「あとガス」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関用の排ガス後処理装置であって、前記排ガス後処理装置が、１種の排ガス成分の変換のための手段を有し、かつ該排ガス後処理装置に後続配置されたセンサ手段を備えている形式の前記装置について、粒子フィルタの触媒被覆をその作用の点で診断する。例文帳に追加

To diagnose a catalyst coating of a particle filter at the acting point in an exhaust gas post treatment device for an internal combustion engine including a means for conversion of one kind of exhaust gas component and a sensor means disposed after the exhaust gas post treatment device. - 特許庁

洗浄容器に、過飽和ガス溶解液を導入するか、或いは、洗浄容器内に洗浄液を導入した後加圧ガスを導入して洗浄容器内で過飽和ガス溶解液を調製した後、洗浄容器内で被洗浄物を過飽和ガス溶解液に接触させた状態で洗浄容器内を減圧し、過飽和ガス溶解液から発生した過飽和の溶存ガスの気泡で被洗浄物を洗浄する。例文帳に追加

After the supersaturated gas solution is prepared in the cleaning container by introducing the supersaturated gas solution or introducing a pressure gas after introducing the cleaning liquid into the cleaning container, the cleaning container is decompressed in a state wherein the body to be cleaned is brought into contact with the supersaturated gas solution in the cleaning container to clean the body to be cleaned with bubbles of a supersaturated dissolved gas produced from the supersaturated gas solution. - 特許庁

排気ガス流路上に配置され、排気ガス中の還元ガス成分に対する水素成分比を増加させる、水素富化手段と、排気ガス流路上の上記水素富化手段の後に配置されたＮＯｘ浄化触媒と、 更に、排気ガス流路上のＮＯｘ浄化触媒の後に配置されたＨＣトラップ触媒とを有する排気ガス浄化システムである。例文帳に追加

This exhaust emission control system has a hydrogen enriching means arranged in an exhaust gas flow passage to increase a hydrogen component ratio for a reducing gas component in exhaust gas, an NOx purifying catalyst arranged behind the hydrogen enriching means in the exhaust gas flow passage, and an HC trap catalyst arranged behind the NOx purifying catalyst in the exhaust gas flow passage. - 特許庁

排気ガス流路上に配置され、排気ガス中の還元ガス成分に対する水素成分比を増加させる、水素富化手段２０と、排気ガス流路上の上記水素富化手段の後に配置されたＮＯｘ浄化触媒３０と、更に、排気ガス流路上のＮＯｘ浄化触媒の後に配置されたＨＣトラップ触媒４０とを有する排気ガス浄化システムである。例文帳に追加

The exhaust gas purification system comprises a hydrogen enriching means 20 arranged on an exhaust gas flow path for increasing the ratio of a hydrogen component to a reducing gas component in exhaust gas, a NOx eliminating catalyst 30 arranged on the exhaust gas flow path behind the hydrogen enriching means, and an HC trapping catalyst 40 arranged on the exhaust gas flow path behind the NOx eliminating catalyst. - 特許庁

アルゴンガス及びアンモニアガス気流中でホウ酸トリメチルとアンモニアとを７００℃で反応させた後、引き続いてアンモニアガス気流中で１０００℃〜１６００℃に加熱する。例文帳に追加

The boron nitride spherical particles are obtained by reacting trimethyl borate with ammonia in a gas stream of gaseous argon and gaseous ammonia at 700°C and successively heating at 1,000-1,600°C under a gaseous ammonia stream. - 特許庁

可能な限る良好な排ガス値を維持しながら、排気ガス後処理装置および内燃機関への損傷作用の危険性を最小にする、燃焼ガス後処理装置の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating combustion gas post treatment device minimizing danger of damage to the exhaust gas post treatment device and an internal combustion engine while keeping exhaust emission value as good as possible. - 特許庁

本発明の課題は、排気ガス後処理システムの監視方法であって、排気ガス後処理のために排気ガスに還元剤を供給する形式の方法において、欠陥を確実に識別できるようにすることである。例文帳に追加

To surely identify a defect, in a method of supplying a reducing agent to exhaust gas for exhaust gas after-treatment, in a method for monitoring an exhaust gas after-treatment system. - 特許庁

また、成膜室１１０の内部の側壁には、成膜工程が終わった後の残留ガスまたはクリーニング工程が終わった後の残留ガスを成膜室の外部に排出するためのガス排出口１１６が設けられている。例文帳に追加

In addition, a gas discharging port 116 is provided on the side wall inside the film formation chamber 110 so that a remaining gas after the film formation step or that after the cleaning step is discharged outside the film formation chamber. - 特許庁

プランジャ２５を引いてバイアル１６内の上部空間から試料ガスを吸引したあとコック２６を閉鎖し、プランジャ２５を押し込んで試料ガスの圧力をほぼ試料気化室４１内のガス圧と同程度まで高める。例文帳に追加

The sample gas is sucked from an upper space in a vial 16 by pulling a plunger 25, and then the cock 26 is closed, and the plunger 25 is thrust, to heighten the pressure of the sample gas up to roughly the same pressure as the gas pressure in the sample vaporization chamber 41. - 特許庁

坑内爆発ガスが爆発した後に発生する有毒なガスの混合物（二酸化炭素、一酸化炭素および窒素を含む）例文帳に追加

a toxic mixture of gases (including carbon dioxide and carbon monoxide and nitrogen) after an explosion of firedamp in a mine  - 日本語WordNet

石炭ガス化炉１９から生成したガス中の硫化水素，アンモニアとから合成塔３１で硫酸アンモニウムを製造して、コストを低減できる。例文帳に追加

The hydrogen sulfide and ammonia from the coal gasification chamber 19 are converted to ammonium sulfate in the synthetic column 31 thereby reducing the cost. - 特許庁

さらに，前記チャンバー２内を減圧し，窒素ガスを供給した後，再び前記チャンバー２内を減圧し，窒素ガスを供給することとした。例文帳に追加

Further, after the inside of the chamber 2 is evacuated and the nitrogen gas is supplied, the inside of the chamber 2 is evacuated again to supply nitrogen gas. - 特許庁

真空槽１内を真空引きした後、マイクロ波導入窓９付近へガス導入管４によりメタンガスを供給する。例文帳に追加

After evacuating a vacuum tank 1, methane gas is supplied to the vicinity of a microwave introducing window 9 by a gas inlet pipe 4. - 特許庁

また、漏斗２内を不活性ガスで充填した後に、漏斗２内に間欠的に不活性ガスを供給してもよい。例文帳に追加

Further, after filling the funnel 2 with the inert gas, the inert gas can intermittently be supplied in the funnel 2. - 特許庁

また、前記還元性ガスで接触処理した後、酸化性ガスで接触処理するとより効果的に触媒を賦活できる。例文帳に追加

The catalyst can be more effectively activated by the contact with an oxidizing gas after the contact with the reducing gas. - 特許庁

活性炭（Ａ）を５０℃以上の温度で乾燥不活性ガス（Ｃ）と接触させた後に、乾燥塩化水素ガス（Ｂ）と接触させる。例文帳に追加

The activated carbon (A) is brought into contact with an dried inert gas (C) at ≥50°C, and then is brought into contact with the dried hydrogen chloride gas (B). - 特許庁

この後、冷却管８内に生じた窒素ガスは、蒸発ガス排気管１２を介して、液体窒素容器４の上層空間部に戻される。例文帳に追加

Thereafter, the nitrogen gas produced in the condenser tube 8 is returned to the upper-layer space section of the liquid nitrogen container 4 through an evaporative emission exhaust pipe 12. - 特許庁

ガス化炉の後流側の冷却器へのタール成分や粒子等の付着を抑制することができるバイオマスのガス化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gasification apparatus for biomass, with which adhesion of tar components, particles, or the like, to a cooler at the rear flow side of a gasification furnace is controlled. - 特許庁

筒部材内にガスが供給された後に分解する際において筒部材と移動部材とが分離可能になる前に筒部材内のガスを排出する。例文帳に追加

To exhaust gas out of a cylinder member before the cylinder member becomes removable from a moving member when supplied with the gas and then disassembled. - 特許庁

排気弁１１が閉じた後の第２吸気行程Ｓ２において、ガス燃料をガスインジェクター２０で吸気ポート３０に噴射供給する。例文帳に追加

In a second intake stroke S2 after closing an exhaust valve 11, the gas fuel is injected and supplied to the intake port 30 by the gas injector 20. - 特許庁

これにより、ピストン（22）が最上位まで伸長した後においても、ガス室（23）に高圧ガスが補充される。例文帳に追加

It is thus possible to replenish high pressure gas into the gas chamber (23) even after the piston (22) is extended to the top. - 特許庁

草木及び草木系廃材を、爆砕処理した後、メタン発酵させ、バイオガスとして資源回収することを特徴とするバイオガス資源回収方法。例文帳に追加

After the plants and waste plant materials are subjected to blasting treatment, methane fermentation is carried out to recover resources as the biogas. - 特許庁

そこで、後処理として、窒素プラズマ処理を行なうことにより、ガスバリア層の透過率向上し、ガスバリア性は劣化せず、高レベルである。例文帳に追加

Then, by performing nitrogen plasma treatment as post-treatment, the permeability of the gas barrier layer is enhanced and the gas barrier properties thereof are held to a high level without being deteriorated. - 特許庁

また、送受信コイルおよびヘッドアンプ部を冷却した後の戻りガスを、前記容器に固定されたガス管を介して、冷凍機に戻すようにした例文帳に追加

Return gas after cooling the transceiver coil and the head amplifier part is made to return to the refrigerator via a gas pipe fixed to the vessel. - 特許庁

真空容器１内に、ガス供給源２から所定の原料ガスを加熱または電磁波照射で分解させた後、真空容器１内に導入する。例文帳に追加

After the predetermined raw gas from a gas supplying source 2 is decompounded by heating or electromagnetic wave irradiation, it is introduced into the vacuum vessel 1. - 特許庁

排ガスに添加されるオゾンの量を正確に検出することを実現した排ガス後処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust gas post treatment system that can accurately detect an amount of ozone added to an exhaust gas. - 特許庁

金属屑を収容した処理容器１の内部を減圧ポンプＰで減圧排気した後、不活性ガス（例えば窒素ガス）を導入する。例文帳に追加

The inside of a treatment vessel 1 storing metal scrap is evacuated by an evacuation pump P, and thereafter, inert gas (such as gaseous nitrogen) is charged therein. - 特許庁

発電が開始された後（Ｓ１００）、カソードオフガスが流れる酸化剤ガス排出流路の収束温度を把握する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

After the power generation is started (S100), the convergence temperature of an oxidizer gas discharge flow path where cathode offgas flows is recognized (S110). - 特許庁

ＳＣＲ排気ガス後処理装置においては、ポンプユニット及び調量ユニットにより尿素—水—溶液が排気ガス流内に注入される。例文帳に追加

In an SCR exhaust gas aftertreatment apparatus, urea-water-solution is injected into an exhaust gas stream by a pump unit and a metering unit. - 特許庁

これにより、高部燃焼室内の混合ガスが自着火され、所定の時間が経過した後、低部燃焼室内の混合ガスが自着火される。例文帳に追加

Therefore, self-ignition of fuel mixture in the high combustion chamber is performed, and then self-ignition of mixture gas in a low combustion chamber is performed after a lapse of a predetermined time. - 特許庁

ガスコンロ本体３の導入口金３ｅを、ガスコンロ３の下面３ａより上方の後面部に設ける。例文帳に追加

A gas socket 3e of a gas stove body 3 is provided at the back part above the lower surface 3a of a gas stove 3. - 特許庁

真空ポンプによる排気作用および金属ピースにより残存するガスをさらに排気した後、放電ガスをパネルに封入する（Ｓ１３）。例文帳に追加

After the evacuation operation of a vacuum pump and further exhaust of remaining gas by the metal piece, discharge gas is filled in the panel (S13). - 特許庁

燃焼部３０は、発電部２０で発電に用いられた後の混合ガス（排ガス）を燃焼させる燃焼機構である。例文帳に追加

The mixed gas (combustion gas) after being used for power generation in the power-generating part 20 is burned in a combustor 30. - 特許庁

本発明の課題は、高温高湿度下に放置した後も、従来よりも高いガスバリア性を有するガスバリア性積層体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gas barrier laminate having gas barrier properties higher than before even after allowed to stand under a high temperature and high humidity condition. - 特許庁

次に、小ハッチ１４を閉じ、パッキン１８、１９により気密室１２を気密状態にした後、ガス導入口１７より窒素ガスを導入する。例文帳に追加

After the small hatch 14 is closed, to make the airtight chamber 12 airtight through packings 18, 19, nitrogen gas is introduced through a gas inlet port 17. - 特許庁

そして、不活性ガスは、供給孔７ａからガス導入部４ｂに供給された後、導入孔４ａからポッド６内に導入される。例文帳に追加

Then, the inert gas is supplied from the supply hole 7a to the gas introduction part 4b and then introduced from the introduction hole 4a into the pod 6. - 特許庁

この後、このガスは、上部電極４のガス噴出孔５を通じて、加工対象物である基板ｗへと噴出される。例文帳に追加

Thereafter, the gas is ejected onto a substrate w as an object to be processed via a gas ejection hole 5 of an upper electrode 4. - 特許庁

溶媒ガス８３は、ガス回収ライン５２に設けられている吸着塔６０により吸着した後に、大気８６中に放出する。例文帳に追加

The solvent gas 83, after being adsorbed by an adsorption column 60 installed in the gas recovery line 52, is released into the air 86. - 特許庁

酸化後のガスを含む発生ガスは、熱交換器４ｂ、４ａで熱量を回収された後、大気に放散される。例文帳に追加

The produced gas containing the gas after the oxidation is subjected to heat recovery by heat exchangers 4b and 4a and discharged into the atmosphere. - 特許庁

ガス利用率範囲を設定した後に、燃料電池の全ての単セルが前記ガス利用率範囲となるように圧力損失範囲を設定する（Ｓ４）。例文帳に追加

After the gas utilization range is set, a pressure loss range is set so that all unit cells of the fuel cell are in the gas utilization range (S4). - 特許庁

希土類合金粉末の成形体を成形機より取り出した後、成形体に不活性ガス（例えば窒素ガス）を吹き付ける。例文帳に追加

After a compact of a rare earth alloy power is taken out from a compacting machine, an inert gas (e.g. nitrogen gas) is blown on the compact. - 特許庁

集塵用電極３、４を接地した後、集塵室１内にガス供給系１９によりＮ_2 ガスを流し、排気系２１により排気する。例文帳に追加

After the dust collecting electrodes 3, 4 are grounded, gaseous nitrogen flows in the dust collecting chamber 1 through the gas supply line 19 and is evacuated by the evacuating line 21. - 特許庁

このために、単セル内酸化ガス流路４３中の水分が、ＭＥＡ１２を透過した後、アノード側ガス拡散層１３で透過し難くなる。例文帳に追加

Therefore, the water in the oxidizing gas flow passage 43 hardly permeates in the anode side gas diffusion layer 13 after permeating MEA 12. - 特許庁

排気ガスセンサ（空燃比センサ）を車両に搭載した後の使用過程において、排気ガスセンサの素子電極を活性化できるようにする。例文帳に追加

To activate the element electrode of an exhaust gas sensor in an operation process after the exhaust gas sensor (air/fuel ratio sensor) is mounted on a vehicle. - 特許庁

前記燃料供給路は、水の逆拡散を防ぐ向流水バリアとアノードで発生したガスを流すガス流路を有する。例文帳に追加

The fuel supply path has a counter flow barrier for preventing the reverse diffusion of water and a gas flow path for flowing gas generated at the anode. - 特許庁