「あきざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

溶解剤、殺虫液剤及びエアゾール剤例文帳に追加

DISSOLVING MATERIAL, INSECTICIDAL LIQUID PREPARATION AND AEROSOL AGENT - 特許庁

蒸着源用の有機材料の固体圧縮ペレット例文帳に追加

SOLID COMPRESSED PELLET OF ORGANIC MATERIAL FOR EVAPORATION SOURCE - 特許庁

歩道用縁石材及びバリアフリー歩道構造例文帳に追加

CURB MATERIAL FOR SIDEWALK AND BARRIER-FREE SIDEWALK STRUCTURE - 特許庁

梯子作業用機材・用具の吊下げアタッチメント例文帳に追加

SUSPENDING ATTACHMENT FOR LADDER WORK APPARATUS OR TOOL - 特許庁

安定化された有機材料組成物及びその用途例文帳に追加

STABILIZED ORGANIC MATERIAL COMPOSITION AND APPLICATION OF THE SAME - 特許庁

減圧破壊用無機材料質多孔体例文帳に追加

INORGANIC POROUS MATERIAL FOR BREAKING REDUCED PRESSURE - 特許庁

アズレンスルホン酸塩水溶液剤例文帳に追加

AQUEOUS LIQUID MEDICINE OF AZULENESULFONIC ACID SALT - 特許庁

知的財産の提案・加工・流通システム例文帳に追加

PROPOSAL/PROCESSING/DISTRIBUTION SYSTEM FOR INTELLECTUAL PROPERTY - 特許庁

アパタイトコーティング有機材料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING APATITE-COATING ORGANIC MATERIAL - 特許庁

アラインメントデバイス及び有機材料の蒸着方法例文帳に追加

ALIGNMENT DEVICE AND EVAPORATING METHOD OF ORGANIC MATERIAL - 特許庁

知的財産権に係わる権利の国際斡旋システム例文帳に追加

INTERNATIONAL MEDIATION SYSTEM FOR RIGHT RELATED TO INTELLECTUAL PROPERTY - 特許庁

不快な味および臭いが低減された内服液剤例文帳に追加

ORAL SOLUTION MEDICINE OF REDUCED UNPLEASANT TASTE AND UNPLEASANT ODOR - 特許庁

割り当てられた用量の液剤を注入するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR INJECTING APPORTIONED DOSES OF LIQUID DRUG - 特許庁

減圧装置及びこれに用いる無機材料質多孔体例文帳に追加

PRESSURE-REDUCING APPARATUS AND POROUS BODY OF INORGANIC MATERIAL USED FOR THE SAME - 特許庁

開口部装置と外壁材の間の目地工法例文帳に追加

JOINT METHOD BETWEEN OPENING DEVICE AND EXTERNAL WALL MATERIAL - 特許庁

遊戯機材における板材の孔成形装置例文帳に追加

DEVICE FOR PUNCHING PLATE IN GAME MACHINE - 特許庁

外壁材仕上げタイプのゲートの施工構造例文帳に追加

CONSTRUCTION STRUCTURE OF OUTER WALL MATERIAL FINISHING TYPE GATE - 特許庁

液剤ユニット及びシーリングポンプアップ装置例文帳に追加

LIQUID MEDICINE UNIT AND SEALING PUMP-UP DEVICE - 特許庁

歯磨剤組成物及び洗口剤組成物例文帳に追加

TOOTHPASTE COMPOSITION AND MOUTHWASH AGENT COMPOSITION - 特許庁

エアロゾルを用いた無機材料パターンの形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING INORGANIC MATERIAL PATTERN BY USING AEROSOL - 特許庁

②知的財産権のみが譲渡された場合例文帳に追加

(ii) Where only the intellectual property rights are assigned  - 経済産業省

（２）知的財産権が第三者に譲渡された場合例文帳に追加

2.Where intellectual property is assigned to a third party.  - 経済産業省

ソフトウェアの知的財産権を管理すること。例文帳に追加

Ensure that the intellectual property rights of software is managed properly. - 経済産業省

段々に彼の頭は、小刻みに、揺れるともなく揺れはじめた。例文帳に追加

Gradually his head began to revolve, slowly, rhythmically.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

本発明は、きざみ付け面２７と相手方面３４が異なる速度で回転し、きざみ付けを実施するためにｎ回転おきにのみ互いに作用連結され、ここでｎ＞１であることを特徴とする。例文帳に追加

Each of the knurling face 27 and the countering face 34 rotates at different speeds and operationally connected to carry out knurling in every (n) revolution, in the method wherein (n) is >1. - 特許庁

無機材料１１及び無機材料１１上に設けられた有機材料膜１２を含む有機無機複合材料１０において、有機材料膜１２は、複数のベンゼン環１３を有機材料膜１２の表面に露出する膜であることを特徴とする有機無機複合材料１０である。例文帳に追加

In the organic/inorganic composite material 10 including an inorganic material 11 and an organic material film 12 provided on the inorganic material 11, the organic material film 12 is the organic/inorganic composite material 10 characterized in that a plurality of benzene rings 13 are exposed on the front surface of the organic material film 12. - 特許庁

石材を積み重ねてできる石材構造物において、上から二段目石材における上面所定箇所より最下段石材における接地面まで最上段石材を除いた全ての石材を貫通する少なくとも一以上の貫通孔を備えた構成となっている。例文帳に追加

In the stone structure constructed by piling up the stones, it is constituted by having at least one or more through-holes passing through every stone except the highest step stone until a plane coming into contact with the ground in the lowest step stone from a predetermined place of the upper surface in the second step stone from the top. - 特許庁

無機材上に有機材が形成された積層体や、有機材の上に無機材が形成された積層体などにおける有機材と無機材との界面や、接着剤とこの接着剤に対して難接着性の基材との界面にアモルファス窒化炭素（ａ−ＣＮｘ：Ｈ）を含む密着層を形成する。例文帳に追加

An adhesion layer containing amorphous carbon nitride (a-CNx:H) is formed on a laminate comprising an organic material formed on an inorganic material, an interface between an organic material and an inorganic material in a laminate wherein the organic material is formed on the inorganic material and the interface between an adhesive and a substrate hardly adhesive to the adhesive. - 特許庁

あなたの計画が成功しなかったと聞き残念に思います例文帳に追加

We heard with regret that you were not successful in your plan. - Eゲイト英和辞典

理由がどうであれ、共和党員はこの教訓を心に刻んだ。例文帳に追加

Whatever the reason, the Republicans took the lesson to heart. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それに斃れた敵から首を切り取るには脇差の方が便利である。例文帳に追加

Moreover, Wakizashi (medium length sword) is more convenient for cutting off the head from a dead enemy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外壁材１の下端部付近に配置される水切り材２である。例文帳に追加

A throating material 2 is arranged in the neighborhood of the lower end of the outer wall material 1. - 特許庁

（将来的課題としてのアジア域内における知的財産制度の調和）例文帳に追加

(A future task of harmonizing intellectual property systems in Asia) - 経済産業省

梁あるいは軒材は、軸方向に沿った伸縮、あるいは梁と軒材の連結部の変形が可能であるように構成する。例文帳に追加

The beams or the eaves members are formed to be expansible along an axial direction or deformable at the connection parts between the beams and the eaves members. - 特許庁

ディスクの制動軌道の縁（１２、２２）に沿って、複数の刻み目（１５、２５、３５、３６）があり、少なくとも１つの刻み目が、先行する隣接した刻み目からの角距離とは異なる、連続する隣接した刻み目からの角距離を有する。例文帳に追加

A plurality of dents 15, 25, 35, 36 are provided along fringes 12, 22 of the braking track of the disc, and at least one dent has angular distance from the continuous adjacent dent which is different from angular distance from the preceding adjacent dent. - 特許庁

第１基材１ａは、第２基材１ｂよりも大きな熱膨張係数を有する材料からなり、第１基材１ａの一片が第２基材１ｂの端部と第２接着剤２によって接着固定される。例文帳に追加

The first bases 1a consist of a material having a coefficient of thermal expansion larger than that of the second base 1b, and one side of the first bases 1a is stuck and fixed to the end part of the second base 1b with a second adhesive 2. - 特許庁

電子輸送性の高い有機材料（Ｎ型有機材料）の層と正孔輸送性の高い有機材料（Ｐ型有機材料）の層との間にイリジウム錯体等の有機発光材料の極めて薄い膜（単分子膜等）を設ける。例文帳に追加

An ultrathin film (monomolecular film or the like) of an organic light-emitting material such as an iridium complex is provided between a layer of an organic material with high electron transport property (N-type organic material) and a layer of an organic material with high hole transport property (P-type organic material). - 特許庁

水不溶性粉末材料として緑柱石を含む歯磨剤であって、特に、前記緑柱石の平均粒径が０．０５〜１０ミクロンであって、前記緑柱石の含有量が歯磨剤全体の１〜２０重量％であることを特徴とする歯磨剤。例文帳に追加

The dentifrice contains beryl, especially having 0.05-10 μm average particle diameter, preferably in a proportion of 1-20 wt.% as the water-insoluble powdery material. - 特許庁

生酒は、蔵で飲めるしぼりたての新酒の味である。例文帳に追加

Namazake gives the taste of new sake which has been just squeezed and can be enjoyed in the brewery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胸の中央に卍を刻むことから卍阿弥陀の称がある。例文帳に追加

It has been named Manji Amida (Swastika Amida) after the swastika carved in the center of the chest  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋の擬宝珠には、その由来が刻まれている場合もある。例文帳に追加

Incriptions relating to the origin of giboshi are sometimes present on those used in bridges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徐放性がありかつ保存安定性に優れた二酸化塩素含有液剤例文帳に追加

SUSTAINED RELEASE CHLORINE DIOXIDE-CONTAINING LIQUID AGENT HAVING EXCELLENT PRESERVATION STABILITY - 特許庁

安定した軸圧縮変形を保ったまま、初期座屈荷重を上げる。例文帳に追加

To increase initial buckling load while maintaining stable axial compressive deformation. - 特許庁

アリの巣に適用する液剤であって、遅効性殺虫剤および木酢液を含有してなるアリ用殺虫液剤。例文帳に追加

This insecticidal liquid agent against ants is a liquid agent for applying to the nests of the ants, comprising a slow-acting insecticide and a pyroligneous acid. - 特許庁

本発明の無機配向膜は、主として、無機材料で構成された無機配向膜であって、無機材料の比誘電率が６以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The inorganic alignment layer is formed of an inorganic material, wherein a dielectric constant of the inorganic material is 6 or more. - 特許庁