「あとじさりする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明に係るヨウ素除去フィルタは、有機高分子基材の主鎖上に、少なくとも１つの３級アミノ基と少なくとも１つの４級アンモニウム基とを有するグラフト重合体側鎖を有する高分子素材を具備することを特徴とするものである。例文帳に追加

The iodine removing filter is provided with a polymer element having a graft polymer chain having at least a third level amino group and a fourth level ammonium group on the main chain of organic polymer base. - 特許庁

ヒトＧＭ−ＣＳＦに結合し、その生物活性を中和し得るヒトのモノクローナル抗体であって、特定のアミノ酸配列で示される軽鎖（Ｌ鎖）と、特定のアミノ酸配列で示される重鎖（Ｈ鎖）を有することを特徴とする抗ヒトＧＭ−ＣＳＦモノクローナル抗体。例文帳に追加

This human GM-CSF-resistant monoclonal antibody which can bind to human GM-CSF to neutralize its biological activities has a light chain (L chain) represented by a specific amino acid sequence and a heavy chain (H chain) represented by a specific amino acid sequence. - 特許庁

過大な操作力を必要とすることなく綴じ部材の開閉を行えるとともに、綴じ部材の閉塞操作に際して騒音が発生したり恐怖感を与えたりすることのない綴じ具を提供すること。例文帳に追加

To provide a binding implement capable of opening and closing binding members without requiring a large operating force, without emitting a noise and free from any sense of fear upon a closing operation of the binding members. - 特許庁

そして、この後、上記取得した制御量に基づき、モータに対する操作量を算出して、これをメモリに記録する（Ｔ＿ａ，Ｔ＿ｂ，Ｔ＿ｃ）。例文帳に追加

After that, the control part calculates the operation amount for the motor on the basis of the acquired control amount, and stores it in the memory (T_a, T_b and T_c). - 特許庁

操作履歴を適切に取捨選択/マージした後、ジョブ定義ファイル（Ａとする）に変換して上流に送信する。例文帳に追加

This printing processing apparatus properly selects and merges an operation history, and then, converts the operation history into a job definition file (referred to as A) and transmits the file to an upstream unit. - 特許庁

イムノグロブリンの軽鎖可変領域遺伝子と重鎖可変領域遺伝子の組み合わせからなる遺伝子ライブラリーを提供する。例文帳に追加

To provide a gene library composed of a combination of a light chain variable region gene and a heavy chain variable region gene of immunoglobulin. - 特許庁

長鎖アルカンと、ポリエチレングリコールセグメントと上記長鎖アルカンに親和性を有する疎水性セグメントとを有する共重合体とからなることを特徴とする蓄熱材。例文帳に追加

The heat storable material comprises a long chain alkane and a copolymer having the polyethylene glycol segment and having a hydrophobic segment with an affinity to the above long chain alkane. - 特許庁

共役結合が拡張した主鎖と、主鎖の実質的な伸長方向と実質的に直交する方向に伸びた側鎖からなる共役オリゴマーもしくはポリマーであることを特徴とする有機半導体材料。例文帳に追加

The organic semiconductor material is characterized by its being a conjugated oligomer or polymer comprising a main chain of an extended conjugated bond and a side chain which extends toward the direction substantially orthogonal to the substantial extension direction of the main chain. - 特許庁

各アクセサリ装置がエンジン１からのコンフィグレーションＩＤと通信回数を受信すると、自身のコンフィグレーションＩＤに応じて、自身のコンフィグレーション情報を他のアクセサリ装置に通知する。例文帳に追加

When each accessory device receives a configuration ID and the number of communication times from an engine 1, each accessory device notifies another accessory device of its own configuration information according to its own configuration ID. - 特許庁

メガネのセル枠や、アクセサリー類に使用されるアセテート樹脂板の表面に立体的な模様を安価に簡単に設ける様にする事。例文帳に追加

To inexpensively and simply form a three-dimensional pattern on the surface of an acetate resin plate used for cell frames of eyeglasses or accessories. - 特許庁

アクリル酸塩又はメタクリル酸塩と、重量平均分子量が１０００から５００００であるアクリルアミドマクロモノマーとの共重合体であって、側鎖に親水性アクリルアミドポリマーを有することを特徴とする。例文帳に追加

The hydrophilic graft polymer is a copolymer of an acrylic acid salt or a methacrylic acid salt with an acrylamide macromonomer having a weight average molecular weight of 1,000 to 50,000 and has a hydrophilic acrylamide polymer in the side chain. - 特許庁

所望する角度に容易に設定することができ、ナンバープレート上のナンバー表示部に車載アクセサリの影がかからないようにした取り付けが容易な車載アクセサリの固定具と、当該固定具による車載アクセサリの取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture for an in-vehicle accessory capable of being easily set to a desired angle and easily performing mounting so that the shadow of the in-vehicle accessory is not applied to a number display part on a number plate, and a mounting method for the in-vehicle accessory by the fixture. - 特許庁

高分子基材に反応性モノマーをグラフト重合し、グラフト後にグラフト鎖にシアノ基を導入し、そしてシアノ基をアミドキシム化することを含む、アミドキシム型捕集材の合成方法であって、アクリロニトリルを使用することなくシアノ基を導入することを特徴とする方法。例文帳に追加

This synthetic method for the amidoxime-type collecting material comprises graft polymerizing a reactive monomer onto a high molecular weight base material, introducing cyano groups into graft chains after the graft polymerization, and converting the cyano groups to amidoxime groups; thus, cyano groups are introduced without using acrylonitrile. - 特許庁

クリップ操作時にクリップ３の挟持部３ｃを拡開するクリップ開き力量に対する挟持部３ｃを閉じるクリップ閉じ力量の割合を相対的に大きくする状態で保持部材６を配置するクリップ操作力量調整手段２２を設けたものである。例文帳に追加

This clip instrument is provided with a clip manipulation power adjusting means 22 where a holding member 6 is disposed so that the clip tightening power to close pinch parts 3c of a clip 3 can become larger relatively to the clip loosening power to open the pinch parts 3c in the clip manipulation. - 特許庁

また、後端開口を閉塞するときのテールゲート３及びスロープ部材６に対する閉じ操作力を補助するアシスト機構をテールゲート３内に配設する。例文帳に追加

An assist mechanism for assisting closing operation force with respect to the tailgate 3 and the slope member 6 at closing of the rear end opening is arranged in the tailgate 3. - 特許庁

Ｃａ^２＋結合型ミオシンの重鎖、Ｃａ^２＋結合軽鎖、およびリン酸化軽鎖のそれぞれをコードするポリヌクレオチドの発現産物であって、野性型のＣａ^２＋結合型ミオシンと実質的に同一の機能を有することを特徴とする。例文帳に追加

The recombinant myosin is an expression product of a polynucleotide encoding each of the heavy chain of a Ca^2+-bond myosin, a Ca^2+-bond light chain and a phosphorylated light chain and has a function essentially same as the function of a wild-type Ca^2+-bond myosin. - 特許庁

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面を形成する層が４個以上の炭素原子を有する鎖状のフッ化アルキル基を有するポリアリレート樹脂を含有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive supporting body, the layer forming the surface of the electrophotographic photoreceptor contains a polyarylate resin having a chain type fluoroalkyl group having ≥4 carbon atoms. - 特許庁

ポリカーボネートと、セルロース樹脂と、樹脂の側鎖にオキサゾリン基を有するオキサゾリン化合物とを含む樹脂組成物である。例文帳に追加

The resin composition includes a polycarbonate, a cellulose resin, and an oxazoline compound in which a side chain of the resin has an oxazoline group. - 特許庁

式（１）及び式（２）の単位を主鎖に有するポリカーボネート樹脂（Ｒは式（３）、Ｘ１、Ｘ２、Ｘ３は式（４）で表される）。例文帳に追加

The polycarbonate resin has units of formula (1) and formula (2) [wherein R is represented by formula (3); and X1, X2 and X3 are each represented by formula (4)] in its main chain. - 特許庁

重量平均分子量が１０，０００〜２，０００，０００である直鎖状高分子と常温溶融塩とを含有する電解質。例文帳に追加

The electrolyte comprises a linear polymer having 10,000-2,000,000 weight average molecular weight, and a normal-temperature molten salt. - 特許庁

写真及び文字を彫刻した小プレートを綴じてアルバムの機能を持たせたアクセサリーを提供する。例文帳に追加

To provide an accessory having a function of an album by binding small plates engraved with pictures and characters. - 特許庁

チルトステアリング装置のチルト支軸のがたつきを抑制しつつ、チルト調節時の操作力を小さくできて、しかも安価にする。例文帳に追加

To reduce operating force upon tilt adjustment and reduce cost while suppressing play in a tilt pivot in a tilt steering system. - 特許庁

前景や背景に生じる視差量をその視差量に応じて重み付け調整をする（強弱をつける）ことができ、特に立体表示プリント上でより好ましい立体感のある視差画像を表示可能にする。例文帳に追加

To perform weighting adjustment (variation of intensity) to parallax amounts which are generated in the foreground and the background in accordance with the parallax amounts, and to display a parallax image with more preferable stereoscopic vision particularly on stereoscopic display print. - 特許庁

架橋可能な加水分解性シリル基を含有する有機重合体（ａ）と、加水分解性エステル構造を有する有機重合体であって、主鎖が有機重合体（ａ）と実質的に同じ主鎖構造を有する有機重合体（ｂ）とを含有する硬化性組成物。例文帳に追加

This curable composition contains (a) an organic polymer containing a cross-linkable and hydrolyzable silyl group and (b) an organic polymer having a hydrolyzable ester structure and its main chain substantially similar to the main chain structure of the (a) organic polymer. - 特許庁

フッ素樹脂またはオレフィン樹脂の基体に、プロトン伝導基を有するポリマー鎖がグラフト重合された電解質膜であって、前記ポリマー鎖が、tert-ブチル基およびプロトン伝導基を芳香環の置換基とするスチレン誘導体単位を構成単位として有する電解質膜とする。例文帳に追加

The electrolyte film is formed by graft-polymerizing a polymer chain having a proton conductive group onto a base substance made of fluororesin or olefin resin, wherein the polymer chain has a styrene derivative unit, in which a tert-butyl group and a proton conductive group are an aromatic ring substituent, as a constituent unit. - 特許庁

生分解性ポリエステルジオールとジイソシアネートとジアミンを反応させて得られるポリウレタンウレアであって、前記ジアミンが側鎖を有する脂肪族ジアミンであり、前記ジオールが生分解性ポリエステルセグメントを有する、セグメント化ポリウレタンウレア。例文帳に追加

The polyurethaneurea, a segmented one, is provided, which is obtained by reaction among a biodegradable polyester diol, a diisocyanate and a diamine; wherein the diamine is a side chain-bearing aliphatic diamine, and the polyester diol has biodegradable polyester segments. - 特許庁

また、近接センサ１ａは、近接センサ１ａは、被検査領域からの交流信号Ｅｂを受信する受信アンテナ４と、送信アンテナ３と受信アンテナ４を電気的に接続する抵抗７を備える。例文帳に追加

The proximity sensor 1a also comprises a resistance 7 for electrically connecting the reception antenna 4 for receiving the alternating current signal Eb from an inspected area and the transmission antenna 3. - 特許庁

特定のアミノ酸配列からなるヒト重鎖及び軽鎖可変領域を含む参考抗体とＰＤ−１に対する結合について交差競合する単離ヒトモノクローナル抗体またはその結合部分。例文帳に追加

An isolated human monoclonal antibody cross competitively binds with a reference antibody including human heavy- and light-chain variable areas composed of specific amino acid sequences and PD-1 or its binding site. - 特許庁

そして、算出した仮想ドライバの運転操作量と、実際のドライバの運転操作量とを比較して近似度合を判断することにより、実際のドライバの運転意図を推定する。例文帳に追加

By determining the order of approximation by comparing the calculated driving operational quantity of the imaginary driver with the actual driving operational quantity of an actual driver, the driving intention of the actual driver is estimated. - 特許庁

そして、算出した仮想ドライバの運転操作量と、実際のドライバの運転操作量とを比較して近似度合を判断することにより、実際のドライバの運転意図を推定する。例文帳に追加

The actual driving intention of the driver is estimated by comparing the calculated driving manipulated variable of the imaginary driver with an actual driving manipulated variable of the driver, and judging an approximation degree. - 特許庁

井戸水中に溶存する重金属を除去する吸着材であって、基材として布状の基材を用いて、この基材に反応活性点を生成させた後、グラフト重合法により反応性モノマーを重合させてグラフト鎖を形成し、このグラフト鎖に金属イオン捕集基を導入したことを特徴とする吸着材。例文帳に追加

A reactive monomer is polymerized by a graft polymerization method to form a graft chain, and a metal ion capturing group is introduced to the graft chain. - 特許庁

各ポリウレタン樹脂はジイソシアネート、ジオール系鎖延長剤及びポリグリコールを主成分とする。例文帳に追加

Each polyurethane resin is mainly composed of di-isocyanate, a diol-base chain extending agent and polyglycol. - 特許庁

加圧工具を閉じると、第１のシリンダ／ピストンユニット１は、ワークピースの一次成形動作を行なうのに動作流体を加圧する。例文帳に追加

When a pressing tool is closed, a first cylinder/piston unit 1 pressurizes a working fluid to achieve the primary forming operation of a work piece. - 特許庁

燃料キャップ１０のガスケットＧＳは、小さな操作力で大きな変形量で圧縮することができ、しかも高いシール圧を得ることができること。例文帳に追加

To compress a gasket GS of a fuel cap 10 by large deformation amount with small operating force and to obtain high sealing pressure. - 特許庁

要求駆動力算出部１０は、ドライバによるアクセル操作量と自車両の車速とに基づいて要求駆動力を算出する。例文帳に追加

A required driving force calculation part 10 calculates the required driving force on the basis of the amount of accelerator being stamped by the driver and the speed of the vehicle concerned. - 特許庁

故に、操作部１１の操作量の差分と、実際に認識される色温度変化との間に違和感が生じないことから使い勝手が向上する。例文帳に追加

Thus, the use efficiency is increased because no sense of incongruity generates between the difference in operation amount of the operation unit 11 and the actually recognized change in color temperature. - 特許庁

要求駆動力算出部１０は、ドライバによるアクセル操作量と自車両の車速とに基づいて要求駆動力を算出する。例文帳に追加

A requisite driving force calculation part 10 calculates the requisite driving force on the basis of the amount of accelerator being stamped by the driver and the speed of the vehicle concerned. - 特許庁

交差領域の頂点列算出と重心計算の高速アルゴリズムと、その論理回路化を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed algorithm for calculating an apex sequence of a crossing area and for calculating the center of gravity, and the formation thereof into a logical circuit. - 特許庁

銀や真鍮を主成分とする素材に、純金を０．１％重量〜８％重量添加したことを特徴とする純金低含有アクセサリー素材。例文帳に追加

An accessories stock having a low content of pure gold is obtained by adding 0.1 to 8 wt.% pure gold to a stock containing silver or brass as a principal component. - 特許庁

過大な操作力を必要とすることなく綴じ部材の開閉を行え、閉塞操作時に騒音を発生せず、恐怖感も与えない綴じ具を提供すること。例文帳に追加

To provide a binding implement in which scary feeling is not imparted without generating a noise at a closing time by opening or closing a binding member without necessity of an excess operating force. - 特許庁

親水性モノマーのグラフト重合鎖と、該グラフト重合鎖間に配置された親水性高分子とで形成してなる相互侵入網目構造を表面に有する。例文帳に追加

The lens has a structure of interpenetrate networking on the surface, the structure comprising grafted polymer chains of hydrophilic monomers and a hydrophilic polymer disposed among the grafted polymer chains. - 特許庁

ジアミン／α，ω−直鎖脂肪族ジカルボン酸繰り返し単位とジアミン／芳香族ジカルボン酸繰り返し単位が適度にランダム化したポリアミドを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method of a polyamide which has properly randomized repeating units of a diamine / an α,ω-straight-chain aliphatic dicarboxylic acid and repeating units of a diamine / an aromatic dicarboxylic acid. - 特許庁

アシル置換度２．０〜３．０のセルロースアシレート樹脂と、少なくとも１種の下記式（１）等で表される環状構造を側鎖に有する重合体を含み、３０ｎｍ＜Ｒｅ＜１００ｎｍ、８０ｎｍ＜Ｒｔｈ＜３００ｎｍを満たすことを特徴とするセルロースアシレートフィルム。例文帳に追加

The cellulose acylate film includes a cellulose acylate resin having an acyl substitution degree of 2.0-3.0 and a polymer having at least one cyclic structure represented by formula (1) or the like in its side chain, and satisfies 30 nm<Re<100 nm and 80 nm<Rth<300 nm. - 特許庁

３０ヌクレオチド未満の長さ、通常、１９〜２５ヌクレオチドの長さであり、ＰＣＳＫ９遺伝子の少なくとも一部と実質的に相補的であるヌクレオチド配列を有するアンチセンス鎖を含む、ＰＣＳＫ９遺伝子の発現を阻害するための二本鎖リボ核酸（ｄｓＲＮＡ）。例文帳に追加

There is disclosed a double-stranded ribonucleic acid (dsRNA) for inhibiting expression of PCSK9 gene comprising an antisense chain having nucleotide sequences which is less than 30 nucleotides in length and usually 19 to 25 nucleotides in length and is substantially complementary to at least a part of PCSK9 gene. - 特許庁

省スペースを図れ、中間ストッパ機構の切替に中途半端な状態がなく、スライドドアを全開状態にする場合、又、全開状態にあるスライドドアを閉じる場合に小さな操作力ですむスライドドアのストッパ機構を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a stopper mechanism for a slide door requiring less space, having no halfway state in changing an intermediate stopper mechanism, and requiring only a small operation force for opening the slide door to a fully opened state, or closing the slide door in the fully opened state. - 特許庁