to provide an antenna using the structure. - 特許庁

また、空気調和機運転中の連続的な安定した運転電流においても抵抗の定格電力内で問題ない定数とする。例文帳に追加

It is set to be within rated power of the resistor even in continuous and stable operation current during the operation of the air conditioner. - 特許庁

電子部品のボンディング装置において、押圧機構３・加圧均等機構４を備えた電子部品圧着手段１を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The bonding apparatus for electronic parts includes the electronic parts pressure-welding means 1 composed of a pressing mechanism 3 and a pressurizing/equalizing mechanism 4. - 特許庁

ディスチャージ期間において単位ピクセルに印加される電圧を調整することができる有機電界発光装置用駆動器を提供すること。例文帳に追加

To provide a driver for an organic electroluminescent device capable of regulating a voltage applied to unit pixels during a discharge period. - 特許庁

電池が埋め込まれたアクティブタグにおいて、長期間使用しないときにおける電池の浪費を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To provide an active tag with a built-in battery in which battery consumption is suppressed when the active tag is not used for a long period. - 特許庁

デルタシグマ変調回路を有するスイッチングレギュレータにおいて、簡易な構成で電源電圧異常を検出する。例文帳に追加

To provide a switching regulator with a delta-sigma modulation circuit, capable of detecting an abnormal power voltage with a simple configuration. - 特許庁

各ケーブルコア10の超電導層において、臨界電流値が他の全ての部分(基部)よりも小さい限流部11を設けている。例文帳に追加

A current limiting part 11 having a critical current value smaller than that of another part (base part) is arranged on the superconductor layer of respective cable cores 10. - 特許庁

低温環境下においても高出入力特性を与え、長寿命な高出力型非水電解質二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high output type non-aqueous electrolyte secondary battery which has high-charging and discharging characteristics even under a low temperature environment, and has a long life. - 特許庁

無線伝送装置において一定レートで長時間データを転送する場合に省電力運用を可能にする。例文帳に追加

To provide a wireless transmission apparatus capable of being in operation with power-saving, when transferring data at a prescribed rate over a long time. - 特許庁

電話サービスを提供しているＣＡＴＶシステムにおいて、電話サービスに影響を与えることなく流合雑音の調査を行うこと。例文帳に追加

To inspect ingress noise without affecting the telephone service, in a CATV system providing the telephone service. - 特許庁

設定期間ＰSTの経過後の駆動期間ＰDRにおいては、電気光学素子Ｅが、容量素子Ｃに保持された電圧に応じた階調に制御される。例文帳に追加

In a driving period PDR after the lapse of the setting period PST, the electrooptical element E is controlled to the gray scale complying with the voltage held in the capacitor element C. - 特許庁

プログラマブルコントローラの拡張用入出力器の電源装置において、安価な構造で、信号ケーブルのコネクタを電気的に保護する。例文帳に追加

To electrically protect a connector of a signal cable by an inexpensive structure as to a power unit for an input/output unit for extension of a programmable controller. - 特許庁